PIECES DETACHEES / SPARE PARTS 43406 INTERRUPTEUR VAPEUR STEAM SWITCH 12 DV-163 JUPETTE PLASTIQUE COVER PLASTIC 13 DV3331 GRILLE DE BASSINE 1GR 1 UNIT OVERFLOW TRAY GRID 14 FR7041

PIECES DETACHEES / SPARE PARTS

FIRST EDITIONMAI 2004

UNIC SAS Z.I. 4eme RUE – B.P. 425

06515 CARROS CEDEX 1 – France

PLANCHESPLATES

115 COTES RUMBA RUMBA SIDES120 MODELE PHOENIX R PHOENIX R MODEL130 MODELE TWIN / TRI PHOENIX R TWIN / TRI PHOENIX R MODEL200 JUPETTE COVER210 FACE AVANT FRONT230 VIDANGE ET ENTREE EAU DRAIN AND WATER FEEDING245 GROUPE UNIT250 MANOMETRE MANOMETER260 ELECTROVANNE 3 VOIES ELECTROVALVE 3 WAYS300 BOITIER ELECTRONIQUE ELECTRONIC BOX420 ENTREE EAU WATER FEEDING450 ELECTROVANNE DE REMPLISSAGE FEEDING ELECTROVALVE451 ELECTROVANNE DE REMPLISSAGE 1GR 1 UNIT FEEDING ELECTROVALVE452 ENTREE EAU ET SOUPAPE HP 1GR 1 UNIT WATER FEEDING AND HP VALVE455 SOUPAPE HAUTE PRESSION HIGH PRESSURE VALVE460 DOSEUR D'EAU WATER DOSER470 SOUPAPE BP VALVE LP530 ELECTROVANNES EAU CHAUDE VAPEUR HOT WATER STEAM ELECTROVALVES535 SORTIE VAPEUR TEFLON TEFLON STEAM SPOUT540 CHAUDIERE INJECTION BOILER551 CIRCUIT HYDRAULIQUE 1 GROUPES 1 UNITS HYDRAULIC CIRCUIT552 CIRCUIT HYDRAULIQUE 2 GROUPES 2 UNITS HYDRAULIC CIRCUIT553 CIRCUIT HYDRAULIQUE 3 GROUPES 3 UNITS HYDRAULIC CIRCUIT554 CIRCUIT HYDRAULIQUE 4 GROUPES 4 UNITS HYDRAULIC CIRCUIT560 PRESSOSTAT ELECTRIQUE ELECTRIC PRESSURESTAT570 BORNIER TREMINAL BOARD572 BORNIER POUR RUMBA 1 GR 1 UNIT TERMINAL BOARD580 PIEDS FEET590 MOTEUR POMPE AVEC POMPE NUERT PUMP MOTOR WITH NUERT PUMP591 MOTEUR POMPE RUMBA 1GR 1 UNIT PUMP MOTOR 592 MOTEUR POMPE AVEC POMPE PROCON PUMP MOTOR WITH PROCON PUMP595 POMPE ROTATIVE 200 L/H PUMP596 POMPE ROTATIVE 100 L/H PUMP655 ELECTROVANNE 2 VOIES ELECTROVALVE 2 WAYS690 RACCORD DE VIDANGE DRAIN CONNECTION730 COMMUTATEUR SWlTCH770 ELEMENT CHAUFFANT HEATING ELEMENT772 THERMOSTAT DE SECURITE SAFETY THERMOSTAT975 CAPPUCCINATORE CAPPUCCINATORE1010 REFERENCE DE CABLES RUMBA RUMBA WIRES REFERENCES1020 REFERENCE DE CABLES TWIN RUMBA TWIN RUMBA WIRES REFERENCES1030 REFERENCE DE CABLES TRI RUMBA TRI RUMBA WIRES REFERENCES

PlECES DETACHEES POUR MODELE PHOENIX RSPARE PARTS FOR PHOENIX R MODEL

UNIC 16/04/2004

REP REF1 FR7046 ENJOLIVEUR JOUE DROIT ORNAMENTAL RIGHT SIDE

1 FR7045 ENJOLIVEUR JOUE GAUCHE ORNAMENTAL LEFT SIDE

2 DV3230 COTE GAUCHE INOX STAINLESS STEEL LEFT SIDE

2 DV3240 COTE DROIT INOX STAINLESS STEEL RIGHT SIDE

3 PG-125 ECROU RAPIDE 2.5 NUT - FASTON

4 PG-14 ECROU M4 NUT M4

5 CN-343 RONDELLE EVENTAILLE 4 WASHER 4

6 PE-59 VIS TCHC M4x10 INOX SCREW 4 X 10

7 ID-129 VIS INOX POELIER VM 4 X 8 SCREW 4 X 8

8 CN-661 ECROU RAPID M4 EN CAGE /1_1,6 INSERT NUT M4

9 51350 INSERT M4C INSERT M4

PLANCHE/PLATE : 115

DESIGNATION

COTES RUMBARUMBA SIDES03/04 115

9 57

3

2

8

1

6 4

UNIC 23/04/2004

REP REF1 DV3230 COTE GAUCHE INOX STAINLESS STEEL LEFT SIDE

2 FR7046 ENJOLIVEUR JOUE DROIT ORNAMENTAL RIGHT SIDE

3 DV3202 CHAUFFE TASSES 1 GROUPE CUP WARMER

4 DV3205 VERRIERE LG 232 CUP RACK


6 DV3250 CALANDRE RUMBA 1GR UPPER FRONT PANEL


8 46047 BANDEAU ADHESIF PHOENIX-R STICKER PHOENIX-R

9 45004 BOITE ELECTRONIQUE d0 115V ELECTRONIC BOX 115V d0




10 43405 INTERRUPTEUR UNIP EAU CHAUDE HOT WATER SWITCH

11 43406 INTERRUPTEUR VAPEUR STEAM SWITCH

12 DV-163 JUPETTE PLASTIQUE COVER PLASTIC

13 DV3331 GRILLE DE BASSINE 1GR 1 UNIT OVERFLOW TRAY GRID

14 FR7041 ENJOLIVEUR BASSINE DROIT ORNAMENTAL RIGHT OVERFLOW TRAY

15 DV3301 BAS BASSINE 1GR 1 UNIT OVERFLOW TRAY

16 FR7040 ENJOLIVEUR BASSINE GAUCHE ORNAMENTAL LEFT OVERFLOW TRAY

17 DV3221 DEVANT PANEL - FRONT - LOWER

18 DV3211 CHEMISE 1GR STAINLESS STEEL CASING

.

.

