Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
L e m e n s u e l m u n i c i p a l d ’ i n f o r m a t i o n s d e G i f-s u r-Yv e t t eN°447 – AVRIL 2019 – www.ville-gif.fr
SANTÉVeiller au bien-être
des habitants—
SEMAINE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE
Programme—
COLLECTE DES ENCOMBRANTS
Allô le SIOM…—
Pierre Jamet au Val FleuryUne exposition photos pleine de joie
2
4 À VOIRLa sélection du mois.
5 INFORMERL’actualité en bref et les informations pratiques.
11 RETROUVERRetour en images sur les événements.
14 PRÉSENTERAgir pour la santé.
18 VALORISER Exposition “ Éclatante jeunesse ” de Pierre Jamet. Semaine du développement durable.
24 EXPRIMERExpression des groupes politiques.
27 PARTAGERPrendre connaissance des informations des Giff ois et des associations.
31 SORTIRSorties culturelles et divertissements à Gif.
35 PARTICIPERLes rendez-vous avec vos élus.
Gif infos, mensuel municipal d’informations de la ville de Gif-sur-Yvette9, square de la Mairie • 91190 Gif-sur-Yvette • 01 69 18 69 18 • [email protected] de la publication : Michel Barret • Rédactrice en chef : Sabine Barbé • Rédaction : Véronique Bondis (correspondante associations), Solène Bréa • Graphiste :Sylvie Kemenovic, Pascale Th ébault • Couverture : Chahut à l'auberge de jeunesse de Villeneuve-sur-Auvers (1937), photo de Pierre Jamet • Ont collaboré à ce numéro :Brigitte Bale, Jean Bertsch, Christine Laurent • Publicité : service activités commerciales et artisanales, Tél. : 01 70 56 52 19 - 06 23 15 75 09 • Impression : Printprice • Tirage :10 �000 exemplaires • Dépôt légal : 2019
Retrouver l’actualité au quotidien sur Facebook : Facebook.com/GifsurY
Twitter : @VilledeGif
Site internet : www.ville-gif.fr
— N°�447 — AVRIL 2019
6
14
18
7
Ph
oto
: b
en
uch
Ph
oto
: P
ierr
e Ja
me
t -
Le b
ain
de
so
leil
(19
37)
Ph
oto
: S
tan
isla
w
Ph
oto
: P
un
tost
ud
iofo
to L
da
32
20
— N°�447 — AVRIL 2019 3
L'Association des Maires de France
(AMF) a apporté sa contribution
au Grand Débat National voulu par
le Président de la République.
À la base, un constat :
l’État centralisateur est déconnecté des
préoccupations des citoyens.
Il convient d’élaborer un véritable pacte de
confi ance entre l’État et les collectivités
(communes, départements, régions), de
donner de l’effi cacité et de la lisibilité à l’action
publique, de libérer les énergies territoriales
d’une forme de “ tutelle ”.
La contribution fi xe cinq objectifs :
• Garantir la libre administration des
collectivités locales en privilégiant le principe
de subsidiarité, c’est-à-dire déployer les
politiques publiques au profi t des collectivités
dès lors que les compétences le permettent.
• Assurer l’autonomie fi nancière et fi scale
des collectivités en permettant à celles-ci
d’avoir une visibilité à moyen terme sur les
dispositions fi nancières les concernant.
• Mettre la commune au centre de la
démocratie de proximité en consolidant
sa place dans l’organisation décentralisée de
la République.
• Renforcer le rôle des collectivités dans les
politiques assurant la cohésion sociale et
territoriale de la Nation.
• Établir une nouvelle répartition des
compétences entre l’État et les collectivités
pour une meilleure prise en compte de la
dimension de proximité.
Le dossier du présent Gif infos consacré à
la santé est une illustration des clarifi cations
nécessaires. Vous avez bien sûr entendu
parler du désert médical qu’est devenu
notre pays. De façon schématique, la santé,
compétence de l’État, est portée par le
Ministère de la Santé et déployée par les
Agences Régionales de Santé. De fait, les
communes s’emparent du sujet pour apporter
des solutions et répondre aux besoins de notre
population. La concurrence que se livrent les
communes pour favoriser l’installation de
médecins sur le territoire est un exemple de
dysfonctionnement qui mérite réfl exion et
clarifi cation.
Le Grand Débat n’apportera pas des solutions
immédiates à toutes les doléances et
suggestions formulées mais il aura le mérite
d’avoir favorisé l’émergence de propositions
utiles pour le moyen ou le long terme.
Michel Bournat Maire
Prise de parole du maire lors du dernier conseil municipal du 19 février 2019.
“ Collectivités et Grand Débat ”
4 — N°�447 — AVRIL 20194 — N°�447 — AVRIL 2019
Sam. 6/04Th éâtre : Marie Tudor de Victor HugoLe texte de Victor Hugo
nous plonge dans l'amour,
ce qu’il a de plus beau et de
plus sombre… Une superbe
interprétation et une mise en
scène moderne, sobre et effi cace
font de ce spectacle un vrai
moment de plaisir de théâtre.
Incontournable !
Tél. : 01 70 56 52 60 www.ville-gif.fr
Dim. 7/04Les Foulées de GifLes amateurs de courses à
pied ont rendez-vous dans le
parc du château de Belleville
pour prendre le départ des
traditionnelles foulées : “ Les
18 km de Gif ” et “ La familiale ”.
Les résultats seront mis en ligne
sur le site internet de la ville à
partir du 11 avril.
www.ville-gif.fr
Mer. 24/04Atelier pâte à modelerL’équipe de la ludothèque accueille
les petits de 3 à 7 ans pour un atelier
spécial “ pâte à modeler ”. Outil
d’imagination, l’enfant joue à créer,
inventer des personnages, des
animaux, des aliments, des fl eurs,
des formes et à représenter
le monde qui l’entoure.
Sur inscription : 10h-11h, 11h30-12h30, 15h-16h, 16h30-17h30Tél. : 01 70 56 52 65 [email protected]
Mar. 16/04Café gourmand, café chaleureux Les nouveaux octogénaires
giff ois (né en 1939) sont invités
à se retrouver autour d'un café
gourmand à 14h à la Table du
parc. Vous êtes Giff ois et vous
n’avez pas reçu l’invitation ? Il
est encore possible de s’inscrire
auprès du service Action Sociale.
Tél. : 01 70 56 52 20 www.ville-gif.fr
Ven. 5/04Ça bouge chez “ Yvette ” Dans la tradition du nouveau
cirque, à travers un spectacle
gratuit entièrement réalisé
par eux, des étudiants vous
proposent de les accompagner
dans leur déménagement
imaginaire…
Yvette 19h30 - Amphithéâtre 4, rue Joliot Curie Quartier de Moulonwww.yvette-saclay.com
Jeu. 18/04Concert solidaireRevivez en musique une page
d’Histoire avec l’Orchestre
d’harmonie de la Police
Nationale dans le cadre d’un
concert-spectacle sur le thème
de la “ Grande Guerre ”.
Un évènement caritatif organisé
par le Lions Club de Gif Chevry
au profi t d’une école au Sénégal.
20h30 - Th éâtre de CentraleSupélecRéservation : 06 80 13 36 59 yvesfi [email protected]
D.R.
Photo : vejaa
Photo : VitaliyHra
bar
5 — N°�447 — AVRIL 2019
DÉCHETS NON COLLECTÉSLes déchets
dangereux (peinture,
solvant…) et certains
déchets spécifi ques
(gravats, ciment, pneu,
batterie…) doivent
être déposés à la
déchèterie.
www.siom.fr
COLLECTE ENCOMBRANTS & DEEE
Prenez rendez-vous avec le Siom Désormais, les Giff ois bénéfi cient de
la collecte des encombrants sur rendez-vous
avec le Siom. Ce service aux usagers remplace
la collecte mensuelle en porte-à-porte.
Pour disposer de ce service “ sur mesure ”,
pratique et effi cace, c’est très simple.
Composez le numéro de téléphone :
01 73 07 07 90 80 pour prendre rendez-
vous avec le Siom en précisant la nature des
encombrants à l’opérateur. Profi tez-en pour
faire aussi collecter vos déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE). Une date
de ramassage (sous deux semaines) vous sera
proposée. Il ne restera plus qu’à déposer vos
objets sur le trottoir la veille du passage de la
benne.
Tél. : 01 73 07 90 80 - www.siom.fr
URBANISME
Avis d’enquête publiqueIl sera procédé à une enquête publique
portant sur le transfert d’offi ce de la
rue Jean Breton dans le domaine public
communal. Monsieur Stéphane du Crest
de Villeneuve a été désigné en qualité
de commissaire enquêteur. L’enquête se
déroulera à la mairie, du 5 au 19 avril 2019
inclus. Le dossier sera mis à la disposition
du public aux jours et heures habituels
d’ouverture. Le commissaire enquêteur
recevra, à la mairie :
• Samedi 13 avril 2019 de 9h à 12h.
• Vendredi 19 avril 2019 de 15h à 18h.
Pendant toute la durée de l’enquête, le
dossier est disponible sur le site de la
ville.
www.ville-gif.fr
JEUNESSE
SOIRÉE GRAND ÉCRAN Le conseil des jeunes organise une soirée
cinéma à destination des jeunes de 11 à 14
ans, vendredi 12 avril de 21h à 1h30 au Central
cinéma. Deux fi lms sont au programme de la
soirée : du fantastique avec “ Aquaman ” et de
l’action avec “ BumbleBee ”.
Tarif pour les 2 fi lms : 7 € et Pass giff ois : 5 €Tél. : 01 70 56 52 80www.ville-gif.fr
QU’EST-CE QU’UN DEEE ?(Déchets
d’équipements
électriques et
électroniques)
• Les gros et petits
appareils ménagers :
réfrigérateur, lave-
vaisselle, cuisinière,
micro-ondes, plaques
de cuisson, radiateur
électrique, aspirateur,
fer à repasser…
• L’outillage
électrique : perceuse,
tondeuse électrique,
scie électrique,
coupe-haie...
• Les équipements
informatiques et
électroniques :
console de jeu, unité
centrale d'ordinateur,
imprimante, télévision,
ordinateur, téléphone,
radio, chaîne hi-fi ...
En savoir plus sur www.siom.fr
Illu
stra
tio
n :
Hu
rca
!
6 — N°�447 — AVRIL 2019
SENIORS
CAFÉ GOURMAND, CAFÉ CHALEUREUX Les nouveaux octogénaires
giff ois (né en 1939) sont invités
à se retrouver autour d'un café
gourmand mardi 16 avril à 14h à
la Table du parc. À cette occasion,
seront présents les bénévoles
du réseau et les responsables
des activités du Club Giff ois
de l'Amitié. Venez participer
à ce moment chaleureux et
découvrez les activités qui vous
sont proposées.
Vous êtes Giff ois et vous n’avez
pas reçu l’invitation ? Il est
encore possible de s’inscrire
auprès du service Action Sociale.
Tél. : 01 70 56 52 20
LES RÈGLES D’OR DU GOÛTER ÉQUILIBRÉ
Goûter : oui mais pas trop gras Associer plaisir et équilibre alimentaire : tel est l’objectif des
ateliers d’éducation nutritionnelle sur le goûter organisés dans
les huit écoles primaires de Gif sur le temps de la pause du
midi. En janvier, la diététicienne travaillant pour la ville s’est
rendue dans deux écoles – accueils périscolaires de la Plaine
et du Centre – afi n de dresser un état des lieux du goûter des
enfants. En février et mars, elle a proposé des animations
autour du “ bien goûter ” avec photo langage, affi ches et
aliments divers présentés sur une table : produits laitiers, fruits,
gâteaux, pain, beurre, confi ture, jus de fruit, compotes... Parmi
les questions évoquées avec les enfants : Quelles quantités de
beurre et de sucre représente en réalité un gâteau ? Quels sont
les aliments les plus caloriques ? Comment déjouer les pièges
du “ packaging ” ? Quelles recettes sucrées ou salées permettent
de composer un goûter équilibré ? Chaque enfant est reparti
avec un livret d’informations pour pouvoir discuter en famille
de la composition de cette pause plaisir essentielle de l’après-
midi qui représente 10 à 15 % des apports de la journée et qui,
pour un enfant de 6 ou 7 ans, ne doit pas dépasser 200 calories.
