PILOTO DE BALIZADO8181.1

Instrucciones de instalacióny funcionamiento

Asea Brown Boveri, S.A.

CO

D. 7

9818

11 -

IV

Automation ProductsFabrica NIESSENPolígono Industial Aranguren, n.º 620180 OIARTZUN - EspañaTelf. 943 260 101Fax 943 260 934www.abb.es/niessen

El piloto de balizado es un aparato de señaliza-ción autónomo, dotado de una batería de acumu-lación de energía eléctrica, que garantiza el co-rrecto alumbrado de señalización de las vías decomunicación de los edificios en caso de produ-cirse un corte en el suministro eléctrico o cuandoéste desciende por debajo del 70% de su valornominal (220 V).La instalación del aparato se realiza sobre caja deempotrar universal, realizando en la misma lasconexiones eléctricas tal como se aprecia en la f i g u r a .Una vez conectado, el aparato puede permaneceren las siguientes posiciones:

ALERTA

Situación en la que el aparato se encuentra encondiciones de ponerse en funcionamiento en elcaso de interrupción de la tensión de alimentación

normal o cuando esta tensión esté por debajo del70% de su valor nominal.La permanencia en esta posición se indica me-diante un piloto luminoso encendido.

FUNCIONAMIENTO

Situación en la que el aparato garantiza la ilumi-nación mediante sus lámparas alimentadas por lafuente propia de energía eléctrica.Esta iluminación se obtiene mediante una bombi-lla de rosca E-10 estándard, alimentada por laspropias baterías del aparato.En esta posición el piloto de balizado cuenta conuna autonomía de hora y media.El tiempo necesario para la posterior recarga delas baterías es de 24 horas.

Situación en la que el aparato permanece apaga-do aún cuando la tensión de alimentación normalquede interrumpida.Esta actuación se logra mediante el empleo de untelemando conectado con el aparato, conforme seaprecia en la siguiente figura.De esta forma puede seleccionarse un determi-nado número de aparatos, del total de pilotosinstalados, que permanezcan apagados ante uncorte de suministro, reservando con ello la cargade sus baterías ante una posible necesidad deutilización posterior si el corte eléctrico resultap r o l o n g a d o .Esto se consigue actuando sobre el telemandoque genera una señal de control normalizadacontinua a baja tensión, que actúa sobre el pilo-to/s poniéndolo/s en reposo o nuevamente enfuncionamiento, según se desee.

REPOSO

Actuando de esta forma, la energía acumulada enla batería del piloto se mantiene durante 36 ho-ras; a las 12 horas la energía disponible es supe-rior a 1 hora.Al realizarse este tipo de instalación, debe asegu-rarse la correcta conexión de los distintos conduc-tores. El aparato está protegido contra cualquiertipo de conexión incorrecta, bien sea a través delas bornas del accionamiento por telemando, lasbornas de red o una combinación de todas ellas.Una incorrecta conexión de los mismos provocaráel mal funcionamiento del aparato o la fusión delfusible de protección.

Tensión de alimentación: 220/230 V ∼Frecuencia de alimentación: 50 Hz.Lámpara: Tipo E-10, 2,5 V, 0,2 A.Batería de Níquel-Metal-Hidruro (Ni-MH).Autonomía: Hora y media.Admite cualquier tipo de telemando normalizado respectoa las tensiones.Cumple la normativa RD 2816/1982 (BOE 6-11-92);M I E - B T Ø 2 5.Supresión de interferencias según normas UNE-21806 yEN 55014.Para una adecuada protección del aparato, utilizar sólo fu-sibles rápidos cerámicos F-0.2 A, como los suministradoscon el aparato. En el mismo portafusibles lleva incorpora-do otro de repuesto.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GARANTÍA

COBERTURA

La presente garantía se aplicará a aquellos artículosque presenten un defecto de fabricación. No se aplica-rá por lo tanto a los artículos que presenten daños co-mo consecuencia de no haber seguido correctamentelas instrucciones de montaje, o cuando la instalaciónhaya sido realizada por personal no especializado.Así mismo, quedan excluidos los daños ocasionadospor uso indebido del aparato y averías producidas enel transporte.