PLANCHE/PLATE : 120

DESIGNATION

PHOENIX-R04/04 120

1 3 4 5 6

7

8

9

10

11

13

14

151617

2

1218

UNIC 23/04/2004

REP REF1 DV3230 COTE GAUCHE INOX STAINLESS STEEL LEFT SIDE

2 FR7046 ENJOLIVEUR JOUE DROIT ORNAMENTAL RIGHT SIDE

3 DV3202 CHAUFFE TASSES 2 GROUPES 2 UNITS CUP WARMER

4 DV3204 VERRIERE 2 GROUPES 2 UNITS CUP RACK

4 DV3206 VERRIERE 3 GROUPES 3 UNITS CUP RACK


6 DV3260 CALANDRE RUMBA 2GR 2 UNITS UPPER FRONT PANEL


8 46048 BANDEAU ADHESIF TRI PHOENIX-R STICKER TWIN PHOENIX-R

8 46049 BANDEAU ADHESIF TWIN PHOENIX-R STICKER TRI PHOENIX-R



10 43405 INTERRUPTEUR UNIP EAU CHAUDE HOT WATER SWITCH

11 43406 INTERRUPTEUR VAPEUR STEAM SWITCH

12 DV-163 JUPETTE PLASTIQUE COVER PLASTIC

13 DV3332 GRILLE DE BASSINE 2GR 2 UNITS OVERFLOW TRAY GRID



15 DV3302 BAS BASSINE 2GR 2 UNITS OVERFLOW TRAY

15 DV3303 BAS BASSINE 2GR 3 UNITS OVERFLOW TRAY


17 DV3222 DEVANT TWIN 2 UNITS PANEL - FRONT - LOWER

17 DV3223 DEVANT TRI 3 UNITS PANEL - FRONT - LOWER



PLANCHE/PLATE : 130

DESIGNATION

TWIN - TRI PHOENIX-R04/04 130

13

24

57

6

8 9 10 11 12 13 14 15

161718

UNIC 16/04/2004

REP REF1 DV-164 JOINT POUR JUPETTE NSF GASKET COVER

2 DV-163 JUPETTE PLASTIQUE MOD COVER PLASTIC

3 ID-129 VIS INOX POELIER VM 4 X 8 SCREW 4X10

4 TC-80 JOINT TORIQUE GASKET

5 52514 ECROU RAPID M4 EN CAGE INSERT NUT M4

PLANCHE/PLATE : 200

DESIGNATION

5 1234

03/04 JUPETTECOVER 200

UNIC 16/04/2004

REP REF1 50703 VIS PARKER N6 9.5 SP CRUCIF. PARKER SCREW

2 45003 PATTE DE FIXATION FASTENING LUG

3 ID-129 VIS INOX POELIER VM 4 X 8 SCREW 4X10

4 52514 ECROU RAPID M4 EN CAGE INSERT NUT M4

PLANCHE/PLATE : 210

DESIGNATION

FACE AVANTFRONT03/04 210

1 2 3 4

UNIC 16/04/2004

REP REF1 DV3331 GRILLE DE BASSINE 2GR 1 UNITS OVERFLOW TRAY GRID



3 DV3301 BASSINE 2GR 1 UNITS OVERFLOW TRAY





5 PH-54 JOINT TORIQUE 2,62X13,95 EPDM GASKET - 13.95 x 2.62

PLANCHE/PLATE : 230

DESIGNATION

VIDANGE ET ENTREE D'EAUDRAIN AND WATER INLET 23004/04

1

432

5

VIDA

NGE

VOIR

PLA

NCHE

690

DRAI

NSE

E PL

ATE

690

ENTR

EE D

'EAU

VOIR

PLA

NCHE

420

WAT

ER F

EEDI

NGSE

E PL

ATE

420

UNIC 27/04/2004

REP REF1 DV1049 EMBOUT DE DECOMPRESSION DECOMPRESSION TIP

2 DV6039 TUBE CUIVRE DE DECOMPRESSION DECOMPRESSION PIPE

3 24455 ECROU 1/8 NUT 1/8

4 PI-45X ELECTROV. V 1 SANS BOBINE ELECTOVALVE 3W WITHOUT COIL

5 MI-80 VIS TCHC M4x12 INOX SCREW M4 X 12

7 23107 GICLEUR DIAM:0,7 GICLUER DIAM. 0.7


8 CF-326 FILTRE INOX D.int=12 H=17,5 FILTER D:12 H:17,5

10 23100 PORTE GICLEUR FILTER SCREEN BODY

12 PC-45 RONDELLE GROVER DE 10 WASHER

13 CH-64 ECROU ACIER ZN Hu 10 NUT M10

11 CH-63 GOUJON ACIER NICKELE M10 SCREW M10 -STUD

6 ID-18 CORPS DE GROUPE INJECTION GROUP BODY - EROGATION

14 083501 JOINT TORIQUE 3,53 X 29,75 FKM GASKET 3,53 X 29,75 FKMV

15 DV-97 PORTE FILTRE INTERFACE CHROME INTERFACE FILTER HOLDER

16 50401 VIS TCHC TETE BASSE M8X16 INOX SCREW M8 X 16

17 083500 DOUCHETTE INOX SPRAY

18 CN-128 VIS INOX TF M4 X 8 SCREW M4 X 9 CSH

19 083504 JOINT TORIQUE 5,34 X 43,82 FKM GASKET 5,34 X 43,82 FKMV

20 6639 FILTRE INOX D 33mm NOTCH FILTER 33mm STAND. CUP

20 6640 FILTRE ILLYCAFFE D 35mm NOTCH FILTER 35mm # 3 LARG. CUP

20 6647 FILTRE ILLYCAFFE D 31mm /1 NOTCH FILTER 31mm SHORT CUP

21 6786 PORTE FILTRE ILLY FILTER SCREEN BODY

22 CH-17 JOINT CUIVRE RECUIT 1/2 WASHER - COPPER - 1/2

23 DV-89 TUBE ALIM. POUR PHOENIX-R MIXING TUBE-TEFLON-GROUP

24 ID-23 RACCORD ALIM.1/2M-M FITTING 1/2-1/2

25 DV-88 BOUCHON EN TEFLON PLUG

26 PE-28 JOINT TORIQUE 3,53X36,09 FKM GASKET - 36.09 x 3.53

DESIGNATION

PLANCHE/PLATE : 245

GROUPEUNIT 24504/04

17

14

19

1073

13

20

21

16

8

11

6

18

15

2

1

5 94

22

25

23

24

26

12

UNIC 16/04/2004

REP REF1 ID-82E MANOMETRE DOUBLE 3,5 x 20 B. MANOMETER

2 CF-194 RONDELLE LAITON DE 5 MOYENNE WASHER

3 CF-193 ECROU LAITON Hu 5 NUT

PLANCHE/PLATE : 250

DESIGNATION

04/04 MANOMETREMANOMETER

21 3

21 3

RUMBA / PHOENIX-R

RUMBA CLASSIC / TWIN RUMBA / TRI RUMBATWIN PHOENIX-R / TRI PHOENIX-R

250

UNIC 16/04/2004

REP REF1 ID-62 JOINT TORIQUE POUR EV PI-45 SOLENOID O'RING - GROUP

2 ID-61 EMBASE D'ELECTROVANNE O.D.E SOLENOID BODY - GROUP

3 MI-80 VIS TCHC M4x12 INOX SCREW M4 X 12

4 ID-60 NOYAU ELECTROVANNE O.D.E. NM SOLENOID PISTON - GROUP

5 ID-59 RESSORT NOYAU ELECTROV. O.D.E SOLENOID SPRING - GROUP

6 ID-58 CORPS DEPHASEUR EV. O.D.E. SOLENOID CASING - GROUP

7 MI-54 BOBINE ELECTROV.8W ODE 220/50 ELECTROVALVE COIL 22OV-50HZ

7 MI-83 BOBINE EV O.D.E 220V 60HZ UL ELECTROVALVE COIL 220V-60HZ

7 MI-90 BOBINE EV O.D.E 110V60 UL ELECTROVALVE COIL 110V60Hz

8 ID-57 RONDELLE DE FREIN WASHER

9 ID-56 ECROU D'ELECTROVANNE NUT

10 PI-45 ELECTROVANNE 3V 220V50HZ WHOLE ELECTROVALVE 220V 50HZ

10 PI-45A ELECTROV.3V 110V60Hz UL WHOLE ELECTROVALVE 110V 60HZ

10 PI-45B ELECTROVANNE 3V. 220V60HZ UL WHOLE ELECTROVALVE 220V-60HZ

10 PI-45X ELECTROVANNE 3V D:1 SANS BOBIN ELECTROVALVE 3W WITHOUT COIL

PLANCHE/PLATE : 260

DESIGNATION

5

9

8

6

4

2

1

3

7

ELECTROVANNE 3 VOIESELECTROVALVE 3 WAYS01/04 260

10

UNIC 23/04/2004

REP REF1 45004 BOITE ELECTRONIQUE d0 115V ELECTRONIC BOX 115V d0

1 45010 CLAVIER TYPE d0 2 tasses KEYBOARD d0


2 DV-79 FUSIBLE TTT 5A 125V RETARDE FUSE 5A 125V DELAYED


3 45011 CLAVIER TYPE d1 3 TASSES KEYBOARD d1


PLANCHE/PLATE : 300

DESIGNATION

BOITIER ELECTRONIQUESELECTRONIC BOXES04/04 300

N Ph

R P C Fu

PRO

3

2

N Ph

R P C Fu

PRO

1

2

BOITE ELECTRONIQUE TYPE d0 110V / ELECTRONIC BOX d0 110V : 45004BOITE ELECTRONIQUE TYPE d0 220V / ELECTRONIC BOX d0 220V : 45020

BOITE ELECTRONIQUE TYPE d1 110V / ELECTRONIC BOX d1 110V : 45005BOITE ELECTRONIQUE TYPE d1 220V / ELECTRONIC BOX d1 220V : 45021

