MAQUINARIA EN GENERALHOSTELERÍA - LAVANDERÍA - FRÍO INDUSTRIAL

BAR JAIKIEspecialidad en PINTXOS, CAZUELITAS

ENSALADAS FRÍAS Y TEMPLADAS

Isabel II, 29 • 20011Donostia

APP Amaraappamara@appdonosti.com

C/ Balleneros, 2 - 20011 San SebastiánTel.: 943 052 859 - Fax 943 298 050

www.appinformatica.com

PINCHOS VARIADOS Y MENÚS

Pz. Ferrerías, 18 bajo • Tel.: 943 45 36 3920011 Donostia-San Sebastián

Tels.: 943 470 001 - 656 701 024Madrid hiribidea, 24 Sotoa 18. 20011 Donostia

soinu-alai@euskalnet.netwww.soinualai.es www.alaitxirrinduak.com

Programa • Fiestas Amara Berri • 2013

21 - 22 - 23 de Junio

C/ Gregorio Ordóñez, 1 - 20011 DONOSTIATel: 943 47 23 61

Antolatzailea:/ Organiza:Organiza: Laguntzaileak: / Colaboran:Colaboran:

Fiestas Amara Berri

Maite

..

17.30 Juegos infantiles (Con la colaboración de A.E.K.)

18.00 Chocolatada para todos los niños del barrio

19.30 Chupinazo, con entrega de Pins para las

personas elegidas por la Junta Directiva.

A continuación kalejira por las calles del

Barrio junto con los "Ikasamak" (Gigantes

y Cabezudos) y Dulzaineros de Ikasbide

Elkartea.

20,00 Txabol Sotoa.

21.00 Cena Popular.

22.30 Toro de Fuego.

21 de Junio, viernes(Plaza Prebostes).

Pablo Gorosabel 1 (Loiolako Erriberak) - 20014 DonostiaTel: 943 467 294 / 943 467 841

2013

GA

RAZI

BER

ZOSA

NU

ÑEZ

22 de Junio, sábado(Plaza Prebostes).

10.30 Pasacalles por Amara Berri con los

acordeonistas de Soinu Alai.

11.30 Actuación Herri Dantza por "Dantza Taldea"

(Veteranos).

13.00 Campeonato de Toka (Hombres, Mujeres y Niños).

13.00 Concurso de Paella.

14.00 Degustación de paella y comida popular.

16.00 Campeonato relámpago de Mus.

17.00 Haurtxokoa y Gaztelenea.

18.00 Payasos “Poxpolo eta konpainia”

en colaboración de Ernest Lluch.

19.30 Juegos Populares "Herri Kirolak".

19.30 Txaranga por el barrio

21.00 Cena Popular.

22.30 Toro de Fuego.

23.00 - 01.00: Verbena D.J. - Gazte Jai

(Regalos, camisetas y CDs)

23 de Junio, domingo (víspera de San Juan).

10.30 Diana por las calles de Amara Berri

con los trikitilaris de I.K.E.

11.30 Kalejira con los dantzaris de Ikasbide

Elkartea e Ikasbide Ikastola.

12.00 Actuación de los grupos de Euskal

Dantza de I.K.E. e Ikasbide Elkartea con

los txistularis de la Sociedad.

13.00 Txaranga por las calles de Amara Berri

13.00 Concurso de Tortillas de Patatas.

13.45 Degustación de Tortillas del Concurso.

14.00 Comida Popular.

17.00 Juegos Infantiles. “Txingas", "Lokotxas",

Carrera de Sacos y Correr (en equipos).

17.30 Campeonato relámpago de Futbol 3.

19.00 Reparto de Premios de las fiestas.

19.30 Salida de los Coros de Ikasbide por

las calles del Barrio acompañado

por los Txistularis de Ikasbide Kultur

Elkartea.

20.00 Bocadillos y cazuelas

en el Txabol Sotoa.

22.30 Hoguera de San Juan. En el aparcamiento

del polideportivo de Gaska.

Conjuro,Tobera y saludo por los

dantzaris de I.K.E.

A continuación:

Café y Copa para todos los asistentes a

la fiesta.

Toro de Fuego y "Pobre de mí"Colaboradores

y organizadoresos desean

¡Felices Fiestas!gracias a todos.