L’occasion de rappeler quelques règles d’or : mieux vaut éviter
les barres chocolatées et les biscuits fourrés ; boire à volonté,
mais seulement de l’eau ; le goûter doit être pris à heures
régulières, au moins 2h avant le dîner… En avril, un retour pour
évaluer l’impact des ateliers sur la composition des goûters sera
réalisé dans les accueils périscolaires.
VACANCES D’ÉTÉACCUEIL DE LOISIRSDurant la période
estivale, l’accueil de
loisirs de la Maison
du petit pont sera
ouvert du 8 juillet au
30 août et celui de la
Feuillarde du 8 au 12
juillet uniquement.
ESPACE JEUNESSeul l’espace jeunes
du Mail sera ouvert
du 24 juin au 26 juillet,
celui de la vallée sera
fermé tout l’été pour
cause de travaux.
C’est le nombre de
messages (courriers
et mails) recueillis
à la mairie de Gif
dans le cadre du
Grand Débat National.
Ils ont été transférés
le 15 mars à la
Commission Nationale
du Débat Public
(CNDP) qui devra
préparer une synthèse
à destination du
Gouvernement.
18021 JUIN 2019
Faites de la musique ! C’est à vous de jouer, de chanter, seul ou en groupe, le 21 juin
prochain à Gif pour la fête de la musique. Tous les genres
musicaux sont les bienvenus. Pour y participer, il vous suffi t de
prendre contact avec le service culturel dès maintenant.
Tél : 01 70 56 52 60 - [email protected]
stra
tio
n :
Hu
za
Ph
oto
: p
ress
ma
ste
r
COMMÉMORATIONLa cérémonie
commémorative en
souvenir des déportés
se tiendra dimanche
28 avril à 10h devant le
monument aux morts.
— N°�447 — AVRIL 2019 7
VACANCES DE PRINTEMPS
SÉJOURS JEUNESSEOrganisés par la ville, des séjours destinés aux jeunes sont
programmés pendant les vacances de printemps.
• Du mardi 23 au vendredi 26 avril, le “ Pass’sports ”, séjour
ouvert aux enfants du CP à la 6e, se déroulera à la base de loisirs de
Saint-Quentin-en-Yvelines.
Pour les plus âgés, direction la Normandie :
• Du lundi 22 au vendredi 26 avril, séjour à sensation à Étretat,
pour les 14 à 17 ans.
• Du lundi 29 avril au vendredi 3 mai, séjour multi-activités à
Caen, pour les jeunes de 10 à 13 ans.
Inscriptions jusqu’au 6 avril sur le portail famille : www.ville-gif.fr
SPORT
Foulées de GifDimanche 7 avril, les amateurs de course
à pied ont rendez-vous dans le parc
du château de Belleville pour prendre
le départ des traditionnelles foulées
organisées par la ville :
• La première, “ Les 18 km de Gif ”, pour
les coureurs confi rmés (à partir de 16 ans)
partira à 8h30. Cette course est payante.
• La seconde, “ La familiale ”, gratuite et
ouverte à tous aura lieu à 11h.
Les résultats des foulées seront mis en ligne
sur le site internet de la ville à partir du 11
avril.
Inscription jusqu’au 4 avrilwww.ville-gif.fr
JEUNESSE
Les bons plans de l’étéIl est temps de préparer les grandes vacances des enfants. C’est
pourquoi, la ville propose aux jeunes Giff ois une off re de loisirs
variés pour la période estivale.
Au programme de l’été 2019 :
• Du 5 au 14 juillet : destination la montagne à Serre-Chevalier
et Savines-le-Lac pour les 10-13 ans (20 places) et pour les 14-17
ans (20 places). Les jeunes s’adonneront aux activités de plein air :
canoé, paddle, rafting, ski nautique, randonnée bivouac...
• Du 15 au 19 juillet : destination la Vienne, au centre Lathus, pour
les enfants de 7 à 9 ans (20 places) qui pourront s’initier aux “ sports
défi s ” et aux activités telles que le canoë, le paddle, la visite de la
ferme, la piscine, l’escalade…
En parallèle à Gif, deux stages “ Culture et sports ” sont organisés à
l’accueil de loisirs de la Plaine pour les enfants du CP à la 6e :
• Du 8 au 12 juillet : base-ball et street art - 60 places.
• Du 26 au 30 août : comédie musicale - 60 places.
Les pré-inscriptions en ligne sont ouvertes à partir du 15 avril www.ville-gif.fr / portail famille - Tél. : 01 70 56 52 80 P
ho
to :
AR
och
au
Ph
oto
: a
terr
om
8 — N°�447 — AVRIL 2019
PRÉVAGIF
Pour allier sport, prévention et découverte Prévagif est une action destinée aux jeunes de 6e/5e/4e durant
la dernière semaine d’août, et à ceux de CM1/CM2 ans pendant
les vacances de la Toussaint. Cette action encourage les valeurs
citoyennes, le respect d’autrui mais également l’autonomie par
la participation de tous à la vie en groupe, et développer ainsi
l’esprit d’équipe. Du lundi 26 au vendredi 30 août, 25 jeunes
(de 6e/5e/4e) passeront deux nuits en bivouac. Ils pourront
s’initier aux secours à la personne et au sauvetage en milieu
aquatique, participer à des actions de prévention et découvrir
les métiers de gendarme et de sapeur-pompier. Encadrés par
des policiers municipaux, des pompiers et des animateurs
de la ville, les jeunes se déplacent en VTT dans la région
qu’ils découvrent. Ils acquièrent une certaine confi ance, une
meilleure connaissance des risques et vivent des temps forts
afi n d’arriver au but tous ensemble.
Pré-inscription en ligne à partir du 15 avrilwww.ville-gif.fr / portail famille
ÉCOMOBILITÉ
Zoov, le vélo électrique partagé et durable Le service de partage de vélos à assistance électrique
de la startup Zoov est en phase d’expérimentation sur
le plateau de Saclay. Ce nouveau service de transport
alternatif durable est le fruit d’une collaboration entre
Zoov, des entreprises et des collectivités locales du
territoire dont la ville de Gif. Certains habitants giff ois
se sont déjà portés volontaires pour tester et utiliser
ce service de mobilité doux pour leurs déplacements
quotidiens.
Une borne de
stationnement pour
garer les vélos Zoov
a été installée au
niveau de la gare
de RER de Gif. Si
vous souhaitez
participer à cette
expérimentation
en devenant un
testeur de ce service,
déposez vite votre
candidature sur :
www.zoov.eu/fr/saclay
SAINT- JEAN DE BEAUREGARD
35 ANS DE PASSION HORTICOLE La “ Fête des plantes ” de Saint-Jean
de Beauregard se déroulera du 12
au 14 avril. Cette édition printanière
célébrera les 35 ans de cette
manifestation. Rencontrez près de
250 professionnels de l’horticulture
et de l’art de vivre au jardin qui vous
donneront des conseils personnalisés
pour entretenir et embellir vos
espaces verts.
www.chateaudesaintjeandebeauregard.com
C’est l’année où
Prévagif a succédé
à l’opération
Gendanim qui avait
débuté en 1995 avec
le même objectif :
éduquer les jeunes
à la citoyenneté et
au vivre ensemble,
leur faire découvrir
des institutions et
favoriser la cohésion
de groupe par le sport.
2006
EXPO PHOTOSLe photographe
giff ois, Didier Gérardin
expose ses photos
(tirages d’art en
digigraphie) du 2
avril au 1er juin dans
la boutique “ Dans la
Cour St Jean ”.
Tél. : 01 60 10 90 25P
ho
to :
Ch
risto
ph
e G
oa
ran
t
COMMERCERÉOUVERTURE DU CANAPÉ Après quelques
mois de travaux,
le restaurant « Le
Canapé » est de
nouveau ouvert aux
clients depuis fi n
février.
1, rue Gustave Vatonne Place de l'Eglise Tél. : 01 69 07 74 06
— N°�447 — AVRIL 2019 9
CAMPUS PARIS-SACLAY
Ça bouge chez “ Yvette ”Rencontres, conférences, activités, spectacles…
Découvrez les rendez-vous programmés chez
“ Yvette ”, à Gif, lieu de vie au cœur du campus
de Paris-Saclay :
• “ Ça déménage ! ” dès le vendredi 5 avril
à 19h30 à l'amphithéâtre. Dans la tradition
du nouveau cirque, les élèves de l'ENS
vous invitent à les accompagner dans leur
déménagement imaginaire, à travers un
spectacle gratuit qu’ils ont entièrement réalisé.
• Vendredi 12 avril, découvrez pour la 1re
fois chez “ Yvette ”, le Big-Band Paris-Saclay.
Ce grand orchestre de jazz, composé de
musiciens amateurs élèves du Conservatoire
à Rayonnement Départemental (CRD)
Paris-Saclay, donne un concert jazz gratuit
(20h-21h15) à l'amphithéâtre.
www.yvette-saclay.com
ENVIRONNEMENT
Pièges à chenillesUne centaine de pièges pour chenilles processionnaires a été installée sur les Pins
noirs d’Autriche sur la rocade de Beaudreville (Chevry). Ces dispositifs placés autour
des troncs en hauteur (hors de la portée des enfants et des animaux domestiques)
vont permettre de capturer les chenilles lorsqu'elles descendent en procession pour
aller s'enterrer. Cette solution qui n'utilise aucun insecticide est respectueuse de
l'environnement puisqu’elle est basée sur la biologie de ces chenilles.
Si vous constatez sur votre propriété la présence de gros nids en fi l de soie, les
chenilles ont certainement élu domicile dans vos arbres. Signalez-le à des experts
formés et équipés pour leur destruction. Les poils de chenilles sont urticants et
peuvent provoquer chez l’homme et l’animal des réactions allergiques (voir Gif infos
mars 2019 n°446, p.9).
Tél. : 01 70 56 53 40 - [email protected]
BIODIVERSITÉ
LES PETITS GIFFOIS RELÈVENT LE DÉFI…
La prochaine édition des
Assises Nationales de la
Biodiversité se tiendra les 19,
20 et 21 juin 2019, au palais
des congrès de Massy. Cet
évènement est co-organisé
par l’Agence Française pour
la Biodiversité et l’association
des éco-maires pour faciliter
les échanges sur la complexité
des enjeux d’aujourd’hui,
entre développement durable et modernisation de notre société. Ateliers,
conférences, débats et rencontres seront au programme pour redonner
un sens à la biodiversité dans les espaces urbains. La Communauté Paris-
Saclay et notre commune soutiennent cette opération et de nombreux
évènements sont prévus fi n juin à Gif notamment.
En attendant, les enfants du périscolaire de Gif se mobilisent… Encadrés
par les animateurs des huit accueils périscolaires de la ville, plus de
600 enfants de 6 à 11 ans ont répondu au Défi National élémentaire, un
concours national lancé par la Fondation Maud Fontenoy (navigatrice)
dont l’objectif est de sensibiliser les plus jeunes à la lutte contre le
gaspillage et à l’alimentation solidaire et responsable. Depuis janvier,
les enfants planchent sur leurs projets : une réutilisation de l’eau non
consommée dans les brocs d’eau de cantine, pour le ménage ou l’arrosage
des plantes (à la Plaine) ; une mise en place d’un composteur pour
créer un engrais naturel grâce à la récolte quotidienne d’épluchures,
de coquilles d’œuf ou encore de papiers et de cartons (au Centre) ; une
sensibilisation des enfants au commerce équitable et local à partir des
repas consommés (à Courcelle)… Ces actions, les enfants les racontent
dans des supports : vidéo, gazette, bande dessinée, affi che, jeu de société…
Les lauréats seront connus le 21 juin à La Terrasse, lors d’une soirée
spéciale. Plus d’infos dans un prochain Gif infos.
www.assises-biodiversite.com
Ph
oto
: je
suss
an
z
10 — N°�447 — AVRIL 2019
Pharmacies de garde(sous réserve de changement)
24h/24, 7J/7 trouver facilement la pharmaciela plus proche sur monpharmacien-idf.fr
Dimanches et jours fériés en journée (sous réserve de changement)
Dimanche 7 avril – M. Belkasmioui,
CC Les Boutiques, Les Ulis.
