PIELĘGNIARKI I POŁOŻNE - LH.plmoipip.lh.pl/media/doc/mpip/mpip_nr_23_j.pdfMaria Barbara Lichoń. 29 kwietnia 2004 roku zwołanie Nadzwyczajnego Okręgowego Zjazdu Podczas obrad

MAŁOPOLSKIE

Pismo Małopolskiej Okręgowej Izby Pielęgniarek i Położnych

w Krakowie

PIEL

ĘGN

IARK

I I P

OŁO

ŻNE

ISSN 2300-2093 Kraków, wydanie jubileuszowe, listopad 2016

W NUMERZE

Wydaje:Małopolska Okręgowa Izba Pielęgniarek i Położnych

Redaguje zespół w składzie: Anna Polonek – koordynatorCzłonkowie: Grzegorz Bzdyra, Grażyna Dębska, Jadwiga Kornaś, Eliza Kowalczyk, Józef Luberda, Stanisław Łukasik, Iwona Malinowska-Lipień, Marzena Pęgiel, Barbara Słupska, Tadeusz Wadas, Kazimiera Zahradniczek.

Skład i łamanie: Anna Pirożek

Druk: Printgraph Brzesko

Adres redakcji:Biuro Małopolskiej Okręgowej IzbyPielęgniarek i Położnych31-153 Krakówul. Szlak 61tel./fax 12 422-88-54

e-mail: [email protected]

Biuro czynne:w poniedziałek w godz. 8:00 – 18:00;w pozostałe dni tygodniaw godz. 8:00 – 16:00

Sprawy związaneZ PRAWEM WYKONYWANIA ZAWODUzałatwiane są w poniedziałek w godz. 9:00 – 18:00, wtorek, środę i piątek w godz. 9:00 – 15:00(czwartek – dzień wewnętrzny)

Porady prawne dla członków samorządu z zakresu ■ prawa pracy■ prawa medycznegoudziela radca prawny mgr Zbigniew Cybulskiwe wtorki w godz. 10:00 - 12:00,w środy w godz. 14:00 - 16:00.Telefon: (012) 422-88-54.

radca prawny mgr Beata Nowakw czwartki w godz. 9:00 - 13:00.Telefon: (012) 422-88-54.

Kasa czynna codzienniew godz. 8:00 – 15:30

Pismo Małopolskiej Okręgowej Izby Pielęgniarek i Położnych w Krakowie

■ Zdjęcie na okładce: Medal XXV-lecia Samorządu Pielęgniarek i Położnych

Uprzejmie informujemy o zmianie konta bieżącego – aktualnie posiadamy konto bieżące w Krakowskim Banku Spółdzielczym, I Oddział w Krakowie,

nr rachunku: 20 85910007 0020 0054 9815 0009 Wszystkie wpłaty składek prosimy kierować na ww. nr rachunku bankowego.

Marek Kucab Skarbnik Małopolskiej Okręgowej Rady Pielęgniarek i Położnych.

■ Posiedzenia Komisji Socjalnej odbywają się w pierwszą środę miesiąca.

■ Rzecznik Odpowiedzialności Zawodowej pełni dyżur w każdy drugi i czwarty czwartek miesiąca w godz. 14:30 – 15:30.

MAŁOPOLSKIE PIELĘGNIARKI I POŁOŻNE

■ WYDANIE JUBILEUSZOWE

25 -lecie Samorządu Zawodowego Pielęgniarek i Położnych................................. 2

Medal XXV-lecia Samorządu Pielęgniarek i Położnych…............................................... 9

Fotorelacja z obchodów 25-lecia Samorządu Zawodowego Pielęgniarek

i Położnych w Krakowie....................................................................................................... 10

Życzenia i listy gratulacyjne.............................................................................................. 30

Prezenty otrzymane z okazji Jubileuszu...................................................................... 40

Plebiscyt „Lekarz Małopolski 2016”................................................................................ 43

2 MAŁOPOLSKIE PIELĘGNIARKI I POŁOŻNE

Samorząd Zawodowy Pielęgniarek i Położnych powołany został na mocy ustawy w 1991 roku.

Głównym jego zadaniem jest wywieranie wpły-wu na kształt regulacji prawnych związanych

z ochroną zdrowia publicznego, rozwojem kadr medycznych, statusem pielęgniarki i położnej

jako zawodów zaufania publicznego.

Samorząd posiada struktury administracyjne, proce-dury postępowania, niezależne i niezawisłe orzecznic-two dyscyplinarno-zawodowe, wewnętrzne organy kontroli.

Jego jednostkami organizacyjnymi są Naczelna Izba Pielęgniarek i Położnych oraz czterdzieści pięć okrę-gowych izb.

Okręgowe izby posiadają autonomię i osobowość prawną.

Organami samorządu są:■ Naczelna Rada Pielęgniarek i Położnych,■ Naczelny Sąd Pielęgniarek i Położnych,■ Naczelny Rzecznik Odpowiedzialności Zawodowej,■ Naczelna Komisja Rewizyjna i odpowiednio:

■ okręgowe rady pielęgniarek i położnych,■ okręgowy sąd pielęgniarek i położnych,■ okręgowy rzecznik odpowiedzialności zawodowej,■ okręgowa komisja rewizyjna

25 -leCie SAmoRZąDu ZAwoDowegoPielęgNiAReK i PołożNyCh► Tadeusz Wadas, Iwona Malinowska-Lipień

Do osiągnięć samorządu pielęgniarek i położnych na przestrzeni dwudziestu pięciu lat istnienia należy:■ doprowadzenie do uchwalenia przez Sejm Rzeczy-

pospolitej nowej ustawy o zawodach pielęgniarki i położnej,

■ opracowanie standardów zawodowych i standar-dów nauczania,

■ zmiana systemu kształcenia,■ prawne rozwiązania gwarantujące samodzielność

zawodową pielęgniarek i położnych,■ powstanie indywidualnych i grupowych praktyk

pielęgniarek i położnych,■ utworzenie centralnego rejestru pielęgniarek i po-

łożnych. ■ ustanowienie kodeksu etyki zawodowej,■ prowadzenie rejestru podmiotów prowadzących

kształcenie podyplomowe,■ zainicjowanie nadzoru merytorycznego (konsul-tanci krajowi i wojewódzcy w dziedzinach pielę-gniarstwa i położnictwa),

■ powstanie zakładów opieki długoterminowej oraz zakładów pielęgnacyjno-opiekuńczych.

■ współpraca z organizacjami międzynarodowymi oraz instytucjami wspólnotowymi,

■ inicjowanie rozwiązań systemowych i prawnych w systemie opieki zdrowotnej,

■ organizowanie konferencji, szkoleń, warsztatów oraz targów pielęgniarskich również zasługują na uznanie.

■ prowadzenie działalności wydawniczej,■ reaktywowanie Departamentu Pielęgniarek i Po-

łożnych w Ministerstwie Zdrowia.■ akredytacja ministra zdrowia dla szkół wyższych,

w tym na kierunkach pielęgniarstwo i położnictwo■ transformacja kształcenia przed- i podyplomowe-

go, dzięki której pielęgniarki i położne są coraz to lepszymi profesjonalistami.

