1Enero 2013Pinatar Información

DIFUSIÓN GRATUITA

PERIODICO INDEPENDIENTE MENSUAL DE SAN PEDRO DEL PINATAR • 1ª Época - NÚM. 76/271 • ENERO 2013

Ciclismo

XII Memorial ‘El Capellán’

Juan Carlos Delicado fue el campeón de la competiciónEl segundo puesto fue para Claudio Casas y el tercer lugar lo ocupó Antonio Vázquez. Pág. 14

El servicio gratuito de autobús se amplía a otros sectores con necesidades sociales

Se reducen las tasas portuarias a los pescadores

Podrán optar al transporte público gratuito personas mayores de 65 años, pensio-nistas, jóvenes hasta 18 años, desempleados, familias numerosas y personas que se encuentren en situación de riesgo social, certificada por los Servicios Sociales municipales../Página 2

La modificación aprobada, que sitúa la tasa en el 0,4 por ciento del valor de venta de la pesca, persi-gue, fundamentalmente, corregir la desigualdad en la carga tributaria que tiene que soportar el pescador que está en función de la titularidad del puerto de descarga./Página 15

Los presupuestos del año 2013 siembran la polémica

El presupuesto Municipal para el año 2013 fue aprobado con los votos del Partido Popular, únicamente.

Las reacciones de los partidos en la oposición no se hicieron esperar y lanzaron comunica-dos á la prensa. UPyD criticó

que “siguen sin eliminar gastos absurdos y superfluos, como los más de 100.000€ en telefonía o los 140.000€ en medios de comunica-

ción”. DPi planteó una reducción de plantilla y el PSOE dijo que los presupuestos eran falsos y estaban manipulados./Páginas 6 y 7

Numerosas actividades en las fiestas navideñas

La oposición acusa al gobierno de reducir inversiones mejoras de servicios básicos, promoción social y fomento del empleo y critican partidas como los 140.000 euros destinados a medios de comunicación

Las fechas de la Navidad han estado marcadas por las nume-rosas actividades que se han realizado desde distintas asocia-

ciones y colectivos, además de las organizadas por el Ayuntamiento, muchas de ellas, con carácter benéfico. Varias

de Estudio Prensa

El Centro de Actividades Náuticas no ha encontrado quien se interese por su gestión y ahora hay que hacer un nuevo pliego de condiciones

José Ballester fue el pregonero de la Navidad en El MiradorEl pinatarense, comenzó emocionado, refiriéndose a sus orígenes familiares en el barrio de Los Pinos./Página 9

Pinatar Información2 Enero 2013 3Enero 2013Pinatar InformaciónTeléfonos de interés

OTROS TELÉFONOS DE INTERES

EMERGENCIASTELÉFONO ÚNICO DE EMERGENCIASBomberos Mar Menor..............................Cruz Roja ................................................Guardia Civil ............................................Policía Local ............................................

112968 17 13 02968 17 81 00968 18 06 10968 18 80 92

968 17 20 00968 24 68 27968 18 11 60902 23 60 23968 17 81 39968 50 15 43968 25 00 88

968 18 06 00 / 18 06 90968 18 03 26968 18 25 75968 18 06 19968 18 43 52968 18 47 28

968 18 02 30 / 18 20 62968 18 19 20968 18 07 51968 50 56 56

968 29 22 11 / 29 22 90968 18 29 42968 58 00 52968 18 05 11

968 18 75 82 / 18 16 78968 18 50 42968 18 69 96902 24 02 02968 56 50 00968 18 11 37968 18 75 96968 18 06 90 968 17 80 52968 18 37 65968 18 29 51968 18 23 01968 17 93 44

Aeropuerto de San Javier.......................ALFAMUR Asoc. Alcoholicos y Familiares Murcia Almacén Municipal de San Pedro ...........Aqualia (Servicio Municipal Aguas) ............. Centro de Visitantes ‘Las Salinas’..........Autocares Costa Azul.............................Autocares Latbus (Murcia) .....................Ayuntamiento San Pedro del Pinatar ......Biblioteca Municipal (Lo Pagán) ............. Biblioteca Municipal (San Pedro) ........... Capitanía Marítima ..................................Casa de la Juventud ‘Infanta Elena’ ....... Centro Médico de Salud (Lo Pagán)Centro Médico de Salud (San Pedro)Cofradía de Pescadores.........................Correos y Telégrafos ...............................Estación de Autobuses (Cartagena) ......Estación de Autobuses (Murcia) ............Estación de Autobuses (San Pedro) ......Estación RENFE (Balsicas)....................Instituto Oceanográfico ...........................Juzgado de Paz.......................................Oficina Agraria.........................................Radio Taxi...............................................RENFE (Información) .............................Hospital General Universitario Los Arcos Museo del Mar........................................Museo Arqueológico y Etnográfico .........OMIC ......................................................Pinatar Información ................................Polideportivo Municipal ........................... Recaudación y Gestión Tributaria ........... Turismo (Centro Iniciativas Turisticas) .... Ventanilla Única.......................................

(

PINATAR INFORMACIÓN no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colabo-radores, libre y voluntariamente. Del mismo modo, el punto vista expresado, tanto por los colaboradores como por los escritos dirigidos a ésta publicación, no es necesariamente el de PINATAR INFORMACIÓN. Los originales deben enviarse a PINATAR INFORMACIÓN - C/ Dr. Ferrero Velasco, 28, 30740 San Pedro del Pinatar (Murcia) o por correo electrónico a la dirección: pinatar@estudioprensa.comLos escritos y fotografías para ser publicados deberán venir firmados y acompañados de foto-copia del DNI o pasaporte y un número de teléfono de contacto. El firmante se responsabiliza de la veracidad y contenido del escrito. PINATAR INFORMACIÓN se reserva el derecho de publicar o rechazar aquellos escritos cuya forma se pudiera considerar injuriosa o que atenten contra el buen gusto y las más elementales normas de educación.

Empleo y Formación organiza un ‘Curso-taller en Comunicación y Expresión Oral’

Día Internacional del VoluntariadoUn total de 30 voluntarios desarrollan actividades sociales, educativas, culturales y medioambientales

RedacciónCon motivo del Día Internacional del Voluntariado, la alcaldesa de San Pedro del Pinatar, Visitación Martínez, y el concejal de Volun-tariado, Álvaro Tárraga, recono-cieron la labor de las 31 personas adscritas al Plan de Voluntariado local que, desde su implantación el pasado mes de octubre, participan en diversas actividades sociales y cívicas.

Álvaro Tárraga destacó la acep-tación de este programa en sus dos primeros meses de implantación y resaltó que estos resultados demuestran que San Pedro del Pinatar “es un municipio solidario y activo, que apuesta por la acción social ante casos de vulnerabilidad y por la prevención a través del fomento de las buenas prácticas y el respeto de lo público”.

Actualmente el Plan cuenta con un total de 31 voluntarios, 10 de ellos en voluntariado social,

dentro del cual realizan acciones de acompañamiento a mayores y dependientes, además de colabo-rar con actividades de apoyo a la interculturalidad.

El voluntariado cívico cuenta con 21 voluntarios que desarrollan acciones culturales, como apoyo a la mediateca y a los servicios de catalogación, orden, archivo y hemeroteca de las bibliotecas municipales, dentro de las que también realizan talleres de música, magia y ajedrez, refuerzo escolar de primaria y club de deberes, actividades extraescola-res, cuentacuentos y animación sociocultural.

Así mismo, un grupo de volunta-rios colabora en actividades edu-cativas como las programadas con motivo del día de la Constitución y participan en un taller de técnicas de estudio.

Además, cuatro voluntarios han querido colaborar en el manteni-

miento de parques y jardines, como una labor de concienciación sobre la importancia de respetar los espacios públicos.

Durante el acto se realizó una proyección en la que se mos-traba el trabajo que se realiza en cada uno de los programas y se entregó un pequeño obsequio a cada voluntario.

La alcaldesa, agradeció la acción altruista de todos los voluntarios que se han unido ya a este plan de voluntariado local, en el que se han tenido en cuenta las inquietudes y propuestas de los participantes para elaborar los diferentes pro-gramas y líneas de voluntariado.

La concejalía de Voluntariado ha programado para principios de 2013 un nuevo curso de formación en voluntariado, con el objetivo de responder a la demanda de muchos ciudadanos que han manifestado su intención de unirse a este proyecto.

La Concejalía de Empleo y For-mación del Ayuntamiento de San Pedro del Pinatar, ha organizado un curso-taller en comunicación y expresión oral que será impartido por Paco García, profesional de Comunicación Radio y Televisión a nivel nacional y regional.

El Curso-taller está dirigido a todo tipo de profesionales y perso-nas individuales que por sus com-petencias tienen que hablar con una o varias personas, e incluso dar charlas, conferencias, resultados de empresa, exponer proyectos

e ideas públicamente y quieran mejorar las técnicas y habilidades para hablar en público, así como cualquier persona que quiera mejorar su expresión verbal y corporal ante las personas.

Paco García ha sido Director y Presentador de programas de radio en Onda Cero en Coslada y en Alcalá de Henares (Madrid), en Protagonistas Región de Murcia, y en Protagonistas Madrid. En su amplia trayectoria profesional figura, entre otras, la de Presen-tador de importantes eventos

nacionales y regionales como el Festival de Cante de las Minas en la Unión.

El curso tendrá lugar en el Centro de Iniciativas Turísticas del 28 al 31 de enero de 2013, en horario de 17:30 a 20:30.

Los interesados en estas jorna-das pueden obtener más informa-ción en la Concejalía de Empleo y Formación, ubicada en el Centro de Iniciativas Turísticas, al teléfono 968 182301, o a través del correo electrónico empleoyformacion@sanpedrodelpinatar.es.

Los voluntarios de San Pedro del Pinatar se reunieron para celebrar el Día Internacional del Voluntariado

Pinatar Información2 Enero 2013 3Enero 2013Pinatar Información EDITORIAL

‘En pelotas’ por ‘pelotas’por Rafa Mellado

Lo del tupé de Imanol Arias en las campanada de Nochevieja ha sido muy comentado. Unos dicen que era una promesa y otros que el problema es que la Igartiburu era bastante más alta que él

Tengo que comenzar, de nuevo, rectificando mi comentario de la pasada

editorial sobre la decisión del Papa de desahuciar al buey y a la mula del portal de Belén. Bueno, pues preocupado por el asunto, estas Navidades he estado inves-tigando y tengo que decir que no ha sido un desahucio, sino que efectivamente, ninguno de los dos animales se encontraba allí en el momento histórico del nacimiento de Jesús, como dice Benedicto XVI. Y ha sido en unos textos cercanos, en español, donde se muestra la evidencia de esta afirmación. Lo que no sé es cómo nadie, hasta, ahora se había dado cuenta del error histórico. Está más claro que el agua que beben los peces en el río. El texto, que se viene cantando desde tiempos inmemoriales, dice así: “En el portal de Belén hay estrellas, sol y luna; la Virgen y San José, y el Niño, que está en la cuna”. Punto. Ni buey ni mula ni nada más. Pido disculpas por mi ligereza y por no haber confiado más en la aseveración del Papa.