UNIC 16/04/2004

REP REF1 20951 RACCORD 3/8M-3/8M FITTING 3/8M-3/8M

2 CN-544 RONDELLE ACIER ZN 17 x 28 x 2 WASHER

3 NA-18 ECROU LAITON 3/8 6 mm 3/8 NUT

4 PH-83 JOINT TORIQUE 2,62X9,19 PTFE GASKET 9,19 X 2,62 PTFE

5 DV-62 RACCORD COUDE 3/8 CHROME PIPE - 3/8 ELBOW x HOSE

PLANCHE/PLATE : 420

DESIGNATION

ENTREE EAUWATER FEEDING 42004/04

1

2

5

3

4

UNIC 16/04/2004

REP REF1 CN-648 COMPTEUR VOLUMETRIQUE WHOLE W.DOSING DEVICE F UNIT

2 DV-44 VIS TH M4X10 ACIER SCREW M4x10

3 CN-618 JOINT CUIVRE 11,4 x 6,2 x 1 GASKET - 11.4 x 6.2 X 1

4 23751 AXE DE BANJO 1/8 BANJO SCREW

5 28104 JOINT TORIQUE 2X9,5 FKM 80SH GASKET 2X9,5

6 20403 RACCORD NOURRICE 3/8M-1/4M FITTING 3/8M-1/4M


8 25400 FILTRE PROTECTION E.V 1/8 FILTER FOR EV 1/8

9 DV6014 TUBE CUIVRE MANOMETRE HP PIPE HP MANOMETER

10 DO-191 SOUPAPE H.P. COMPLETE COMPLET H.P. VALVE

11 CN-631 ELECTROVANNE 2V REGL.220V50HZ ELECTROVANNE 2W ADJ 220-50Hz

11 CN-631B ELECTROVANNE REG 220-60/208-50 ELECTROVALVE ADJ.220-60/208-50

11 CN-631C ELECTROVANNE 2V REGL 110V60HZ WHOLE FLOW ADJ. EV 110V60HZ

11 CN-245B BOBINE ELECTROV. 2V 220V50HZ ELECTROVALVE COIL 220V-50HZ

11 CN-245C BOBINE EV 2V 220-60/208-50 EV COIL 2W 220-60/208-50

11 MI-78 BOBINE EV.110V 60HZ/100V 50HZ SOLENOID COIL - 1 WAY 110V60H

12 MI-18 RACCORD MM 1/4 - 1/8 G. FITTING - 1/8 x 1/4

13 DV-203 JOINT PLAT CUIVRE 1/4 D:2mm WASHER 1/4 D:2

PLANCHE/PLATE : 450

DESIGNATION

ELECTROVANNE DE REMPLISSAGEFEEDING ELECTROVALVE04/04 450

4

9

8

5

7

3

1

1110

13

2

12

6

UNIC 16/04/2004





5 CN-539 TE LAITON 3/8 X 3/8 X 1/4 TEE 3/8 X 3/8 X 1/4


7 DO-74 RACCORD SOUPAPE HP H.P VALVE CONNECTION

8 CH-7 ECROU 3/8 LAITON NUT 3/8

9 DV6014 TUBE CUIVRE MANOMETRE HP PIPE HP MANOMETER

10 25400 FILTRE PROTECTION E.V 1/8 FILTER FOR EV 1/8


11 CN-631B ELECTROVANNE REG 220-60/208-50 ELECTROVALVE ADJ.220-60/208-50

11 CN-631C ELECTROVANNE 2V REGL 110V60HZ WHOLE FLOW ADJ. EV 110V60HZ




12 MI-18 RACCORD MM 1/4 - 1/8 G. FITTING - 1/8 x 1/4


DESIGNATION

PLANCHE/PLATE : 451

ELECTROVANNE DE REMPLISSAGE1GR1 UNIT FEEDING ELECTROVALVE04/04 451

9

10

3 4

5

6

1

11

7

13

2

12

8

UNIC 16/04/2004

.