■ Nauczanie zostało dostosowane do wymagań Unii Europejskiej.

■ Nieprzerwanie wypracowywany jest profesjonalny wizerunek zawodów pielęgniarki i położnej.

■ Założeniem było tworzenie nowoczesnego pielę-gniarstwa w Polsce, sformułowanie nowej definicji zawodu, nowych kompetencji, standardów postę-powania.

WYDANIE JUBILEUSZOWE

wydanie jubileuszowe, listopad 2016 3

Działalność Małopolskiej Okręgowej IzbyPielęgniarek i Położnych w Krakowie

Przewodniczącą Komitetu Organizacyjnego samo-rządu pielęgniarek i położnych w Małopolsce została

Anna Grajcarek

W dniach 24–25 października 1991 r. odbył się I Wyborczy Małopolski Zjazd

Pielęgniarek i Położnych.Powołano na nim

Małopolską Okręgową Izbę Pielęgniarek i Położnych

obejmującą swoim zasięgiem pracowników zatrud-nionych w zakładach opieki zdrowotnej województw:

krakowskiegonowosądeckiego

ziemi wadowickiej jako osobnej części województwa bielsko- bialskiego.

I kadencja (1991-1995)Anna GrajcarekPrzewodnicząca

Józef Luberda

Wiceprzewodniczący

Barbara WykaWiceprzewodnicząca

Krystyna Grzesiek

Wiceprzewodnicząca

Okręgowy Rzecznik Odpowiedzialności Zawodowej Pielęgniarek i Położnych (ORzOZPiP)

Beata Watychowicz,

Przewodniczący Okręgowego Sądu Pielęgniareki Położnych (OSPiP)

Zbigniew Woszczyna,

Przewodnicząca Okręgowej Komisji Rewizyjnej (OKR)

Genowefa Calikowska.

Prezydium Małopolskiej Okręgowej Rady Pielęgniarek i Położnych (MORPiP)

Wiceprzewodniczący Barbara Wyka, Józef Luberda,

Krystyna Grzesiek,

SekretarzAndrzej Gawin,

Skarbnik (tymczasowo)Władysław Łempicki.

II kadencja (1995-1999)

Anna GrajcarekPrzewodnicząca

Józef LuberdaWiceprzewodniczący

Sabina Wyżga

Wiceprzewodnicząca


Halina Sułkowska,


Zbigniew Woszczyna,


Genowefa Calikowska.


Wiceprzewodniczący Sabina Wyżga, Józef Luberda,

SekretarzKazimiera Obrzydowska,

SkarbnikAlicja Kornaga.

III kadencja (1999-2003)

Anna GrajcarekPrzewodnicząca




Sabina Wyżga

Wiceprzewodnicząca

Halina SułkowskaWiceprzewodnicząca

Okręgowy Rzecznik Odpowiedzialności Zawodowej

Pielęgniarek i Położnych (ORzOZPiP)Tadeusz Wadas,

Przewodniczący Okręgowego Sądu Pielęgniarek i Położnych (OSPiP)

Kazimiera Cetera,


Alicja Kornaga.


Wiceprzewodniczący Sabina Wyżga, Józef Luberda,

Halina Sułkowska,

SekretarzKazimiera Obrzydowska,

SkarbnikDorota Jakubczyk.

IV kadencja (2003-2007)

Tadeusz WadasPrzewodniczący

Anna Grajcarek

Wiceprzewodnicząca


Sabina WyżgaWiceprzewodnicząca

Halina Sułkowska

Wiceprzewodnicząca


Danuta Fijałkowska-Salawa,

Przewodniczący Okręgowego Sądu Pielęgniarek i Położnych (OSPiP)

Kazimiera Cetera,


Alicja Kornaga.


Wiceprzewodniczący Anna Grajcarek,

Sabina Wyżga, Józef Luberda,

Halina Sułkowska,

SekretarzKazimiera Obrzydowska (do 31 stycznia 2004r.),

Dorota Jakubczyk (od 1 marca 2004r.),

SkarbnikMaria Barbara Lichoń.

29 kwietnia 2004 roku zwołanieNadzwyczajnego Okręgowego Zjazdu

Podczas obrad nadzwyczajnego zjazdu przewod-niczący T. Wadas podał się do dymisji, następnie to

samo uczynili wszyscy członkowie Okręgowej Rady.

po Nadzwyczajnym Okręgowym Zjeździe


Janina ŁęgoszWiceprzewodnicząca

Zuzanna MysłowskaWiceprzewodnicząca


Wiceprzewodniczący Janina Łęgosz,



Zuzanna Mysłowska

SekretarzStanisław Łukasik

SkarbnikAnna Sas

Członkowie Okręgowej Rady MOIPiP

Pielęgniarki/pielęgniarze:Stanisław Łukasik,Danuta Adamek,Ewa Doeringer,

Ewa Kostrz,Andrzej Kędzielski,

Zuzanna Mysłowska,Janina Łęgosz,

Dorota Jakubczyk,Zofia Dąbrowa,

Teresa Kot,Jan Goliński,

Anna Sas,Zofia Klimala,

Bożena Dworska,Lila Kłosińska,Ewa Leśniak,Beata Kalisz,

Józef BolesŁaw Luberda,Marzena Michalczewska,

Jolanta Łysak,Anna Pindelska,Grażyna Maziak,

Danuta Glazer,Małgorzata Kwiatkowska,

Położne:Beata Gawlik,

Edyta Niejadlik,Halina Serafin.

V kadencja (2007-2011)


Danuta Adamek

Wiceprzewodnicząca

Beata MarzecWiceprzewodnicząca


Danuta Fijałkowska-Salawa,


Barbara Wyka,


Małgorzata Fidos.


Wiceprzewodniczące Danuta Adamek,

Beatę Marzec,


SkarbnikAnna Sas


Pielęgniarki/pielęgniarze:Adamek Danuta,

Łysak Jolanta,Doeringer Ewa,

Ruchałowska Maria,Pilch Andrzej,

Mysłowska Zuzanna,Guzik Małgorzata,

Kostrz Ewa,Stanek Ewa,Bal Maria,

Kucab Marek,Pilszak Adam,Luberda Józef,Łęgosz Janina,

Łukasik Stanisław,Sas Anna,

Orzechowski Roman,Leśniak Ewa,

Ślęzak Ryszard,Kłosińska-Satko Lila,

Zychowicz Dorota,Grys Kaimiera,

Dębska Grażyna,



Zięba Maria,Woźniak-Pachota Bożena.

Położne:Biernat Mariola,Serafin Halina,Marzec Beata.

VI kadencja (2011-2015)Stanisław ŁukasikPrzewodniczący

Tadeusz WadasWiceprzewodniczący

Anna Polonek

Wiceprzewodnicząca

Maria KaletaWiceprzewodnicząca

Okręgowy Rzecznik Odpowiedzialności Zawodowej

Pielęgniarek i Położnych (ORzOZPiP)Violetta Fryc,


Barbara Wyka,


Małgorzata Fidos.