En cuanto a la procedencia de los Reyes Magos, estoy todavía investigando, pero tan pronto tenga resultados definitivos, prometo que mis asiduos lectores serán los primeros en enterarse.

En los últimos años se ha puesto de moda eso de hacer calendarios de los

que llaman ‘solidarios’, porque se venden y lo recaudado se destina a un fin benéfico, ya sea una asociación de enfermos, un colegio, la restauración de un monumento, la reconstrucción de una iglesia o cualquier otro fin común. En estos calendarios suelen aparecer famosos con niños o personas mayores afec-tadas por la enfermedad, pero son los que menos venden. Los que más éxito tienen entre las señoras son los de los bomberos, porque están macizos y sacan pecho. Pero los que se llevan la palma son aquellos en los que unas señoras o señoritas, por lo general madres o familiares de afectados por el problema que se quiere solucionar, aparecen sin ropa, insinuantes y dejando ver todo lo que enseñan en la playa,

pero que en una parada de taxis o en la fila del supermercado, llama la atención.

He comentado el asunto del calendario porque es uno de los más llamativos. Toda la vida de Dios las asociaciones han hecho loterías, rifas y exposiciones de productos para recaudar fondos para sus actividades. Y lo siguen haciendo.

Desde que me acuerdo, se han hecho participaciones de lotería en forma de papeletas, de las cuales una parte es la corres-pondiente a la cantidad que se juega y otra, muy pequeña, es el suplemento que se incluye para beneficio de la asociación.

Lo que no sé es lo que va a pasar a partir de ahora, que este gobierno, tan popular él, ha decidido gravar los premios de las loterías y retener al pre-miado un veinte por ciento del premio. Vamos, que cada vez que se celebre un sorteo, los que deberían salir a la calle y destapar las botellas de cava y saltar de alegría mojándose unos a otros, deberían de ser Mariano Rajoy y el Gobierno en pleno, porque de cada sorteo se aseguran, de entrada, el porcen-taje que corresponde al Estado de la venta de todos los números o apuestas y luego, después del sorteo, otro veinte por ciento del restante. Un negocio redondo. Y los que han comprado una pape-leta o papeletas y les corresponde un premio de menos de dos mil euros ¿qué? Porque al que vaya a cobrar el décimo le aplicarán la retención porque el premio es de más de dos mil euros pero el de la papeleta no.

En fin, habrá que cambiar el sistema. De momento ya he visto que se hacen menos papeletas y se opta por vender décimos de veinte euros y añadirles un suple-mento de dos o tres euros. Tengo que aclarar que no soy jugador de lotería y menos de la lotería de Navidad, por eso, cuando me vienen con un décimo para tal o cual obra benéfica, suelo aportar

el suplemento, pero no compro el décimo. No me gusta. Yo juego a los sorteos esos semanales en los que por un euro te puedes lleva una millonada, pero por mi parte, los niños de San Ildefonso podían dedicarse a estudiar también el día de la lotería. Es cuestión de gustos.

Y luego están las ventas para recaudar fondos para el viaje de estudios. Vamos a ver, ¿que es lo que estudian en ese viaje? Vamos a llamarles a las cosas por su nombre, si es un viaje de fin de curso o de mitad de curso o de premio porque con quince años ya han aprendido a leer de corrido y saben escribir mensajes en el móvil, pues que le llamen así, pero lo de ‘viaje de estudios’, tiene mucha guasa. Bueno pues eso, que te llegan con una caja de bombones de marca desco-nocida y te dicen que es para el

dichoso ‘viaje de estudios’ y que por eso cuesta más que una caja familiar de Ferrero Rocher. ¿Y de esto cuanto es para el viaje de estudios? Pues en la mayoría de los casos, un euro o algo así, lo que nos lleva a pensar que el que se va de viaje, pero al Caribe, es el que les ha vendido las cajas de bombones al colegio o al ins-tituto, y sin necesidad de estudios ni nada.

Una vez dicho todo esto, tengo que volver a lo de los calendarios. Mi admiración para quienes toman la decisión de fotografiarse para ser víctimas de las críticas de la gente, de los vecinos y de los familiares. Unas críticas que en muchas ocasiones no son otra cosa que envidia. En realidad, muchas veces quienes critican tan encendidamente es porque no han tenido la oportunidad o no se han atrevido a ser ellos los

que estén en esas fotos.

Pero no era este el punto que quería tratar. Lo que es un auténtico escán-

dalo es el que haya que hacer estos calendarios y someterse a esas críticas para muchas de las causas que se defienden. No hay derecho y debería darle vergüenza a muchos el que un grupo de madres tengan que fotografiarse desnudas para que sus hijos puedan ir al colegio o para que se les pueda aplicar un tratamiento o someterse a una operación. Eso sería normal si estuviera dirigido a ayudar a gentes de países sin posibi-lidades, pero en un país como España, a pesar de todo, en el que se pagan sumas astronómicas a políticos ineptos; se construyen edificios públicos por los que se paga el triple de su valor; se des-

tinan millones a que la selección de fútbol juegue por ahí mientras la deuda de los clubes supera lo inimaginable, se levanten obras faraónicas más inútiles que los políticos que las idean o se des-tinan miles de millones para que los bancos que han provocado el hundimiento de la economía se salven a sí mismos, hay que reconocer que es una muestra de la mala administración que hemos padecido desde tiempos inmemoriales. Es posible que esté totalmente equivocado, si es así, por favor, díganmelo. Ya ven que con el Papa había metido la pata. Yo no soy infalible.

Reconozco que en eso de las campanadas soy un clásico. Me gusta verlas

en TVE, en la Primera, como se le llama ahora. Desde que era pequeño. ¡Claro!, si no había

otra, porque la 2, que entonces era el UHF, no se veía aquí, y cuando se veía, te encontra-bas en Nochevieja a un señor hablando de los libros que más éxito habían tenido en el año 68, así que te volvías a Primer Canal y veías como una voz anónima anunciaba el proceso de las cam-panadas. Luego, terminaban las campanadas y venía el primer anuncio del año, que entonces lo veíamos con simpatía porque no había tantos. Y seguidamente, venía un programa de variedades, en el que destacaban Tip y Coll, Pajares, Esteso o Gila, que como no se prodigaban tanto, estába-mos deseando verlos esa noche. Ahora todo eso ha cambiado y suelen poner el refrito de humo-ristas antes de las campanadas y luego, un programa petardo de actuaciones musicales.

Y a la vista de lo que Anne Igarti-buru e Imanol Arias nos hicieron pasar en estas campanadas, creo que sería mejor volver a aquella voz anónima que daba prioridad al hecho del cambio de año en lugar de ese recital de posturitas

de Anne y de tonterías de Imanol, que no sabía ya de qué hablar.

Lo de la rubia Igartiburu es que no hay quien lo entienda. La han ascendido a presentar un programa por la tarde, pero además está en todas partes: en un calendario solidario con Imanol Arias, en el especial ‘no sé qué premios’ por la noche, presentadora de la gala especial ‘de lo otro’ por la mañana y, de seguir así, pronto la veremos pre-sentando ‘La Santa Misa’ y ‘El día del Señor’ en la 2. En cuanto al tupé de Imanol, unos dicen que era una promesa y otros que es que Anne es más alta. ¡Pues que se hubiera subido a una caja de naranjas, como todo el mundo! Claro que también podría haber sido peor si los trajes se los hubiera hecho el que diseñó el chándal de los españoles en los Juegos Olímpicos de Londres.

Pinatar Información4 Enero 2013 5Enero 2013Pinatar Información

SILVERIO SEGUROS

• VEHÍCULOS• MULTIRRIESGO HOGAR• VIDA• COMUNIDADES• PLANES DE AHORRO Y JUBILACIÓN

Plaza Virgen de la Inmaculada, 2Telfs. 968-180012 / 968-180862

Telefax 968-18 28 22SAN PEDRO DEL PINATAR

Pídanos presupuesto sin compromiso

JOSÉ TOMÁS AVILÉS TÁRRAGA

Un vistazo alrededor

Envía una fotografía y un comentario breve a pinatar@estudioprensa.com y la publicaremos en este espacio

Manu y LolesNavidad Rural

Cambio de nombre, en su fecha fue, “Un vistazo alrededor”. Hoy, “Un vistazo al pasado”

Este año hemos vuelto al pueblo de Manolo por Navidad, igual que el del anuncio del turrón. Y lo mismo han hecho otros muchos vecinos que se fueron hace bastantes años y ahora han vuelto a pasar las fiestas allí, después de años sin volver. Más tarde me enteré que algu-nas familias no habían ido por Navidad, sino que habían vuelto para permanecer allí con sus familias al no encontrar traba-jos en sus lugares de residencia habituales; y es que cuando las cosas se ponen difíciles, uno busca el entorno familiar o la seguridad de sus orígenes.

Oímos historias curiosas, tristes, dramáticas y divertidas de gente querida y añorada y sentimos que nuestros hijos no se hubieran venido por lo enri-quecedor de la experiencia.

Toda esta gente había ‘inva-dido’ el pueblo, alojándose en casas de los familiares y lle-nando el pequeño alojamiento rural que hay a la entrada y que cuenta nada más que con seis habitaciones. Algunos tuvieron que irse a casas rurales cerca-nas, que por primera vez en años, no estaban reservadas con antelación.

Estos visitantes de fin de semana han sido una bendi-ción para el pueblo, porque le dan una vida que se estaba perdiendo. Algunos ya son asiduos y van una vez al mes o cada dos meses y aunque la repercusión económica no sea excesiva, sí ayuda.

El pueblo en sí no tiene otro atractivo que su entorno ya que a menos de media hora andando tiene zonas bosco-sas, un río que es más bien un riachuelo, un monte con grutas y muchos caminos que recorrer para hacer senderismo y sentirse en plena naturaleza, aunque sea algo austera.

Una prima de Manolo tiene una de esas casas rurales, que arregló hace ya casi diez años, cuando empezó a ponerse de moda el turismo rural y me con-

taba que le había ido bastante bien hasta hace poco, que la cosa bajó bastante y de tenerla ocupada tres fines de semana al mes, ahora se considera afortu-nada si la alquila uno al mes.

Fuimos a ver la casa por dentro y nos contaba que en esto que le llaman ‘turismo rural’ hay mucha tontería, porque la mayoría vienen a descansar y pasar un fin de semana bebiendo, comiendo y dando paseos, pero hay quienes se las dan de que quieren “vivir como lo hacía la gente del campo” y que los hijos “sientan la experiencia de vivir en el campo” y una de las primeras cosas que preguntan es si a la ‘tele’ se le pueden conectar videojuegos, porque los niños quieren llevarse la consola para estar entretenidos.