REP REF1 DO-191 SOUPAPE H.P. COMPLETE COMPLET H.P. VALVE

2 20975 RACCORD 1/8 M 1/8 F FITTING 1/8M-1/8 F

3 20410 RACCORD NOURRICE SIMPLE 3/8M-3/8M FITTING 3/8M-3/8 M

4 23751 AXE DE BANJO 1/8 BANJO SCREW


6 CN-663 CLAPET ANTI RETOUR COMPACT VALVE - NON-RETURN

7 20951 RACCORD 3/8M-3/8M FITTING 3/8M-3/8M


9 CN-544 RONDELLE ACIER ZN 17 x 28 x 2 WASHER

10 NA-18 ECROU LAITON 3/8 6 mm 3/8 NUT

PLANCHE/PLATE : 452

DESIGNATION

ENTREE EAU ET SOUPAPE HP 1 GR1 UNIT WATER FEEDING AND HP VALVE 45204/04

75

4

896

1

10

3

2

UNIC 16/04/2004

REP REF1 DO-191 SOUPAPE H.P. COMPLETE COMPLET H.P. VALVE

2 DO-187 CORPS DE SOUPAPE VALVE BODY

3 MI-36 RACCORD 1/8M 1/8M CONNECTION 1/8

4 PH-83 JOINT TORIQUE 2,62X9,19 PTFE GASKET 9,19 X 2,62 PTFE

5 PC-14 BILLE INOX POLIE DE 11 STAINLESS STEEL BALL DIA 11

6 DO-188 TIGE DE SOUPAPE VALVE PISTON

7 RO-14 RESSORT F20/10 L26,5 D13 P5 SPRING

8 DO-189 ECROU DE SOUPAPE VALVE NUT

9 DO-190 CONTRE ECROU M18 X 100 NUT M18 X 100

PLANCHE/PLATE : 455

DESIGNATION

03/04 SOUPAPE HAUTE PRESSIONHIGH PRESSURE VALVE 455

2

6

8

9

3

5

4

7

1

D0-191SOUPAPE COMPLETE / COMPLET VALVE

UNIC 16/04/2004


2 CN-830 CORPS DU DOSEUR D'EAU WATER DOSER BODY

3 CN-829 TURBINE DE COMPTEUR VOLUMETR. TURBINE

4 CN-828 JOINT TORIQ DESSUS DOSEUR EAU GASKET - DOSING DEVICE

5 CN-827 COUVERCLE DOSEUR D'EAU LED R. WATER DOSING DEVICE LID

6 PE-59 VIS TCHC M4x10 INOX SCREW 4 X 10

7 DO-113 JOINT CONNECTEUR GASKET CONNECTOR

8 CN-633 CONNECTEUR DE COMPT. VOLUM. CONNECTOR

9 CN-898 RACCORD TE 3/8-3/8-1/4 TEE 3/8-3/8-1/4

10 CN-663 CLAPET ANTI RETOUR COMPACT VALVE - NON-RETURN

11 CN-347A RACCORD D'ALIM. 3/8 - 3/8 MM FITTING - 3/8 X 3/8 - BVL




DESIGNATION

PLANCHE/PLATE : 460

DOSEUR D'EAUWATER DOSER04/04 460

1211

13

2

10

5

4

3

9

8

7

14

6

1

UNIC 16/04/2004

REP REF1 27200 SOUPAPE VAPEUR 3,5 BARS LP VALVE 1/8

2 29815 CACHE RESISTANCE INSULATOR BOOT

PLANCHE/PLATE : 470

DESIGNATION

04/04 SOUPAPE BPVALVE LP 470

1

2

UNIC 16/04/2004

REP REF1 RO-29 BRISE JET VAPEUR CHROME STEAM SPOUT

2 25721 ISOLANT POUR TUBE D8 STEAM PIPE INSULATOR

3 DV6060 TUBE CHROME SORTIE VAPEUR STEAM OUTLET PIPE

4 RO-52 EMBOUT SORTIE EAU CHAUDE CHR. WATER SPOUT

5 25720 ISOLANT SORTIE EAU CHAUDE HOT WATER INSULATOR

6 DV6061 TUBE CHROME SORTIE EAU CHAUDE HOT WATER OUTLET PIPE

7 25915 CACHE SORTIE VAPEUR EAU CHAUDE STEAM HOT WATER OUTLET HIDE

8 PH-78 JOINT TORIQUE 2,62X9,13 EPDM GASKET - 9,13 X 2,62

9 RR-67 EMBOUT LAITON BRASS END

10 PA-43 RESSORT F15/10 L14,5 D10,5 P3 SPRING


12 DV-170 ECROU CHROME DE SORTIE VAPEUR NUT 3/8

13 DV-171 RACCORD POUR SORTIE VAPEUR FITTING 3/8

14 28352 JOINT PLAT 20X12X2 EPDM 70SH GASKET 20X12X2

15 CN-245 ELECTROVANNE 2V 220V 50HZ ELECTROVALVE 2W 220V-50HZ

15 CN-245D ELECTROVANNE 2V 220-60/208-50 ELECTROVALVE 2W 220-60/208-50

15 CN-245G ELECTROV.2V 110V60Hz/100V50Hz ELECTROVALVE 11OV.60HZ





17 20952 RACCORD 1/4 MALE FITTING 1/4 M


19 CN-1049 BILLE INOX DIAMETRE 8mm STAINLESS STEEL BALL _ 8mm

20 CN-198 JOINT TORIQUE 1,78X6,07 FKM GASKET - 6.07 x 1.78

21 CN-496 BOUCHON DE VALVE VALVE CAP - LOW PRESS.

PLANCHE/PLATE : 530

DESIGNATION

1

2

2

1

3

17

5

16

14

15

12

13

18

10

11

8

4

9

6

7

ELECTROVANNES EAU CHAUDE VAPEURHOT WATER STEAM ELECTROVALVES 53004/04

19

20

21

UNIC 16/04/2004

REP REF1 RO-69 SORTIE VAPEUR TEFLON TEFLON STEAM SPOUT

2 25915 CACHE SORTIE VAPEUR EAU CHAUDE STEAM HOT WATER OUTLET HIDE

3 DV6061 TUBE CHROME SORTIE EAU CHAUDE HOT WATER OUTLET PIPE

4 RO-76 BAGUE SORTIE VAPEUR FITTING PLASTIC

5 RO-73 RACCORD SORTIE VAPEUR FITTING STEAM OUTLET

6 CN-436 JOINT TORIQUE 1,78X8,73 EPDM GASKET 8,73 X 1,78

7 RO-72 TUBE TEFLON PIPE TEFLON

8 RO-70 EMBOUT VAPEUR TEFLON 6 TROUS LOW TEFLON PIPE

PLANCHE/PLATE : 535

DESIGNATION

SORTIE VAPEUR TEFLONTEFLON STEAM SPOUT 53504/04

4

6

8

7

5

3

21

UNIC 16/04/2004

REP REF1 29081 CHAUDIERE INJECTION 1 GROUPE 1 UNIT BOILER

1 DO-127 CHAUDIERE INJECTION 2 GROUPES 2 UNIT BOILER

1 DO-128 CHAUDIERE INJECTION 3 GROUPES 3 UNIT BOILER

2 CN-670 SONDE NIVEAU BAS INOX 2,5X165 LEVEL PROBE 2.5 x 165

3 NA-69A PORTE SONDE EN LAITON PROBE HOLDER CONNECTION

4 NA-71 PORTE-ELECTRODE EN TEFLON LEVEL PROBE INSULATION

5 NA-70 BLOCAGE ELECTRODE NIVEAU AUTO LEVEL PROBE COMPRESSION NUT

DESIGNATION

PLANCHE/PLATE :540

03/04 CHAUDIERE INJECTIONBOILER 540

1

A

A

2

3

5

4

CLAP

ET A

NTI R

ETOU

RNO

RET

URN

VALV

E

ALIM

ENTA

TION

EAU

FEED

ING

WAT

ER

SOUP

APE

HPHP

VAL

VE

VIDA

NGE

DRAI

N

CHAU

DIER

E VA

PEUR

STEA

M BO

ILER

CHAUDIERE INTERNEINTERNAL BOILER

EV E

AU C

HAUD

EHO

T W

ATER

EV

SORT

IE E

AU C

HAUD

EHO

T W

ATER

OUT

LET

SOND

ESPR

OBES

SOUP

APE

BPLP

VAL

VE

DOSE

UR G

ROUP

EUN

IT D

OSER

EV V

APEU

RST

EAM

EV

SORT

IE V

APEU

ROU

TLET

STE

AM

EVRE

MPLI

SSAG

EFI

LLER

EV

VALV

E

MANO

METR

EMA

NOME

TER

PRES

SOST

ATPR

ESSU

REST

AT

GROU

PE C

AFE

COFF

EE U

NIT

EV G

ROUP

EUN

IT E

V

CIRC

UIT

BASS

EPR

ESSI

ONLO

W P

RESS

URE

CIRC

UIT

CIRC

UIT

HAUT

EPR

ESSI

ONHI

GH P

RESS

URE

CIRC

UIT

CIRCUIT HYDRAULIQUE 1 GR INJECTIONHYDRAULIC CIRCUIT 1 UNIT INJECTION

POMP

EPU

MP

55103/04

CLAP

ET A

NTI R

ETOU

RNO

RET

URN

VALV

E

ALIM

ENTA

TION

EAU

FEED

ING

WAT

ER

SOUP

APE

HPHP

VAL

VE

VIDA

NGE

DRAI

N

CHAU

DIER

E VA

PEUR

STEA

M BO

ILER


EV E

AU C

HAUD

EHO

T W

ATER

EV

SORT

IE E

AU C

HAUD

EHO

T W

ATER

OUT

LET


SOND

ESPR

OBES

SOUP

APE

BPLP

VAL

VE

DOSE

UR G

ROUP

EUN

IT D

OSER

EV V

APEU

RST

EAM

EV

SORT

IE V

APEU

ROU

TLET

STE

AM

EVRE

MPLI

SSAG

EFI

LLER

EV

POMP

EPU

MP

EV V

APEU

RST

EAM

EV

SORT

IE V

APEU

ROU

TLET

STE

AM

DOSE

UR G

ROUP

EUN

IT D

OSER

VALV

E

MANO

METR

EMA

NOME

TER

PRES

SOST

ATPR

ESSU

REST

AT

GROU

PE C

AFE

COFF

EE U

NIT

EV G

ROUP

EUN

IT E

V

GROU

PE C

AFE

COFF

EE U

NIT

EV G

ROUP

EUN

IT E

V

CIRC

UIT

BASS

EPR

ESSI

ONLO

W P

RESS

URE

CIRC