Wiceprzewodniczący Tadeusz Wadas, Anna Polonek, Maria Kaleta,

SekretarzDanuta Adamek

SkarbnikMarek Kucab


Pielęgniarki/pielęgniarze:Wadas Tadeusz,

Dębska Grażyna,Adamek Danuta,

Pilch Andrzej,Luberda Józef,

Orzechowski Roman,Łysak Jolanta,

Kalemba Urszula,Maślanka Marek,

Pilszak Adam,Łęgosz Janina,

Sas Anna,Kucab Marek,

Bal Maria,Gacal Joanna,

Kostrz Ewa,Kolber-Sala Halina,

Wojtan Stanisław, Skrzypoń Lucyna,

Polonek Anna,Pawlas Adam,

Dudek Barbara,Milczarek Krystyna,Ćwiertnia Izabela,

Woźniak-Pachota Bożena.

Położne:Kaleta Maria,

Biernat Mariola,Serafin Halina.

VII kadencja (2015-2019)Tadeusz Wadas

Przewodniczący

Iwona Malinowska-LipieńWiceprzewodnicząca

Anna Polonek

Wiceprzewodnicząca

Barbara Słupska Wiceprzewodnicząca


Violetta Fryc,


Józefa Zapała,




Izabela Hec.


WiceprzewodniczącyAnna Polonek,

Iwona Malinowska-Lipień,Barbara Słupska,


SkarbnikMarek Kucab


Pielęgniarki/pielęgniarze:Adamek Danuta,

Borowiecka Anita,Bzdyra Grzegorz,Grudnik Barbara,

Kaczmarczyk Agata,Kalemba Urszula,

Kolber-Sala Halina,Kostrz Ewa,

Kowalczyk Eliza,Krzystek-Purol Małgorzata,

Kucab Marek,Kurbiel Agnieszka,

Luberda Józef,Łęgosz Janina,

Łukasik Stanisław,Malinowska-Lipień Iwona,

Orzechowski Roman,Ozga Edyta,

Pęgiel Marzena,Rudek Joanna,

Skrzypoń Lucyna,Polonek Anna,

Dudek Barbara,Wojtan Stanisław,

Woźniak-Pachota Bożena.

Położne:Kaleta Maria,

Słupska Barbara, Marzec Beata.

Działalność organizacyjnaPoczątkowo siedziba MOIPiP znajdowała się w Kra-kowie przy ulicy Stefana Batorego 3. Wiele wysiłku wymagało urządzenie, wyposażenie i zorganizowanie biura. W 1994 r. Izba przeniosła się do wynajmowa-nych pomieszczeń niezbyt funkcjonalnej kamienicy przy ulicy Dunajewskiego 6. Tam działała przez dzie-sięć lat. Rada III kadencji podjęła decyzję o zakupie nierucho-mości przy ulicy Szlak 61 z przeznaczeniem na siedzi-bę Izby.

6 czerwca 2005 r. — kapitalny remont nabytej kamienicy.

Pomieszczenia zostały przystosowane do pracy ad-ministracyjnej, jak również szkoleniowej. Zakupiono meble, sprzęt audiowizualny, komputery, urządzono bibliotekę dla pielęgniarek i położnych, w której do-datkowo mieści się archiwum pielęgniarstwa zorgani-zowane przez Katolickie Stowarzyszenie Pielęgniarek i Położnych Polskich.

Przy kamienicy zagospodarowano ogród o powierzch-ni około 4 arów.

Działalność statutowaSprawowanie pieczy nad wykonywaniem zawodu realizowane jest poprzez kontrolę indywidualnych i grupowych praktyk pielęgniarek i położnych.

MORPiP działa na rzecz integracji środowiska, orga-nizując konferencje, szkolenia, spotkania współpracu-jąc ze wszystkimi organami pielęgniarskimi i położni-czymi na terenie województwa.

Pomogła w tworzeniu Polskiego Towarzystwa Pielę-gniarstwa Ratunkowego, udostępniając lokal. Dobra współpraca z jedynym towarzystwem naukowym, czyli PTP, korzystnie wpływała na umocnienie się pie-lęgniarstwa w naszym regionie.

MOIPiP od 23 lipca 1992 r. przejęła od Urzędu Woje-wódzkiego rejestr i stwierdzanie prawa do wykonywa-nia zawodu pielęgniarki i położnej, czym zajmuje się Rada Okręgowa, dokonująca również wpisów i skre-



śleń z listy członków.

Do 30 września 1995 r. zarejestrowanych było 26 016 osób, wydano 3 000 za- świadczeń o prawie do wyko-nywania zawodu.

Do końca 2010 r. w MOIPiP było zarejestrowanych 17 090 pielęgniarek i 2 115 położnych. Po wejściu Polski do Unii Europejskiej (UE) w roku 2004 w Traktacie Akcesyjnym nie zostały uznane bez-warunkowo kwalifikacje polskich pielęgniarek i po-łożnych.

MOIPiP prowadzi rejestr wydanych zaświadczeń o uznaniu kwalifikacji zawodowych pielęgniarek i po-łożnych, które wyjeżdżają do pracy w krajach UE.

MORPiP sprawuje nadzór nad pielęgniarkami i położ-nymi powracającymi do zawodu po przerwie dłuższej niż pięć lat. W tym celu opracowano program edu-kacyjny, zawierający szkolenia oraz wyznaczający granice wiedzy praktycznej i teoretycznej warunkują-ce powrót do zawodu. Przez cały okres działalności Rada Okręgowa wspo-magała finansowo potrzebujące pielęgniarki i położne w kryzysowych sytuacjach, tj. chorób, zdarzeń loso-wych — jak np. powodzie i osuwiska w 2010 roku.

W wyjątkowych wypadkach Rada wspiera członkinie izb innych rejonów na wniosek ich rodzimych rad okręgowych. Izba udziela pożyczek studiującym na pokrycie czesnego

Działalność wydawniczaPierwszy biuletyn MOIPiP ukazał się 4 stycznia 1992 roku. Redakcja mieściła się w ówczesnej siedzibie izby i pracowali w niej A. Kubicka, A. Grajcarek i W. La-skowska.

W 1993 roku powstało pismo MOIPiP „Ad vocem”, którego redakcję tworzyli W. Baran, A. Grajcarek (re-daktor naczelna), J. Luberda i M. Semkowicz. Od 2013 roku pismo zmieniło swoją nazwę na „Mało-polskie Pielęgniarki i Położne” – Tadeusz Wadas – ko-ordynator zespołu redakcyjnego

Periodyk jest wydawany regularnie w nakładzie oko-ło trzech i pół tysiąca egzemplarzy i rozprowadzany przez pełnomocników do wszystkich zakładów opieki zdrowotnej w Małopolsce. Adresowane do pielęgnia-rek i położnych.

Kształcenie podyplomoweW 1997 r. rozpoczęto kształcenie pielęgniarek i po-łożnych na kursach kwalifikacyjnych z organizacji i zarządzania.