Amelia, que así se llama, no tiene mucho aguante y de entrada les avisa que no, que no tiene conexión para videojue-gos, porque no tiene ‘tele’, pero que si tienen mucho capricho, ella les busca una o les deja la que tiene ella.

“Me aguanto porque me aguanto, pero esos que dicen que quieren vivir como la gente del campo y luego se levantan a las diez, desayunan zumo, tostaditas, café, miguelitos, galletas, donuts y miel y se dan una vuelta hasta que se hace la hora del aperitivo y preguntan donde les pueden hacer un gazpacho típico para después dormir la siesta antes de la barbacoa de por la noche. Y a eso le llaman hacer vida rural. Si mi padre, que se levantaba a las cuatro o las cinco, bebía un poco de leche con algo de pan, se iba a trabajar y se llevaba una perola con guisado del día anterior para almorzar hasta que volvía ya casi de noche y reventado para cenar algo caliente y descansar un rato; les oyera decir eso, les caía a palos”. Me decía Amelia.

Pero también reconoce que esos son los más ‘snob’, que ella les llama los más ‘tontos’.

Recuerdo que en la prensa local, en una de sus fotografías y comentarios breves salía a relucir el siguiente escrito e imagen.

Han pasado varios meses, creo que es el momento de contestar a la bonita foto e injustificado escrito, nada hay más surrealista que un ciudadano de cualquier país, critique la colocación de una bandera de su país en la plaza de su pueblo, junto a la crítica, muchas preguntas, con la sana intención de dejar sin sentido la maravillosa e impresionante bandera que luce en la Plaza de la Constitución. Quizás el error no está en la bandera, ni en su mástil, seguro que el error y el anti patriotismo, está escondido en las preguntas, ¿hacía falta gas-

tarse todo lo que se gastaron, el equipo de gobierno del PSOE, en su mandato?, como por ejemplo, sus nominas, y tener un alcalde que cobraba cerca del millón de las antiguas pesetas, unos seis mil euros aproximadamente al mes, ¿No hubiera sido mejor usar ese dinero en algo más necesario en esos momentos tan críticos para mucha gente?, aumento del IBI, y vuelve a preguntar ¿Para qué? ¿Para seguir jugando a los patriotas con el dinero ajeno…? Quizás la pregunta debería haber sido, ¿Para qué? ¿Para enriquecerse más los políticos

de turno con el dinero ajeno, en unos tiempos que mucha gente no podía pagar ni siquiera la hipoteca de su casa? ¿Es este el ejemplo que dio el Equipo de Gobierno del PSOE?, en algún momento cercano, te dejare que leas un sainete que escribí en honor ha dicho Equipo de Gobierno y a quien firma el escrito fotografiado, como te digo, en su momento te lo daré a leer, gracias si lo publicas, y si no lo publicas, también, gracias. Cada cual es lo que es, y no puede ser otra cosa.

Francisco José Jaén Valchs

No confundir ‘patriotas’ con ‘patrioteros’Señor Jaén, quisiera en primer lugar agradecerle que sea lector de este periódico, pero parece que lo es sólo recientemente porque, por lo que escribe, desconoce usted que durante el lamentable mandato socialista de años recientes, esta publi-cación criticó y denunció tanto la mala gestión como algunas actuaciones que podrían haber puesto en un aprieto legal a más de uno.

Y todo esto lo sabían o se enteraron en estas páginas los concejales del Partido Popular, entonces en una merecida opo-sición. Y sepa usted que no hicie-ron nada, absolutamente nada, para tratar de corregir ninguna de estas situaciones, ni quisieron evitar la sangría económica que se estaba produciendo. El PP enton-ces puso sus intereses políticos por encima del interés general del

pueblo. Luego, cuando regresa-ron al poder, también muy mere-cidamente, se dedicaron a echar la culpa a la ‘herencia recibida’. Y entonces, cuando no se pagaba a los proveedores y los sueldos se pagaban con retraso y hubo que subir impuestos para hacer frente a las consecuencias de su pasivi-dad, no se les ocurre otra cosa que gastar dinero público en plantar un mástil e izar una bandera en plena plaza del pueblo.

Señor Jaén, con todo respeto, eso no tiene nada que ver con el patriotismo, como usted le llama. El patriotismo, es otra cosa, no hace falta ir cantando el Himno Nacional ni envuelto en la Ban-dera Española para ser patriota.

En las plazas se ponen árboles, bancos y otras cosas y las ban-deras se ponen en los edificios oficiales y cada uno en su casa, si le da la gana.

Otra cosa diferente es el ‘patrioterismo’, que ahora está muy de moda y consiste en escudarse en costumbres ‘patrioteras’ y símbolos para cometer fechorías y aprove-charse de la posición que han alcanzado merced a la confianza de los ciudadanos, como hemos podido comprobar en los últimos tiempos.

No se ofenda, no lo digo por usted, ni mucho menos, pero primero hay que ser honesto y decente y entonces se puede empezar a hablar de patrio-tismo sin miedo a equivocarse. Verdaderamente lo que en esta España nuestra han sobrado siempre han sido patriotas de ‘chicha y nabo’ o lo que es lo mismo, ‘patrioteros’. Le reitero mi agradecimiento y le envío un cordial saludo.

Rafa Mellado

Pinatar Información4 Enero 2013 5Enero 2013Pinatar Información

El autobús gratuito se amplía a desempleados, familias numerosas y personas en riesgo social

Aclaración de la Concejalía de EducaciónEn referencia al artículo titu-lado “Dos hermanas obligadas a asistir a diferentes colegios”, publicado en la edición de diciembre de el periódico “Pinatar Información”, la conce-jalía de Educación desmiente los hechos que se reflejan en este artículo y lamenta que dicha información no haya sido contrastada con anterioridad.

El vecino al que hace referen-cia el artículo solicitó el cambio de centro de sus hijas en el mes de agosto, fase extraordinaria, por lo que se trasladó a la comisión de escolarización celebrada en septiembre.

La composición y meca-nismo de trabajo de esta comisión, en la que se integran todos los sectores implicados en la escolarización, demuestra que, en ningún caso, los moti-vos para asignar un centro educativo son arbitrarios o decididos por “enchufe”, como apunta su artículo, sino que las decisiones se basan en la normativa vigente y en los informes técnicos aportados por los centros, la orientadora y el inspector.

En cuanto al caso de estas dos niñas escolarizadas en Nuestra Señora del Carmen que pidie-ron el traslado a Maspalomas, la comisión de escolarización ofreció la agrupación de las dos niñas en el colegio Los Pinos, donde había plaza en los dos niveles, ya que en el centro solicitado, Maspalomas, sólo era posible la escolarización de una de ellas, pues en el curso correspondiente a la otra niña la clase contaba ya con 28 alum-nos, uno de ellos con necesida-des educativas especiales, con lo que estaba ya en el límite de la ratio permitida.

Por tanto, fue decisión del padre separar a las niñas y que estas fueran escolariza-das en centros diferentes, ya que hubiera sido posible su agrupación en Nuestra Señor del Carmen, donde ya habían estudiado durante varios cursos, o en el Colegio Los Pinos.

Cuestionables medidas de ahorro del Ayuntamiento de San PedroTres operarios y tres cortadoras de césped para un rodalillo sin cespedRafa MelladoLa fotografía es del día 19 de diciembre de este recién aca-bado año 2012. Eran las 10:22 de la mañana cuando un equipo de jardinería del Ayuntamiento de San Pedro desembarcó en el parque situado al final de la calle Doctor Ferrero Velasco. Lo de parque es un eufemismo, ya que

hay cuatro árboles y unas cuantas manchas de césped que salpican el círculo que, como se ve, es de unas dimensiones ridículas para el despliegue realizado.

Tres operarios y tres máquinas cortacésped se emplearon esa mañana en el trabajo.

Por supuesto, los operarios no tienen la culpa de la programación

de su trabajo y bastante riesgo corrie-ron en ese inhóspito lugar, rodeados de excrementos de perros que son llevados allí de manera habitual, día y noche, sin que hayan sido sorpren-didos y mucho menos reprendidos por la policía.

De este anecdótico hecho se desprende que las cosas en las que el Ayuntamiento debería fijarse

para poner límite al despilfarro y a la mala gestión, no se están teniendo en cuenta. Y si esto es a este nivel, habrá que preocuparse de lo que está ocurriendo a otros niveles que no son tan visibles al público. No es de extrañar que las subidas del agua, de las tasas y de los impuestos, sean cada vez más frecuentes y menos justificadas.

RedacciónLa alcaldesa de San Pedro del Pinatar, Visitación Martínez, acompañada del concejal de Transportes, José Guillermo García, ha suscrito un convenio de colaboración con el gerente de la empresa concesionaria del transporte público, autocares La Inmaculada, José Sánchez, para promover la movilidad en trans-porte público entre los colectivos más vulnerables.

La alcaldesa explicó que este convenio amplía los colectivos beneficiarios que contemplaba el anterior acuerdo. Así podrán optar al transporte público gratuito personas mayores de 65 años, pensionistas, jóvenes hasta 18 años, desempleados, familias numerosas y personas que se encuentren en situación de riesgo social, certificada por los Servicios Sociales munici-pales.

Autocares La Inmaculada presta servicio en el municipio con dife-rentes líneas que conectan de forma regular el casco urbano con la zona de playa, los municipios aledaños, la estación de ferrocarril de Balsicas-Mar Menor y el Hos-pital Los Arcos.

Los beneficiarios del servicio gratuito deberán solicitar bonos transporte, canjeables por billetes ordinarios, en el Centro de Ocio y Artes Emergentes (jóvenes hasta

18 años), los hogares del pensio-nista (pensionistas y mayores de 65 años), la concejalía de Empleo, ubicada en el CIT (desempleados), y en el Centro de Servicios Sociales (familias numerosas y personas en riesgo de exclusión social).

Con el fin de garantizar la efec-tividad del convenio se creará una comisión técnica mixta para la coordinación y el seguimiento de las actuaciones incluidas en el mismo.

Pinatar Información6 Enero 2013 7Enero 2013Pinatar Información

A L I C A N T E

GRUPO DE EMPRESASSUDECASA:SERVICIOS Y ALQUILERESVICASA:DUPLEX Y PARCELASMONTEPIEDRA:BUNGALOWS Y PARCELAS TELS. 96-532 02 94 96-532 01 66 96-532 01 92 FAX 96-532 01 45

Aprobado un polémico presupuesto para el 2013 muy criticado por los partidos de la oposición

Susana Bleda Maza de Lizana

Ferrero Velasco, ��San Pedro del PinatarTeléfono ��� ��� ���Urgencias ��� ��� ���

El Equipo de gobierno dice dar prioridad a la mejora de servicios básicos, promoción social y fomento del empleo; los opositores critican partidas como los 140.000 euros destinados a medios de comunicación

RedacciónEl pleno del Ayuntamiento de San Pedro del Pinatar aprobó el presupuesto municipal para el ejercicio 2013, que asciende a 24,74 millones de euros.