UIT

CIRC

UIT

HAUT

EPR

ESSI

ONHI

GH P

RESS

URE

CIRC

UIT

552CIRCUIT HYDRAULIQUE 2 GR INJECTIONHYDRAULIC CIRCUIT 2 UNITS INJECTION03/04

SOUP

APE

HPHP

VAL

VE

VIDA

NGE

DRAI

N

CHAU

DIER

E VA

PEUR

STEA

M BO

ILER


EV E

AU C

HAUD

EHO

T W

ATER

EV

SORT

IE E

AU C

HAUD

EHO

T W

ATER

OUT

LET


SOND

ESPR

OBES

SOUP

APE

BPLP

VAL

VE

DOSE

UR G

ROUP

EUN

IT D

OSER

EV V

APEU

RST

EAM

EV

SORT

IE V

APEU

ROU

TLET

STE

AM

EVRE

MPLI

SSAG

EFI

LLER

EV

EV V

APEU

RST

EAM

EV

SORT

IE V

APEU

ROU

TLET

STE

AM

DOSE

UR G

ROUP

EUN

IT D

OSER

VALV

E

MANO

METR

EMA

NOME

TER

PRES

SOST

ATPR

ESSU

REST

AT

GROU

PE C

AFE

COFF

EE U

NIT

EV G

ROUP

EUN

IT E

V

CIRC

UIT

BASS

EPR

ESSI

ONLO

W P

RESS

URE

CIRC

UIT

CIRC

UIT

HAUT

EPR

ESSI

ONHI

GH P

RESS

URE

CIRC

UIT

CIRCUIT HYDRAULIQUE 3 GR INJECTIONHYDRAULIC CIRCUIT 3 UNITS INJECTION

GROU

PE C

AFE

COFF

EE U

NIT

EV G

ROUP

EUN

IT E

V

CLAP

ET A

NTI R

ETOU

RNO

RET

URN

VALV

EAL

IMEN

TATI

ON E

AUFE

EDIN

G W

ATER

POMP

EPU

MP


GROU

PE C

AFE

COFF

EE U

NIT

EV G

ROUP

EUN

IT E

V

DOSE

UR G

ROUP

EUN

IT D

OSER

55303/04

UNIC 16/04/2004

REP REF1 CN-618 JOINT CUIVRE 11,4 x 6,2 x 1 GASKET - 11.4 x 6.2 X 1

2 CN-638 ECROU 1/4 M NUT 1/4

3 51870 RONDELLE PLATE ZN M14 WASHER

4 AE-53 PRESSOSTAT A CONTACT SEC PRESSURESTAT-SIRAI

4 AE-53A PRESSOSTAT HOMOLOGUE UL PRESSURESTAT UL - SIRAI

5 PG-15B RONDELLE INOX MOYENNE DIAM 4 WASHER

6 V-17 VIS INOX TC 4 x 8 SCREW M4 X 8

PLANCHE/PLATE :560

DESIGNATION

PRESSOSTAT ELECTRIQUEELECTRIC PRESSURESTAT 56004/04

1

2

3

4

5

6

UNIC 16/04/2004

REP REF1 52514 ECROU RAPID M4 EN CAGE INSERT NUT M4

2 CN-724 SUPPORT BORNIER L=95mm RAIL

3 RO-13 VIS TC M 4 X 10 INOX SCREW

4 AE-50 BORNIER G.M. GRIS TERMINAL BOARD GREY

5 AE-51 BORNIER BLEU TERMINAL BOARD BLUE

6 AE-52 BORNIER TERRE VERT-JAUNE TERMINAL BOARD - GREEN/YELLOW

7 ED-112 ETIQUETTE BORNIER TERMINAL STICKER

8 DV-08 PRESSE ETOUPE UL COUL= NOIRE STRAIN RELIEF

9 DV-09 CONTRE ECROU LAITON NICKELE STRAIN RELIEF NUT

PLANCHE/PLATE :570

DESIGNATION

1

4

5

6

2

3

7

BORNIERTERMINAL BOARD 57004/04

66 5 6

3 4

2 / 3 4

1 1 2

200220 V240TRI

380440 V

TRI

4

L2

5 6

12 3

200220 V240MONO

L3PE

L1N

9

8

UNIC 16/04/2004

REP REF1 52514 ECROU RAPID M4 EN CAGE INSERT NUT M4

2 DV2055 TOLE SUPPORT BORNIER SHEET METAL TERMINAL BOARD

3 RO-13 VIS TC M 4 X 10 INOX SCREW

4 AE-50 BORNIER G.M. GRIS TERMINAL BOARD GREY

5 AE-51 BORNIER BLEU TERMINAL BOARD BLUE

6 AE-52 BORNIER TERRE VERT-JAUNE TERMINAL BOARD - GREEN/YELLOW

7 45949 ETIQUETTE BORNIER TERMINAL STICKER

9 34201 THERMOSTAT SECURITE 160C TRI THERMOSTAT 160C TRI

9 34202 THERMOSTAT SECURITE 160C UL THERMOSTAT 160C UL

8 CN-325 VIS INOX TC 4 x 6 SCREW M4 X 6

10 DV-08 PRESSE ETOUPE UL COUL= NOIRE STRAIN RELIEF

11 DV-09 CONTRE ECROU LAITON NICKELE STRAIN RELIEF NUT

PLANCHE/PLATE :572

DESIGNATION

BORNIER POUR RUMBA 1GR1 UNIT RUMBA TERMINAL BOARD 57204/04

N1

23

7

4

5

6

321

8

9

11

10

UNIC 16/04/2004

REP REF1 NM-002 PIED CAOUTCHOUC NOIR FOOT

2 CF-335A VIS INOX STHC 8 X 25 SCREW M8x25 STAINLESS STEEL

3 NM-176 PIED ALU POUR MACHINE NSF FOOT FOR NSF MACHINE

4 NM-003 PATIN CAOUTCHOUC POUR PIED BASE

DESIGNATION

PLANCHE/PLATE :580

PIEDS NSFNSF FEET 58004/04

2

1

4

3

UNIC 21/09/2004

.

REP REF DESIGNATION DESIGNATION1 CH-16 JOINT CUIVRE RECUIT 3/8 WASHER - COPPER - 3/8


3 37220 POMPE SANS FILTRE ROTATIVE 200L/H PUMP

4 37212 KIT ACCOUPLEMENT GANGING RING KIT

5 PI-52 MOTEUR CANNELE 220V50HZ MOTOR 220V 50HZ

5 PI-52A MOTEUR 220V 60HZ MOTOR 220V 60HZ

6 CN-826 CONDENSATEUR 12,5 uF/MOT POMP 12.5uF COND. 220V 50HZ

7 AE-13 ECROU ACIER ZINGUE Hu 6-100 NUT M6

8 PH-32 RONDELLE ACIER Zn 6,25x14x1,2 WASHER

9 DO-19 PLOT APB 20-20 SILENTBLOC

10 C-3 VIS TH M6 X 10 INOX SCREW M 6 X 10

PLANCHE/PLATE : 590

MOTEUR POMPEPUMP MOTEUR02/01 590

1

2

3 4

6

5

7

8

9

10

UNIC 16/04/2004

.

.

.



3 37260 POMPE SANS FILTRE ROTATIVE 100L/H PUMP

3 37223 POMPE SANS FILTRE 100L/H PROCON PROCON PUMP

4 37250 MOTEUR 220V 50HZ 120W MOTOR 220V 50HZ





7 37265 PLOT APB 20-20 45 SHORES SILENTBLOC 45 SHORES


PLANCHE/PLATE : 591

MOTEUR POMPE RUMBARUMBA PUMP MOTEUR03/04 591

1

4

3

7

6

5

2

8

UNIC 16/04/2004

.

.

.



3 37225 POMPE SANS FILTRE PROCON 200L/H PROCON PUMP


5 PI-52 MOTEUR CANNELE 220V50HZ MOTOR 220V 50HZ

5 PI-52A MOTEUR 220V 60HZ MOTOR 220V 60HZ

6 CN-826 CONDENSATEUR 12,5 uF/MOT POMP 12.5uF COND. 220V 50HZ



9 DO-19 PLOT APB 20-20 SILENTBLOC


PLANCHE/PLATE : 592

MOTEUR POMPE AVEC POMPE PROCONPUMP MOTEUR WITH PROCON PUMP04/04 592

1

2

3 4

6

5

7

8

9

10

UNIC 16/04/2004

.

.

REP REF DESIGNATION DESIGNATION1 CN-347A RACCORD 3/8 - 3/8 FITTING 3/8 - 3/8

2 37236 RESSORT SORTIE OUTLET SPRING

3 37240 VALVE BY-PASS OPEN BY-PASS VALVE

4 37239 AXE BY-PASS BY-PASS PLUNGER

5 37238 JOINT TORIQUE GASKET

6 37234 JOINT PLAT GASKET

7 37237 RESSORT BY-PASS SPRING

8 37233 RACCORD DE REGLAGE NUT M10

9 37235 VIS DE REGLAGE SCREW

10 CN-825 COLLIER ACCOUPL.MOTEUR POMPE COLLAR OF PUMP MOTOR GANGING

11 37210 JOINT ACCOUPLEMENT POMPE GANGING RING

12 37211 AMORTISSEUR ACCOUPLEMENT POMPE GASKET


PLANCHE/PLATE : 595

1

2

3 64

10

5 8 9

03/04 POMPE ROTATIVE SANS FILTRE 200L/HPUMP 595

37220 POMPE NU ERT COMPLETE37220 WHOLE PUMP NU ERT

11

12

13

7

UNIC 16/04/2004

.

.

REP REF DESIGNATION DESIGNATION1 CN-347A RACCORD 3/8 - 3/8 FITTING 3/8 - 3/8

2 37236 RESSORT SORTIE OUTLET SPRING

3 37240 VALVE BY-PASS OPEN BY-PASS VALVE

4 37239 AXE BY-PASS BY-PASS PLUNGER

5 37238 JOINT TORIQUE GASKET

6 37234 JOINT PLAT GASKET

7 37237 RESSORT BY-PASS SPRING

8 37233 RACCORD DE REGLAGE NUT M10

9 37235 VIS DE REGLAGE SCREW

10 CN-825 COLLIER ACCOUPL.MOTEUR POMPE COLLAR OF PUMP MOTOR GANGING

PLANCHE/PLATE : 596

1

2

3 64

10

5 8 9

03/04 POMPE ROTATIVE SANS FILTRE 100L/HPUMP 596

37260 POMPE NU ERT COMPLETE37260 WHOLE PUMP NU ERT

7

UNIC 16/04/2004

.