Program obejmował 285 godzin wykładów i 65 go-dzin zajęć praktycznych. Kursy odbywały się cyklicz-nie pod patronatem Szkoły Przedsiębiorczości i Za-rządzania Akademii Ekonomicznej w Krakowie. 19 listopada 1998 r. dwadzieścia osiem pielęgniarek ukończyło kurs kwalifikacyjny dla pielęgniarek pe-diatrycznych. Program obejmował 240 godzin wy-kładów i 50 godzin warsztatów oraz 90 godzin zajęć praktycznych.

Organizowano również konferencje i seminaria te-matyczne przygotowujące pielęgniarki i położne do reform w służbie zdrowia. W IV-VII kadencji nastąpił dynamiczny rozwój kształ-cenia podyplomowego pielęgniarek i położnych.

Organizowane są specjalizacje, kursy dokształcają-ce, specjalistyczne i kwalifikacyjne oraz szkolenia.Uczestnictwo w kursach jest bezpłatne.

Korzysta z nich wiele pielęgniarek z kraju. Podczas ge-neralnego remontu wyposażono izbę w nowoczesne środki audio-wizualne konieczne do ich przeprowa-dzania.

Tadeusz Wadas – mgr piel. dr n. o zdr. Przewodniczą-cy Małopolskiej Okręgowej Rady Pielęgniarek i Położ-nych

Iwona Malinowska-Lipień – mgr piel. dr n. o zdr. Wiceprzewodnicząca Małopolskiej Okręgowej Rady Pielęgniarek i Położnych





FotoRelACjA Z oBChoDów 25-leCiA SAmoRZąDu ZAwoDowego PielęgNiAReK i PołożNyCh w KRAKowie► Anna Polonek

Dzień 8 września 2016 roku był wyjątkowym, niezapomnianym, pełnym dobrych emocji, ra-dosnych i wzruszających spotkań, wspomnień i refleksji. Uroczystości jubileuszowe z okazji 25-lecia samorządu zawodowego pielęgnia-rek i położnych zgromadziły liczne grono ofi-cjalnych gości, pielęgniarek, położnych, by-łych i obecnych pracowników Małopolskiej Okręgowej Izby Pielęgniarek i Położnych oraz przyjaciół i sympatyków samorządu. Przebieg Jubileuszu miał kilka odsłon.

Uroczystości rozpoczęły się o godzinie 9.00 Mszą Świętą w intencji wszystkich członków samorządu w kościele pw. Św. Mikołaja w Krakowie, którą cele-brował proboszcz parafii. Podniosłość uroczystości podkreśliła obecność w kościele pocztu sztanda-rowego Małopolskiej Okręgowej Izby Pielęgniarek i Położnych.

Centralnym punktem oficjalnej części obchodów 25-lecia była uroczysta Gala Jubileuszowa, która od-była się w najpiękniejszym „Salonie Krakowa”, Teatrze im. Juliusza Słowackiego. Punktualnie o godzinie 10.00 na scenie pojawiła się prowadząca galę Lidia Jazgar, która w imieniu gospodarzy uroczystości po-witała wszystkich zebranych. Ważnym punktem tej części uroczystości było przemówienie i prezentacja przygotowana przez Przewodniczącego Małopolskiej Okręgowej Rady Pielęgniarek i Położnych w Krakowie Pana Tadeusza Wadasa, który przypomniał nie tylko teraźniejszość samorządu zawodowego pielęgniarek i położnych, ale również znamienitą przeszłość i hi-storię tworzenia, nakreślając również ambitne plany jego rozwoju.

Na widowni nie zabrakło nikogo, kto w jakikolwiek sposób nie zetknął się z Małopolską Okręgową Izbą Pielęgniarek i Położnych w Krakowie, w ciągu dwu-dziestu pięciu lat jej istnienia. Nie zabrakło przede wszystkim jej członków, pracowników funkcyjnych

byłych i obecnych, członków okręgowej rady i orga-nów wszystkich siedmiu kadencji, wielu współpra-cowników, posłów, dyrektorów szpitali i placówek ochrony zdrowia, dyrektorów ds. pielęgniarstwa, pie-lęgniarek naczelnych i przełożonych, przedstawicieli korporacji zawodowych zawodów zaufania publicz-nego oraz znamienitych gości.

Podczas gali głos zabrali: Józef Gawron – I Wicewoje-woda Małopolski, Paweł Stańczyk – Sekretarz Miasta Krakowa, Maria Kózka – prof. UJ, Konsultant Krajo-wy w dziedzinie pielęgniarstwa, Zofia Małas – Prezes Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych wraz z Prze-wodniczącymi Okręgowych Rad, Jerzy Friediger – Wiceprezes Okręgowej Rady Lekarskiej w Krako-wie, Barbara Jękot – Prezes Okręgowej Rady Aptekar-skiej – w Krakowie, Lucyna Dargiewicz – Przewodni-cząca Zarządu Krajowego OZZPiP oraz Grażyna Gaj – Przewodnicząca Regionu Małopolskiego, Janina Krupińska – Ogólnopolski Związek Zawodowy Pie-lęgniarek i Pielęgniarzy, Barbara Kot-Doniec, Hanna Paszko.

Gala 25-lecia samorządu zawodowego pielęgniarek i położnych nie obeszła się bez podniosłych akcen-tów, a takimi było wręczenie odznaczeń i wyróżnień za długoletnią pracę na rzecz samorządu zawodowego pielęgniarek i położnych.

Odznaczenia Złote „Za zasługi dla samorządu za-wodowego pielęgniarek i położnych” otrzymali: Grajcarek Anna, KrakówKaleta Maria, KrakówKołodziejska Zofia, KrakówObrzydowska Kazimiera, KrakówStanek Ewa, Olkusz.

Odznaczenia Srebrne „Za zasługi dla samorządu zawodowego pielęgniarek i położnych” otrzymali:Borek Anna, Nowy SączBrzozowska Helena, Zakopane



Calikowska Genowefa, KrakówCetera Kazimiera, KrakówĆwiertnia Izabela, KrakówDąbrowa Zofia, LimanowaDoeringer Ewa, KrakówDworska Bożena, KrakówFijałkowska-Salawa Danuta, KrakówFlazik Ewa, KrakówFrączek Jadwiga, KrakówGawin Andrzej, KrakówGrzesiek Krystyna, WadowiceJakubczyk Dorota, KrakówKaczmarczyk Agata, KrakówKalemba Urszula, Maków PodhalańskiKlimala Zofia, Rabka-ZdrójKurek Władysława, KrakówLichoń Maria Barbara, KrakówRuchałowska Maria, MuszynaSerafin Halina, Nowy TargSkołuba Maria, KrakówSułkowska Halina, LimanowaTajs-Zielińska Grażyna, KrakówWatychowicz Beata, Nowy TargWyżga Sabina, KrakówZajda Izabela, KrakówZapała Józefa, KrakówZielińska Ewa, SłomnikiZychowicz Dorota, Chrzanów.