21 - 22 - 23 • Junio

BARTXIRRITA

BARTXIRRITA

Etxeko pintxoetan apartakEspecialidad en pinchos caseros

Isabel II,4 • Tel.: 943 456 960 • 20011 Donostia

Plaza de Irun, 6 • 20011 Donostia - San Sebastián

T. 943 473 909 • F. 943 452 110

ELECTRODOMÉSTICOS

Tapicería

Egitaraua • Amara Berriko Jaiak • 2013

Antolatzailea:/ Organiza:Organiza: Laguntzaileak: / Colaboran:Colaboran:

Amara Berr iko Ja iak

Ekainak 15, ostirala (Prebostes enparantzan)

Ekainak 21 - 22 - 23

2013

JAN

IRE

FERN

AN

DEZ

Ika

sb

ide

Ika

sto

la

ekainak 21 - 22 - 23

17:30 Haurrentzako jokuak

(AEKren kolaborazioarekin).

18:00 Txokolatada auzoko haur guztientzat.

19:30 Txupinazoa

Ikasbide Kultur Elkarteko Zuzendaritza

Batzordeak aukeraturiko pertsonei pineak

ematea. Ondoren, kalejira auzoko kaleetan

zehar IKASAMAK (buruhandiak eta

erraldoiak) eta Ikasbide Kultur Elkarteko

dultzaineroekin batera.

20:00 Txabol Sotoaren irekiera.

21:00 Herri Afaria.

22:30 Zezensuzkoa.

Ekainak 21, ostirala(Prebostes enparantzan).

Ekainak 22, larunbata(Prebostes enparantzan).

10:30 Diana: Soinu Alai Taldeko soinujoleekin.

11:30 I.K.E.ko dantza taldearen emanaldia.

13:00 Amara Berriko Toka Lehiaketa

(Haur, gazte eta helduentzat).

13:00 Paella Lehiaketa.

14:00 Paella herri bazkaria.

16:00 Ziztu Bizian MUS Txapelketa auzoko bikoteka.

17:00 Haurtxokoa eta gaztelekua.

18:00 Poxpolo eta konpainia pailazoen ikuskizuna,

Ernest Lluch Kultur Etxearen kolaborazioarekin.

19:30 Herri kirolak.

19:30 Txaranga.

21:00 Herri Afaria.

22:30 Zezensuzkoa.

23tik - 01ta bitartean:

Dantzaldia D.J. Gazte Jai-rekin (Kamisetak,

CDak eta opariak).

Ekainak 23, igandea (San Juan bezperan).

10:30 Diana Ikasbide Kultur Elkarteko

trikitilariekin auzoko kaleetan zehar.

11:30 Kalejira Ikasbide Kultur Elkarteko eta

Ikasbide Ikastolako dantzariekin.

12:00 Ikasbide Kultur Elkarteko eta Ikasbide

Ikastolako dantza taldeen emanaldia

Elkarteko txistulariekin batera.

13:00 Txaranga

13:00 Patata Tortila Txapelketa.

13:45 Patata Tortila Dastaketa.

14:00 Herri bazkaria.

17:00 Haur jokuak: Txinga, lokotxa, zaku

karrera eta korrika taldeetan

banaturik.

17:30 Ziztu bizian Futbol 3 Txapelketa.

19:00 2013ko Festetako sari banaketa.

19:30 Kalez-kale kantu Ikasbide Kultur

Elkarteko San Juan koruaren

eskutik, txistulariekin batera.

20:00 Ogitarteko eta bakailua Txabol Sotoan.

22:30 San Juan sua. Zuhaitzaren inguruan.

San Juan Koroa, Konjuroak, Tobera eta Ikasbide

Kultur Elkarteko dantza Taldearen eskutik

agurra. Gaska aparkalekuan egingo da.

Jarraian: Kafea eta Kopa auzokideentzat.

Zezensuzkoa eta “Pobre de mí” kantarekin

amaituko dira 2013ko festak.Laguntzaileek eta

antolatzaileek

Jai Zoriontsuakopa dizkizuete.

Eskerrik asko Guztioi!

Pablo Gorosabel 1 (Loiolako Erriberak) - 20014 DonostiaTel: 943 467 294 / 943 467 841