San Pedro del Pinatar, 13 de diciembre de 2012

El presupuesto municipal para 2013 asciende al 24,74 millones de euros, lo que supone una reduc-ción del 20,8% en ingresos, y una bajada del 17,67% en el capítulo de gastos.

El concejal de Hacienda, José Fernández Andreo, explicó que esta bajada en los ingresos se debe, fundamentalmente, a que en este ejercicio se reduce drás-ticamente la venta de patrimonio como medida de financiación.

En cuanto al descenso en los gastos, el edil indicó que el Ayun-tamiento podrá realizar más gasto efectivo que en 2012, ya que en ese presupuesto anterior se asumieron hasta 9 millones de euros correspondientes a deuda y obligaciones pendientes de años anteriores.

Por capítulos, el gasto en perso-nal se sitúa en niveles similares al año anterior, 9,8 millones de euros, lo que garantiza el mantenimiento íntegro de la plantilla municipal.

Más gasto en servicios sociales y educación En cuanto al gasto corriente, se fija en 8,9 millones de euros. En este capítulo, el concejal destacó la subida en partidas como Servi-cios Sociales, dotada con 135.500 euros, un 66,2% más que en 2012, Educación, con 428.700 euros, un 31% más que el ejercicio anterior, o Comercio, que este año cuenta con un presupuesto de 41.400 euros, que se dirigirán principalmente a acciones de promoción del pequeño comercio. Así mismo, se incorpora una partida para fomento del empleo dotada con 30.000 euros.

Entre las partidas que se han reducido destacó protocolo, que se fija en 26.000 euros, un 35,3% menos que el ejercicio 2012, aunque el concejal apuntó que el principal recorte se realizó al inicio de la legislatura cuando este con-cepto ascendía a 244.000 euros. Una línea similar se ha seguido en Festejos, que este año se ha redu-cido en 20.000 euros, pasando de

y nacional.Nuestro portavoz planteó la

posibilidad de acometer una reducción en la partida de perso-nal que a pesar de los recortes sigue manteniéndose en los mismos niveles que el pasado año, para cuyo mantenimiento ha sido nece-saria una subida de impuestos a todos los pinatarenses de entre un 5 y un 10% para el año venidero, dicha reducción se podría haber acometido sin alcanzar tintes dramáticos para los empleados, con una reducción proporcional de entre el 2 y el 5 % de sus emo-lumentos, según la cuantía perci-bida, incluyendo a los políticos de donde se podrían haber obtenido unos 400.000 €, para mejorar las partida de ayuda social, y mejorar la de inversiones, que finalmente repercutiría en más trabajo para los Pinatarenses, pero fueron rechazadas, y ello motivo la abs-tención de DPI.

DPi planteó una reducción en la partida de personal para cuyo mantenimiento ha sido necesaria una subida de impuestos a los pinatarenses de entre un 5 y un 10%

Debe tenerse en cuenta que, aunque merecidamente, muchos sueldos de funcionarios superan los 35.000 € anuales.

En la misma sesión se vio la reforma en la licitación de conce-sión del servicio Público para la gestión y explotación del centro de actividades Náuticas al haber quedado desierta en su primera convocatoria, ahora meses des-pués, el Equipo de Gobierno ha tenido que optar por hacer lo que dijimos desde DPi, cuando se planteo su primera publicación, dividiendo las partidas para dar opción a pequeñas empresas locales a participar en dicha explotación, por lo que el voto de DPi, fue a favor de la propuesta, la pena son los meses perdidos.

En la misma sesión se trato la declaración de “Interés Municipal”

290.590 a 270.000, lo que supone una reducción acumulada de más del 60% desde 2010, cuando con-taba con 690.242 euros.

Por su parte, la alcaldesa, Visitación Martínez, destacó el esfuerzo realizado por el equipo de Gobierno para mantener y mejorar las becas y ayudas en educación, transporte público, subvenciones a asociaciones cul-turales, deportivas, y sociales, así como la ampliación de bonifica-ciones fiscales a emprendedores, pensionistas, y personas en riesgo de exclusión social en varias tasas municipales.

La alcaldesa apuntó también que el 73,07% del total del pre-supuesto, más de 18 millones de euros, se destinan al mante-nimiento de servicios básicos, protección y promoción social, así como medidas dirigidas al fomento del empleo y la reactiva-ción económica.

Inversiones y reducción de la deuda Así mismo, destacó que la gestión

eficaz y el rigor de este presupuesto permitirán financiar con los ingre-sos corrientes el gasto corriente, la amortización de las operacio-nes financieras (1,19 millones de euros) y realizar inversiones por un importe superior a los 700.000 euros, que irán dirigidas principalmente a la reforma de infraestructuras y vías públicas, así como a la adquisición de una ambulancia para el servicio de Emergencias.

En cuanto a la deuda del Ayun-tamiento, la primer edil recordó que al inicio de legislatura esta superaba los 39 millones de euros y que “hemos conseguido reducirla en más de 4,5 millones durante el primer año y medio de gestión”.

La alcaldesa concluyó que se trata de un presupuesto equili-brado, riguroso y realista, cen-trado en acciones verdaderamente prioritarias para los pinatarenses y que profundiza en el compro-miso de transparencia y gestión eficiente asumido al inicio de la legislatura.

Abstención de DPi ante el presu-puesto 2013Ante la aprobación de los presu-puestos, el grupo DPi lanzó un comunicado en los siguientes términos: La sesión Plenaria del pasado 12 de diciembre tuvo como punto más importante la aprobación del Presupuesto para el ejercicio 2013 que desde DPI, se considera manifiestamente mejo-rable, como se dejo patente por su portavoz Antonio Baño, quien tras ver rechazadas sus propuestas por el equipo de Gobierno, opto por la abstención.

En el citado Presupuesto que se reduce de los 30.058 446 € del año 2012 a los 24.746.207 € pre-supuestados para 2013, se siguen manteniendo partidas que se deberían haber minorado tales como las ayudas a los medios de comunicación que sigue siendo de 140.000 € mientras nada se aumenta en gasto social con una ridícula partida a todas luces insuficiente para el momento actual que vive la economía local

El Equipo de Gobierno dice que habrá más gasto en Servicios Sociales y Educación

Pinatar Información6 Enero 2013 7Enero 2013Pinatar Información

de la construcción del complejo deportivo “Pinatar Arena” lo que desde DPi se voto a favor por entender que el proyecto puede ser beneficioso para San Pedro si todo sale como está previsto, aunque más adelante se tengan que estudiar ayudas similares para otras empresas del sector deportivo, si como dicen se vieran aceptadas.

UPyD: “estos presupuestos no son los que necesita San Pedro del Pinatar”La reacción de UPyD tampoco se hizo esperar con el siguiente comunicado: Unión, Progreso y Democracia ha votado en contra de la aprobación de los Presu-puestos para 2013 presentados por el equipo de gobierno popu-lar de San Pedro del Pinatar, por considerar que no apuestan por la protección social y el fomento del empleo, como afirma la señora alcaldesa, Visitación Martínez. Para José Luis Ros, portavoz del grupo UPyD, “el gobierno de San Pedro del Pinatar ha renunciado a seguir ajustando y eliminando los gastos absurdos y superfluos, como los más de 100.000€ en telefonía, los 140.000€ en medios de comunicación o los 70.000€ en publicidad, mientras el gasto social es irrisorio. Un buen ejemplo es el gasto en ayuda alimentaria, que se sitúa en 10.000€”.

UPyD: “siguen sin eliminar gastos absurdos y superfluos, como los más de 100.000€ en telefonía o los 140.000€ en medios de comunicación”

Según el concejal magenta, “estos presupuestos no son más austeros que los de 2012, todo lo contrario, aumentan los gastos corrientes en torno a un 20%, ya que el presupuesto anterior se destinó en buena medida a pagar deuda del anterior gobierno del PSOE”. También lamentó la altí-sima parte de los presupuestos que debe ir destinada al pago de deuda, 1 de cada 10€, generada por la irresponsabilidad pasada del gobierno socialista, pero tam-bién del anterior gobierno popular, “aunque la señora alcaldesa sólo se acuerde de la “herencia” que no es de su mismo partido”.

Además, el concejal de UPyD denunció que se va a producir un aumento de ingresos “exclusiva-mente gracias a que han elevado los impuestos, lo que hará que los ciudadanos tengan menos recur-

sos para dinamizar la actividad económica del municipio”, así como que se eleven algunas par-tidas de forma sospechosa, como la de recaudación por multas de tráfico, que se dispara más de un 300%. Junto a esta subida de impuestos a los ciudadanos, se da una fortísima reducción de las subvenciones, sobre todo hacia servicios sociales, que vienen desde la Comunidad Autónoma, “por las que el gobierno del PP no se queja en absoluto, aunque sabe que perjudican gravemente a los ciudadanos de San Pedro”.

Por todo ello, José Luis Ros no cree que “estos presupuestos vayan a significar la reactivación económica de San Pedro del Pinatar, que tiene ya más de 2.700 parados registrados, muchos más que la cifra que se encontró el PP al llegar al gobierno, mientras sí que van a dejar a muchos ciudadanos en el camino, ya que la ayuda social es ridícula dada la actual situación económica”.

PSOE: Pleno de presupuestos 2013 falsos y manipuladosNo fue menos contundente la reacción socialista, que en su nota de prensa decía: El Grupo Municipal Socialista denuncia que la alcaldesa de San Pedro del Pinatar, Visitación Martínez, ha presentado los presupuestos generales para el año 2013 repletos de falsedades, demagogias y datos manipulados.

José García ha expuesto a lo largo del debate plenario que la alcaldesa no tiene intención alguna en responder a las nece-sidades sociales del municipio, a pesar de la dramática crisis por la que están pasando muchos pinatarenses, el ayuntamiento del PP ha invertido 190 euros de los 30.000 € presupuestados para 2012 en gastos sociales, al igual ha ocurrido con las becas educativas,

no se ha empleado ni un euro de los 35.000 previstos para que el año que termina.

El portavoz socialista manifiesta su sorpresa cuando en el presu-puesto para 2013, la señora Mar-tínez ha aumentado la partida de la Radio local, de 25.000 € a 70.000 € y en cambio se reduce en mas de un 70% la partida para playas, la principal fuente de ingresos de un municipio turístico como es San Pedro del Pinatar.

En peor situación ha quedado la partida destinada para generar empleo en el municipio, ni un solo euro para ellas.

Además, han dinamitado la Universidad Popular, elemento que puede servir para formar y preparar a los pinatarenses en nuevas perspectivas y horizontes laborales o de desarrollo personal, y así por contra, el PP ha gastado solo 8.500 € en este año y preten-den invertir únicamente 10.000 € para 2013 cuando en 2008 y 2009 su presupuesto superaba los 45.000 € anuales.