Odznaczenia Brązowe „Za zasługi dla samorządu zawodowego pielęgniarek i położnych” otrzymali:Brylińska Teresa, MyśleniceFundament Dorota, ChrzanówGrys Kazimiera, Krynica-ZdrójGuzik Małgorzata, ChrzanówHec Izabela, KrakówKorbel-Pawlas Monika, ZakopaneKowalczyk Teresa, KrakówKowalska Janina, KrakówŁępicki Władysław, KrakówMadej-Grzeszczuk Barbara, KrakówMaj Wiesława, Maków PodhalańskiMaślanka Marek, KrakówMysłowska Zuzanna, KrakówPadlikowska Janina, PcimPawlas Adam, ZakopanePiegza Katarzyna, ChrzanówŚlęzak Ryszard, Innsbruck-AustriaWojtan Stanisław, KrakówWojtasiński Aleksander, KrakówZięba Maria, Nowy Targ.

Odznaczenia Honorowe „Za zasługi dla samo-rządu zawodowego pielęgniarek i położnych” otrzymali: Bulanowska Barbara, KrakówChłap Zbigniew, KrakówDobranowska Alicja, ChrzanówFriediger Jerzy, KrakówGaj Grażyna, OlkuszGicala Piotr, KrakówGinalska Gabriela, KrakówGodyń Swędzioł Renata, KrakówGrodzicka Janina, KrakówHaber Marek, Sucha BeskidzkaKita Danuta, KrakówKot-Doniec Barbara, WarszawaKózka Maria, KrakówKról Zbigniew, KrakówKubowicz Bogumiła, KrakówLebica Stanisława, KrakówLenartowicz Helena, KrakówLenartowicz Maria, ChrzanówMatoga Helena, KrakówMikucka Seweryna, KrakówPęchalska Krystyna, KrakówPodgórska Maria, KrakówPopławska Małgorzata, KrakówPotrzebny-Curyło Janina, KrakówPrażmowska Barbara, KrakówSprenger Maryla Innsbruck-AustriaStępniewski Stanisław, KrakówSzymaczek Maria, KrakówŚlęzak Andrzej, KrakówŚp. Ks. Ślepko Tadeusz, KrakówWalendowicz Krystyna, ZakopaneWierzba Marek, Nowy TargWilczek-Rużyczka Ewa, KrakówWodecka-Hajto Lucyna, KrakówWoźniak-Fudakowska Jadwiga, KrakówZahradniczek Kazimiera, Kraków.

Podziękowania zostały wręczone również wyróżnio-nym pielęgniarkom ze Szpitala Dziecięcego im. św. Ludwika w Krakowie z okazji jubileuszu 140-lecia powstania placówki, za długoletnią, pełną poświęceń i oddania pracę na rzecz pacjentów, za codzienny trud, okazaną życzliwość, cierpliwość i wyrozumiałość.

Gratulacje otrzymały:Bogusz-Wilk MartaGadzinowska MartaKołodziejska Maria



fot: Lidia Jazgar, prowadząca uroczystą galę

fot: Goście i beneficjenci uroczystości

Niedośpiał EwaSzaciłowska BarbaraUrynowicz Wiesława.

Gala Jubileuszowa uświetniona została występem artystów Kwartetu Smyczkowe-go, który zaprezentował się publiczności w kilku utworach.

Uroczystość zakończyła się życzeniami przeżycia w związku z Jubileuszem wielu głębokich wzruszeń, zgodnie z przyświeca-jącym mottem: „Są w życiu miejsca, czasy i ludzie, których się nie zapomina...”.

Anna Polonek – Wiceprzewodnicząca Małopolskiej Okręgowej Rady Pielęgniarek i Położnych w Krakowie

Autor zdjęć: Andrzej Pilch



fot: Goście i beneficjenci uroczystości

fot: Józef Gawron, I Wicewojewoda Małopolskifot: Tadeusz Wadas, Przewodniczący Małopolskiej Okręgowej Rady Pielęgniarek i Położnych w Krakowie




fot: Paweł Stańczyk, Sekretarz Miasta Krakowa fot: Jerzy Friediger, Wiceprezes Okręgowej Rady Lekarskiej w Krakowie

fot: Maria Kózka, prof. UJ, Konsultant Krajowy w dziedzinie pielęgniarstwa fot: Barbara Jękot, Prezes Okręgowej Rady Aptekarskiej w Krakowie



fot: Zofia Małas, Prezes Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych wraz z Przewodniczącymi Okręgowych Rad podczas składania gratulacji

fot: Lucyna Dargiewicz, Przewodnicząca Zarządu Krajowego OZZPiP oraz Grażyna Gaj Przewodnicząca Regionu Małopolskiego



fot: Hanna Paszko

fot: Odznaczeni Złotą odznaką za Zasługi dla Samorządu



fot: Odznaczenie Złote dla Anny Grajcarek i Marii Kalety

fot: Odznaczenie Złote dla Kazimiery Obrzydowskiej



fot: Odznaczeni Srebrną odznaką za Zasługi dla Samorządu

fot: Odznaczeni Srebrną odznaką za Zasługi dla Samorządu


fot: Odznaczeni Srebrną Odznaką za Zasługi dla Samorządu


fot: Odznaczenie Srebrne dla Władysławy Kurek fot: Odznaczenie Srebrne dla Sabiny Wyżga



fot: Odznaczeni Brązową odznaką za Zasługi dla Samorządu

fot: Odznaczenie Brązowe dla Izabeli Hec



fot: Odznaczenie Brązowe dla Teresy Kowalczyk

fot: Odznaczenie Brązowe dla Janiny Padlikowskiej



fot: Odznaczenie Honorowe dla Gabrieli Ginalskiej fot: Odznaczenie Honorowe dla Janiny Grodzickiej

fot: Odznaczeni Honorową odznaką za Zasługi dla Samorządu



fot: Odznaczenie Honorowe dla Barbary Kot-Doniec

fot: Odznaczenie Honorowe dla Marii Kózka



fot: Odznaczenie Honorowe dla Heleny Lenartowicz

fot: Odznaczenie Honorowe dla Heleny Matoga



fot: Odznaczenie Honorowe dla Stanisławy Lebica

fot: Odznaczenie Honorowe dla Marii Podgórskiej


fot: Odznaczenie Honorowe dla Marii Lenartowicz

fot: Odznaczenie Honorowe dla Seweryny Mikuckiej



fot: Odznaczeni Honorową Odznaką za Zasługi dla Samorządu


fot: Wyróżnione za długoletnią pracę pielęgniarki ze Szpitala Dziecięcego im. św. Ludwika w Krakowie z okazji jubileuszu 140-lecia powstania placówki


fot: Jolanta Płaczek, Halina Brzezińska i Kazimiera Zahradniczek


fot: Tadeusz Wadas z medalem pamiątkowym


• Wybrane prace będą opublikowane w gazecie. • Streszczenia prac prosimy przesyłać w formie papierowej i elektronicznej.• Do zgłoszenia pracy magisterskiej lub licen-

cjackiej do opublikowania należy dołączyć pisemną zgodę autora pracy. • Wyróżnione prace zostaną nagrodzone na uroczystościach organizowanych przez Małopolską Okręgową Izbę Pielęgniarek

i Położnych, po wcześniejszym zawiadomieniu autora pracy.