Dimanche 14 avril – M. Benfredj,
Place de la poste, Bures.
Dimanche 21 avril – Mme Benoit,
8, rue Charles de Gaulle, Orsay.
Lundi 22 avril – M. Duchalet
CC les Ulis II, Les Ulis.
Dimanche 28 avril – Mme Briet,
49, rue du Gal De Gaulle, Orsay.
Mercredi 1er mai – M. Messent,
17, av de Montjay - Mondétour, Orsay.
La nuit (20h-9h du matin)Commissariat des Ulis 124, avenue des Champs LasniersTél. : 01 64 86 17 17
Toutes les informations pratiques sur www.ville-gif.fr ou sur le guide Vivre à Gif.
INFOS PRATIQUES AVRIL
Urgences
7 jours sur 7 (24h/24h)Samu 91 15SOS Médecins 91 0 826 88 91 91Week-end et jours fériés de 8h à 20hMaison médicale 01 64 46 91 91La journéeVotre médecin traitant
Police secours 17Pompiers 18Gendarmerie Chevry 01 60 12 12 80Gendarmerie Gif centre 01 69 07 76 41Police municipale 01 70 56 53 39
TaxisM. Martins 06 08 51 45 59 M. Marques 06 08 84 14 21M. Bordier 06 48 91 02 66M. Sanvee 06 16 13 12 72M. Hajicek 06 14 99 28 65M. Lawrence 06 07 39 70 95
DROIT ET MÉDIATION
Permanences et consultations (sous réserve de changement)
• Aide aux victimes (Médiavipp 91) :
mardis 2 et 16 avril de 14h à 17h, sur rendez-vous.
• Droit familial (CIDFF) :
mardis 2 et 16 avril de 9h à 12h.
• Avocats : mardis 9 et 23 avril de 17h à 19h,
sur rendez-vous.
• Médiation locale : uniquement sur rendez-vous.
• Médiation familiale (UDAF 91) :
vendredis 5 et 19 avril de 14h à 18h30,
sur rendez-vous au 01 60 91 30 07.
• Écrivains publics : samedi de 10h à 12h.
Espace du Val de Gif - Place du ChapitreTél. : 01 70 56 52 25 - [email protected] www.ville-gif.fr
ACCUEILL’association Accueil
des Villes Françaises
Bures-Gif-Orsay
(AVF- BGO)
accompagne les
communes dans leur
démarche d’accueil
des nouveaux
arrivants sur le
territoire.
Si vous venez
d’arriver à Gif, vous
pouvez rencontrer
l’association lors de
ses permanences
organisées jeudis 4,
11 et 18 avril de 10h à
11h30 à l’Orangerie.
ALZHEIMER“ Se faire aider au
quotidien : familles,
professionnels,
associations… ” sera le
thème de la prochaine
rencontre “ café
mémoire ” organisée
par France Alzheimer
Essonne. Elle aura lieu
mercredi 10 avril entre
15h et 17h à la Maison
du parc. Accès libre
Tél. : 01 64 99 82 72alzheimeressonne.org
COLLOQUE
ILE DE SCIENCE PARIS-SACLAYLe vivant, à travers ses formes et structures, ses
matériaux et procédés, son organisation et ses
écosystèmes, constitue une formidable source
d'inspiration pour les chercheurs et ingénieurs.
Le 15e colloque de l’association Ile de Science
Paris-Saclay se déroulera sur le thème
“ L'innovation bio-inspirée ”. Rendez-vous
mardi 16 avril à EDF Lab Paris-Saclay.
www.iledescience.org
— N°�447 — AVRIL 2019 11
(1) Plus de 600 joueurs ont participé au loto de la Saint-Valentin organisé par le Lions Club
samedi 16 février au gymnase des Goussons. Cette soirée a permis de récolter 8 200 € au
profi t d'œuvres sociales soutenues par l’association, notamment pour le fi nancement d’un
chien guide d’aveugle. (2) Les cadets de la section rugby de l’OC Gif (Roc giff ois), ont participé
durant les vacances de février à un stage de cohésion d’une journée en partenariat avec le club
de boxe française à Gometz-le-Châtel. (3) En février dernier, Les enfants des centres de loisirs
étaient ravis de leur visite à l’espace pédagogique du Syndicat des ordures ménagères de la
vallée de Chevreuse (Siom). (4) (5) (6) La “ jumpologie ” était au rendez-vous du vernissage de
l’exposition photographique “ Éclatante jeunesse ” qui s’est tenue au Val Fleury jeudi 14 mars.
Cette technique de prises de vues, qui consiste à faire sauter le sujet photographié, a rencontré
un franc succès auprès des visiteurs présents. (7) Un petit air de Mongolie s’est installé dans
le parc du château de Belleville durant le week-end du 16 au 17 mars. L’occasion de découvrir
cette culture authentique et de profi ter des animations proposées.
5
6
3
2
7
4
1
Ph
oto
: Ju
liett
e B
ern
y /
Be
rna
rd M
inie
r
Ph
oto
: Ju
liett
e B
ern
y /
Be
rna
rd M
inie
r
Ph
oto
: Ju
liett
e B
ern
y /
Be
rna
rd M
inie
r
14 — N°�447 — AVRIL 2019
La ville réalise des infrastructures sportives et de loisirs en libre accès. Objectif : permettre aux habitants de faire du sport pour leur bien-être et leur santé. À l’instar du “ street work out ” à côté du gymnase du Centre (notre photo), le terrain sportif attenant au gymnase de la Plaine (Chevry), va être rénové prochainement et sera, par la même occasion, équipé de modules de sports de plein air (fi tness).
— N°�447 — AVRIL 2019 15
>
Agir pour la santé Faciliter l’organisation et l’accès aux soins pour tous, mener des actions de sensibilisation auprès de diff érents publics : la ville de Gif s’implique dans le domaine de la santé, se donnant pour ambition de veiller au bien-être de ses habitants. Tour d’horizon de ces actions giff oises placées sous le signe de la santé.
Cette démarche va se poursuivre pour répondre aux
besoins des habitants. Il y a des capacités d’accueil
et d’ici l’été, deux nouveaux médecins devraient
s’installer.
La recherche de spécialistes est également un axe de
travail important. Tout comme le fait de préparer et
d’anticiper l’avenir : en eff et, l’arrivée de nouveaux
Giff ois dans le quartier Joliot-Curie (Moulon) va
générer des besoins médicaux et pour les satisfaire,
la ville acquiert un local au cœur du quartier afi n
d’accueillir en fi n d’année trois généralistes.
Améliorer l’off re médicale sur le territoire de Gif est
au cœur des préoccupations de la municipalité.
L a santé ne fait pas partie des compétences
légales des communes, mais l’échelle de la
ville, territoire de la vie quotidienne et du
lien social, est cependant pertinente pour
appréhender les questions de santé. La
municipalité de Gif fait le choix de mettre en place,
de porter ou de soutenir de nombreuses actions
dont l’objectif est de contribuer à l’amélioration de
la santé et du bien-être des Giff ois et ce, à tous les
âges de la vie ; la proximité et l’écoute des habitants
permettant un repérage précis des problématiques
et donc, une adaptation continue des réponses
apportées.
Celles-ci se traduisent en actions concrètes pour
l’amélioration de l’organisation et de l’accès
aux soins. Elles prennent la forme également
d’une sensibilisation des enfants aux bonnes
pratiques nutritionnelles dans le cadre scolaire,
d’un accompagnement des adolescents dans leur
épanouissement ou encore d’un renforcement du
bien-être des seniors et d’un soutien à certaines
associations oeuvrant dans ce domaine.
Faciliter l’organisation et l’accès aux soins pour tous les Giff oisSur le sujet sensible de la pénurie de médecins dans
notre pays, la ville de Gif cherche par de nombreux
moyens à enrayer le phénomène. Elle apporte son
soutien à leur installation sur le territoire communal
(voir Gif infos juin-juillet 2018, p.14-18). Cela
fonctionne puisqu’au cours des dernières années,
six médecins ont choisi Gif comme lieu d’exercice
et se sont installés dans des locaux appartenant
à la commune, transformés en cabinet médical :
résidence des Goussons avec des généralistes,
pavillon Orangeraie avec un ophtalmologiste,
cabinet des Neuveries avec deux généralistes.
SANTÉ ET SOLIDARITÉ
Dans les cinq premières
minutes suivant l’arrêt
cardiaque, le massage du
cœur plus l’utilisation d’un
défi brillateur permettent le
plus souvent de faire repartir
le cœur et augmentent les
chances de survie, sans
séquelle, à plus de 30 %. En
partenariat avec le Lions Club,
seize appareils défi brillateurs
sont installés dans la ville
dont dix dans les services et
les équipements publics. Retrouvez leur localisation sur www.ville-
gif.fr rubrique santé solidarité
Dans cette même rubrique, fi gure un annuaire de santé regroupant
les professionnels de santé et de bien-être exerçant sur le territoire
de Gif.
16 — N°�447 — AVRIL 2019
La ville mène des actions de prévention et de sensi-
bilisation auprès de publics diff érents : les enfants,
les adolescents, les seniors. Elle soutient également
le dispositif “ sport santé ” mis en place au sein de
l’Olympique Club de Gif (OC Gif) afi n de permettre
aux personnes souff rant d’une aff ection de longue
durée de reprendre une activité physique bénéfi que
pour leur santé.
Les enjeux de la prévention en matière de santé
PAEJ—————
Le PAEJ propose une permanence au collège
des Goussons, une fois par semaine et à l’Espace du
Val de Gif, deux fois par semaine.
Espace du Val de GifPlace du Chapitre
Tél. : 06 37 00 81 [email protected]
Ouvert de préférence sur rendez-vous :
Mardi 15h-19h en période scolaire, 13h-19h lors des
congés scolairesMercredi 13h-20h
Le Point Accueil Écoute Jeunes (PAEJ), qui dépend de
l’association APASO, est un lieu d’accueil de jeunes
de 12 à 25 ans et de leur famille par deux psycho-
logues. C’est un espace d’écoute dans un cadre pré-
ventif : avant que le “ symptôme ” ne soit trop en-
vahissant au quotidien et ne s’installe de manière
durable. En fonction de la demande et de l’évaluation
des psychologues, le temps de l’accompagnement
varie. Si cela le nécessite, le psychologue pourra
orienter le jeune et sa famille vers des structures de
soin qui permettront une prise en charge adaptée.
“ Les jeunes nous font part de diffi cultés relation-
nelles au sein de leur famille ou entre pairs. Ils
souff rent parfois d’anxiété, de déprime, de diverses
addictions, notamment les cyberaddictions… En ré-
sumé, toute situation de mal-être peut les conduire
au PAEJ ” expliquent les deux psychologues, Coline
Barbier et Marine Mercier. “ Les jeunes peuvent venir
de manière anonyme et sans prévenir leurs parents.
Souvent les collégiens viennent accompagnés de
leurs parents alors que les lycéens et jeunes adultes
préfèrent venir seuls. ”
Grandir en pleine santé c’est adopter une alimentation équilibrée !