PSOE: “Han dinamitado la Universidad Popular, elemento que puede servir para formar y preparar a los pinatarenses”

Tras año y medio echando la culpa a la herencia socialista, resulta que en 2012 ya han gene-rado más de 10 millones de euros de deuda a proveedores, deuda integra del 2012, sin un solo euro de herencia.

La alcaldesa y su equipo de gobierno deben pensar que con hacer declaraciones de cara a la galería para quedar bien van

a solucionar los problemas del Municipio, y lejos de ello, vemos como día a día hay mas parados, menos servicios públicos que atiendan a las reales y trágicas necesidades de los vecinos de San Pedro del Pinatar, ha decla-rado el portavoz de los socialistas pinatarenses.

El PP se defiendeTras esta serie de comunicados, el Partido Popular, desde su posición de gobierno trató de defenderse de algunas de las acusaciones lanzadas por la oposición y envió el siguiente comunicado:

El Ayuntamiento de San Pedro del Pinatar aprobó el pasado 12 de diciembre el presupuesto muni-cipal para el ejercicio 2013, que asciende a 24,74 millones de euros. La alcaldesa del municipio ha cali-ficado este documento como un presupuesto “austero, equilibrado, realista y responsable”, en el que se tienen en cuenta las necesidades de los pinatarenses y la actual situación económica.

En relación a la nota emitida por el PSOE sobre el presupuesto municipal para 2013, la alcaldesa, Visitación Martínez, ha negado que este documento contenga “falsedades y datos manipulados, al contrario, se trata de un presu-puesto realista y riguroso”.

En cuanto a la ejecución del presupuesto 2012, la primer edil desmiente los datos apuntados por el grupo municipal socialista pues se ha ejecutado el 84,75% del presupuesto. Así, en actuaciones de protección social se han eje-cutado 1,11 millones de euros y en bienes de carácter preferente, que incluye las actuaciones de Educación, Cultura y Deportes, entre otros, 5 millones de euros.

Así mismo, ha indicado que la partida de playas se reduce porque este año se efectuará con medios propios y, además, más de

200.000 euros de lo presupuestado en 2012 estaban dirigidos a saldar deuda pendiente de ejercicios anteriores.

En cuanto a los datos de la deuda, los 10 millones a los que apunta el grupo socialista en deuda a pro-veedores corresponden a parte de los 31 millones que resultaron de su gestión y a los que no se ha podido dar salida con el plan de pagos a proveedores por corres-ponder a organismos públicos (mancomunidades, consorcios y Seguridad Social). Al respecto, ha puntualizado que se ha logrado reducir esa deuda a través de una gestión eficaz del Ayuntamiento que, entre otras cosas, propició que el ejercicio 2011 se cerrara con superávit tras tres años de déficit en las arcas municipales.

Ante las críticas de DPi y UPyD sobre el gasto social, la alcaldesa ha recordado que esta partida se ha aumentado en un 66,2% respecto al año anterior y que se seguirán manteniendo servicios como la teleasistencia y la ayuda a domicilio.

En cuanto a la partida dirigida a medios de comunicación, que la oposición cifra en 140.000 euros, estos corresponden a 70.000 euros presupuestados para la Radio local, cantidad necesaria para hacer frente al convenio que el equipo de gobierno socialista suscribió con la anterior propietaria para convertirla en empresa municipal. Los otros 70.000 euros se refieren al consorcio de la televisión comarcal Canal 1 Mar Menor Televisión, con-cesión que ya sufrió una reducción del 20% en 2012 y que se mantiene en este ejercicio.

La alcaldesa también ha acla-rado que el presupuesto no con-templa una subida de impuesto, sino que refleja lo realmente recaudado en 2012. Visitación Martínez ha explicado que con este ajuste es una de las obliga-ciones asumidas en el Plan de Ajuste para acogerse al plan de pagos que permitió pagar más de 17 millones de euros de deuda a proveedores.

La primer edil ha recordado que para facilitar el pago de estos impuestos, el Ayuntamiento puso en marcha en agosto nuevas medidas para facilitar el fraccionamiento y aplazamiento de las deudas contraídas con el Ayuntamiento, medidas a las que ya se han acogido más de 1.200 contribuyentes, así como nuevas bonificaciones para emprendedo-res, proyectos de interés munici-pal, pensionistas y personas en riesgos de exclusión social.

La alcaldesa ha recordado que en este presupuesto se han priori-zado políticas de protección social, educación, el fomento del empleo y el apoyo a los emprendedores y pequeños empresarios.

Imagen del Pleno Municipal en el que se aprobaron los presupuestos

Pinatar Información8 Enero 2013 9Enero 2013Pinatar Información

Trebol Inmobiliaria. Teléfonos. 629 53 19 64 ó 968 18 00 78

1. Se vende duplex 4 dormitorios jardín y garaje en San Pedro del Pinatar 100.000 €

2. Alquiler. Piso 1 dormitorio San Javier. Nuevo 275 € /mes.

3. Alquiler. 3 dormitorios, piscina climatizada, gimnasio, jardín, sauna. Sólo por 405 €/mes.

Centro Comercial Abierto

¡ OPORTUNIDAD ! Por trasladoSE VENDE Local OFICINAS/COMERCIALPara DESPACHOS PROFESIONALES, OFICINAS o COMERCIO

180 m2 / 11,5 metros de fachadaEn San Pedro del Pinatar. Céntrico, junto ASESORIA FISCAL ASEPRA. Aire acondicionado. Puntos de red y teléfono en todo el local. Separaciones modulares y adaptables de aluminio y cristal.

Tels. 968 17 80 52 / 629 69 39 56

OFERTA INMOBILIARIAALQUILER - VENTAS - TRASPASOS - OPORTUNIDADES

Homenaje a las amas de casa más veteranas, con motivo de la Navidad

Feliz 2013

Las amas de casa celebraron el tradicional ‘rastrillo benéfico’

RedacciónLa asociación de amas de casa celebró el 20 de diciembre su tradicional acto navideño en el casino cultural de San Pedro del Pinatar, al que asistieron decenas de socias.

El acto comenzó con el homenaje a las socias de mayor edad. Así, la presidenta de la asociación, Inma-culada de la Borbolla entregó un ramo de flores y una placa a Gloria Gómez y Genoveva de la Plaza.

La presidenta explicó que tam-bién se concedió esta distinción a Pura Albaladejo, que no pudo asistir al acto.

Posteriormente se sorteó un pavo y diversos centros navideños, elaborados por las socias.

Rastrillo a beneficio de Afacmur Como todos los años, la Asocia-ción de Amas de Casa se esforzó para poner en marcha el tradicio-nal Rastrillo de Navidad, de nuevo

a beneficio de Afacmur, la Asocia-ción de Familiares y Afectados de Cáncer de la Región de Murcia. La presidenta de la Asociación de Amas de Casa, Inmaculada de la Borbolla, acompañada por auto-ridades municipales, inauguró el rastrillo en la sede social de esta asociación. Entre los trabajos ela-borados por las mujeres asociadas para el rastrillo, hubo mantelerías bordadas, decoración, ropa de hogar y adornos navideños.

“Una, Dos y Tres... jugar, reír y ganar comprando en San Pedro del Pinatar”

Sonia y Yara Galindo ganadoras del concurso RedacciónLa carpa municipal acogió el pasado domingo, 16 de diciem-bre, el concurso “Una, Dos y Tres... Jugar, reír y ganar comprando en San Pedro del Pinatar”, en el que Sonia y Maya Galindo ganaron 1.000 euros para comprar en los establecimientos de la localidad, y que estuvo presentado por el humorista Juan Luis Hurtado “Roper” y organizado por la con-cejalía de Comercio, la asociación Primer Intento y los comerciantes de la localidad que participaron en la I Feria Navideña.

Más de 25 parejas concurrieron a este concurso, aunque la suerte quiso que participaran en la ronda de preguntas tres parejas elegidas al azar, formadas por Genma Sáez y Salvador Hernández, Yara Galingo y Sonia Galindo, y Francisca Pérez y Mónica Pérez.

La segunda pareja, formada por Yara y Sonia Galindo, resultó vencedora en esta primera ronda del concurso, pasando a la subasta final.

En la fase final representantes de colectivos y asociaciones del municipio entregaron a las par-ticipantes pequeños obsequios con una “pista” que escondía un lote de regalos. Entre los posibles premios se escondían un cheque

de 1.000 euros, lotes de productos cedidos por los comerciantes del municipio y una “perola”, la mas-cota del programa.

Las concursantes fueron des-cartando regalos que guardaban la temida “perola”, el cheque de los 1.000 euros y diversos lotes de productos que incluían noches de hotel, cenas, lotes de productos alimenticios, ropa, complemen-tos, etc.

Finalmente, las participan-

tes optaron por el décimo y último regalo, oculto en el sobre entregado por el colectivo de comerciantes y que les daba la posibilidad de elegir cualquiera de los regalos descubiertos a lo largo de la gala.

Así, las dos ganadoras se hicie-ron con un cheque de 1.000 euros que podrán canjear en compras y otros servicios en los comercian-tes y empresas patrocinadoras del concurso.

Para iniciar la Navidad, se cele-bró la 1ª Feria de la Moda, orga-nizada por el Ayuntamiento y con la colaboración del Centro Comercial Abierto de San Pedro del Pinatar y demás Asociaciones del municipio. Se hizo en un entorno muy agradable y calido, dejando un buen sabor de boca, para que en próximas ediciones sea un referente.

Hay que recordar a nuestros vecinos, que continuamos con la Campaña de Navidad, que este año consiste en el sorteo de un gran escaparate. Gracias a todos por la gran aceptación

mostrada y recordarles que hay de plazo hasta el 31 de enero para seguir comprando en nuestros establecimientos y conseguir tarjetas de parti-cipación.

Como no hemos tenido suerte en el sorteo de Navi-dad, lo volvemos a intentar para el próximo año, haber si la diosa fortuna se acuerda de nosotros.

Y por último desde la Junta Directiva del Centro Comer-cial Abierto de San Pedro del Pinatar desear a todos los asociados, clientes y amigos un Feliz 2013.

Gloria Gómez y Genoveva de la Plaza recibieron una placa de manos de la presidenta de la asociación

El humorista ‘Róper’ fue el encargado de dirigir el concurso

Pinatar Información8 Enero 2013 9Enero 2013Pinatar Información

Central:Pantano de Alfonso XIII, 3San Pedro del Pinatar (Murcia)Tel. 968 18 05 61 (4 líneas)Fax: 968 18 10 40

Sucursal:C/ Mercado, 5 bajoSan Javier (Murcia)

Tel. 968 57 18 59Fax: 968 57 08 03

Asesoría Laboral

José Ballester pronunció el Pregón de Navidad en El Mirador

Rafa MelladoEn la noche del 14 de diciembre, la Iglesia de Ntra. Sra. del Rosario, de la vecina localidad de El Mira-dor, acogió uno de los primeros actos navideños, con el pregón de Navidad, que estuvo a cargo del pinatarense José Ballester González.