REP REF DESIGNATION DESIGNATION1 ELECTROVANNE COMPLETE / WHOLE ELECTROVALVE1 CN-245 ELECTROVANNE 2V 220V 50HZ ELECTROVALVE 2W 220V-50HZ

1 CN-245D ELECTROVANNE 2V 220-60/208-50 ELECTROVALVE 2W 220-60/208-50


1 CN-631A ELECTROV.2V REG.220/60-208/50 WHOLE FLOW ADJ. EV 220V60HZ

2 ED-30 ECROU SERRAGE BOBINE SOLENOID NUT

3 CN-245F RONDELLE BLOCAGE BOBINE VANNE WASHER

4 BOBINE D'ELECTROVANNE / ELECTROVALVE COIL4 CN-245B BOBINE ELECTROV. 2V 220V50HZ ELECTROVALVE COIL 220V-50HZ


5 ED-26 ECROU DE SERRAGE POUR VANNE MAIDEN NUT

6 ED-25 JOINT TORIQUE POUR E.V. ELECTRO VALVE JOINT

7 CN-245H CORPS DEPHASEUR EV 2 VOIES PLUNGER FOR CN-631 OR CN-245

8 ED-24 RONDELLE RESSORT POUR VANNE SPRING WASHER

9 CN-245J RESSORT ELECTROVANNE 2 VOIES SOLENOID SPRING 1 WAY/ADJ

10 CN-245A CLAPET POUR ELECTROVANNE SOLENOID PISTON - 1 WAY\ADJ

11 CN-245K CORPS ELECTROV. 2 V. REGLABLE ELECTROV. BODY ADJUSTABLE

11 CN-245L CORPS ELECTROVANNE NON REGL, ELECTROV. BODY WITHOUT ADJUST

11 CN-245M ENSEMBLE VIS DE REGLAGE SCREW KIT

12 CN-245W ELECTROVANNE 2 V. SANS BOBINE ELECTROVALVE 2W WITHOUT COIL

12 CN-631W ELECTROVANN 2V REG SANS BOBINE ELECTROVAL 2W ADJ WITHOUT COIL

PLANCHE/PLATE : 655

123

4

5

6

7

8

9

10

11

12

03/04 ELECTROVANNEELECTROVALVE 6552W

UNIC 11/05/2004

.

.

.

REP REF DESIGNATION DESIGNATION1 B-53 ECROU CHROME BLOCAGE BASSINE OVERFLOW-TRAY LOCK NUT

2 CN-45 JOINT TORIQUE 2,62X17,13 GASKET - 17,13 X 2,62

3 CH-19 JOINT FIBRE DE 3/4 3/4 FIBER JOINT

4 CH-9 ECROU 3/4 LAITON NUT 3/4

5 B-51 DISQUE CUIVRE DE 3/4 COPPER WASHER 3/4

6 B-50 COLLECTEUR DE VIDANGE DRAIN COLLECTOR

7 51857 RONDELLE EVENTAILLE M27 ZINGUE WASHER

8 B-40A ECROU 3/4 LAITON NUT 3/4

9 TC-164 COUDE 3/4 EN LAITON DRAIN COLLECTOR ELBOW

PLANCHE/PLATE : 690

04/04 RACCORD DE VIDANGEDRAIN CONNECTION 690

1

2

3

45689 7

UNIC 16/04/2004

.

.

.

REP REF DESIGNATION DESIGNATION1 ID-68A CACHE DE COMMUTATEUR TERMINAL COVER

2 ID-67A COMMUTATEUR A1700 UL/CSA SWITCH A1700 UL/CSA

3 PA-77 JOINT 6,5 x 16 x 5 GASKET 6,5 X 16 X 5

4 CN-879 ECROU DE COMMUTATEUR 3/8 NUT 3/8

5 ID-69 MANETTE NOIRE COMMUTATEUR HANDLE

6 NM-086 ADHESIF POUR COMMUTATEUR STICKER

6 NM-086U ADHESIF COMMUTATEUR TYPE UL STICKER UL

PLANCHE/PLATE : 730

03/04 COMMUTATEURSWITCH 730

2

3

4

5

6

1

UNIC 16/04/2004

REP REF1 29810 ELEMENT CHAUFFANT 110V-1500W HEATING ELEMENT 110V-1500W

1 29811 ELEMENT CHAUFFANT 230V 2730W HEATING ELEMENT 230V 2730W

1 29812 ELEMENT CHAUFFANT 230V-4370W HEATING ELEMENT 230V-4370W

2 CV-20 JOINT TORIQUE 3,53X66,68 FKM GASKET - 66.68 x 3.53


PLANCHE/PLATE : 770

DESIGNATION

03/04 ELEMENT CHAUFFANTHEATING ELEMENT 770

1

2

3

UNIC 16/04/2004

.

.

REP REF1 34201 THERMOSTAT SECURITE 160C TRI THERMOSTAT 160C TRI

1 34202 THERMOSTAT SECURITE 160C UL THERMOSTAT 160C UL

2 DV2005 TOLE SUPPORT THERMOSTAT SUPPORT SAFETY THERMOSTAT

3 CN-325 VIS INOX TC 4 x 6 SCREW M4 X 6

4 CV-20 JOINT TORIQUE 3,53X66,68 FKM GASKET - 66.68 x 3.53

5 CV-4 VIS ACIER ZN TH 8 x 25 SCREW M8 X 25


PLANCHE/PLATE : 772

DESIGNATION

03/04 THERMOSTAT DE SECURITESAFETY THERMOSTAT 772

1

2

3

4

5

6

03/04 SORTIE TEFLONTEFLON STEAM SPOUT 970

Ref: RO-68 Ref: RO-55CACHECOVER BARILLET

Ref: RO-54 Ref: RO-57

Ref: PC-38 Ref: RO-58

PIPE MELANGEURMIXER

VIS POINTEAU M5LOCKING SCREW M5

BUTEE A BILLETHRUST BALL BEARING

JOINTO-RING

Ref: CN-436

SORTIE TEFLONTEFLON PIPE

SORTIE TEFLON COMPLETEWHOLE TEFLON PIPE

REF : RO-62A

PIECES DETACHEES / SPARE PARTS

UNIC 16/04/2004

.

REP REF DESIGNATION DESIGNATION1 DV1010 KIT CAPPUCCINATORE COMPLET WHOLE CAPPUCCINATORE KIT2 PH-54 JOINT TORIQUE 2,62X13,95 EPDM GASKET - 13.95 x 2.62

3 DV6001 TUBE SORTIE VAPEUR STEAM OUTLET PIPE

4 PH-78 JOINT TORIQUE 2,62X9,13 EPDM GASKET - 9,13 X 2,62

5 26126 CAPPUCCINATORE COMPLET WHOLE CAPPUCCINATORE6 26147 BUSE VAPEUR STEAM NOZZLE

7 26146 BOUCLE FIXATION SPRING

8 26102 MELANGEUR CAPPUCCINATORE CAPPUCCINATORE MIXING TUBE

9 PA-96 JOINT TORIQUE 1,78X12,42 EPDM GASKET 1.78 X 12.42

10 26149 MOUSSEUR FROTHER

11 26148 BRISE JET ANTI SPLASH PLUG

12 12702 TUBE SILICONE CAPPUCCINATORE PIPE SILICONE

13 27715 JOINT TORIQUE 1.78 X 8.73 SIL GASKET 1.78 X 8.73

PLANCHE/PLATE : 975

03/04 CAPPUCCINATORE 975

2

4

5

6

7

13

8

9

10

11

12

3

1

UNIC 16/04/2004

.

REP REF DESIGNATION DESIGNATIONDV55 Fil sonde de niveau Probe wire

DV8009 Câble pour commande eau / vapeur Water / steam cable

DV8018 Câble doseur volumétrique Volumetric doser cable

DV8020 Câble pont Bridge cable

DV8105 Câble commutateur / bornier Switch / plug cable

DV8109 Câble d'alimentation, boîtier électronique Feeding electronic box cable

DV8110 Câble EV café Coffee electrovalve cable

DV8111 Câble EV vapeur gauche Left electrovalve cable

DV8114 Câble EV remplissage Filling electrovalve cable

DV8120 Câble d'alimentation générale Europe Europe general feeding cable

DV8124 Câble d'alimentation générale UL UL general feeding cable

DV8121 Câble thermostat de sécurité de résistance Heating element safety thermostat cable

DV8122 Câble d'alimentation pressostat Pressurestat feeding cable

DV8001 Câble pressostat / sécurité Heating element pressurestat cable

A Commutateur Switch

B Bornier Plug

C Pressostat Pressurestat

D Thermostat de sécurité Safety thermostat

E Resistances Heating elements

F Chaudière vapeur Steam boiler

G Moteur pompe Pump motor

K Bouton poussoir eau chaude droite Right hot water switch

L Electrovanne eau chaude droite Right hot water electrovalve

M1 Boîtier électronique Electronic box

N1 Electrovanne café Coffee electrovalve

O1 Doseur volumétrique Volumetric doser

P Bouton poussoir vapeur gauche Left steam switch

Q Electrovanne vapeur gauche Left steam electrovalve

R Electrovanne remplissage Filling electrovalve

PLANCHE/PLATE : 1010

M1

EVEV

EV

AB

CD

E

F

G

K L

O1N1

P Q

R

DV55

DV80

18DV

8020

DV81

14

DV80

09DV

8009

DV81

22

DV80

01

DV81

09

DV81

21

DV81

11DV

8110

DV81

05DV

8120

EURO

PE

DV81

24UL

/CSA

REFERENCES DE CABLES RUMBARUMBA WIRES REFERENCES03/04 1010

UNIC 16/04/2004

.