Un écolier sur trois serait dans l’incapacité d’identi-
fi er un poireau ou une courgette. Un tiers seulement
connaîtrait le procédé de fabrication des pâtes… ré-
vèle une enquête pointant la méconnaissance d'une
majorité d'enfants au sujet de nombreux fruits et lé-
gumes ainsi que l'origine des aliments transformés.
Une ignorance qui favorise les mauvaises pratiques
alimentaires à l'origine du surpoids d'un écolier sur
cinq. Or, lorsqu’on est en pleine croissance, bien
manger signifi e pouvoir manger (presque) tout afi n
d’éviter déséquilibres, carences et prises de poids.
Sur le temps de la restauration scolaire, les équipes
de la ville se sont donné pour mission de sensibi-
liser les écoliers de manière ludique sur le “ bien
manger ”.
Ainsi, tout au long de l’année scolaire, de
nombreuses animations sont proposées à la cantine
dans les huit groupes scolaires de Gif avec l’appui
des animateurs accompagnés de la diététicienne.
En ce moment, un atelier de sensibilisation est
eff ectué sur le goûter (plus d’infos p.6).
Accompagner vers l’âge adulte
Ph
oto
: ya
nle
v
— N°�447 — AVRIL 2019 17
SPORT SANTÉOC GIF—————
Tél. : 01 69 07 15 [email protected]
SPORTS ET LOISIRS
Le terrain sportif, attenant au gymnase de la Plaine (Chevry), va être rénové
prochainement (voir Gif infos janvier 2019 n°445, p.17) et sera équipé de
modules de sports de plein air (fi tness). Dès qu’elle le peut, la ville réalise
des infrastructures sportives et de loisirs en libre accès. Le terrain sportif des
Goussons en est une illustration, tout comme le “ street work out ” à côté du
gymnase du centre (vallée). La ville est également quadrillée par un réseau de
50 km de sentiers piétonniers, ce qui permet aux Giff ois de s’adonner à la course
à pied, à la marche, au vélo… et s’entretenir lors de ces promenades de santé !
“ Depuis 2013, nous réfl échissons avec la ville
à l’implantation de l’action “ sport santé ” à Gif,
explique Alain Riff aud, président de la section
“ gymnastique volontaire ”, première section de
l’OC Gif avec 615 adhérents. En 2017, nous avons
commencé à former des animateurs spécialisés dans
l’APA, autrement dit “ l’Activité Physique Adaptée ”
à destination de personnes souff rant d’Aff ections
Longue Durée (ALD) : le diabète, la polyarthrite, les
incidents cardiovasculaires, les cancers, les maladies
neurodégénératives (maladie de Parkinson, sclérose
en plaque…) ou encore la bronchopneumopathie
chronique obstructive (BPCO)... ”. Aujourd’hui,
13 animateurs spécialisés sont disponibles au sein
de l’OC Gif pour encadrer ces personnes dans
des activités adaptées et choisies en accord avec
leur médecin traitant. Parmi les sports proposés :
gymnastique, pilate, marche nordique, badminton,
tai chi, qi gong et bientôt athlétisme et yoga.
“ Quelqu’un qui a eu des problèmes aigus peut
reprendre goût en douceur à la course à pied en
recommençant à marcher puis à
trottiner à son rythme. Le pilate
est aussi particulièrement indiqué
par exemple pour les femmes qui
ont eu un cancer du sein, précise
Alain Riff aud. Nous voulons donner
envie à ces personnes de reprendre
le sport en les aidant à trouver
celui qui leur plaît, leur redonner
confiance, leur permettre de
retrouver tonus musculaire, souffl e,
équilibre, coordination, souplesse,
endurance… ”.
Chacun recevra un “ livret de
suivi ” et bénéficiera de trois
entretiens individuels réalisés dans
l’année avec l’animateur référent pour évaluer les
bénéfi ces de la discipline pratiquée. Un bénéfi ce à
la fois physiologique et psychologique : pour des
personnes qui vivent régulièrement avec la maladie,
reprendre le sport permet de gagner en estime de
soi, de redevenir acteur de son corps… et de renouer
avec la convivialité grâce à des activités de groupe.
Bien vieillir en préservant son “ capital santé ”
Du sport sur ordonnance
Avec l’avancée en âge, des problématiques de santé peuvent
survenir entraînant une perte d’autonomie et avec elle, un
plus grand isolement. Bien vieillir, c’est donc augmenter sa
durée de vie sans incapacités, se sentir bien dans sa peau et
dans son corps pour accomplir les activités du quotidien en totale
autonomie.
C’est pourquoi la ville de Gif propose régulièrement des ateliers, animés
par des professionnels, à destination des seniors à partir de 60 ans dans
l’objectif de les aider à entretenir et préserver leur vitalité. Trois thèmes
sont privilégiés : l’alimentation, l’activité physique et l’entraînement de
sa mémoire. En octobre dernier par exemple, une session sur le “ bien
vieillir ” s’est déroulée à laquelle a participé activement une cinquan-
taine de Giff ois.
Ph
oto
: R
ob
ert
Kn
esc
hke
Pho
to :
And
rey
Po
po
v ATELIERS BIEN VIEILLIR—————
Service Action socialeTél. : 01 70 56 52 [email protected]
18 — N°�447 — AVRIL 2019
DES ANIMATIONS “ FAMILLE ” AUTOUR
DE L’EXPOSITION —————
• Dimanche 7 avril - 15h Atelier en famille
“ Carnet de voyage ” animé par Valérie Martin,
artiste plasticienne. Sur inscription.
• Dimanche 14 avril - 15h“ Jumpologie ”
visite-atelier en famille par Marielle Bernaudeau,
conceptrice d’ateliers pour enfants - Cinéma et photo - À partir de 6 ans
Sur inscription.• Samedi et dimanche
de 14h à 18hVisite commentée par un médiateur culturel.
Entrée libre.Programme détaillé sur www.ville-gif.fr
[email protected]él. : 01 70 56 52 60
Éclatante jeunesse de Pierre Jamet Ode à la nature, à la jeunesse et à une certaine insouciance, c’est une magnifi que exposition de photos en noir et blanc signée Pierre Jamet qui donne envie de voir la vie… en couleurs ! À l’affi che jusqu’au 28 avril au Val Fleury.
Chanteur né en 1910 dans l’Aisne, connu
notamment pour sa participation au
quatuor vocal à succès “ Les quatre
barbus ” dans les années 50, Pierre
Jamet n’était pas un photographe
professionnel… Et pourtant, il aurait été dommage
que ses clichés tombent dans l’oubli.
Ses photos, d'une beauté franche et directe (il
réalisait aussi ses tirages), saisissent la spontanéité,
les rires, la camaraderie. “ Si j’aime tant la
photographie, expliquait-il, ce doit être, outre le
plaisir de l’émotion et de la forme, pour le désir de
prolonger l’éphémère, de sauver l’instant. ”
Depuis une dizaine d’années, sa fi lle Corinne Jamet-
Vierny (voir ci-contre son interview) s’emploie à
faire vivre le magnifi que fonds photographique que
son père lui a laissé, témoignage d’une époque et
d’une vie particulièrement riches.
Des photos remplies de lumière et de joie de vivrePierre Jamet est fi ls de petits commerçants char-
cutiers établis d'abord rue Mouff etard puis rue de
Ménilmontant à Paris. Dès son plus jeune âge, il ma-
nifeste du goût pour la chanson et il acquiert son
premier appareil photo à l’âge de 14 ans. Il ne cessera
plus dès lors de chanter et… de photographier.
Pour l’exposition “ Éclatante jeunesse ”, présentée
au Val Fleury jusqu’au 28 avril prochain, plus de 100
clichés, issus de la collection personnelle de Corinne
Jamet-Vierny, sont présentés. Ils sont, pour la plu-
part, consacrés à l’époque du Front populaire et au
mouvement des auberges de jeunesse, dont Pierre
Jamet fut l’un des acteurs les plus passionnés.
En eff et, en 1936, lorsque les premières auberges de
jeunesse furent ouvertes, Jamet décida de capturer
ses instants de fraternité et de partage. Ancien scout,
adepte de la camaraderie et de la vie au grand air,
l’artiste a magnifi é dans ses photos l’enthousiasme
de la jeunesse sous le Front Populaire, le bonheur
des premiers congés payés et des étés au bord de
la mer, la beauté des femmes aussi. Rien, dans ces
clichés, ne laisse pressentir la guerre pourtant
proche…
Ph
oto
: P
ierr
e Ja
me
t -
Gro
up
e s
ur
éch
elle
- A
ub
erg
e d
e je
un
ess
e d
e V
ille
ne
uve
, 19
37
— N°�447 — AVRIL 2019 19
Avec des clichés pleins de lumière et de joie de vivre,
il rend aussi hommage au charme et à l’énergie de
Dina Vierny, engagée avec lui dans le mouvement
des auberges de jeunesse et également muse, depuis
ses quinze ans, du sculpteur Aristide Maillol.
Dans les années d'avant-guerre, Pierre Jamet publie-
ra des reportages dans l'hebdomadaire “ Regards ”
qui employait aussi à cette époque Capa, Chim,
Cartier Bresson.
Redécouverte de son travail de photographeQuelques-uns de ses plus beaux clichés ont été
réalisés dans son île fétiche, à Belle-Ile en Mer.
Photographe humaniste proche de Doisneau et de
Willy Ronis, il y photographie surtout sa colonie
de vacances et ses pensionnaires, devenus parfois
célèbres, tels que l’homme de presse Daniel
Filipacchi ou le chanteur Marcel Mouloudji, proches
de Jacques Prévert qu’il rencontre aussi dans ces
années-là.
À la mort de son père en 2000, sa fi lle Corinne se re-
trouve à la tête d'un fonds photographique considé-
rable et si impressionnant qu'elle consacra un grand
nombre de ses heures à tout classer et numériser.
Cette exposition du Val Fleury permet de redé-
couvrir un regard et une écriture artistique directe
et poétique. Au cœur de ces images, on pourra y
découvrir sa retranscription du superbe poème de
son camarade Lucien Braslavsky (dit Lubra) “ Les
copains ”. Ce texte illustre à merveille l’état d’esprit
de cette éclatante jeunesse. Brillant étudiant en phi-
losophie, Lucien Braslavsky sera déporté et mourra
à Auschwitz en 1942 à l’âge de 22 ans.
3 questions —————
Corinne Jamet-ViernyFille du photographe Pierre Jamet et
commissaire de l’exposition
Qu’est-ce qui fait, selon vous, la richesse des photos de votre père ? Je pense que ses photos ont un intérêt à la fois esthétique et sociologique. Mon père a été un participant très actif de cette période du Front Populaire et, comme il adorait la photo, il en est aussi devenu un précieux témoin. À ma connaissance, sa collection sur les auberges de jeunesse est la plus belle qui existe actuellement.
Elles se caractérisent aussi par une grande joie de vivre… Absolument. Elles traduisent aussi l’état d’esprit et les valeurs de l’époque : une très grande joie de vivre dans des conditions de vie très simples, écologiques, sans informatique par exemple. Un épanouissement du corps aussi, le goût de la nature, de la marche et de la fraternité.
Il s’agit d’un témoignage historique fort ? Les dernières photos des auberges de jeunesse datent de l’été 1939 : elles sont d’autant plus émouvantes qu’on sait aujourd’hui que le cataclysme va survenir dès septembre avec le début de la Deuxième Guerre Mondiale. P
ho
to :
Pie
rre
Jam
et
- C
on
vivi
alit
é à
l'a
ub
erg
e, 1
93
7
Ph
oto
: P
ierr
e Ja
me
t -
Le m
élo
ma
ne L
uci
en
Bra
slav
sky
(Lu
bra
), 1
93
7
20 — N°�447 — AVRIL 2019
Semaine du développement durableProfi tez de l’occasion du 7 au 13 avril prochains… pour donner une seconde vie à vos objets du quotidien lors de la semaine du développement durable qui revient à Gif pour le 6e année consécutive.