• Po akceptacji zespołu redakcyjnego – wybrane streszczenia będą publikowane.

W imieniuZespołu Redakcyjnego pisma

Koordynator Anna Polonek

INFORMACJA ZESPOŁU REDAKCYJNEGO

Szanowni Państwo!Zachęcamy do przedstawiania nam tekstów (przesyłanych w formie elektronicznej), porusza-jących problemy naszego środowiska bądź też prezentujących ciekawe informacje, dotyczące praktyki pielęgniarek i położnych.

Informujemy, że każdy nadesłany tekst jest do-kładnie czytany przez Zespół Redakcyjny i po dyskusji zatwierdzany lub też nie zatwierdzany do publikacji.

Decyzja o publikacji jest decyzją kolegialną Zespołu Redakcyjnego, odpowiadającego za merytoryczny poziom wydawnictwa. Autorzy tekstów nie będą informowani o niedopuszczeniu tekstu do druku.

Ponadto informujemy, że nie odsyłamy nade-słanych materiałów.

Pismo jest jedynym pismem środowiska pie-lęgniarskiego Małopolskiej Okręgowej Izby Pielęgniarek i Położnych – do jego współredago-wania zachęcamy szczególnie członków Izby.

W imieniuZespołu Redakcyjnego pisma

Koordynator Anna Polonek

ZESPÓŁ REDAKCYJNYuprzejmie prosi o nadsyłanie streszczeń

prac magisterskich i licencjackich mających zastosowanie

w zawodzie pielęgniarki i zawodzie położnej.

Wydawnictwo

Małopolskiej Okręgowej Izby

Pielęgniarek i Położnych

im. Hanny Chrzanowskiej

zaprasza do zamieszczania reklam

Zainteresowanych prosimy o kontakt

tel: 12 422-88-54

lub adres e-mail: [email protected]


Koszt reklamy:

■ strona A4 (210x297mm + spad 5mm) – 1000 zł + vat

■ 1/2 strony A4 (210x145mm + spad 5mm) – 500 zł + vat

■ 1/4 strony (95x140mm + spad 5mm) – 250zł + vat



żyCZeNiA i liSty gRAtulACyjNe





















juBileuSZowe uPomiNKi







„Lekarz Małopolski”, to część dużego projek-tu, który realizowany jest na łamach „Gaze-ty Krakowskiej” od 2015 roku. Początkowo był to plebiscyt obejmujący pięć kategorii: lekarz podstawowej opieki zdrowotnej, le-karz specjalista, lekarz dentysta, przychodnia i szpital. Tegoroczny plebiscyt „Lekarz Mało-polski 2016” został wzbogacony o dwie do-datkowe kategorie, mianowicie pielęgniarka i położna.

Kandydatów można było zgłaszać wypełniając formu-larz zgłoszeniowy internetowo, poprzez stronę „Ga-zety Krakowskiej” lub wysyłając e-mail z imieniem i nazwiskiem osoby zgłaszanej oraz adresem i nazwą szpitala lub ośrodka zdrowia, w którym osoba pracu-je. Swój głos można było oddać na kilka sposobów. Pierwszym było głosowanie za pomocą smsów, kolej-nym głosowanie za pomocą tradycyjnych kuponów drukowanych w „Gazecie Krakowskiej”, a także po-przez Facebook.

W każdej z kategorii została wręczona nagroda oraz dwa wyróżnienia. Zwycięzców we wszystkich katego-riach osobno wybrali Czytelnicy, a osobno Kapituła plebiscytu. Jurorzy przyznali także nagrodę specjalną w kategorii Osobowość / Wydarzenie. Tak więc, ple-biscyt wyłonił zwycięzców z dwóch różnych punktów widzenia. Z jednej strony wybrali Czytelnicy, ceniący sobie dobry kontakt z pielęgniarką, położną czy też lekarzem; czas, który im poświęcają i zaangażowanie. Z drugiej strony, Kapituła, w której zasiadały osoby związane z medycyną, zwracające uwagę na meryto-ryczne zalety pielęgniarki, położnej i lekarza.

W Kapitule plebiscytu zasiedli:■ Władysław Kosiniak-Kamysz – poseł RP■ Wojciech Kozak – wicemarszałek Małopolski■ Prof. dr hab. Piotr Laidler – prorektor UJ ds. Col-

legium Medicum w latach 2012-2016■ Tomasz Filarski – kierownik Działu Skarg i Wnio-

sków w Małopolskim Oddziale Wojewódzkim Narodowego Funduszu Zdrowia w Krakowie

■ Prof. dr hab. Jerzy Sadowski – Kardiochirurg w Krakowskim Szpitalu Specjalistycznym im. Jana Pawła II w Krakowie

■ Sylwia Grzesiak-Ambroży – dyrektor Depar-tamentu Zdrowia i Polityki Społecznej Urzędu

PleBiSCyt „leKARZ mAłoPolSKi 2016” ► Iwona Malinowska-Lipień

Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego ■ Jacek Kowalczyk – dyrektor Wydziału Polityki

Społecznej Urzędu Wojewódzkiego■ Małgorzata Felger – dyrektor Fundacji Helpful

Hand■ Tadeusz Wadas – Przewodniczący Małopolskiej

Okręgowej Rady Pielęgniarek i Położnych w Kra-kowie

■ Iwona Malinowska-Lipień – Wiceprzewodniczą-ca Małopolskiej Okręgowej Rady Pielęgniarek i Położnych w Krakowie, adiunkt na Wydziale Nauk o Zdrowiu Uniwersytetu Jagiellońskiego Collegium Medicum w Krakowie

■ Małgorzata Cetera-Bulka – prezes Polska Press, Oddział w Krakowie

■ Wojciech Harpula – redaktor naczelny „Gazety Krakowskiej”.

O tytuł „Pielęgniarki Małopolski 2016” ubiegały się 62 kandydatki, o tytuł „Położnej Małopolski 2016” 30 kandydatek. Podczas uroczystej gali 30 września 2016 roku poznano laureatów plebiscytu. Nagrodzo-ne zostały 32 osoby. W każdej kategorii wręczono wy-różnienia oraz jedno pierwsze miejsce.

