news Nr 8/1994

16.7.1994 klo 17.00 Piffen - InterTurku

Köprnansgatan 20 Kauppiaskatu 20 'ft' 921-744 743

*

*

*

*

*

*

PIKKU-UUTISET:

Markus Paijansaama varoitus viime pelissä mer­kitsee sitä, että hän ei pelaa tänään Interiä vastaan. Paijalla oli ennestään kaksi varoitusta TPS:n A­junioreiden peJeistä.

TPS:n A-juniorit Sami Aartia ja Mikko Lehtovaa­ra jatkavat harjoittelua Piffenin kanssa. Molemmat pelaajat ovat todennäköisesti käytettävissä lauan­tama.

Timo Lahtivuoren (TPV) ja Tommi Virtasen (TPS) mukana 010 ratkeaa vasta viikonloppuna.

Valmentaja Seppo Salmela elättelee toiveita,'että taitavan meksikolaisen Erick Guillenin paperit saa­taisiin vihdoin kuntoon ja että Guillen pääsisi ken­tälle Interiä vastaan.

Keskiviikkona 6. heinäkuuta jalkaleikkauksessa 01-

leen Karl Skantsin odotetaan palaavan pelikentille elokuun puolivälissä.

Pelaajien siirtoaika umpeutuu 15. elokuuta. Tämän jälkeen siirtyminen seurasta toiseen ei ole mahdollista.

PIFNEWS

Utgivare: Tidningen utkommer i samband med Piffens hemmamatcher under säsongen 1994.

Pargas IF Chefredaktör: Juha Koivisto

Adress: PIP News PB2 21601 Pargas

PAIV AN OHJELMA I DAGENS PROGRAM

KLO 15.00 PIF-kulkue jalkapallo-otteluihin I PIF-kavalkad till fotbollsmatcherna

KLO 15.30 Trojans - Piffenin A-juniorit (amerikkalais­ta jalkapalloa) I (amerikansk fotboll) 2 x 25 min.

KLO 16.30 Steel Pan Lovers soittaa tynnyrimusiikkia I Steel Pan Lovers spelar karibisk steelbands­musik

KLO 17.00 Piffen - Inter (Ykkösen jalkapallo-ottelu) I (Ettans fotbollsmatch)

T:mi Eristys - ja Peltiasennus Olli Mäkinen

Putki ja Säiliöeriste Rakennuspeltityöt V-p innarunaankatu 3 B 38 20610 Turku

Puh. 949 - 522 071 921 - 446 368

J~~/~I~

ISKOOY -dacic förerager med full serVice -

PAROC Partek Insulation -yhtiö

Fe INTERN A TI o N AL&\A957J~ V

Åbo o

Abolaget Fe International grundades år 1990 ror att sköta om juniorverksamhet. Två år senare blev Inter div. 3-lag efter att TuTo avstått ifrån sin se­rieplats av ekonomiska skäl.

Innan årets säsongstart var det klart att Inter hade endast en målsättning - att stiga till FM-Iigan ! Lagledaren i Inter, Stefan Dåkans, gav bl.a. följande uttalande: "- Budgeten för säsongen är en miljon mark. I det beloppet ingår också en resa för spelarna som belöning för avancemang tilJ ligan."

Inters spel har varit mycket varierande; från totala bottennapp till segeryra som till exempel senaste söndag i Raumo.

Precis som Fe Jazz har Inter satsat på brasilienska spelare. Nicca, Marcelo och Fabio har fört med sig ett skickligt och färgfyllt spel tilJ fotbollsplanerna. I synnerhet Niccas skickliga arbete med bollen är härligt att följa med. Marcelo i sin tur är farlig i sina snabba anfall till motståndarens målområde. Fabio har inte under denna säsong nått upp ti Il samma standard som ' ifjol.

Ligarutin har Tero Forss och Jami Wallenius tillfört laget. I början av säsongen har Stefan Håkans liknat Forss vid Jarl Litmanen !

Endast 18-åriga Samuli Lindelör är lagets bästa målgörare med sju mål. Laget tränas av Timo Sinkkonen.