En primer lugar intervino don Manuel Roberto Burgos, párroco de San Pedro del Pinatar, que en la actualidad está a cargo de la parroquia de El Mirador, quien presentó el acto. A continuación, Antonio Palazón, secretario de la Hermandad de Ntra. Sra. del Rosa-rio presentó a la Rondalla ‘Virgen del Rosario’, que interpretó un

villancico popular como bienve-nida a los asistentes.

Seguidamente, don Manuel J. Peñalver, que ha sido párroco de El Mirador hasta fechas recientes, hizo la presentación del prego-nero, con quien le une una gran amistad, además de haber cola-borado intensamente cuando el presentador estuvo a cargo de la parroquia de San Pedro Apóstol, en San Pedro del Pinatar.

José Ballester, visiblemente emo-cionado, subió para pronunciar el pregón, que inició refiriéndose a sus orígenes familiares en el barrio de Los Pinos y posteriormente sus actividades profesionales en el mundo agrario, que le permitió

convivir con los vecinos de El Mirador. Los matices representa-tivos de la profunda religiosidad de Ballester fueron los que llenaron el resto del pregón, en el que se refirió ampliamente al papel de la Virgen del Rosario y su influencia en su espiritualidad.

Al finalizar el pregón, el pre-sidente de la Hermandad volvió a intervenir para agradecer la participación del pregonero y del anterior párroco de El Mirador y hacerles entrega de sendas placas conmemorativas.

Para terminar, la Rondalla ‘Virgen del Rosario’ interpretó una selección de villancicos y música popular.

De izq. a der. José Ballester González, pregonero, Antonio Palazón, Secretario de la Hermandad de Ntra. Sra. del Rosario; Juan Francisco Madrid, Presidente de la mencionada Hermandad y don Manuel Peñalver, anterior párroco de El Mirador.

Papá Noel reparte cientos de regalos en la carpa municipalPapá Noel recorrió el domingo 23 de diciembre las calles del la loca-lidad hasta llegar a la carpa donde repartió cientos de regalos a los más pequeños de la localidad. La

cabalgata comenzó pasadas las 18:00 horas y partió del barrio de los Pescadores, desde donde recorrió el casco urbano hasta llegar a la carpa municipal. Las integrantes

del ballet local Kebanna acom-pañaron en este recorrido a Papá Noel ataviadas con originales vestidos que evocaban la nieve y las estrellas de navidad.

Más de 200 niños en el I Encuentro de Escolar de Villancicos

RedacciónMás de 200 niños de infantil y pri-maria de siete centros escolares de la localidad participaron el 18 de diciembre en el I Encuen-tro de Villancicos Escolares, organizado por la concejalía de Educación en el marco de la programación navideña.

La escuela de Educación Infantil nº1 fue la encargada de abrir este certamen con los más pequeños, que interpretaron el villancico “All I want for Christ-mas”, posteriormente los alum-nos de quinto de primaria de Las Esperanzas subieron al escenario para cantar “Still Nacht”.

El villancico “Chinitos”, fue el elegido por los alumnos de Los Antolinos, mientras que los niños de Los Pinos optaron también por el inglés con el tema “Santa Claus is coming to Town”.

Los alumnos de primer ciclo de

primaria de Maspalomas inter-pretaron “Santa Claus llegó a la ciudad” y “Mi burrito sabanero”, el colegio Nuestra Señora del Carmen el “villancico del ciego” y Villa Alegría cerró el certamen con “Navidad en la nieve y la arena”.

La alcaldesa de San Pedro del Pinatar, Visitación Martínez, y la concejal de Educación, Gua-dalupe García, agradecieron la participación de la comunidad escolar en este evento entre-gando a los directores y docen-tes de los centros un pequeño obsequio.

Los niños de todos los cole-gios participantes cerraron el certamen interpretando con-juntamente el villancico “Feliz Navidad”, para desplazarse más tarde al Belén municipal donde repitieron este último villancico en común.

Pinatar Información10 Enero 2013 11Enero 2013Pinatar Información

GUÍA COMERCIAL - Servicios Varios

Los Hogares de Pensionistas se vistieron de Navidad

Música y bailes para los mayores. El Grupo de Coros y Danzas ‘El Pinar’ de la Peña socio-cultural ‘El Caldero’ visitó el martes 18 de diciembre las residencias de mayores ‘Mensajeros de la Paz’ y ‘Villademar’, donde estuvieron amenizando el preludio de la Navidad a los residentes en esos centros, para los que cantaron villancicos y bailaron jotas tradicionales con letra navideña, finalizando con un refrigerio que sirvieron las direcciones de ambos centros.

RedacciónLa inauguración de los belenes de los hogares del Pensionista de San Pedro y Lo Pagán, amenizadas por la coral de ambos hogares, en la que participan más de una decena de socios de los dos cen-tros que entonaron varios villan-cicos populares, antes de degustar

unos dulces navideños, marcaron el inicio de las actividades con las que los mayores del municipio dan la bienvenida a la Navidad, entre las que se icluyen sorteos, bailes, comidas de convivencia y la Fiesta Intergeneracional de abuelos y nietos, en la que un rey mago entrega regalos a los niños.

Aidemar, Afemar y Amor por Amor organizaron un “kilómetro solidario” para recaudar fondosLa asociación de Familiares y per-sonas con enfermedad mental y Trastorno General del Desarrollo (AFEMAR), la de Integración del

Discapacitado en el Mar Menor (AIDEMAR) y ‘Amor por Amor’, dedicada al banco de alimentos, organizaron, nuevamente esta ini-

ciativa solidaria, cuyos beneficios iban dirigidos a los proyectos que desarrollan en la zona.

El “kilómetro Solidario”, insta-

lado durante todo un día en la I Feria Navideña, en la avenida Emilio Castelar, consistió en llenar un kilómetro lineal con las donaciones en euros de todas aquellas personas que quisieran colaborar. El objetivo se alcanzó ampliamente, gracias a la gene-rosidad de los vecinos.

Además, los participantes pudieron visitar las casetas que las tres asociaciones tenían insta-ladas junto al “kilómetro solida-rio”, donde ofrecían información sobre su labor en la comarca del Mar Menor y comercializaban artículos elaborados por los pro-pios socios.

Pinatar Información10 Enero 2013 11Enero 2013Pinatar Información

GUÍA COMERCIAL - Comercio, Viajes y Servicios

Auto de Navidad en la iglesia de San PedroEl pasado 29 de diciembre, y a invitación de la Hermandad de Santiago Apóstol, el grupo de teatro “San Javier” y la rondalla del pueblo vecino, pusieron en escena “El Auto de Navidad”, en la iglesia de San Pedro Apóstol.

Treinta actores y veinte músi-cos pusieron brillante epílogo a las fiestas navideñas con una magnífica puesta en escena de una emotiva obra, cuya autora es la directora del grupo teatral, Leonor Benítez. El repertorio

de villancicos, acompañados de música de cuerda, hizo las delicias de chicos y mayores.

Concluida la representación tea-tral, y a petición del público que abarrotaba el recinto, la rondalla se vio en la necesidad de impro-visar todo un recital de villancicos típicos de nuestra tierra.

Para finalizar, la hermandad les invitó a un refrigerio en los salones del Casino Cultural, hasta donde se dirigieron cantando villancicos durante todo el trayecto.

Pinatar Información12 Enero 2013 13Enero 2013Pinatar Información

GUÍA COMERCIAL - Hostelería

Cajas de zapatos para Navidad

Blancanieves y los siete Guiris

La Asociación de Angloparlantes de San Pedro del Pinatar (ADAPT), puso en escena la obra ‘Blancanie-ves y los siete Guiris’, en la Casa de la Cultura.

Se trataba de una variación de la historia tradicional de Blanca-nieves que contenía unos giros cómicos y efectos especiales para llegar al público español e inglés. En lugar de los siete enanitos, Blancanieves se encontró en la casa de los siete “guiris”, Ruidoso,

Curioso, Borrachón, Mandón, Escocesa, Irlandesa y Pija, cada uno aportando una gran dosis del “humor británico”, riendo de si mismos. La reina malvada no solo hablaba con su “alter-ego” al espejo que se burlaba de ella, sino que también usaba Facebook y Google para buscar y matar a su archienemiga Blancanieves.

Una actuación llena de música, baile y mucha participación del público que también formaba

parte de la historia como el bosque de Guirilandia; los niños subieron al escenario para cantar con los personajes y al final todo el mundo estaba en pie bailando.

La recaudación obtenida por la venta de entradas estuvo destinada a las familias más necesitadas de San Pedro del Pinatar, a través de la asociación El Samaritano. La cantidad final recaudada entre entradas y donaciones ascendió a 1618 euros.

RedacciónEn estas Navidades ha habido muchas actividades para recau-dar fondos para familias que más están sufriendo las consecuen-cias de la situación económica actual. La Asociación de Anglo-parlantes de San Pedro del Pinatar (ADAPT) se ha sumado a estos esfuerzos preparando cajas de zapatos llenas de rega-los navideños para los muchos niños que, de otra manera, no recibirían regalos este año.

Cuando se hizo el llamamiento en octubre de cajas de zapatos envueltos en papel de regalo navideño conteniendo regalos para niños y niñas desde bebés hasta los 14 años, hubo una respuesta enorme por parte de los socios de ADAPT además de otros amigos desde la comu-nidad angloparlante de la zona. Así que hubo un número más que suficiente de cajas, junto

con gorros, guantes, bufandas, calcetines, pijamas, productos para bebés y de higiene para dar a las familias a las que habi-tualmente ayuda la asociación El Samaritano. Como consecuen-cia, una cantidad importante de regalos también se entregó a la asociación Cáritas de San Pedro para otros niños de la localidad que se encuentran en las mismas circunstancias.

La campaña de cajas de zapa-tos se ha organizado a la vez que la actividad habitual de ADAPT en la que los socios llevan bolsas de comida a la reunión mensual de ADAPT para pasar a la asocia-ción El Samaritano. Además, la actuación navideña “Blancanie-ves y los Siete Guiris” logró recau-dar 1.618 euros para comprar comida esencial en Navidades y durante el año que viene. Para más información sobre ADAPT visite www.adaptsanpedro.eu

ADAPT puso en escena esta obra con fines benéficos

El cuadro escénico de Blancanieves y los siete ‘guiris’, al completo

Pinatar Información12 Enero 2013 13Enero 2013Pinatar Información

Inmaculada ‘la bordadora’ celebró sucumpleaños rodeada de toda su familiaEl pasado día 16 de diciembre toda la familia de María Inmacu-lada Hernández Martínez, más conocida como Inmaculada ‘la bordadora’, se reunió en el Restau-rante El Parras del Casino Cultural para darle una fiesta sorpresa con motivo de 82 cumpleaños.