R écupérer, recycler, réparer au lieu de jeter
et d'acheter du neuf… c'est contribuer
aux actions de développement durable.
Dans un monde où tout va très vite,
pourquoi ne pas ralentir le temps d’une
semaine et profi ter de l’occasion pour troquer vos
livres, réparer vos objets, pédaler sur un nouveau
vélo d’occasion... C’est dans ce cadre, que la ville
a programmé une série d’animations à destination
de tous les publics avec l’objectif d’apporter des
solutions concrètes pour agir et adopter les bons
gestes pour l’environnement. Venez participer à
cette manifestation conviviale, d’échange et de
partage, et profi tez-en pour faire le plein d’idées à
réutiliser dans votre vie quotidienne.
Dimanche 7 avril
BOURSE AUX VÉLOSDénichez la bonne occasion9h-12h30 et 14h-17h30 / Gymnase de CourcelleProfi tez de la traditionnelle “ bourse aux vélos ”,
organisée par la ville en partenariat avec l’OC Gif
VTT, pour renouveler votre matériel. Le principe est
simple : vous pouvez, d’un côté revendre votre vélo
qui ne vous convient plus, et de l’autre en acheter un
nouveau d’occasion, le tout à des prix raisonnables.
Que vous souhaitiez vendre ou acheter, les bénévoles
de la section VTT vous apportent leurs conseils et
leur expertise d'utilisateurs pour vous guider dans
vos choix.
• Pour vendre vélos et accessoires (roues, cadres,
porte-vélos, sièges enfants...), venez le matin entre
9h et 12h30 pour les déposer. Ils doivent être en bon
état.
•Pour acheter, venez fl airer les bonnes aff aires
entre 14h et 17h30.
Testez le vélo à assistance électrique (VAE)14h-18h / Plateau d’évolution du complexe sportif CourcelleCette année encore, en partenariat avec l’Espace
Bellouis, il sera possible d’essayer et peut-être
d’adopter un vélo à assistance électrique (VTT, VTC,
vélos de ville et de route...). Bénéfi ciez, pendant la
semaine du développement durable à Gif (du 7 au
13 avril), d’une remise exceptionnelle de 200 euros
pour l’achat d'un VAE de la marque Orbea à l’Espace
Légende.
SEMAINE DU DÉVELOPPEMENT
DURABLE 2019—————
Le programme est disponible dans les lieux
publics et sur internet : www.ville-gif.fr
Renseignements : service Communication
et évènementiel Tél. : 01 70 56 52 55
— N°�447 — AVRIL 2019 21
Bellouis. L’occasion d’adopter une solution de
transport écologique, bon pour la santé et pour la
planète.
Mercredi 10 avril
ATELIER DE COUTURE ÉCOLOAdoptez l’attitude “ zéro déchet ”10h-12h / Médiathèque intercommunale de GifLa médiathèque vous invite à réaliser en famille des
sacs à vrac, des carrés démaquillants… L’atelier est
ouvert aux adultes et aux enfants à partir de 8 ans et
les débutants en couture sont les bienvenus. Venez
avec quelques chutes de tissus.
Samedi 13 avril
REPAIR CAFÉ Place aux réparations10h-17h / Espace du Val de GifNe jetez plus vos objets du quotidien abîmés ou en
panne. La plupart du temps, ils peuvent être remis en
état. Au Repair café, vous apprenez à réparer votre
matériel défectueux avec l’aide des réparateurs
bénévoles. La marque de fabrique de ce rendez-
vous est la convivialité : on y vient pour apprendre
à faire ensemble et partager une expérience autour
d’un petit café.
Apportez deux objets maximum (petits appareils
électriques : radios, tv / petit électroménager /
informatique : ordinateurs, tablettes...) et mettez-
vous à l’ouvrage avec les bénévoles aux doigts d’or.
TROC CULTUREL La culture se partage10h-17h / Espace du Val de GifDans un esprit d’échange et de partage, le troc
culturel permet de donner une seconde existence
aux livres, aux bandes dessinées, aux CD, DVD…
grâce à l’échange gratuit entre particuliers...
Organisé par la médiathèque intercommunale
de Gif, le principe est simple : vous déposez dix
ouvrages maximum (pour adultes et/ou enfants)
en très bon état et plutôt récents et vous pouvez en
choisir autant parmi ceux qui ont été déposés.
Un rendez-vous pour petits et grands qui fait passer
la culture de mains en mains.
VENTE DE JEUX DE SOCIÉTÉ D’OCCASIONLa ludothèque fait le tri dans son stock de jeux10h-17h / Espace du Val de GifOff rir une seconde vie aux jeux de société plutôt que
de les jeter : voilà l’objectif de cette vente organisée
par la ludothèque municipale. Les jeux vendus ne
sont pas neufs, mais ils feront certainement le
bonheur des familles qui pourront les acquérir à
petits prix.
Les bénéfi ces de la vente seront reversés à une
association giff oise.
LES RANDO’DURABLES
Avec le retour de ses rando’durables, la Communauté Paris-Saclay (CPS),
notre agglomération propose elle aussi en parallèle, un “ rendez-vous nature ”
les 13 et 14 avril qui met sa biodiversité à l’honneur ! Au programme, deux jours
d’animations, près de 50 randonnées commentées dont trois se déroulent à Gif,
et des “ visites découverte ” pour apprécier la biodiversité de notre territoire.
www.paris-saclay.com
SPECTACLE POUR LES PLUS JEUNES“ Lombric fourchu casse la graine ”
“ C’est un spectacle magique et humoristique.
Magique parce que la nature est une merveille et que
rien ne vaut un spécialiste de la magie pour nous faire
toucher du doigt l’incroyable transformation de la
graine en fruit. Humoristique parce que le gaspillage
alimentaire, ce n’est pas drôle. Donc autant en rire et
terminer son assiette. ”
En partenariat avec le SIOM, cette animation est proposée aux enfants des accueils de loisirs de la Maison du petit pont.
24 — N°�447 — AVRIL 2019
EXPRESSIONS DES GROUPES D’ÉLUSLe contenu de ces tribunes n'engage que la responsabilité de leurs auteurs
PAS PUR
La société SEPUR a obtenu le marché de
collecte des déchets par le SIOM, dirigé
à 90 % par des élus de Paris Saclay
dont le président est le maire de Gif,
et devrait assurer des prestations de
qualité imposées par la délégation de
service public.
Pourtant depuis ce nouveau contrat
signé en novembre dernier, tout
s'est dégradé en ce qui concerne le
ramassage des ordures, que ce soit
pour les déchets ménagers ou pour
les plastiques et papiers à recycler. Les
dates de collecte ne sont pas respectées,
des rues sont mal ou pas desservies et
les mélanges de fl ux dans les camions
sont fréquents.
Cette délégation a été obtenue au prix
de conditions de travail inacceptables ;
baisses importantes des rémunérations,
mobilité forcée, harcèlement, menaces
de licenciement ; alors que l'inspection
du travail a constaté que le délégataire
n'a pas fourni le matériel nécessaire
pour travailler pendant deux mois.
Puis les tournées planifi ées, ont été
remplacées par de nouveaux circuits
aux tracés illisibles souvent modifi és et
surchargés.
L'option d'une résiliation de ce marché
doit être envisagée sérieusement
et plutôt que de risquer encore de
supporter la défaillance d'un autre
prestataire, la mise en place d’une régie
publique permettrait de reprendre en
main ce secteur crucial pour des raisons
sociales et environnementales.
Agissons ensemble : 07 67 94 21 20 ou
—————
Yves Gonthier, Jacques Pegon
LE MAIRE, LA CPS ET LA COUR DES COMPTES
Dernier Conseil Municipal : à l'ordre du
jour, l'appel à projet pour la construction
d'une piscine sur la “ Plaine des
Sports ” du plateau du Moulon. Après
les péripéties de l'Aqualand de Chevry*
rasé en 2002, un nouveau projet émerge.
Associé à la fermeture de la piscine
universitaire de Châtenay-Malabry, il
présente la particularité d'un partenariat
avec l'Université Paris Saclay. Un des
deux bassins de 25 m sera ouvert au
public, l'autre plutôt réservé aux sportifs
de l'Université. Malgré les leçons du
passé, la seule gestion envisagée reste une
délégation de service public communal à
une société privée, et l'appel mentionne
prudemment que “ la Commune
de Gif versera, le cas échéant, une
subvention forfaitaire d’exploitation… ”.
Sans remettre en cause le projet, on
sait que toute piscine implique une
part de gestion défi citaire qu'il faudra
assumer. Alors comment faire ? Un
chapitre du dernier rapport de la cour
des comptes (02/2019) intitulé “ Piscines
publiques, un modèle obsolète ” apporte
une bonne solution : “ Une gestion
par les communautés de communes,
rassemblant l'ensemble des équipements
aquatiques du secteur doit être préférée,
car permettant de mutualiser gestion et
personnel, d'accorder les tarifi cations, les
horaires d'ouvertures… et une meilleure
répartition des charges sur l'ensemble des
communes du secteur concerné ”.
Nous avons longuement défendu cette
position en conseil municipal…
—————
François Romain, Luc Barbier
Gif, avec vous ! Gif Terre CitoyennePETITS MYSTÈRES MUNICIPAUX
Du dernier conseil municipal, des inter-
rogations demeurent, relatives à deux
sujets diff érents, l’approbation de procès-
verbaux et la protection fonctionnelle.
L’ordre du jour d’une séance de conseil
municipal débute en règle générale
par l’approbation du PV de la ou des
séances précédentes. Les échanges y
sont d’ordinaire fi dèlement transcrits,
ce qui permet à tout citoyen intéressé
de connaître les prises de position de
chacun. Cette fois, pour le PV d’une
séance remontant à plus d’un an, nous
avons constaté l’absence d’arguments
pourtant pertinents d’un collègue et de
certains propos peu éclairés du maire,
et, inversement, l’ajout injustifi é de
13 paragraphes décrivant par le menu
l’opération immobilière du parking du
golf, faisant dire au maire des propos
jamais tenus. Devant notre étonnement,
l’élu qui se découvrait alors secrétaire de
séance resta coi et le maire affi rma ne
pas relire les PV.
Question : le zèle de l’administration est-
il si grand que la municipalité puisse en
toute quiétude lui laisser carte blanche ?
La protection fonctionnelle est le droit
accordé au maire et aux adjoints de
bénéfi cier de la prise en charge des frais
de justice en cas d’attaque liée à leur
fonction. Lors de cette même séance, le
maire l’a sollicitée pour lui-même pour
une aff aire remontant à plus de 20 mois,
proche dans le temps et par sa nature
(diff amation) de celle pour laquelle il
avait déjà demandé cette protection.
Question : pourquoi avoir tant tardé à
lancer la procédure et n’avoir toujours
pas déclenché l’assurance contractée par
la ville pour couvrir ce genre de frais ?
—————
Olivier Villard, Léopoldine Jeannel
NRGif
* Coût de la construction d'Aqualand : 2,9 M€, subvention de fonctionnement annuel de la commune : 380 k€ à 460 k€.
— N°�447 — AVRIL 2019 25
GILETS JAUNES ET GRAND DÉBAT
Depuis plus de quatre mois, notre pays est traversé par une
crise sociale dite des “ gilets jaunes ”. Sa durée et son intensité
ne nous laissent pas indiff érents.
La cause est connue : la fi scalité avec le poids des prélèvements
obligatoires, les impôts de toute nature, les taxes multiples, les
charges diverses. Cela avec deux caractéristiques dominantes.
D’une part, une forme d’exaspération compte-tenu du niveau
des prélèvements (50 % du PIB), ce qui est objectif et, d’autre
part, un sentiment d’injustice, ce qui est subjectif.
L’annonce de taxes nouvelles a mis le feu aux poudres. Le
mouvement des gilets jaunes est né et d’autres revendications
se sont greff ées à celle d’origine.