PUH 921- 2538777

DAGENS DOMARE

Huvuddomare i matchen är Pertti Peltola från Björneborg. Linjemän i dagens match är Kari Leino och Mika Koski­nen.

c:::> Fe Inters matcher säson~en 1994:

APRil... Inter - Kontu l - 1

MAJ . Reipas - Inter 0-5 Kultsu - Inter l - 1 Inter - KajHa O-O PV Kokkola - Inter 3-0 Inter - KePS 2-0 BK -IFK - Inter 2-4

JUNI Inter - VPS 0-2 Ponnistus - Inter o-o Inter - KTP 4-0 Fe 1991 - Inter 2 - 1 Inter - PIF l - 1

JULI RP-Iirot - Inter 0-4

SAMMANLAGT 13 553 23-12 20

Piffen no 15

KKAKAJANDE

22-vuotias Miikka Kajander aloitti jaIkapalloilun TPS:n nappulaliigassa 6-vuotiaana. SieItä Miikka siirtyi Åbo IFK:n junioreihin. Nyt on menossa nel-- kausi PiiTenin joukkueessa.

"- Tällä kaudella harjoittelua on haitannut armeijassa 010. Pää­sin siviiliin kesäkuun lopussa, joten nyt tilanne on toinen."

Viime kaudella Miikka pääsi kokeilemaan taitojaan Iiigassa TPV:n joukkueessa kahdessa ottelussa. "- Se oli todella hieno kokemus. Se antoi uskoa tulevaan ja tulevaisuuden suunnitel­miin kuuluu ehdottomasti pelaaminen liigassa."

"- Päivän pelissä uskon meidän voittoon Interistä. Niillä on taitava keskikenttä; kolme Brasilialaista ja Tero Forss. Myös kärjestä löytyy taitava mies, Samuli Lindelöf. Ne pyrkii no­peisiin vastahyökkäyksiin, joten meidän on muistettava tulla nopeasti alas hyökkäysten jälkeen."

"- Tämän päiväisessä maalintekijäveikkauksessa uskon, että Piffen tekee ensimmäisen maalin ja maalintekijä löytyy kak­sikosta Lahtivuori - Karvinen."

1994 1993 1993 1992 1991 1990

Miikka Kajand~rinJilastot; Piffen l div. 120ttelua TPY SM-Iiiga 2 ottelua Piffen 2 div. Piffen 2 div. Piffen 2 div. ÅIFK 3 div.

3 maaIia O "

12 " 5 "

la " 9 "

Tulossa !

PIFFENIN VUOSIÄÄNESTYS, jossa yleisö pääsee valitsemaan PifTe­nin parhaat pelaajat kaudella 1994 !!!

lÄTTNAD

f I

HELPOTUSTA miesten

POSITIV INVERKAN pA eLAsANs FUNKTION SUOTUISA VAlKUTUS RAKON TOIMINTAAN

~4t4~~~4e ~"~~eaC4e"~ee

PARVITA !r 921-889 437 KOpmansgatan 12 21600 Pargas

~uppl"katu 1221600 Paraln.n

• MAANSIIRTOLlIKE

A. HELENlUS OY n·nt·t.fl:f.I:1I·tt·1Utl:H}t:j:j:IH)

PAR-PESULA KY ISONIITYNTIE 21600 Parainen Puh. (921) 884570

Hoitaa PIF:n peliasut

Transponalfa~, KulJeluslilke

T&G SODERHOLM Tel. 882123 H ' :' ~\ 'l. ~ I' \!',

Blltel/autopuh. <) t. I! ',!. t. n -'o ,'i

VI ut/Or alla slags Iransponer med lastbil Suorltamme kalkenlalsla kuonna-autokuljetuksla Ultor åven grävningar SLlOrtlarnme myös lyÖlå kaivinkoncllla

Maalivahdit: 1 Hannu Bi Ido

Monipllo/iser ku/jerus- ja nosr()a/an pa/q' /1It Käytössiimrnl' : *Ht'llkiI6no5lokorit *Hiahil 21 11Il.36tm *Kuomlak.1uhal ' Vaihllllavapalvdlll 'k Knii iiviil har ja kont'd

VIRTANEN ESKO S KY Jussiniityntic 6,21600 Parainen Puh. 949-222 R41, 949-222 743

12 Ni klas Fagerlund Piffen

Puolustajat: 2 Tomi Pyyhtiä 3 Markus Paija

5 Kenneth Nordling 6 Kimmo Miettinen

4 Petteri Nevalainen

Keskikenttäpelaajat: 7 Timo Lahti vuori 15 8 Timo Taipale 18

11 Jonatan Johansson 20

Miikka Kajander Jukka Kaplas Risto Puustinen

Hyökkääjät: 9 Harri Koistinen 16 Pasi Andersson

10 Kimmo Karvinen 17 Mikko Lehtovaara

Valmentaja: J ou kkueenjohtaja: Seppo Salmela Jari Paavola

Huoltajat: Timo Oksanen Stig-Olof Carlberg

TURUN HIHNATEKNIIKKA OY Lämmittäjänk. 2 20, 20780 Kaarina

PUH. (921) 2437003 AUTOON 949228519 FAX (921) 2431180

MAAHANTUONTI • SIG·KUMlHIHNAT • SAMPLA-MUOVIHIHNAT • HIHNAN lIITOS- JA KORJAUSTYOT • KUMITUKSET

GOMEX TYÖKALU OY

Puhelin 921-342 696 Fax921-34218S

Tiilentekijänkatu 4-20810 Turku81

Trellex Oy Trellex Ab

KULJETUKSEEN JA SUOJAUKSEEN

Puh. 90-2976122 Tel.

