Có tổng mức đầu tư 35.700 tỷ đồng, hoàn thành sau hơn5 năm thi công, đây là công trình xây dựng trọng điểm

cấp quốc gia; mỗi năm cung cấp khoảng 4,7 tỷ kWh cho điệnlưới quốc gia, giúp đảm bảo an ninh năng lượng.

Ngày 20/12, sau lễ đón chính thức được tổ chức trọng thể tại Phủ Chủ tịch, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đãcó cuộc hội đàm với Thủ tướng Vương quốc Campuchia Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen.

Thứ Tư

Số 356 (6.608) ra ngày 21/12/2016 | http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 4.800Đ

Việt Nam - Campuchia hướng tới hoàn thành sớm công tác phân giới cắm mốc biên giới

(Trang 12)

Hôm qua (20/12), Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã cho ý kiến về việc ban hành Nghị định củaChính phủ quy định về một số cơ chế tài chính, ngân sách đặc thù cho thành phố Hà Nội.Tuy nhiên, vẫn còn nhiều băn khoăn khi một mặt Hà Nội cần thiết có cơ chế đặc thù đểmạnh mẽ phát triển, một mặt nguồn ngân sách trung ương đang rất khó khăn.

Tin rất vui, dẫu đã qua gần một tuần. Đó là việc hôm15/12, kiến trúc sư Võ Trọng Nghĩa đã được trao giải

thưởng Prince Claus Awards danh giá của Hà Lan. PrinceClaus Arwards là giải thưởng do Quỹ Hoàng tử Claus tổchức hàng năm, nhằm tôn vinh những cá nhân, tổ chức cóhoạt động văn hóa, nghệ thuật hay kiến trúc tác động tíchcực đến sự phát triển xã hội, gìn giữ những giá trị truyềnthống nơi họ sinh sống.

8

3

6

(Trang 2)

Chung tay cùng đồng bào Nam Trungbộ khắc phục thiệt hại do mưa lũ

Mua kháng sinh dễ như mua kẹo ở Việt Nam và hệ lụy kinh hoàng

“Kéo” phụ nữ nông thôn vượt quakhoảng trống của chính sách thai sản

Kiến trúc xanh

(Trang 2)

(Trang 2)

(Trang 9)

CHÀO NGÀY MớI

TRONG SỐ NÀY

Giết người yêu trong lúc bịtâm thần, lĩnh án chung thân

VIỆT NAM – EU:

Thúc đẩy quan hệ hợp tác vềpháp luật và tư pháp

NHÀ MÁY THỦY ĐIỆN LAI CHÂU:

Biểu tượng sinh động cho sự nghiệp công nghiệp hóa...

Mới chỉ vài năm sau khi thông xe, quốclộ 61C và quốc lộ 61- đoạn từ Cái Tắc,TP Vị Thanh (Hâu Giang) va Gò Quao(tỉnh Kiên Giang) đã xuống cấp nghiêmtrọng, hàng chục “cái bẫy” nguy hiểmchết người khiến ai đi qua cũng phảirùng mình.

Băn khoăn việc tạo cơ chếđặc thù về tài chính

ngân sách cho Thủ đô

(Trang 7)

(Trang 4)

Lạnh người vìnhững “ổ voi”trên quốc lộ

lẢnh minh họa

lPhó Thủ tướng Vũ ĐứcĐam đã đồng ý chủ trương giaoUBND tỉnh Bắc Giang chủ trì lậpQuy hoạch tổng thể bảo tồn, tôntạo và phát huy giá trị di tích lịchsử và kiến trúc nghệ thuật quốc giađặc biệt chùa Vĩnh Nghiêm, huyệnYên Dũng, tỉnh Bắc Giang. P.L

lNgày 20/12, tại thị xã KiếnTường, thị xã vùng biên giới củatỉnh Long An đã diễn ra Triểnlãm bản đồ và trưng bày tư liệu“Hoàng Sa, Trường Sa - Nhữngbằng chứng lịch sử và pháp lý”với sự tham dự của đại diện Bộ Tưlệnh Hải quân vùng 2, tỉnh LongAn, các sở, ngành, các lực lượngvũ trang, học sinh và đông đảonhân dân. P.V