Ce mouvement social a son fondement. Les protestations, la
colère, la détresse, exprimées par certains de nos concitoyens
sont sincères.
Après quelques samedis de manifestations accompagnées hélas
de scènes de violence, le Président de la République a décidé
d’ouvrir un Grand Débat National qu’il a cadré dans sa Lettre
aux Français.
Le Grand Débat à GifLa municipalité s’est engagée pour permettre aux Giff ois de
participer au débat. Toutes les modalités ont été déployées :
ouverture d’une boîte mail pour le recueil des doléances,
communication des coordonnées complètes de la Mission
du Grand Débat pour l’envoi de courriers et organisation de
deux soirées de débat autour des quatre thèmes : fi scalité et
pouvoir d’achat, organisation de l’État, transition écologique et
démocratie-citoyenneté.
La mobilisation des Giff ois a été conséquente. Près de 600
Giff ois ont exprimé des doléances par courriel ou ont participé
aux réunions publiques.
Une synthèse des doléances est diffi cile mais quelques
réfl exions ou enseignements sont possibles : un besoin de
dialogue émerge, les revendications sont hétéroclites, la
société est fragmentée, la majorité silencieuse est “ sortie ”
de sa réserve, toutes les catégories socio-professionnelles se
sont exprimées. Si les propositions, les doléances sont variées,
souvent contradictoires, parfois utopistes, certaines relèvent
d’un bon sens qui manque à nos élites.
À mi-mars, en France, la plateforme nationale a reçu
1,6 millions de réponses et plus de 10 000 réunions locales
ont été recensées.
Des évènements condamnables A mi-mars toujours, lors du dix-huitième samedi de
manifestation, les évènements qui se sont déroulés sur
les Champs-Élysées sont scandaleux et condamnables.
L’infi ltration des groupes de manifestants sincères et
engagés par des casseurs organisés, les black blocs, engendre
indignation et honte. Les scènes de saccage, les vitrines des
commerces détruites, des magasins pillés, les kiosques à
journaux incendiés, les violences physiques, doivent être
condamnés de façon non-équivoque par toutes les parties,
y compris les gilets jaunes organisateurs. Nous le répétons :
c’est une honte.
Ces évènements, il faut aussi le dire, traduisent des défaillances
importantes et des dysfonctionnements incompréhensibles
au niveau gouvernemental. Quelques centaines de casseurs,
certes organisées, font reculer les forces de l'ordre. Cette
situation interroge. Les risques de dérapages de la manifestation
étaient connus et prévisibles. Quelles sont les consignes
données aux policiers et gendarmes ? La responsabilité
est peut-être pour partie celle du préfet de police qui a été
limogé, sacrifi é peut-on dire, mais aussi et surtout celle du
ministre de l'intérieur et de son secrétaire d'État qui reconnaît
honnêtement un échec.
Et demain ?18 semaines de manifestations dans les grandes villes
mais aussi dans des petites communes, ça suffi t.
Nous pouvons dire que le message aux gouvernants est passé.
2 mois de débat, ça suffi t aussi.
Il importe maintenant, non seulement de restaurer l’autorité
de l’État, mais aussi d’apporter des réponses à des attentes
fortes que les débats auront exacerbées. C’est l’exercice le
plus diffi cile et nous formulons le vœu que les décisions à
venir contribueront à rétablir le dialogue social et la confi ance
indispensable entre le peuple et ses dirigeants pour mettre un
terme à cette crise et faire prospérer notre pays.
—————
M. Bournat, P.-Y. Zigna, C. Mercier, M. Barret, B. Bale, J. Bertsch,
M. Lapoumeyroulie, Y. Cauchetier, M.-C. Fauriaux-Régnier, P. Valade,
C. Laurent, J.-L. Valentin, J. Havel, N. Abrial, T. Fasolin, D. Ravinet,
L. Baudart, V. Damiens, A. Faubeau, C. Mörch, F. Dupuy, P. Romien,
J. Boucheroy, X. Billy, P. Asmar, K. Père, C. Monthieu, D. Bardou-Georges,
G. Herveau
Gif 2020 Majorité municipale
— N°�447 — AVRIL 2019 27
Championnats D'ÉCHECS
Championnats Ile-de-France jeunes :
17 Giff ois, 1 podium et 4 qualifi és aux
championnats de France !
Voilà les brillants résultats de la section
échecs du Club Chevry 2, pendant les
vacances d’hiver. Ils étaient dix-sept
joueurs du club aux tournois régionaux
d’échecs qui réunissaient huit cents
participants à Paris.
Quatre d’entre eux ont décroché leur
ticket pour les championnats de France à
Hyères en avril :
• Alexandru Rosu (petit-poussin),
• Maxime Chaintreau (pupille),
• Th omas Chaintreau (benjamin) et
• Aziliz Henry qui décroche une médaille
d’argent en minimes fi lles.
Depuis de nombreuses années, les
féminines s’illustrent dans le club avec
plusieurs titres régionaux et nationaux
chez les jeunes. Elles sont accueillies
à partir de six ans et des cours d’essai
gratuits et des parrainages sont
proposés.
Contact http://gif-cc2-echecs.psaltery.org
TOURNOIS de foot• Samedi 20 avril : l’OC Gif football
organise un tournoi pour la catégorie U11.
Les deux finalistes seront retenus pour la
Gif Cup 2020.
• Dimanche 21 avril : un grand tournoi
est organisé pour la catégorie U13.
Venez nombreux, restauration sur place.
Contact : www.ocgif-football.fr
Journée RUGBY
“ Tous en jaune et noir ” est le fil
conducteur d’une journée conviviale
et familiale autour du rugby, organisée
par le Roc giffois dimanche 14 avril de
10h à 17h, dans le parc de la mairie. Au
programme : ateliers pour les petits,
matchs de touch pour les plus grands,
stand maquillage, boutique… et matchs
des équipes seniors. Ambiance festive
garantie !
Contact : www.roc-giff ois.org
ÉQUITATION
Les activités proposées en extérieur par
le centre équestre de la Grange Martin
sont ouvertes à tous, des plus jeunes
aux plus expérimentés. Avec l’arrivée du
printemps, c’est reparti pour les sorties
dans le bois d’Aigrefoin, les séjours ou
week-end à Deauville, les stages pour
les vacances… et la traditionnelle chasse
aux œufs pour Pâques. Si vous n’êtes pas
encore cavalier mais tenté par la pratique
de l’équitation, des séances d’essais sont
organisées à la demande.
Contact : 01 69 07 51 10 www.grangemartin.com
SPORTS
MODERN jazzDe jeunes danseuses de modern jazz du Club Chevry 2 se sont brillamment distinguées
lors du concours organisé par la Confédération Nationale de danse, au Perreux-sur-Marne
le 9 février dernier : les solistes ont remporté des 2e et 3e prix sur une chorégraphie et
une musique imposée. Les chorégraphies libres des groupes “ Des-envoutées ” et ‘ Le
Bouquet ” ont respectivement remporté un 3e et un 2e prix.
Contact : www.clubchevry2.com
28 — N°�447 — AVRIL 2019
Porte OUVERTE
L’Épi de la vallée, épicerie participative
ouverte, il y a deux ans, à la Ferme
de la Commanderie à Saint-Aubin est
accessible aux Giff ois.
À l’occasion de sa journée “ porte
ouverte ”, samedi 13 avril de 13h à 18h,
venez découvrir cette association qui
propose, moyennant une participation
de deux heures par mois et par famille,
des produits bio, locaux, issus de circuits
courts et à la traçabilité garantie, sans
aucune marge ajoutée.
L’Épi souhaite favoriser le lien social,
l'économie locale et promouvoir de
nouvelles pratiques de consommation et
d’alimentation. Vous y trouvez : le pain
bio de Villiers-le-Bâcle, les œufs bio de
Senlisse, les légumes bio de Pecqueuse,
des conserves et confi tures de
Marcoussis, un choix de produits issus du
commerce équitable (café, thé, chocolat,
riz, épices…), des produits d’hygiène et
d'entretien écologiques…
Et depuis peu, l'épi a son propre potager
participatif.
Contact : [email protected]/delavallee
ACTIVITÉS
CULTUREallemandeRetrouvez les rendez-vous des Amis de
la Langue et de la Culture Allemandes
(ALCA) :
• Vendredi 5 avril : Gesprächsrunde
(conversation en allemand) à 14h30
à l’Espace du Val de Gif.
• Samedi 6 avril : les “ Inventeurs
allemands, du vélo à l’automobile ” :
Karl von Drais, Gottlieb Daimler, Karl
Benz, Rudolf Diesel, Adam Opel, à 17h
à la Bouvêche à Orsay dans le cadre du
cycle “ Savants du monde germanique ”.
Contact 01 69 28 94 64http://www.alca91.fr
Cultura ITALIANAL’association italienne AIDA propose :
• Lundi 8 avril : chorale 100% italienne
à 18h.
• Du 5 au 7 avril : expo d’art à
Chevreuse avec les créations
photographiques de Pietro Ripa.
• Samedi 13 avril : projection du
documentaire “ Fenêtre sur déchets ”
de Salvo Manzone à 20h30, cinéma
Jacques Tati à Orsay, suivie d’un débat.
Renseignement [email protected]
Jeu PHOTO La photo qui a remporté le plus de “ likes ” ce mois-ci est celle de Pierrette Mathieu,
auteur(e) du cliché “ Le platane du parc de la mairie. ”. Bravo à elle et aux nombreux
participants de ce jeu qui se poursuit le mois prochain. Vous avez jusqu’au 10 avril pour
envoyer votre photo de Gif sur [email protected]. Les photos reçues seront “
postées ” et soumises au vote des internautes sur la page Facebook de la ville du 10 au 15
avril. La plus “ likée ” paraîtra dans Gif infos de mai.
Contact : 01 70 56 52 59 - [email protected]
— N°�447 — AVRIL 2019 29
ANCIENS combattants L’Union Nationale des Combattants
(UNC) de Gif informe les anciens
combattants ayant servi en Algérie
après juillet 1962 et jusqu’au 1er juillet
1964 que la carte du combattant peut
leur être attribuée. Ce ne sera pas une
carte de combattant d’Algérie, mais une
carte de combattant OPEX, relative à la
présence militaire française dans un pays
indépendant.
Cette reconnaissance eff ective au 1er
janvier 2019, ouvre les mêmes droits que
la carte du combattant d’Algérie. Pour
tout renseignement et constituer votre
dossier :
Contact UNC-Gif : Bernard Gasc - 01 69 07 70 39
Comité local FNACA Orsay-Bures-Gif : M. Morin - 06 30 55 92 04
Mille chœurs POUR UN REGARD
Dans le cadre de
l’événement choral “ Mille
chœurs pour un regard ”,
l’Atelier chantant organise
pour la 5e fois à Gif, un
concert, vendredi 12 avril à 20h30 à l’Espace
du Val de Gif. Trois chœurs, “ Atelier
chantant ”, “ Mocca’s Band ” et “ @Tout
Choeur ” interprèteront des chants d’ici
et d’ailleurs harmonisés à 3 ou 4 voix. Cet
événement national, permet aux chorales
et aux chœurs de chanter bénévolement
leur répertoire lyrique, sacré, populaire ou
classique à l'occasion de concerts donnés
dans toute la France au profi t de Rétina
France. Ces concerts permettent de
fi nancer des programmes de recherche et
de faire connaître au public les maladies
de la vue. Venez nombreux participer à ce
concert solidaire.
Participation libre - Possibilité de faire un
don à l’association Rétina.
Contact : [email protected]
RÉCITAL
L’association Science et musique organise
un récital piano-violon vendredi 5 avril à
20h30 à l’amphithéâtre Henri Cartan, (bât
427) sur le campus d’Orsay.
Au programme : Maurice Ravel, Francis
Poulenc et Claude debussy.