Maalivahdit: 1 J ani Johansson

23 Kim Danska

Puolustajat: 2 Mika Heikkiiä 3 Toni Alimattila 4 Jami Wallenius

SERVICE - HUOL TO

H. KARLSSON PARGAS . PARAlNEN tr 921 -885 477

Fe Inter

5 Janne Virtanen 6 Petri Lehtonen

13 Karri Paavolainen

Keskikenttäpelaajat: 7 Patrik Hansell 11 Marcelo

Jami Pelli Nicca

8 JuhaniMäenpää 14 9 Tero Forss 19

Hyökkääjät: 10 Samuli Lindelöf 18 Fabio

Vabnentajat: Timo Sinkkonen

Huoltaja: Arto Wallenius

«'+llfa

20 Jarkko Saario

Joukkueenjohtaja: Stefan Håkans

KAIVUULlIKE-GRÅ VMASK.AFF ÄR

KY ALF ÖSTERHOLM KB NILSBY 21630 LlELAHTI

Puh 921 -888 102 Aulo 949-225041

l

TAVLINGEN TIPPA VEM SOM GÖR FÖRSTA MÅLET I MATCHEN !!! (A v Piffens eller Inters spelare)

Kupongen kan returneras till PIF News postlåda ända tills det första målet i matchen har gjorts. Den röda postlådan finns framför huvudläktaren.

VINSTER: 1 :sta pris FOQUS - ett bildgissningsspel (värde 260,-)

2:dra pris Två biljetter till Piffens matcher

KILPAlLU VEIKKAA ENSIMMÄINEN MAALIN­TEKIJÄ OTfELUSSA !!! (Piffenin tai Interin pelaaja)

Kupongin voit palauttaa PIF Newsin postilaatikkoon su­hen asti kunnes ensimmäinen maali ottelussa syntyy. Punainen postilaatikko sijaitsee pääkatsomon edessä keskellä.

PALKINNOT: 1. palkinto FOQUS - kuva-arvauspeli (arvo 260,-)

2. palkinto Pääsylippuja Piffenin otteluihin

HVOM! Koska seurat lainailevat pelaajia pienelläkin varoitusajalla, saat­taa kokoonpanoluetteloissa olevat paidan numerot olla vääriä. Joidenkin pelaajien MUKANAOLO JA PELINUMERO SAATTAVAT RATKETA VASTA PELIPÄIVÄNÄ!

PIF News jaetaan kaupungin liikkeisiin ja ravintoloibin jo kaksi päivää el1J.1en ottelua. Joten KUUNTELE MUUTOKSET KENTTAKUULVTVKSESTA !!!

1. 2. 3.

54. ss. 56. 57. 58. 59. 60.

Ställnin2en i Ettans maratontabell den 16 juli 19~4

MyPa 349 144 83 122 604-565 FinnPa 255 93 65 97 411-427 Jaro 241 93 65 83 379-336 ----------------------------------------------------------------OLS 42 7 11 24 43- 74 Inter 13 5 5 3 23- 12 Into 22 5 7 10 27- 31 MuSa 22 4 9 9 23- 32 TaPa 22 7 2 13 37- 51 PoPS 22 5 5 12 27- 54 Piffen 13 4 2 7 18- 26

_.

371 263 251

25 20 17 17 16 15 14

Nopean palvelun suutari

+!~~!9~ T:mi Paraisten Korko ja Avain

J. Järvinen

PARAWELL VALOKATT, EET

Köpmansgatan 7 Kauppiaskatu Tel. 949 526 456 Puh.