Statuetki otrzymały: W KATEGORII: PIELĘGNIARKANAGRODA CZYTELNIKÓW:

■ I miejsce Teresa Kowalczyk, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Ludwika Rydygiera w Krako-wie – 27 999 głosów

■ II miejsce Elżbieta Głowa, Szpital Specjalistycz-ny im. Stefana Żeromskiego w Krakowie – 26 200 głosów

■ III miejsce Irena Milaniak, Krakowski Szpi-tal Specjalistyczny im. Jana Pawła II – 15 327 głosów

NAGRODA KAPITUŁY: ■ I miejsce Irena Milaniak, Krakowski Szpital

Specjalistyczny im. Jana Pawła II ■ II miejsce Teresa Kowalczyk, Wojewódzki Szpi-

tal Specjalistyczny im. Ludwika Rydygiera w Kra-kowie

■ III miejsce Elżbieta Głowa, Szpital Specjali-styczny im. Stefana Żeromskiego w Krakowie



W KATEGORII: POŁOŻNA NAGRODA CZYTELNIKÓW:

■ I miejsce Lucyna Mirzyńska, NZOZ Położne Środowiskowo-Rodzinne w Krakowie – 11 363 głosów

■ II miejsce Marzena Lachman, Medicina Kraków – 11 266 głosów

■ III miejsce Elżbieta Tomasz-Hajnos, Pro-familia usługi położniczo-pielęgniarskie w Nowym Tar-gu – 6 561 głosów

NAGRODA KAPITUŁY:■ I miejsce Lucyna Mirzyńska, NZOZ Położne

Środowiskowo-Rodzinne w Krakowie ■ II miejsce Elżbieta Tomasz-Hajnos, Pro-familia

usługi położniczo-pielęgniarskie w Nowym Tar-gu

■ III miejsce Beata Kluczewska, Szpital Uniwersy-tecki w Krakowie

W KATEGORII: LEKARZ SPECJALISTA NAGRODA CZYTELNIKÓW:

■ I miejsce Teresa Górnisiewicz, ginekolog, położ-nik, Szpital Uniwersytecki

w Krakowie – 16 208 głosów■ II miejsce Janusz Konstanty Kalandyk, kar-

diochirurg, Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II w Krakowie – 12 965 głosów

■ III miejsce Robert Mieżyński, chirurg dziecięcy, Medicina Kraków – 12 092 głosów

NAGRODA KAPITUŁY: ■ I miejsce Piotr Maciukiewicz, urolog, Woje-

wódzki Szpital Specjalistyczny im. Ludwika Ry-dygiera w Krakowie

■ II miejsce Janusz Konstanty Kalandyk, kar-diochirurg, Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II w Krakowie

■ III miejsce Zbigniew Żuber, reumatolog, Woje-wódzki Szpital Dziecięcy im. św. Ludwika w Kra-kowie

W KATEGORII: LEKARZ PODSTAWOWEJ OPIEKI ZDROWOTNEJ NAGRODA CZYTELNIKÓW:

■ I miejsce Anna Szeliga, Centrum Medyczne Uja-stek w Krakowie – 25 170 głosów

■ II miejsce Andrzej Cyganek, SPZOZ Myślenice – 21 426 głosów

■ III miejsce Agnieszka Mirek-Zagata, NZOZ OPTI-MED Nowy Sącz – 10 616 głosów

NAGRODA KAPITUŁY: ■ I miejsce Anna Szeliga, Centrum Medyczne Uja-

stek w Krakowie ■ II miejsce Grzegorz Młyński, Szpital im. Rydy-

giera w Krakowie■ III miejsce Andrzej Cyganek, SPZOZ Myślenice

oraz Anna Kosturek – KOL-MED Bochnia

W KATEGORII: LEKARZ DENTYSTA NAGRODA CZYTELNIKÓW:

■ I miejsce Jerzy Susuł, gabinet stomatologiczny w Nowym Sączu – 18 673 głosów

■ II miejsce Joanna Trzepatowska, gabinety sto-matologiczne w Krakowie, Wojewódzki Szpital Dziecięcy im. św. Ludwika w Krakowie – 16 908 głosów

■ III miejsce Tomasz Czechowicz, Unident w Dą-browie Tarnowskiej – 13 787 głosów

NAGRODA KAPITUŁY: ■ I miejsce Joanna Trzepatowska, gabinety sto-

matologiczne w Krakowie, Wojewódzki Szpital Dziecięcy im. św. Ludwika w Krakowie

■ II miejsce Jerzy Susuł, gabinet stomatologiczny w Nowym Sączu

■ III miejsce Tomasz Czechowicz, Unident w Dą-browie Tarnowskiej

W KATEGORII: PRZYCHODNIA NAGRODA KAPITUŁY I CZYTELNIKÓW

■ I miejsce Unicardia i Unimedica Małopolskie Kliniki Specjalistyczne w Krakowie

W KATEGORII: SZPITAL NAGRODA CZYTELNIKÓW: • Imiejsce Medicina Kraków

NAGRODA KAPITUŁY: • I miejsce Wojewódzki Szpital Rehabilitacyjny

im. dr Stefana Jasińskiego Zakopane.

Kapituła postanowiła wręczyć dwie nagrody w kate-gorii „Osobowość”. Specjalne wyróżnienia otrzymali: prof. Jerzy Vetulani oraz prof. Mikołaj Spodaryk.

Podsumowując wydarzenie, cieszę się, że w tego-rocznej edycji plebiscytu „Lekarz Małopolski” poja-wiła się możliwość nagrodzenia pielęgniarki i położ-nej. To bardzo ważne zawody, niestety często w Polsce niedoceniane. A przecież, to właśnie te osoby najwię-cej czasu spędzają z pacjentem, nie tylko w trakcie



fot: Najlepsza położna, NAGRODA KAPITUŁY I CZYTELNIKÓW Lucyna Mirzyńska, NZOZ Położne Środowiskowo-Ro-dzinne w Krakowie

fot: Wręczenie nagród fot: Pielęgniarki Laureatki Plebiscytu, Teresa Kowalczyk, Irena Milaniak, Elżbieta Głowa

fot: Zwycięzcy plebiscytu. Statuetki powędrowały do najlepszych pielęgniarek oraz położnych, lekarzy specjalistów i POZ, dentystów, a także przychodni i szpitali

fot: Najlepsza Pielęgniarka, Nagroda Czytelników Teresa Kowalczyk, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Ludwika Rydygiera w Krakowie

fot: Pielęgniarki Laureatki Plebiscytu, Irena Milaniak, Elżbieta Głowa, Teresa Kowalczyk

hospitalizacji, ale i badań diagnostycznych. To my – pielęgniarki/położne, oprócz pielęgnacji, współuczestniczymy w procesie diagnozowa-nia i leczenia, wspieramy w trudnych chwilach, wkładając wiele serca, by chory czuł się dobrze. To właśnie zaangażowanie i poziom empatii pielęgniarek pomaga niejednokrotnie prze-trwać choremu trudny okres pobytu w szpitalu. Mam nadzieję, że plebiscyt pomoże w promocji tych zawodów, pokaże, że pielęgniarki i położne są równie ważną wizytówką szpitali, co lekarze. Bardzo cieszę się, że zainteresowanie naszego środowiska plebiscytem było ogromne. Zgło-szeń było bardzo dużo. Pokazaliśmy osoby, któ-re warto docenić i nagrodzić, bo naprawdę na to zasługują.

Iwona Malinowska-Lipień – mgr piel. dr n. o zdr. Wiceprzewodnicząca Małopolskiej Okrę-gowej Rady Pielęgniarek i Położnych


Pismo Małopolskiej Okręgowej Izby Pielęgniarek i Położnych w Krakowie

Prosimy o korespondencję na adres:31-153 Kraków, ul. Szlak 61, tel./fax 12 422-88-54e-mail małopolskiej izby: [email protected] internetowa małopolskiej izby: www.moipip.org.plNakład: 3 000 egz.Redakcja „Małopolskich Pielęgniarek i Polożnych” nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń.