Renseignement : www.scm.espci.fr
STAGES
MJC CYRANO
Du mardi 23 au vendredi 26 avril, la MJC
Cyrano organise des stages destinés aux
enfants de diff érentes tranches d’âge.
Ils sont programmés autour d’activités
telles que : l’art plastique, l’éveil musical et
la batterie.
Renseignement et [email protected]
SENIORSLe Club Giff ois de l’Amitié (CGA) propose
:
• Lundis 1er et 15 avril : danses à la
Maison du parc.
• Lundi 8 avril : si on chantait à la
Maison du parc.
• Jeudi 4 et lundi 8 avril : balades de
saison (2 parcours), rendez-vous à 14h
au bassin de Coupières.
• Jeudi 11 avril : visite du village
médiéval de Moret-sur-Loing avec
déjeuner et balade en train (57 €).
• Jeudi 18 avril : le Club Giff ois de
l'Amitié fête ses 70 ans.
• Prochain voyage : la Croatie du 19 au 22 septembre.
• Inscriptions à la permanence du
mercredi matin de 10h à 12h à la Maison
du parc ou auprès des clubs de quartiers.
Permanence : 01 69 07 00 19 Contact CGA : 06 50 30 25 57
Sorties PARISIENNES Au programme du Club Inter Vallée
(CIV) :
• Jeudi 4 avril : visite de la “ Chapelle
Notre-Dame de consolation ”, située en
plein cœur de Paris, proche des Champs-
Elysées. Cette chapelle fut élevée en
mémoire des 125 victimes, humbles ou
illustres, qui périrent dans l’incendie du
Bazard de la Charité le 4 mai 1897.
Parmi elles, la duchesse d’Alençon, sœur
d’Elisabeth d’Autriche (Sissi).
• Mercredi 17 avril :“ La dégustation ”, pièce
d’Ivan Calberac, avec
Isabelle Carré et Bernard
Campan, au théâtre de la
Renaissance.
Une comédie romantique
à consommer sans
modération.
Contacts01 60 12 25 98 - 01 60 12 16 82
Ph
oto
: a
hav
ela
ar
•“
d
I
C
R
à
C t t
Portrait de Maurice Ravel (1875 - 1937) au piano
30 — N°�447 — AVRIL 2019
Dessin D’ART
L’atelier-école d’art Les Pinceaux de la
vallée propose aux adultes et aux jeunes
à partir de 13 ans un stage, jeudi 25 et vendredi 26 avril de 10h à 12h30 et de
14h à 16h30 sur le thème ” Apprendre
à dessiner les perspectives en dessin
d’art ”.
Contactlespinceauxdelavallee@gmail.comwww.lespinceauxdelavallee.com
NOUVEL ATELIERCarré d’art’sL’atelier ” Carré d’art’s ” propose :
• des cours semi-particuliers de dessin-
peinture pour adultes et adolescents,
tous niveaux.
• des stages pour ceux qui souhaitent
approfondir une technique ou améliorer
leur coup de crayon.
• des stages de modèles vivants sur
réservation.
Contact www.nathalyvera.fr
PETITES ANNONCES• Formation, perfectionnement internet,
PC, tablette, Smartphone, démarches
administratives. Activement retraité, je
viens à domicile vous aider
à maîtriser l’informatique.
Tél. : 06 73 26 58 62.
• Agrégée des lettres, 30 ans en lycée
et au bac propose cours particuliers de
français (collège, lycée, supérieur) et
de philosophie (terminale).
Tél. : 06 81 22 57 69.
• Jardinier expérimenté et outillé,
recherche travaux d’entretien de jardins
et taille d’arbres, j’habite Gif (Damiette),
disponible rapidement, Cesu-Urssaf
acceptés.
Jean-Pierre, Tél. : 06 27 38 17 84.
• Jardinier avec expérience et références
eff ectue tous travaux jardin, dispose
matériels. Paiement Cesu-Urssaf
accepté. Disponible rapidement.
Pierre, Tél. : 06 63 72 18 31.
• Coiff euse à domicile.
Tél : 06 20 99 35 64.
• Homme de 60 ans sérieux cherche
petit boulot de bricolage, soudure,
réparation de porte métal ou bois et
réparation de tout genre.
Contactez-moi par SMS ou téléphone.
Tél. : 06 30 50 81 90.
• Rachète disques vinyls+hifi .
Tél. : 06 95 58 76 93.
• Déménagement en vue particulier
vend tapis en soie Hereke Ghoum
Afgan Derbent.
Tél. : 01 60 12 17 23 - 06 83 57 61 04.
• Cherche box fermé à louer sur Chevry
ou environs. Faire off re au :
Tél. : 06 58 90 91 34.
• Loue parking sous-sol, centre Gif.
Tél. : 06 80 60 45 30.
• Vends transat Maclaren, rose et
marron, multi position, déhoussable,
vibrant, avec capote et arche.
Prix : 40 € (valeur neuf 180 euros).
Tél. : 06 95 01 65 18.
Téléchargez le formulaire sur le site Internet : www.ville-gif.frDémarches / ServicesTarif : 4 ₣ TTC la ligne de 38 caractères, intervalles compris. Règlement uniquement par chèque à l’ordre de “ Régie publicitaire de Gif ”
CARNET
Les familles qui refusent la publication
des informations pour les naissances,
mariages et décès dans le Gif infos
doivent le signaler au service Aff aires
citoyennes :
9, square de la Mairie
91190 Gif-sur-Yvette
01 70 56 52 03 - [email protected]
Naissances du 1.2 au 3.3.2019Racim Akbi • Apolline Lambard • Mathias
Callu Legrand • Mady Germe Soirot •
Eva Salin • Julia Gagnage • Nélya Zeghidi
Caignault • Camille Boussuge • Sofi a
Iguaz Terés • Manon Lahmi • Julia Enfer •
Mathis Jin • Adèle Carof • Felix Bogosel •
Valentin Barioux • Nicolas Maksimovikj
Mariage du 7.2 au 9.3.2019• Le 9 marsMohamed Dhia Lajili et Géraldine Locar
Décès du 5.2 au 28.2.2019Pierre Laucagne • Françoise Merllié
née Morin • Philippe Dupuis • Roland Gana
• Marie-Th érèse Lavergne née Piraux •
Robert Lachaud • Myriam
Goudal née Skinazi • Michel Fiolet • Esther
Berenbaum née Natan • Tchiu Pung Yiou •
Démarches EN LIGNELa délivrance des actes d’état civil (actes
de naissance, de mariage et de décès) est
eff ectuée à titre gratuit par les communes
et les sites offi ciels de l'administration
française.
Pour en savoir pluswww.ville-gif.fr / Démarches Services ou www.service-public.fr
Michele Clottes-Descamps
— N°�447 — AVRIL 2019 31
JEUDI DE LA CLIC
Photographie
Rencontre avec un photographe
professionnel.
Jeudi 18 avril à 21h - Entrée LibreTél. : 01 69 07 55 02 [email protected]
D.R
.
MUSIQUE AMÉRICAINE DU DÉBUT DU SIÈCLE (1920-1950)
Dimanches musicaux
Par la chorale André Sala.
Dimanche 14 avril à 17h Église Saint-Remi - Entrée [email protected] www.ville-gif.fr
PAS SI BÊTES !Contes
À poils, à plumes ou à écailles,
les bêtes ne sont pas si bêtes !
Par la compagnie La Puce à
l'Oreille.
Vendredi 12 avril à 20h MJC CyranoÀ partir de 4 ansSur réservationTél. : 01 69 07 55 02 www.mjc-cyrano.fr
CONCERT SOLIDAIREMusique
Revivez en musique une page d’Histoire
avec l’orchestre d’harmonie de la Police
Nationale dans le cadre d’un concert-spectacle
programmé à CentraleSupélec sur le thème de
la “ Grande Guerre ”. Cet évènement, qui retrace
les grands moments musicaux de cette période,
est organisé par le Lions Club de Gif Chevry au
profi t d’une école au Sénégal.
Jeudi 18 avril à 20h30 - Participation : 20 € Th éâtre de CentraleSupélecRéservation : 06 80 13 36 59 yvesfi [email protected]
MARIE TUDOR DE VICTOR HUGO
Théâtre
L e texte de Victor Hugo nous plonge dans ce que
l'amour a de plus laid (tromperie, trahison, jalousie…)
mais aussi dans ce qu'il a de plus beau (pardon,
renoncement, éternité...). Ce bouillonnement de sentiments
humains s’entremêle aux ambitions politiques d'une cour
qui complote. Un texte, une superbe interprétation et une
mise en scène moderne, sobre et effi cace, portée par un
jeu de lumières qui alterne le froid et le chaud. Ce spectacle
est une réussite, un vrai moment de plaisir de théâtre.
Incontournable !
Samedi 6 avril à 21h - La [email protected] - Tél. : 01 70 56 52 60
Ph
oto
: W
itth
aya
CENTRAL CINÉMACinéma
Square de la mairie.
Chaque mercredi, retrouvez le programme du
Central cinéma sur www.commeaucinema.
com/salle/central-cinema ou www.ville-gif.fr
PLATEAU FRAÎCHEUR ROCK
Musique
Le folk sera au cœur de
ce nouveau plateau découverte
de jeunes musiciens ouvert
aux groupes locaux. Ce concert
accueillera les groupes de
musique : So’n, Belle Vedhere et
Clément Blot.
Samedi 6 avril à 20h30 MJC Cyrano - Entrée libre Tél. : 01 69 07 55 02 www.mjc-cyrano.fr
32 — N°�447 — AVRIL 2019
L' équipe de la ludothèque accueille les petits de 3 à 7 ans pour un atelier
spécial “ pâte à modeler ”. Formidable matériau, la pâte à modeler
peut être travaillée et retravaillée sans cesse. Outil de créativité et
d’imagination, l’enfant joue à créer, inventer des personnages, des animaux,
des aliments, des fl eurs, des formes et représenter le monde qui l’entoure. Ses
réalisations évoluent, il peut rater, améliorer, faire, défaire, créer des histoires…
Excellente activité pédagogique de motricité, “ faire de la pâte à modeler ”,
c’est pétrir, découper, aplatir, rouler, enfoncer… en faisant travailler ses mains
et ses dix petits doigts.
Mercredi 24 avril - 10h-11h / 11h30-12h30 / 15h-16h / 16h30-17h30Sur inscription - Accompagnement obligatoire par un adulteTél. : 01 70 56 52 65 - [email protected]
PLAISIR DU TOUCHER ET DE LA CRÉATIVITÉ
Atel ier pâte à modeler
MEETING TOPHS #3Exposit ion
La 3e édition
de ce festival
de photos
amateur se déroule,
cette année, sur le
thème “ Comme
un arbre dans la
ville ”. Réservées
aux jeunes âgés entre 15 et 25 ans, ces rencontres
photographiques, consistent à valoriser la photographie
artistique et de reportage et permettent aux jeunes
photographes d’exposer leurs clichés.
Du mercredi 10 avril au samedi 8 juin - MJC CyranoEntrée libre - Renseignement et candidature : [email protected] - Tél. : 01 69 07 55 02
Ph
oto
: ve
jaa
Ph
oto
: S
. Go
nn
et
RENDEZ-VOUSJeux
Ludothèque municipale.
Place du Chapitre - Tél. : 01 70 56 52 65
Horaires pendant les vacances scolaires
Lundi, mardi : 14h-18h30
Mercredi : 10h-12h30 / 14h-18h30
Jeudi : 14h-18h30
Vendredi : 14h-18h
Club Magic : Draft “ L'allégeance de Ravnica ”À partir de 9 ans - Samedi 6 avril de 14h à 18h30
Club de fi gurines et jeu de rôlesSamedi 13 avril de 14h à 18h30
Soirée JeuxÀ partir de 14 ans - Vendredi 26 avril à 20h30
LectureMédiathèque intercommunale de Gif.
Place du Chapitre.