DV8105 Câble commutateur / bornier Switch/ plug cable



DV8112 Câble d'alimentation boîtiers électroniques Feeding electronic boxes cable



ED106 Câble d'alimentation générale Europe Europe general feeding cable

NM8000 Câble thermostat de sécurité de résistance Heating element safety thermostat cable

NM8002 Câble d'alimentation de la résistance Heating element feeding cable

NM8005 Câble d'alimentation pressostat Pressurestat feeding cable


B Bornier Plug



E Résistances Heating elements



H Bouton poussoir vapeur droite Right steam switch

I Electrovanne vapeur droite Right steam electrovalve


L Electrovalve eau chaude droite Right hot water electrovalve

M1/M2 Boîtier électronique 1er, 2ème groupe 1st, 2nd unit electronic box

N1/N2 Electrovanne café 1er, 2ème groupe 1st, 2nd unit coffee electrovalve

O1/O2 Doseur volumétrique 1er, 2ème groupe 1st, 2nd unit volumetric doser





M1M2

EVEV

EV

EVEV

AB

CD

E

F

G

H I

K L

N2O2

O1N1P Q

R

DV80

12

DV55

DV80

18DV

8018

DV80

20DV

8020

DV81

14

DV80

09DV

8009

NM80

05NM

8002

DV81

12

NM80

00

DV81

11DV

8110

DV81

10

DV81

05ED

106

EURO

PE

DV81

24UL

/CSA

REFERENCES DE CABLES TWIN RUMBATWIN RUMBA WIRES REFERENCES03/04 1020

UNIC 16/04/2004

.





DV8027 Fil de transmission de données Data transmitting wire

DV8105 Câble commutateur / bornier Switch/ plug cable



DV8113 Câble d'alimentation boîtiers électroniques Feeding electronic boxes cable



ED106 Câble d'alimentation générale Europe Europe general feeding cable

NM8000 Câble thermostat de sécurité de résistance Heating element safety thermostat cable

NM8003 Câble d'alimentation de la résistance Heating element feeding cable

NM8005 Câble d'alimentation pressostat Pressurestat feeding cable


B Bornier Plug



E Resistances Heating elements



H Bouton poussoir vapeur droite Right steam switch

I Electrovanne vapeur droite Right steam electrovalve


L Electrovanne eau chaude droite Right hot water electrovalve

M1/M2/M3 Boîtier électronique 1er, 2ème , 3ème groupe1st, 2nd, 3rd unit electronic box

N1/N2/N3 Electrovanne café 1er, 2ème ,3ème groupe 1st, 2nd, 3rd unit coffee electrovalve

O1/O2/O3 Doseur volumétrique 1er, 2ème , 3ème group1st, 2nd, 3rd unit volumetric doser





M1M2

M3

EVEV

EV

EVEV

EV

AB

CD

E

F

G

H I

K L

N3N2

O3O2

O1N1P Q

R

DV80

27

DV55

DV80

18DV

8018

DV80

18

DV80

20

DV80

20DV

8020

DV81

14

DV80

09DV

8009

NM80

05NM

8003

DV81

13

NM80

00

DV81

11DV

8110

DV81

10DV

8110

DV81

05ED

106

EURO

PE

DV81

24UL

/CSA

REFERENCES DE CABLES TRI RUMBATRI RUMBA WIRES REFERENCES03/04 1030

N

L1

PE

L3

L2

N1

L1

L2

L3

N0

1

2

3

ON / O

FFSW

ITCH

BORN

IER

ENTR

ELEC

PLUG

PRES

SOST

ATPR

ESSU

REST

AT

RESI

STAN

CEHE

ATIN

G E

LEME

NT

N

1

2

3

14

2

63

5

4 5

6

4 5

6

THER

MOST

AT D

E SE

CURI

TE R

ESIS

TANC

EHE

ATIN

G EL

EMEN

T SAF

ETY

THER

MOST

AT

12

12

EV V

APEU

RST

EAM

EV

EV V

APEU

RST

EAM

EV

EV E

AUW

ATER

EV

BP V

APEU

RST

EAM

SWIT

CHBP

VAP

EUR

STEA

M SW

ITCH

BP E

AUW

ATER

SW

ITCH

M PO

MPE

PUMP

MOT

OR

EV C

AFE

COFF

EE E

VEV

CAF

ECO

FFEE

EV

EV R

EMPL

ISSA

GEFI

LLIN

G EV

Fu

COMP

TAGE

11 1

0 9

7

6 5

4

3 2

35 3

4 33

32 3

1 30

29 28

27 2

6 25

24 2

3 22

21

RP

CN

PhFu

COMP

TAGE

11 1

0 9

7

6 5

4

3 2

35 3

4 33

32 3

1 30

29 28

27 2

6 25

24 2

3 22

21

RP

CN

Ph

12/3

/45

6

N

1

2

3

1 2

3

P1 P

2 P

3

CHAU

DIER

E VA

PEUR

STEA

M BO

ILER

DOSE

UR D

'EAU

1DO

SING

BOX

BOIT

IER

ELEC

TRON

IQUE

1EL

ECTR

ONIC

BOX

DOSE

UR D

'EAU

2DO

SING

BOX

BOIT

IER

ELEC

TRON

IQUE

2EL

ECTR

ONIC

BOX

06/09

/03SC

HEMA

DE

CABL

AGE

TWIN

RUM

BA W

IRIN

G DI

AGRA

M38

0-40

0-41

5 V T

ri 50

/60HZ

+N+T

ERRE

N N1

L1

L2

L3

N

1 2

3

ON / O

FFSW

ITCH

BORN

IER

PLUG

PRES

SOST

ATPR

ESSU

REST

AT

RESI

STAN

CEHE

ATIN

G E

LEME

NT

N

1

2

3

THER

MOST

AT D

E SE

CURI

TE R

ESIS

TANC

EHE

ATIN

G EL

EMEN

T SA

FETY

THE

RMOS

TAT

12

12

EV V

APEU

RST

EAM

EV

EV E

AUW

ATER

EV

BP V

APEU

RST

EAM

SWIT

CH

BP E

AUW

ATER

SW

ITCH

M PO

MPE

PUMP

MOT

OR

EV C

AFE

COFF

EE E

VEV

CAF

ECO

FFEE

EV

EV R

EMPL

ISSA

GEFI

LLIN

G EV

Fu

COMP

TAGE

11 1

0 9

7

6 5

4

3 2

35 3

4 33

32 3

1 30

29 28

27 2

6 25

24 2

3 22

21

RP

CN

PhFu

COMP

TAGE

11 1

0 9

7

6 5

4

3 2

35 3

4 33

32 3

1 30

29 28

27 2

6 25

24 2

3 22

21

RP

CN

Ph

1 2

3

P1 P

2 P

3

CHAU

DIER

E VA

PEUR

STEA

M BO

ILER

DOSE

UR D

'EAU

1DO

SING

BOX

BOIT

IER

ELEC

TRON

IQUE

1EL

ECTR

ONIC

BOX

DOSE

UR D

'EAU

2DO

SING

BOX

BOIT

IER

ELEC

TRON

IQUE

2EL

ECTR

ONIC

BOX

N

1

2

3

12

3

BP V

APEU

RST

EAM

SWIT

CH

EV V

APEU

RST

EAM

EV

27/10

/03SC

HEMA

DE

CABL

AGE

RUMB

A 23

0V 2G

R RU

MBA

WIR

ING

DIAG

RAM

12

EV V

APEU

RST

EAM

EV

BP V

APEU

RST

EAM

SWIT

CHBP

EAU

WAT

ER S

WIT

CH

M PO

MPE

PUMP

MOT

OR

EV C

AFE

COFF

EE E

VEV

REM

PLIS

SAGE

FILL

ING

EV

Fu

COMP

TAGE

11 1

0 9

7

6 5

4

3 2

35 3

4 33

32 3

1 30

29 28

27 2

6 25

24 2

3 22

21

RP

CN

Ph

CHAU

DIER

E VA

PEUR

STEA

M BO

ILER

BOIT

IER

ELEC

TRON

IQUE

ELEC

TRON

IC B

OX

N1 L

1L2 L

3

N 1

2 3

ON / O

FFSW

ITCH

BORN

IER

ENTR

ELEC

LUG

PRES

SOST

ATPR

ESSU

REST

AT

RESI

STAN

CEHE

ATIN

G E

LEME

NT

N 1

2 3P1

P

2

P3

1 2

3TH

ERMO

STAT

DE

SECU

RITE

RES

ISTA

NCE

HEAT

ING

ELEM

ENT S

AFET

Y TH

ERMO

STAT

EV E

AUW

ATER

EV

CABL

E D'