IPARLO~ OV PARLOKAO

PARAlNEN -zr 92' ·885 222

SERIET ABELL:

1. VPS 13 841 19 -7 28 2. POllllistus 13 751 20 - 5 26 -----------------------------------------------------3. RP-lirot 13 652 19 -13 23 4. Reipas 13 706 25 -22 21 5. Inter 13 553 23 -12 20 6. KePS 13 625 21 -18 20 7. FC Kontu 13 535 19 -17 18 8. Kultsu 13 535 14 -16 18 9. BK-IFK 13 445 27 -20 16

10. PV Kokkola 13 436 14 -20 IS ------------------------------------------------------

11. Piffen 13 427 18 -26 14 12. KTP 13 427 17 -27 14 13. FC 1991 13 328 7 -28 11 14. KajHa 13 148 10 -22 7

16.7 PIF - Inter ( - ) -Fe Kontu - KePS ( - ) -Kultsu - KajHa ( - ) -

17.7 BK-IFK - KTP ( - ) -Fe 1991 - Ponnistus ( - ) -

Reipas - VPS ( - ) -RP-lirat - PV Kokkola ( - ) -

9 mål:

8 mål:

7 mål:

6 mål:

MALGORARE: Kimmo Savolainen, KePS

Michael Puisto, BK-IFK Tuomas Talvitie, BK-IFK

Samuli Lindelöf, Inter

Juha-Matti Saarinen, KajHa Peter Sampo, Fe Kontu

***

----------------------------------------------------------------------

S mål: Tero Forss, Inter

4 mål: Timo Lahtivuori, PIF Jarkko Saario, Inter

3 mål: Miikka Kajander, PIF Marcelo, Inter

2 mål: Jonathan Johansson, PIF Jani Peltola, PIF Juhani Mäenpää, Inter

1 mål: Tomi Pyyhtiä, PIF Harri Koistinen, PIF Timo Lindholm, PIF Risto Puustinen, PIF Kimmo Karvinen, PIF Timo Taipale, PIF Nicca, Inter

Barberare

Köpmansgatan

SARI 884340

***

*** ***

*** ***

*** ***

***

*** *** *** *** *** ***

***

Parturi

Kauppiaskatu

PIFFENIN OTTELUT KAUDELLA 1994:

Huhtikuu: 24.4 KTP - PIF 1 - 2 432 Johansson 2 . Toukokuu: 01.5 PIF - VPS 0-2 206 08.5 PIF - KePS 2-4 228 Lindholm, Kajander 12.5 BK-IFK - PIF 6 - 1 150 Koistinen 15.5 PIF - RP-Iirot 1-1 357 Pyyhtiä 21.5 Ponnistus - PIF l-O 204 28.5 PIF - KajHa 3 - l 293 Lahtivuori 2,

KajHa oma maali

Kesäkuu: 05.6 Fe 1991 - PIF 0-4 200 Peltola 2,Kajander,

Puustinen 12.6 PIF - Fe Kontu 0-2 318 16.6 Reipas - PIF 4-0 250 19.6 PIF - Kultsu 1-2 162 Karvinen 22.6 Inter - PIF 1 - l 401 Lahtivuori

Heinäkuu: 10.7 PIF - PV Kokkola 3 - l 86 Lahtivuori, Taipale,

Kajander

PISTEPÖRSSI Cmaalit + syötöt = pisteet)

Lahtivuori 4+3=7 Kajander 3+1=4 Johansson 2 + l = 3 Koistinen 1+2=3 Peltola 2+0=2 Taipale l + 1 = 2 Kaplas 0+2=2 Lindholm 1 + O = l Pyyhtiä l + O = l Puustinen 1 + 0=1 Karvinen l + O = 1 Virtanen 0+1 = l S kants 0+ 1 = 1

PELA TUT OTTELUT

Ottelut Vaihtomiehenä MaaIit Bildo 13 Miettinen 13 Taipale 13 1 Puustinen 12 l 1 Pyyhtiä 12 1 1 Kaplas 12 1 Kajander 9 3 3 Johansson 9 1 2 Nordling 8 1 Lahtivuori 7 4 Nevalainen 7 Paija 7 Koistinen 5 4 1 (l rp) Virtanen 5 S kants 3 1 Karvinen 2 2 1 Peltola 2 2 Jalonen 2 Lindholm 1 1 Leppiniemi 1 Andersson 4 Lehtovaara 1

(vaihtomiehenä tarkoittaa ottelussa vaihdosta kentälIe tulleita pelaajia.)

V AROITUSTILASTO (kohnesta varoituk-sesta yhden ottelun pelikielto)

Kajander 2 Nordling 2 Miettinen 2

Pyyhtiä l Lahtivuori 1 Karvinen 1 Skants l Taipale l Kaplas 1

Piffens nästa hemmamatch spelas

söndagen den 7 augusti

PI F - Ponnistus Välkommen !I!

VEIKKAA

MILJOONAPELlÄI Oy VEIKKAUS Ab