Tél. : 01 69 31 30 14
Rendez-vous conte
À partir de 3 ans - Mercredi 10 avril à 16h
Café littéraireVenez discuter des livres que vous avez lu autour de
quelques douceurs. Ces moments d’échange vous
permettront de repartir avec de belles idées de lecture !
Pour adultes - Entrée libre
Samedi 20 avril de 13h30 à 15h
STREET EN CAPITALES Photographie
Artiste autodidacte giff ois, Frédéric
Dabbene a trouvé une écriture avec
la photo de rue. Les gens, avec leurs
masques impénétrables, leurs sourires,
leurs grimaces sont sa matière. Il observe
les failles, les sentiments des individus,
des groupes et se plaît à fi ger ces instants.
L’exposition présente ses photographies
réalisées en 2018 à Londres et à Paris.
Chaque ville, à sa manière, expose ses
habitants. À chacun de réinventer les histoires qui vont avec.
Du vendredi 5 au dimanche 7 avril - Château de BellevilleVendredi de 14h à 19h, samedi et dimanche de 10h à 19hSamedi 6 avril - Vernissage à 19h - Entrée libreTél. : 01 70 56 52 60 - www.ville-gif.fr
Ph
oto
: Fr
éd
éric
Da
bb
en
e
— N°�447 — AVRIL 2019 33
Le Val Fleury dévoile au public un témoignage
photographique unique qui vous transporte à
l’époque où l’éclatante jeunesse de l’entre-deux-
guerres découvre les congés payés, la vie dans les
auberges de jeunesse et sillonne la France en toute liberté.
Tel un véritable album de vacances, où l’on retrouve
la campagne essonnienne, Auvers-sur-Oise, Belle-île-
en-mer, des personnalités de l’époque, des scènes de
vie pleines de spontanéité… À travers ces clichés, les
visiteurs ressentent le bonheur d’une époque joyeuse
et insouciante, empreinte de la bienveillance et de
l’humanisme de leur auteur, Pierre Jamet. (Voir p.18-19).
Exposition jusqu’au 28 avril - Val FleuryDu mardi au samedi de 14h à 18h, dimanche de 14h à 18h30 www.ville-gif.fr
L'ACTUALITÉ DU VAL FLEURYExposit ion expovalfl eury
Ph
oto
: P
ierr
e Ja
me
t -
Au
be
rge
de
jeu
ne
sse,
to
ilett
e a
u b
aq
ue
t (1
93
7)
SCULPTURE ET PEINTUREExposit ion
Fascinée par la métamorphose des matériaux,
l'artiste giff oise Camille Jacobs travaille diff érents
supports issus du recyclage et crée “ des trompes
l’œil ” de matières. Elle expose ses œuvres
au château de Belleville, associées à celles de
Mireille Boigeol, d'abord créatrice de “ dessins
textiles ” et illustratrice. Toutes deux passionnées
par le papier et sa transformation, leurs créations
portent un regard nouveau sur ce matériau
si commun mais ici magnifi é.
Du vendredi 12 au dimanche 14 avril château de Belleville - Entrée libre Vendredi de 15h à 19hSamedi et dimanche de 11h à 18hVernissage : samedi 13 avril à 18h Tél. : 01 70 56 52 60 - www.ville-gif.fr
CONFÉRENCESUNIVERCITÉOUVERTE
Science et musique
• La musique des ondesLa psycho acoustique et
les neurosciences dans le domaine
musical
Mardi 2 avril à 14h15De Pythagore à Bach :
à la recherche de la gamme parfaite
Mardi 16 avril à 14h15Parallèle entre l’évolution de
la théorie musicale et
ses conséquences sur la facture
des instruments
Jeudi 18 avril à 14h15Espace du Val de Gif
Science et phi losophie
• Autour du post-humanisme :projets, mythes et démystifi cationLes nouvelles fi gures de
“ l’extériorisation ” du biologique
dans les dispositifs techniques
Jeudi 4 avril à 14h15Qu’allons-nous faire du
“ Big Data ” ?
Jeudi 11 avril à 14h15Espace du Val de Gif
Art contemporain
• Quand l’homme se lève, du sommeil à l’apesanteurEntre l’envol et la chute
Vendredi 12 avril à 14h15MJC Cyrano
Cinéma
• Le transhumanisme au cinémaDébat autour de “ Get out ” et
conclusion du cycle
Lundi 15 avril à 14hCentral cinéma
Pour tout renseignement,service Culturel Tél. : 01 70 56 52 60www.ville-gif.fr
100 % CAFÉ-THÉÂTRE
Cyrano comédie show
Scène ouverte, spectacle et
ambiance café théâtre sont
au programme de cette soirée
organisée en trois temps à la MJC
Cyrano. En 1re partie, la scène sera
ouverte à tous les comédiens amateurs
pour un sketch de quelques minutes.
Viendra ensuite le moment de se laisser
surprendre par Timothé Poissonnet
et son spectacle “ Dans le bocal ”.
L’humoriste livre au public, dans un
tourbillon satirique eff réné, une multitude
de tableaux où l’absurde côtoie la réalité,
à l'image de la société zapping dans
laquelle tout va très vite. Embarquement
immédiat dans un univers décapant !
Pour clôre la soirée, chacun pourra se
laisser aller au jeu de l’improvisation.
Samedi 13 avril à 21h - MJC CyranoTél. : 01 69 07 55 02S
culp
ture
: C
am
ille
Jaco
bs
De
ssin
: M
ireill
e B
oig
eo
l
34 — N°�447 — AVRIL 2019
Zoomu Rezo Pouce : tel est le nom d’un nouveau
service mis en place prochainement par la ville qui
devrait faciliter la vie des Giff ois. Premier réseau
d’auto-stop de proximité organisé, ce dispositif
existe déjà dans près de 2 000 communes
françaises. Le principe : des bornes affi chant le logo
blanc et vert de Rezo Pouce sont installées à Gif à
des endroits stratégiques et sécurisés permettant
à ceux qui le souhaitent de lever le pouce pour
attirer l’attention des automobilistes susceptibles de
les prendre en stop. Pour faire partie de ce réseau
gratuit, il faudra s’inscrire, sur présentation de sa
carte d’identité (à la mairie, sur l’application dédiée
ou, en ligne, sur le site rezopouce.fr), afi n de recevoir
son “ kit mobilité ” (carte de membre, macaron à
apposer sur le pare-brise pour les automobilistes,
fi ches destination, liste des arrêts sur le territoire…).
Manière simple de rentrer du lycée, d’aller faire ses
courses ou de rejoindre la gare, ce réseau d’auto-
stop innovant permet également de lutter contre les
embouteillages, de réduire la pollution, de créer du
lien entre les habitants… en toute sécurité.
Plus d’informations dans un prochain Gif infos.
———
Prochain conseil
11.06.19 à 21 h Salle du conseil
———
RETROUVEZ LE COMPTE
RENDU SUCCINCT SUR LES PANNEAUX D’AFFICHAGE DE LA MAIRIE
ET SUR LE SITE INTERNET :
WWW.VILLE-GIF.FR
Culture, sport, jeunesse
u Le Conseil a décidé d’allouer une subvention
exceptionnelle, d’un montant de 2 500 € à
l’association “ Comité de Jumelage ”, et d’un
montant de 500 € à la section “ cyclotourisme ” de
l’association “ Olympique Club Giff ois ”, dans le cadre
de l’organisation d’un séjour organisé à Olpe, durant
le week-end de l’ascension.
u Il a décidé d’allouer une subvention exceptionnelle
à la section “ Taï Chi Chuan ” de l’association
“ Olympique Club Giff ois ”, d’un montant de 200 €.
u Il a fi xé les tarifs des séjours et stages jeunesse
organisés lors des vacances scolaires 2019.
u Il a décidé d’allouer des subventions
exceptionnelles à quatre associations jeunesse, pour
un montant total de 4 500 €.
u Il a décidé d’allouer des subventions
exceptionnelles à quatre associations humanitaires,
pour un montant total de 4 000 €.
u Il a approuvé la convention de partenariat “ AVEL
2019 ” entre la commune et la Caisse d’Allocations
Familiales de l’Essonne, d’une durée d’un an, relative
au dispositif “ Aide aux Vacances Enfants Locale ”,
pour l’année 2019.
Socialu Le Conseil a décidé d’allouer une subvention
exceptionnelle à l’association “ Handicap à l’école ”,
d’un montant de 1 000 €, pour participer au
fi nancement des animations prévues en 2019 dans
le cadre du projet de sensibilisation à la situation
du handicap auprès des collégiens, et de l’action
“ goûters diff érents ” à destination des enfants,
jeunes adultes et des parents organisés à la MJC
Cyrano.
Urbanismeu Le Conseil a décidé de dénommer six nouvelles
voies sur le plateau de Moulon.
Développement durable,
environnementu Le Conseil a approuvé le principe de délégation de
compétences temporaires à la Communauté Paris-
Saclay pour la création, l’entretien et l’exploitation
de trois infrastructures nécessaires à l’usage des
véhicules électriques ou hybrides rechargeables sur
la commune, pour une période de quatre ans.
u Il a décidé d’adhérer au dispositif d’auto-stop de
proximité “ Rezo Pouce ” pour un développement sur
la commune au printemps 2019 (voir zoom).
u Il a décidé d’adhérer à l’association de Défense
des Riverains de l’Aéroport de Paris-Orly qui a pour
mission de réduire toutes les formes de nuisances
aériennes générées par le trafi c des avions au
décollage depuis/ou à l’atterrissage vers l’aéroport
d’Orly.
— N°�447 — AVRIL 2019 35
LES ÉLUS À VOTRE ÉCOUTE
Michel Bournat Maire et conseiller départemental,
vous reçoit sur rendez-vous au 01 70 56 52 70.
———
Pierre-Yves Zigna(Finances, nouvelles technologies,
aff aires générales)
Christine Mercier(Éducation, jeunesse)
Michel Barret(Communication, prévention et sécurité)
Brigitte Bale(Urbanisme et environnement)
Jean Bertsch(Aff aires citoyennes et universitaires)
Martine Lapoumeyroulie(Ressources humaines)
Yann Cauchetier(Aff aires sociales et solidarités)
Marie-Christine Fauriaux-Régnier(Culture et jumelage)
Patrick Valade (Sports)
Christine Laurent(Relations institutionnelles et
démocratie participative)
Jean-Luc ValentinConseiller délégué chargé de mission
(Patrimoine et travaux)
Les adjoints au maire reçoivent sur rendez-vous.
Prendre contact avec le service concerné au 01 69 18 69 18.
———
MARDI 16 AVRIL DE 11H À 12HVENDREDI 26 AVRILDE 15H À 16H
Cré
dit
ph
oto
: co
mm
un
au
té P
aris
-Sa
clay
Lors du MIPIM, marché international de l’immobilier, qui s’est déroulé à la mi-mars à Cannes, le maire Michel Bournat, président de la Communauté Paris-Saclay (CPS), était présent pour valoriser le campus urbain de Moulon et notamment, le développement et les opportunités du quartier giff ois qui “ commence signifi cativement à vivre ”.
VOTRE MAIRE EN DIRECTLe maire Michel Bournat répond à vos questions
directement par téléphone lors de ses permanences
téléphoniques. Aux dates et horaires indiqués,
composez le numéro suivant : 01 70 56 52 53.
Renseignement : [email protected]
Les élus siégeant au comité de rédaction du Gif infos se sont retrouvés pour travailler sur le sommaire du Gif infos de mai dans les locaux de l’école CentraleSupélec le 13 mars dernier. De gauche à droite : Brigitte Bale, maire-adjoint chargée de l’urbanisme, Jean Bertsch, maire-adjoint chargé des aff aires citoyennes et universitaires, Michel Barret, maire-adjoint chargé de la communication et Christine Laurent, maire adjoint chargée de la démocratie participative.
À L’AFFICHE
—— EN ——
AVRIL