lUBND tỉnh Lâm Đồng vừacó văn bản chỉ đạo các cơ quanchức năng tăng cường ổn địnhquan hệ lao động trong dịp cuốinăm và chăm lo Tết Đinh Dậu2017 cho người lao động. Theo đó,UBND tỉnh yêu cầu các ban,ngành tổ chức kiểm tra, giám sátkhông để xảy ra tình trạng nợ đọngtiền lương, tiền thưởng của ngườilao động trong các tháng giáp Tết;thăm hỏi, động viên gia đình ngườilao động không có điều kiện về quêđón Tết, thực hiện đồng bộ các giảipháp phòng ngừa, hạn chế đìnhcông xảy ra trước, trong và sau dịp Tết. PHÚC ÂN

lSẽ khám bệnh, chữa bệnh,cấp phát thuốc miễn phí cho10.000 người dân là mục tiêu đềra của Hội Thầy thuốc trẻ TP CầnThơ trong giai đoạn 2016-2020tại Đại hội thành lập Hội Thầythuốc trẻ TP Cần Thơ lần thứnhất diễn ra hôm qua (20/12).

THÀNH THậT

Số 356 (6.608) Thứ Tư 21/12/20162 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tin rất vui, dẫu đã qua gần mộttuần. Đó là việc hôm 15/12,

kiến trúc sư Võ Trọng Nghĩa đãđược trao giải thưởng PrinceClaus Awards danh giá của HàLan. Prince Claus Arwards là giảithưởng do Quỹ Hoàng tử Claus tổchức hàng năm nhằm tôn vinhnhững cá nhân, tổ chức có hoạtđộng văn hóa, nghệ thuật hay kiếntrúc tác động tích cực đến sự pháttriển xã hội, gìn giữ những giá trịtruyền thống nơi họ sinh sống.

Kiến trúc sư Võ Trọng Nghĩađược hội đồng giải thưởng trên

đánh giá là người đã và đang tạora các công trình kiến trúc bềnvững, bằng cách kết hợp các vậtliệu địa phương và kỹ thuật truyềnthống với thiết kế trong thế kỷ XXI.

Những thiết kế của ông từ cáckiến trúc đô thị lớn đến nhà ở đềubền vững, nhưng không tốn kém.Ông dùng thiết kế của mình đểtiếp cận thiết kế đô thị, địnhhướng phát triển kiến trúc xanhtrong tương lai và góp phầnchuyển đổi cảnh quan đô thị củaViệt Nam.

Tuy nhiên, cốt lõi trong tất cả

các công trình thiết kế của kiến trúcsư Võ Trọng Nghĩa là vận dụngkiến trúc như một phương tiện đểkết nối con người với thiên nhiên.

Chúng ta đã và đang nghenhiều đến cụm từ “phát triển bềnvững” trong không ít nghị quyết.“Phát triển bền vững” và “pháttriển xanh” trong thời kỳ “biếnđổi khí hậu” là vô cùng quantrọng. Ngay kiến trúc nhà ở đãphải thể hiện “Chiến lược pháttriển xanh” của Việt Nam.

Kiến trúc xanh không nhữngmang lại lợi ích kinh tế, môi trường,sức khoẻ cho người dân mà cũngđóng góp tích cực làm giảm sự biếnđổi khí hậu. Kiến trúc xanh là mộthướng đi đúng đắn, gợi mở tươnglai hết sức sáng sủa và rất phù hợp

với các nước thuộc khu vực nhiệtđới với nền kinh tế đang phát triểnnhư nước ta.

Đáng tiếc, do nhiều nguyênnhân, chúng ta đang phát triển vôtổ chức. Có một câu chuyện đángsuy nghĩ: Một người bạn Lào cólần đưa ra nhận xét, đi qua vùngNghệ An — Hà Tĩnh (một thời rộmốt xây nhà ở rất nhiều mái chóp.Bạn nói, nếu đi trên máy bay dễnhầm với nước Lào vì cứ ngỡ là“mái chùa Lào”. Tức là kiến trúcnhà ở Việt thiếu bản sắc Việt, bảnsắc vùng, miền chứ chưa nói “kếtnối con người với thiên nhiên”. Ởđô thị thì đó là thảm họa “lò bátquái” trong các khu chung cư.

Hiện nay phong trào xây dựng“Nông thôn mới” phát triển rầm

rộ, nhưng dường như thứ “nổibật” ở nông thôn Việt Nam lạichính là “bê tông hóa” chứkhông phải bảo tồn, gìn giữkhông gian xanh.