Todos los aparatos fabricados o distribuidos por Asea Brown Boveri,S.A. Fabrica NIESSEN están diseñadosy realizados de acuerdo a la más moderna tecnología. La F a b r i c a NIESSEN de Asea Bronw Boveri,S.A.garantiza sus artículos, dentro de las condiciones generales de suministro, siempre que se trate de un de-fecto de fabricación. En este caso, le rogamos, remita el aparato defectuoso al distribuidor donde lo adquirió, acompañado del presente certificado de garantía.

VIGENCIA

La duración de la presente garantía es de 24 meses,contados a partir de la fecha de adquisición delaparato.

Importante: Asegúrese de que el presente certificadode garantía está debidamente cumpli-mentado por el distribuidor.

Fecha de adquisición: / /

Sello y firma del distribuidor

PILOTO DE BALIZADO8181

Instrucciones de instalacióny funcionamiento

Asea Brown Boveri, S.A.

CO

D. 7

9818

11 -

IV

Automation ProductsFabrica NIESSENPolígono Industial Aranguren, n.º 620180 OIARTZUN - EspañaTelf. 943 260 101Fax 943 260 934www.abb.es/niessen

El piloto de balizado es un aparato de señaliza-ción autónomo, dotado de una batería de acumu-lación de energía eléctrica, que garantiza el co-rrecto alumbrado de señalización de las vías decomunicación de los edificios en caso de produ-cirse un corte en el suministro eléctrico o cuandoéste desciende por debajo del 70% de su valornominal (220 V).La instalación del aparato se realiza sobre caja deempotrar universal, realizando en la misma lasconexiones eléctricas tal como se aprecia en la f i g u r a .Una vez conectado, el aparato puede permaneceren las siguientes posiciones:

ALERTA

Situación en la que el aparato se encuentra encondiciones de ponerse en funcionamiento en elcaso de interrupción de la tensión de alimentación

normal o cuando esta tensión esté por debajo del70% de su valor nominal.La permanencia en esta posición se indica me-diante un piloto luminoso encendido.

FUNCIONAMIENTO

Situación en la que el aparato garantiza la ilumi-nación mediante sus lámparas alimentadas por lafuente propia de energía eléctrica.Esta iluminación se obtiene mediante una bombi-lla de rosca E-10 estándard, alimentada por laspropias baterías del aparato.En esta posición el piloto de balizado cuenta conuna autonomía de hora y media.El tiempo necesario para la posterior recarga delas baterías es de 24 horas.

Tensión de alimentación: 220/230 V ∼Frecuencia de alimentación: 50 Hz.Lámpara: Tipo E-10, 2,5 V, 0,2 A.Batería de Níquel-Metal-Hidruro (Ni-MH).Autonomía: Hora y media.Cumple la normativa RD 2816/1982 (BOE 6-11-92);M I E - B T Ø 2 5.Supresión de interferencias según normas UNE-21806 yEN 55014.Para una adecuada protección del aparato, utilizar sólo fu-sibles rápidos cerámicos F-0.2 A, como los suministradoscon el aparato. En el mismo portafusibles lleva incorpora-do otro de repuesto.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GARANTÍA

COBERTURA

La presente garantía se aplicará a aquellos artículosque presenten un defecto de fabricación. No se aplica-rá por lo tanto a los artículos que presenten daños co-mo consecuencia de no haber seguido correctamentelas instrucciones de montaje, o cuando la instalaciónhaya sido realizada por personal no especializado.Así mismo, quedan excluidos los daños ocasionadospor uso indebido del aparato y averías producidas enel transporte.

10. GARANTÍA

Todos los aparatos fabricados o distribuidos por Asea Bronw Boveri,S.A. Fabrica NIESSEN están realizadosde acuerdo a la más moderna tecnología. La fábrica NIESSEN garantiza sus artículos,dentro de las condicionesgenerales de suministro, siempre que se trate de un de-fecto de fabricación. En este caso, le rogamos, remita el aparato defectuoso al distribuidor donde lo adquirió, acompañado del presente certificado de garantía.

VIGENCIA

La duración de la presente garantía es de 24 meses,contados a partir de la fecha de adquisición delaparato.

Importante: Asegúrese de que el presente certificadode garantía está debidamente cumpli-mentado por el distribuidor.

Fecha de adquisición: / /

Sello y firma del distribuidor