María Inmaculada no se ima-ginaba nada y quedó impresio-nada al llegar al restaurante y ver allí a todos sus seres queridos. Fue una fiesta muy emotiva en la que se leyeron muchas dedi-catorias y se proyectó un video con fotos que reflejaban toda su vida. Las lágrimas y las emocio-

nes fueron las protagonistas de la velada y María Inmaculada quedó tan contenta que dijo que había sido uno de los días más felices de su vida.

María Inmaculada es una persona amable, responsable y muy trabajadora que ha viajado por toda España, incluyendo sus islas, y ha cruzado el ‘charco’ via-jando a Argentina y Brasil, donde hizo muy buenas amistades con las que sigue manteniendo el contacto por carta y correos electrónicos.

Para ella la familia es lo más importante. Sus cuatro hijos,

siete nietos y tres biznietos con sus respectivas parejas. Se siente realizada por tener hijos, haber plantado un árbol y haber escrito un libro. Se quedó viuda muy joven con 46 años y sacó a la familia adelante trabajando como bordadora.

Ha vivido cosas buenas y no tan buenas pero siempre ha visto el vaso medio lleno y por eso, nunca tiró la toalla. Incluso ha escrito un libro que se titula ‘El amor que nunca muere’ y en una ocasión fue a cantarle al Papa Juan Pablo II, algo que recuerda con mucho cariño.

María Inmaculada ‘la bordadora’, en el centro, rodeada de toda su familia con motivo de su 82 cumpleaños

Falleció ‘El Ñoro’El pasado 7 de diciembre

fallecía, a los 72 años de edad, Antonio García García, más conocido como ‘El Noro’.

Era un hombre de su tierra, del Mar Menor, de Lo Pagán, donde vivió y formó su familia. Albañil de profesión y trabaja-dor de Aqualia durante más de 15 años, supo ganarse el respeto de todos, tanto en su vida pro-fesional como en lo personal, amigo de sus amigos, conver-sador discreto y una persona de principios muy arraigados que le granjearon el respeto y la admiración de quienes lo trataron en algún momento de su vida.

‘El Ñoro’ se fue silenciosa-mente, discretamente, como había sido su trayectoria, como si en algún momento su tierra y sus paisanos fueran a echarle en

cara que los abandonaba, pero al final lo que queda es su semi-lla y el espíritu de lucha y respeto que supo inculcar en su familia y en sus amigos, que difícilmente podrán olvidarlo.

Antonio García ‘El Ñoro’

Se celebró el día de la Constitución con la tradicional izada de banderas

M.J. Martínez GarceránEl ayuntamiento de San Pedro del Pinatar celebró el pasado 6 de diciembre el trigésimo cuarto aniversario de la aprobación de la Constitución Española con la tradicional izada de las ban-deras de España, de la Región de Murcia y del municipio, a

cargo de la alcaldesa, Visitación Martínez, la diputada regional Francisca Cabrera, y el portavoz de DPi en el consistorio, Antonio Isidro Baño.

El acto, que se celebra todos los años en la plaza Luis Molina, frente a la fachada principal del Ayuntamiento, con gran solem-

nidad, no tuvo este año discurso institucional y a él asistieron representantes de los partidos de la oposición, PSOE, Democracia Pinatarense y UPyD, que el año pasado no estuvieron presentes “porque no les llegó la invitación” y de colectivos sociales y asocia-ciones del municipio.

El Mojón cobra vida todo el añoEl Mojón ha dejado de ser una zona residencial veraniega para convertirse en una entidad de población constante con una vida que aumenta año tras año.

En verano mantiene activida-des lúdicas y deportivas, como las clases de yoga y las fiestas del mes de agosto, en las que se unen vecinos de El Mojón de San Pedro y del Pilar. También se organizan excursiones formativas y viajes, como el que se realizó a Calas-parra para disfrute de los socios

de la Asociación de Vecinos de El Mojón. En el año 2012 se inició un taller de Concentración y se continuó con las clases de los angloparlantes que han tenido una gran acogida por parte de ingleses y españoles.

Por otra parte, en la asamblea anual de la Asociación se votó la directiva, a cuyo frente se reeligió por otros cuatro años a Roberto Codón, que es a la vez alcalde pedá-neo y un trabajador incansable en pro de aquella zona costera.

FOTOGRAFÍA DIGITALCursos y Clases Particulares

C/ Dr. Ferrero Velasco, 28San Pedro del Pinatar - Murcia

Tel. 968 17 80 52 - 629 69 39 56rafa@estudioprensa.com

• ¿Quieres conocer los fundamentos básicos de la fotografía digital y aprovechar todo el potencial de tu cámara?

• Cursos y clases para cámaras específicas

• Clases privadas y Grupos

Sociedad

Una de las actividades que se ha popularizado, con motivo de las fiestas de verano, son los talleres y competiciones de esgrima

Pinatar Información14 Enero 2013 15Enero 2013Pinatar Información

Casi 150 corredores en el XII Memorial “El Capellán”

Open Nacional ‘Tiro de Pichón’ de Elche

La escuela de Taekwondo participó en el Trofeo de Navidad de Alhendín

Torneo del Jamón

PESCA - CHAMBEL

TAEKWONDO

SQUASH

El día 16 de diciembre del 2012 se celebró en el Pabellón Muni-cipal de Alhendín (Granada), el IV Trofeo de Navidad, cita que organizan cada año la delega-ción granadina de Taekwondo y la Federación Andaluza.

En total se reunieron unos 157 taekwondokas, 104 de categoría masculina y 53 de femenina. Se celebraron cerca de 127 combates en las tres zonas de competición que se habilitaron a tal efecto.

Acudieron al torneo un total de 27 clubes, entre los cuales se encontraban 16 alumnos de la Escuela Municipal de Taekwondo de San Pedro del Pinatar, pertene-cientes al Club Vera, que obtuvie-ron cinco medallas de plata y cinco de bronce.

Las Medallas de Plata fueron para Ainhoa Begoña García, categoría Precadete -46 Kg; Aldara Alcaraz García, catego-ría Precadete -54 Kg; Maria del Carmen Urrea García, categoría Precadete +54 Kg; Isabel María Griguel, categoría Junior -55 Kg. y Sara Álvarez Martín, categoría Cadete -42 Kg; en tanto que las

de Bronce las obtuvieron: Fer-nando Villena Vázquez, categoría Precadete -36 Kg.; Joaquín García Moreno, categoría Precadete -52 Kg; Alba Vivar Rodríguez, cate-goría Precadete -32 Kg; Ilham Driouchi, categoría Precadete .32 Kg y Marina Rosique Ros, categoría Cadete -42 Kg.

Es de destacar la actuación de la deportista Aldara Alcaraz, que participaba en la categoría de precadete (año 2001-2002), menos de 54 kilogramos, que compitiendo por conseguir la medalla de oro en la final, sufrió una fractura en el brazo derecho, tras parar un patada lanzada por su adversaria, teniendo que reti-rarse de la competición, dando la final por perdida, aunque logró la merecida medalla de plata.

Dado el elevado número de participantes, el viaje se realizó en autobús y fueron muchos los familiares que acompañaron a los deportistas, que estuvieron asistidos por los maestro del club: Carlos, Alejo, Juan y Samuel, que ejercen una gran labor a lo largo de todo el año.

El vencedor de la prueba fue el corredor alicantino Juan Carlos Delicado

RedacciónUn total de de 147 ciclistas par-ticiparon el 2 de diciembre en el XII Memorial el Capellán, prueba organizada por el club ciclista de San Pedro del Pinatar, con la colaboración del Ayuntamiento de San Pedro del Pinatar.

La carrera, que transcurrió sin incidentes, comenzó en torno a las 10:30 y contó con la presencia de los ciclistas Luis León Sánchez (Rabobank), Eloy Teruel (Movis-tar) y Salvador Guardiola (Gyos-Deyser) que participaron, sin dorsal, en la carrera.

Cabe destacar también la parti-cipación del medallista paralím-pico, Miguel Ángel Clemente, que compitió en tándem con el

ex corredor profesional Pedro José Vera, con el que prepara su participación en el Mundial de paraciclismo.

El XII memorial “El Capellán” consistió en un recorrido urbano circular de seis vueltas y 75 kiló-metros de distancia que transcu-rrió por el centro de la localidad, la Nacional N-322, hasta llegar a la Ciudad del Aire, Lo Pagán y la carretera de Las Salinas. La velo-cidad media de la carrera fue de 49,59 kilómetros hora.

Minutos después de las 12:00 horas, el ciclista Juan Carlos Delicado, cruzaba la línea de meta, con un tiempo de 1hora 30 minutos 45 segundos, seguido por Claudio Casas y Antonio

Vázquez.El buen tiempo animó a dece-

nas de corredores de numerosos puntos de la Región, como Los Alcázares, Torre Pacheco, Murcia, Puerto Lumbreras o Puente Tocinos, además de otros de las provincias de Almería, Alicante y Valencia.

La jornada ciclista finalizó con la entrega de premios, a cargo del concejal de Deportes, Pedro Luis Vera; la concejal de Política Social, Francisca Pelegrín; el pre-sidente del Club Ciclista Pinatar, Juan García, y Fina Sáez, viuda de “El Capellán”, miembro del club que falleció hace 12 años y a quién se rinde homenaje con esta carrera.

CICLISMO

El 30 de noviembre y 1 de diciem-bre se disputó en Elche el II Open Nacional Tiro de Pichón, valedero para el ranking nacional absoluto. Al torneo se desplazaron 10 juga-dores de la Escuela Municipal de Squash de San Pedro del Pinatar.

En categoría masculina los cuatro primeros puestos fueron para los jugadores pinatarenses. La victoria final fue para Alberto Pérez que venció a Antonio José Gómez. En la lucha por el tercer y cuarto puesto la victoria fue para Luis Tapia que venció a Manuel Ruiz.

En categoría femenina la victo-ria fue para Cristina Gómez que venció en la final a la valenciana Estela Carbonell. La tercera posi-ción fue para Marina López y la cuarta para Ingrid Ruiz.

El domingo 16 de diciembre se dio salida a 14 embarcaciones, para el 9º Trofeo del Jamón, modalidad Chambel Costero. Se salió a las 6.30 horas para una jornada de pesca hasta las 13.00 horas. El tiempo y la mar fueron idóneos para esta jor-nada en la que la mayoría de las embarcaciones trajeron capturas al pesaje que se celebró hasta las 14.30 horas. Durante un arroz marinero servido en el restaurante del Club, se entregaron los trofeos con la asistencias de los hermanos Mirete, gerentes de Náutica Mar Menor y D. José Sánchez Alcaraz, vocal de pesca del Club. La clasi-ficación de los 4 primeros quedo de la siguiente manera:

1º clasificado embarcación: EL CALAFATE de Iván Tárraga del CNV San Pedro con 30.800 puntos.