ALIM

ENTA

TION

GEN

ERAL

EGE

NERA

L FE

EDIN

G CA

BLE

N1

N 1

2 3

DOSE

UR E

AUW

ATEU

R DO

SER

23

27/10

/03SC

HEMA

DE

CABL

AGE

RUMB

A W

IRIN

G DI

AGRA

M

12

EV V

APEU

RST

EAM

EV

BP V

APEU

RST

EAM

SWIT

CHBP

EAU

WAT

ER S

WIT

CH

M PO

MPE

PUMP

MOT

OR

EV C

AFE

COFF

EE E

VEV

REM

PLIS

SAGE

FILL

ING

EV

Fu

COMP

TAGE

11 1

0 9

7

6 5

4

3 2

35 3

4 33

32 3

1 30

29 28

27 2

6 25

24 2

3 22

21

RP

CN

Ph

CHAU

DIER

E VA

PEUR

STEA

M BO

ILER

BOIT

IER

ELEC

TRON

IQUE

ELEC

TRON

IC B

OX

N1 L

1L2 L

3

N 1

2 3

ON / O

FFSW

ITCH

BORN

IER

ENTR

ELEC

LUG

PRES

SOST

ATPR

ESSU

REST

AT

RESI

STAN

CEHE

ATIN

G E

LEME

NT

N 1

2 3P1

P

2

P3

1 2

3TH

ERMO

STAT

DE

SECU

RITE

RES

ISTA

NCE

HEAT

ING

ELEM

ENT S

AFET

Y TH

ERMO

STAT

EV E

AUW

ATER

EV

CABL

E D'

ALIM

ENTA

TION

GEN

ERAL

EGE

NERA

L FE

EDIN

G CA

BLE

N1

N 1

2 3

DOSE

UR E

AUW

ATEU

R DO

SER

23

27/10

/03SC

HEMA

DE

CABL

AGE

RUM

BA R

UMBA

WIR

ING

DIAG

RAM

UL

N N1

L1

L2

L3

N

1 2

3

ON / O

FFSW

ITCH

BORN

IER

PLUG

PRES

SOST

ATPR

ESSU

REST

AT

RESI

STAN

CEHE

ATIN

G E

LEME

NT

N

1

2

3

THER

MOST

AT D

E SE

CURI

TE R

ESIS

TANC

EHE

ATIN

G EL

EMEN

T SA

FETY

THE

RMOS

TAT

12

12

EV V

APEU

RST

EAM

EV

EV E

AUW

ATER

EV

BP V

APEU

RST

EAM

SWIT

CH

BP E

AUW

ATER

SW

ITCH

M PO

MPE

PUMP

MOT

OR

EV C

AFE

COFF

EE E

VEV

CAF

ECO

FFEE

EV

EV R

EMPL

ISSA

GEFI

LLIN

G EV

Fu

COMP

TAGE

11 1

0 9

7

6 5

4

3 2

35 3

4 33

32 3

1 30

29 28

27 2

6 25

24 2

3 22

21

RP

CN

PhFu

COMP

TAGE

11 1

0 9

7

6 5

4

3 2

35 3

4 33

32 3

1 30

29 28

27 2

6 25

24 2

3 22

21

RP

CN

Ph

1 2

3

P1 P

2 P

3

CHAU

DIER

E VA

PEUR

STEA

M BO

ILER

DOSE

UR D

'EAU

1DO

SING

BOX

BOIT

IER

ELEC

TRON

IQUE

1EL

ECTR

ONIC

BOX

DOSE

UR D

'EAU

2DO

SING

BOX

BOIT

IER

ELEC

TRON

IQUE

2EL

ECTR

ONIC

BOX

N

1

2

3

12

3

27/10

/03SC

HEMA

DE

CABL

AGE

TWIN

RUM

BA W

IRIN

G DI

AGRA

MUL

N

L1

PE

L3

L2

N1

L1

L2

L3

N0

1

2

3

ON / O

FFSW

ITCH

BORN

IER

ENTR

ELEC

PLUG

PRES

SOST

ATPR

ESSU

REST

AT

RESI

STAN

CEHE

ATIN

G E

LEME

NT

N

1

2

3

14

2

63

5

4 5

6

4 5

6

THER

MOST

AT D

E SE

CURI

TERE

SIST

ANCE

HEAT

ING

ELEM

ENT

SAFE

TYTH

ERMO

STAT

12

12

12

EV V

APEU

RST

EAM

EV

EV V

APEU

RST

EAM

EV

EV E

AUW

ATER

EV

BP V

APEU

RST

EAM

SWIT

CHBP

VAP

EUR

STEA

M SW

ITCH

BP E

AUW

ATER

SW

ITCH

M PO

MPE

PUMP

MOT

OREV

CAF

E 2

COFF

EE E

VEV

CAF

E 1

COFF

EE E

V

EV C

AFE

3CO

FFEE

EV

EV R

EMPL

ISSA

GEFI

LLIN

G EV

DOSE

UR E

AUW

ATER

DOS

ER

Fu

COMP

TAGE

11 1

0 9

7

6 5

4

3 2

35 3

4 33

32 3

1 30

29 28

27 2

6 25

24 2

3 22

21

RP

CN

PhFu

COMP

TAGE

11 1

0 9

7

6 5

4

3 2

35 3

4 33

32 3

1 30

29 28

27 2

6 25

24 2

3 22

21

RP

CN

PhFu

COMP

TAGE

11 1

0 9

7

6 5

4

3 2

35 3

4 33

32 3

1 30

29 28

27 2

6 25

24 2

3 22

21

RP

CN

Ph

12/3

5/64

N

1

1 2

3

P1 P

2 P

3

CHAU

DIER

E VA

PEUR

STEA

M BO

ILER

BOIT

IER

ELEC

TRON

IQUE

1EL

ECTR

ONIC

BOX

12

3

27/10

/03SC

HEMA

DE

CABL

AGE

TRI R

UMBA

WIR

ING

DIAG

RAM

220V

50/6

0HZ

UL

N

L1

PE

L3

L2

N1

L1

L2

L3

N0

1

2

3

ON / O

FFSW

ITCH

BORN

IER

ENTR

ELEC

PLUG

PRES

SOST

ATPR

ESSU

REST

AT

RESI

STAN

CEHE

ATIN

G E

LEME

NT

N

1

2

3

14

2

63

5

4 5

6

4 5

6

THER

MOST

AT D

E SE

CURI

TERE

SIST

ANCE

HEAT

ING

ELEM

ENT

SAFE

TYTH

ERMO

STAT

12

12

12

EV V

APEU

RST

EAM

EV

EV V

APEU

RST

EAM

EV

EV E

AUW

ATER

EV

BP V

APEU

RST

EAM

SWIT

CHBP

VAP

EUR

STEA

M SW

ITCH

BP E

AUW

ATER

SW

ITCH

M PO

MPE

PUMP

MOT

OREV

CAF

E 2

COFF

EE E

VEV

CAF

E 1

COFF

EE E

V

EV C

AFE

3CO

FFEE

EV

EV R

EMPL

ISSA

GEFI

LLIN

G EV

DOSE

UR E

AUW

ATER

DOS

ER

Fu

COMP

TAGE

11 1

0 9

7

6 5

4

3 2

35 3

4 33

32 3

1 30

29 28

27 2

6 25

24 2

3 22

21

RP

CN

PhFu

COMP

TAGE

11 1

0 9

7

6 5

4

3 2

35 3

4 33

32 3

1 30

29 28

27 2

6 25

24 2

3 22

21

RP

CN

PhFu

COMP

TAGE

11 1

0 9

7

6 5

4

3 2

35 3

4 33

32 3

1 30

29 28

27 2

6 25

24 2

3 22

21

RP

CN

Ph

12/3

/45

6

N

1

2

3

1 2

3

P1 P

2 P

3

CHAU

DIER

E VA

PEUR

STEA

M BO

ILER

BOIT

IER

ELEC

TRON

IQUE

1EL

ECTR

ONIC

BOX

12

3

06/09

/03SC

HEMA

DE

CABL

AGE

TRI R

UMBA

WIR

ING

DIAG

RAM

380-

400-

415 V

Tri

50/60

HZ+N

+TER

RE

Documents

PIECES DETACHEES / SPARE PARTS 43406 INTERRUPTEUR VAPEUR STEAM SWITCH 12 DV-163 JUPETTE PLASTIQUE COVER PLASTIC 13 DV3331 GRILLE DE BASSINE 1GR 1 UNIT OVERFLOW TRAY GRID 14 FR7041