W hołdzie Hannie Chrzanowskiej

Przedstawiona książka podejmuje bardzo istotny problem w aktualnej sytuacji, coraz częstszych kontaktów personelu pielęgniarskie-go z pacjentami z innych krajów i kultur bardzo odmiennych od naszej.

Książka ma znaczenie poznawcze i prak-tyczne, a tym samym może z niej skorzystać nie tylko odbiorca, do którego jest ona skierowana zgodnie z tytułem, ale każdy, który poszukuje informacji niezbędnych do właściwego komu-nikowania się z innymi osobami o odmiennych kulturowo korzeniach.

Osoby, które napisały książkę, oprócz wy-kształcenia medycznego posiadają wykształcenie humanistyczne i są autorkami lub współredak-torkami publikacji zwartych, prac oryginalnych z zakresu komunikowania międzykulturowego i medycyny komplementarnej.

Stąd zaproponowany przez nie układ, uwzględnia w kolejnych rozdziałach różnice kulturowe w postrzeganiu człowieka i w komunikowaniu się ludzi oraz konsekwencje uchodźctwa i imigracji. Oddzielnie uwzględniono problemy w opiece medycznej i społecznej wybranych grup uchodź-

Dzieje pielęgniastrwaw Krakowie

Ojcowski dom. Tradycja i obyczaj Dobroć mieszka w sercuAnna Rydlówna (1884-1969)

Adres redakcji: Biuro Małopolskiej Okręgowej Izby Pielęgniarek i Położnych, ul. Szlak 61, 31-153 Kraków, tel./fax 12 422-88-54, e-mail: [email protected]

Pielęgniarstwo to pasja, pielęgniarstwo to rozumna, dojrzała miłość do innego czło-wieka. Miłość akceptująca i wspierająca. Autorzy publikacji podjęli się trudnego zadania, przekazania współczesnym Pielęgniarkom przesłania, testamentu Hanny Chrzanow-skiej, zawierającego wartości uniwersalne.

Niniejsza książka jest obszernym i interesującym opracowaniem historycznym ukazującym proces kształtowania się nowoczesnego pielęgniarstwa w Krakowie. Jest to nowe i wszechstronne przed-stawienie dziejów pielęgniarstwa w Krakowie, w którym uczestni-czyło 19 autorów aktywnie zaan-gażowanych w rozwój współcze-snego pielęgniarstwa.

Hanna Paszko - pielęgniarka, autorka wielu referatów i arty-kułów poświęconych tematowi etyki zawodowej i odpowiedzial-ności zawodowej pielęgniarek i położnych oraz godności ludzkiej, szczególnie godności człowieka chorego, cierpiącego i umierającego. Artykuły druko-wane były od 1995 roku w prasie zawodowej o zasięgu krajowym i lokalnym.

Polskie środowisko pielęgniarskie może się poszczycić wieloma wybitnymi postaciami, które całe swoje życie poświęciły opiece nad potrzebującymi. Zalicza się do nich Anna Rydlówna, jedna z organizatorek krakow-skiego szkolnictwa pielęgniar-skiego, działaczka społeczna i niepodległościowa.

Książka pt. „Ojcowski dom. Tra-dycja i obyczaj” Józefa Luberdy w sposób niezwykle klarowny i syntetyczny opisuje następują-ce po sobie cykliczne wydarze-nia roku liturgicznego splecione z wierzeniami i obrzędowością ludową górali podhalańskich – można śmiało powiedzieć żyjących w XX wieku.

Różnorodność kulturowa w opiece pielęgniarskiej. Wybrane zagadnienia.redakcja naukowa: Joanna Zalewska-Puchała, Anna Majda

www.moipip.org.plPOLECA! Możliwość zakupu książek indywidualnie oraz hurtowo


ców i imigrantów – Czeczenów, Białorusinów, Afgańczyków, Wietnamczyków, Ukraińców, Rosjan i Hindusów. Ta część jest podobnie opracowana dla poszczególnych narodowości. Uwzględnia ona ogólną charakterystykę narodu i kraju, pochodzenie, charakteryzuje ich pobyt w Polsce, wize-runek obcokrajowca w dyskursie politycznym, medialnym i społecznym. Opracowanie kończy się opisem kolejnych społeczności w wymiarach kulturowych według Richarda R. Getsteland`a, odnoszących sie do relacji międzyludzkich, ich stosunku do czasu i zachowań niewerbalnych. Praktyczne zalecenia dla personelu pielęgniarskiego uwzględniające odmienności w opiece i komunikowaniu znajdują się również w części końcowej. Kolejne rozdziały lub podrozdziały za-wierają również piśmiennictwo, na które składają sie pozycje książkowe, artykuły z czasopism oraz netografia (opracowania znajdujące się w internecie – strony urzędów centralnych oraz grup narodowościowych).

Tematyka książki sama w sobie musi zawierać pewne fragmenty, które mogą być kontro-wersyjne, ze względu na poruszaną tematykę. Do takich należą zapiski mówiące o stereotypach. Autorki podają wtedy, np. obraźliwe zwroty dla poszczególnych narodowości.

Całość tekstu w swojej treści jest napisana w taki sposób, że powinna być zrozumiała dla każdego, bez wcześniejszego przygotowania antropologicznego, kulturowego, socjologicznego i medycznego. Wszystkie zwroty, które mogłyby być niezrozumiałe zostały wyjaśnione.

Uważam, że książka ta uzupełni lukę wydawniczą w zakresie podręczników ujmujących ho-listyczne podejście do zrozumienia postępowania pacjenta lub osoby obcej kulturowo w naszym kraju i tym samym zmniejszy często niekorzystne uwagi kierowane pod ich adresem.

Prof. dr hab. Małgorzata Schlegel-Zawadzka

Cena 50,00złCena 14,70zł

Wydawnictwo Małopolskiej Okręgowej Izby Pielęgniarek i Położnych im. Hanny Chrzanowskiej

RÓŻNORODNOŚĆ KULTUROWAW OPIECE PIELĘGNIARSKIEJ

RÓŻ

NO

RO

DN

OŚĆ

KU

LTU

RO

WA

W O

PIEC

E PIE

LĘ

GN

IAR

SKIE

J

Wybrane zagadnienia

Redakcja naukowa: JOANNA ZALEWSKA-PUCHAŁA,ANNA MAJDA

Wydawnictwo Małopolskiej Okręgowej Izby Pielęgniarek i Położnych im. Hanny Chrzanowskiej

Cena 30,00zł

Documents

PIELĘGNIARKI I POŁOŻNE - LH.plmoipip.lh.pl/media/doc/mpip/mpip_nr_23_j.pdfMaria Barbara Lichoń. 29 kwietnia 2004 roku zwołanie Nadzwyczajnego Okręgowego Zjazdu Podczas obrad