2º clasificado embarcación: SALMONETE, de José Maria Olmos del CNV San Pedro con 30.500 puntos.

3º clasificado embarcación: DULCE NOMBRE de Ezequiel Carrillo del CNV San Pedro con 23.800 puntos.

4º clasificado embarcación: CATALEA de J. Carlos Balsera del CNV San Pedro con 17.400 puntos.

Pieza Mayor embarcación: EL CALAFATE de Iván Tárraga con una ‘escopeta’ de 1.600 grms

El primer premio fue para la embarcación ‘El Calafate’ de Iván Tárraga

Alberto Pérez, a la izquierda, campeón en categoría masculina

Cristina Gómez, a la derecha, campeona en categoría femenina

Los triunfadores en esta compatición. En segunda línea, autoridades y la viuda de ‘El Capellán’, titular de la prueba

Los deportistas junto con sus algunos de sus monitores

Pinatar Información14 Enero 2013 15Enero 2013Pinatar Información

ELABORACION PROPIA

C/. Reyes Católicos, 19Telfs 968 18 06 70 - 968 18 01 43SAN PEDRO DEL PINATAR

(Murcia)

Supermercado PUEBLO LATINOTelf. 96 676 94 43

TORRE DE LA HORADADA(Alicante)

CARNICERIACHARCUTERIA

FÚTBOL - REGIONAL PREFERENTE

El Pinatar Arena escala al quinto puesto de la tabla

El Pinatar CF aún no conoce la victoria y sigue de farolillo rojo en la tabla

FÚTBOL - TERCERA DIVISIÓN

Durante el mes de diciembre consiguió siete puntos de los nueve en juego

José Mª MolinaEl Pinatar Arena plasmó su buen trabajo durante el pasado mes de diciembre a las órdenes de su capitán, Juan Carlos Trasante, cosechando siete puntos de los nueve en juego; ganando en Casillas y Santomera por( 0-1) y empatando en su feudo con La Unión (1-1), el gallito del grupo.

En la tabla clasificatoria, el Pinatar Arena arroja los siguien-tes datos: 15 partidos ganados, 2 empatados y 4 perdidos. Han marcado 26 goles y encajado 19. Suman 29 puntos y se posicionan en el quinto lugar, a cuatro puntos de puestos de ascenso. Esperemos que los jugadores digieran bien el pavo y el próximo día 20 de enero ganen al Alhama, tercer clasifi-cado, después de sacar tajada con el UCAM y Churra, ambos muy por debajo de los nuestros. Así pues, esperemos que se cumpla el dicho de “año nuevo, vida nueva”.

Haremos una breve descripción de los tres encuentros disputados

en el mes de diciembre:En la jornada 13ª, el Pinatar

Arena viajó al polideportivo municipal de Casillas y, ante doscientos espectadores, los nuestros supieron defender bien en defensa y aprovechar una de varias oportunidades habidas y ganaron el encuentro y los tres puntos en litigio.

En la siguiente jornada se recibió en el José A. Pérez al líder, La Unión, equipo muy compacto con bastan-tes jugadores veteranos que tocan muy bien el balón. Nada más sacar de centro del campo, en el minuto uno, golpea con acierto La Unión y un pase de Josico lo aprovecha Sivori, que de cabeza hace el 0-1. Los pinatarenses responden con dominio y presión, poni3endo en constante apuro al buen meta Diego. En el (M-24) Koki, al borde del área, larga un buen trallazo que bate al guardameta, consiguiendo el empate (1-1, que al final sería el resultado definitivo. En la segunda mitad, dominio de los locales y

buena defensa visitante.Y, finalmente, en la jornada 15ª,

los nuestros visitaron el campo de “El Limonar” y, ante 150 especta-dores, disputaron un partido bronco, muy bien arbitrado por

el colegiado Polo Muñoz, que expulsó a dos jugadores locales y a su entrenador, así como a Ale-jandro, del Pinatar Arena. Sólo se materializó un gol en el minuto veintitrés, obra de Daniel, que le

valió a los visitantes los tres puntos en juego.

Esperemos que los pupilos de Trasante sigan trabajando como este mes para al final lograr el ansiado ascenso.

José Mª MolinaSólo falta un encuentro para terminar la primera vuelta en el Grupo XIII de la Tercera División y nuestro querido Pinatar CF sigue ocupando el farolillo rojo de la clasificación, producto de su desacierto en el mes de diciembre que, de tres partidos disputados, perdió todos y, lo que es peor, merecidamente.

Bueno, después de cuatro meses sin ganar un encuentro, hemos buscado en archivos y hemos averiguado que de todos los equipos de Primera, Segunda, Segunda B y Tercera División, un total de 482, sólo están sin ganar un solo evento el Cuellar, el Níjar y el Pinatar, todos de la Tercera División.

Los números del Pinatar CF en la tabla clasificatoria son los siguientes: 16 partidos jugados, 0 ganados, 5 empatados y 11 per-didos. Han marcado sólo 12 goles y encajado 32, suman 5 puntos y están posicionados en el 18º lugar, últimos del Grupo.

Haremos un breve repaso a los tres encuentros disputados durante el mes de diciembre:

En la jornada 14ª, los nuestros visitaron el campo “Juan Cayuela”, de Totana, donde perdieron (3-1). Veinte minutos le bastaron a los locales para hacernos tres goles. Ya en las postrimerías (M-73), Víctor, de penalti, metió el gol del honor.

En la siguiente jornada nos visitó el Mar Menor, segundo clasificado.

Derby comarcal muy competido y casi siempre dominado por nues-tros vecinos. El 0-1 lo consiguieron en el (M-30), Rafa Soriano fue su autor, y el 0-2 definitivo lo hizo Emilio, de penalti inexistente, señalado inocentemente por el trencilla de turno Cecilia Illán, si bien la victoria fue por entero justa.

Finalmente, los pinatarenses visitaron “La Arboleja”, y ante 400 espectadores, los ciezanos vapulearon a los ribereños. En la primera mitad le endosaron tres goles, para finalizar el encuentro con un contundente 5-2.

Bueno, el próximo domingo debe empezar la recuperación con La Minera como visitante del José A. Pérez. ¡Ánimo!

PádelSe dan clases particulares

Monitor tituladoHorario fléxible

Teléfono��� �� �� �� (Mario)

El equipo ‘Pinatar Arena’ tuvo una buena actuación durante el mes de diciembre, logrando ascender en la tabla

El eterno rival, el Mar Menor, sentenció al Pinatar 0-2 en el ‘José Antonio Pérez’ Técnicos del Pinatar CF

Pinatar Información16 Enero 2013PERIODICO INDEPENDIENTE MENSUAL DE SAN PEDRO DEL PINATAR. Dep.Legal MU-2327-2006 • Edita: Estudio Prensa, CBC/ Dr. Ferrero Velasco, 28 • 30740 San Pedro del Pinatar (Murcia) Tel. 968 178052 • Fax: 968 178075 • pinatar@estudioprensa.com

de

EstudioPrensa

Moda solidaria

La coordinadora de Mujeres Aymaras de Perú muestra la colección de moda bajo el título “Hilando futuro”

Reducción de las tasas portuarias a los pescadores

El consejero de Obras Públicas y Ordenación del Territorio, Antonio Sevilla, durante la reunión celebrada con los presidentes de las cofradías de pescadores de Águilas, Mazarrón y San Pedro del Pinatar el pasado mes de noviembre

La artesanía y tradición de las tejedoras de las regiones aymaras de Perú se une a la moda más actual creada por diseñadoras españolas

RedacciónLa coordinadora de Mujeres Aymaras (Perú) presentó en el Centro de Iniciativas Turísticas de San Pedro del Pinatar su colección “Hilando Futuro”, trabajo fruto de un proyecto de cooperación que desde hace cuatro años está contribuyendo a mejorar la calidad de vida de

más de 500 familias en el país andino.

Este proyecto, fruto de la colaboración de la Coordina-dora de Mujeres Aymaras, la Universidad Politécnica de Madrid y la asociación Diseño para el Desarrollo, nace hace cuatro años con el objetivo de adaptar la tradición tejedora de

las mujeres de esta región a los cánones comerciales globales.

Así, desde hace cuatro años diseñadoras y artesanas traba-jan de la mano para crear una moda comercial, que propor-cione mayores recursos a la comunidad Aymara, pero sin renunciar a la materia prima autóctona, la lana baby alpaca

y el algodón pyma, y la elaboración artesanal.

El proyecto de Desarrollo de las Capacidades de liderazgo de la mujer en las Comunidades Aymaras, dirigido por el vicerrec-tor de la Universidad Politécnica de Madrid, Adolfo Cazorla, ha conseguido ya que las mujeres de esta comunidad pongan en marcha tiendas propias, exporten a otros continentes, y vendan sus productos a través de internet.

El vicerrector de la Universidad Politécnica de Madrid y director del proyecto, Adolfo Cazorla, destacó la visión empresarial de

las mujeres aymaras, así como la importancia de crear sinergias entre colectivos e instituciones para desarrollar iniciativas como estas que contribuyen a crear iniciativas empresariales reales y aportan las herramientas para que estas muje-res tengan su propia autonomía.

La directora de la asociación Diseño para el Desarrollo, Alicia García San Gabino, fue la encar-gada de presentar el desfile en el que se mostraron prendas de tendencia actual pero con guiños a la cultura aymara y en las que se apuesta por la calidad y la elabo-ración artesanal.

Pesca

Se reduce al 0,4 por ciento del valor de venta de la pesca descargadaRedacciónEl consejero de Obras Públicas y Ordenación del Territorio, Antonio Sevilla, confirmó a final de año a los representantes de las cofradías de pescadores de la Región de Murcia la reduc-ción de las tasas de prestación de los servicios portuarios que recientemente ha aprobado la Asamblea Regional.

Sevilla explicó que su depar-tamento ha trabajado con los grupos parlamentarios para que se acceda a la solicitud de los pescadores de rebajar las imposiciones fiscales a través de la modificación del Proyecto de Ley de Medidas Tributarias.

“El Gobierno regional y las cofradías siempre hemos estado de acuerdo en la nece-sidad de adoptar medidas para paliar los efectos de la crisis en el sector pesquero reduciendo,

en la medida de lo posible, los costes generales de esta activi-dad”, declaró el consejero.

La modificación aprobada persigue, fundamentalmente, corregir la desigualdad en la carga tributaria que tiene que soportar el pescador que está

en función de la titularidad del puerto de descarga.

Sevilla mostró su satisfacción por la reducción del tipo gene-ral al 0,4 por ciento del valor de venta de la pesca descargada y así equipararlo al de los puertos de titularidad del Estado.

Diseñadoras y artesanas trabajan para crear una moda comercial que proporcione más recursos a la comunidad Aymara