Để mô hình kiến trúc xanh sớmđược cộng đồng hiểu rõ, ứng dụngrộng rãi nhằm sử dụng năng lượngtiết kiệm và hiệu quả, chúng ta cầntiến hành khảo sát, nghiên cứu,học hỏi kinh nghiệm từ bài họckiến trúc truyền thống của ông chata cũng như kinh nghiệm của cácnước trên thế giới để đưa ra cơchế, chính sách hợp lý, thiết thựcđể khuyến khích các nhà thiết kế,nhà xây dựng, nhà quản lý và củacả cộng đồng.

Kiến trúc xanh cũng vì đấtnước xanh và bền vững.Từ TÂM

CHÀO NGÀY MớI

TIN VắN

Kiến trúc xanh

GÓC BIếM HọA

Ngày 20/12, sau lễ đón chính thức được tổchức trọng thể tại Phủ Chủ tịch, Thủ

tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã cócuộc hội đàm với Thủ tướng Vương quốc Campuchia Samdech Akka Moha Sena PadeiTecho Hun Sen.

Tại hội đàm, hai bên nhất trí giao BộThương mại Campuchia và Bộ Công ThươngViệt Nam đàm phán sớm thống nhất các nộidung còn vướng mắc để sớm ký kết Hiệp địnhThương mại biên giới Việt Nam - Campuchia.Hai bên cũng nhất trí tiếp tục duy trì nguyêntắc không cho thế lực thù địch sử dụng lãnh thổnước này để gây phương hại đến an ninh củanước kia và tăng cường hợp tác chống buônlậu, vượt biên trái phép và trong phòng chốngcác loại tội phạm (ma tuý, buôn bán người, vũkhí, xuyên biên giới, công nghệ cao…). Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc đề nghị Thủ tướngHun Xen chỉ đạo các cơ quan liên quan của

Campuchia phối hợp hoàn thành việc xâydựng, sửa chữa, tu bổ các Đài Hữu nghị ViệtNam - Campuchia.

Về biên giới, hai bên nhất trí giao Ủy banLiên hợp phân giới cắm mốc hai bên phối hợpgiải quyết bằng các giải pháp công bằng, hợplý, cả hai bên chấp nhận được nhằm sớm hoànthành công tác phân giới cắm mốc biên giớitrên đất liền cũng như giải quyết tốt các vấn đềnảy sinh trên toàn tuyến biên giới theo các cơchế hiện có và trên tinh thần láng giềng hữunghị giữa hai nước.

Về vấn đề Việt kiều, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc cảm ơn phía Campuchia thời gianqua đã quan tâm, tạo điều kiện thuận lợi chocộng đồng người gốc Việt Nam ổn định cuộcsống tại Campuchia. Thủ tướng mong rằng Thủtướng Hun Xen tiếp tục quan tâm chỉ đạo cáccấp, các ngành của Campuchia đẩy nhanh tiếnđộ giải quyết giấy tờ pháp lý cho người gốc Việt

ở Campuchia để những người này an tâm ổnđịnh cuộc sống và đóng góp tích cực cho sự pháttriển của Campuchia và quan hệ hữu nghị truyềnthống giữa hai nước. Hai bên cũng nhất trí thúcđẩy Cao ủy Liên Hợp quốc về người tị nạn(UNHCR) sớm giải quyết dứt điểm vấn đề ngườidân tộc thiểu số Tây Nguyên vượt biên trái phépsang Campuchia trên cơ sở cơ chế Thỏa thuận3 bên Việt Nam — Campuchia - UNHCR (kýngày 25/01/2005).

Ngay sau Hội đàm, hai Thủ tướng đã cùngchứng kiến lễ ký 3 văn kiện hợp tác giữa hainước bao gồm Hiệp định Tương trợ tư pháp vềhình sự giữa Chính phủ Cộng hòa xã hội chủnghĩa Việt Nam và Chính phủ Hoàng gia Campuchia; Hiệp định về chuyển giao người bịkết án phạt tù giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa ViệtNam và Vương quốc Campuchia; Thỏa thuận hợptác giữa Ủy ban Dân tộc Việt Nam và Bộ Lễ nghi- Tôn giáo Campuchia. MINH NGọC

Việt Nam - Campuchia hướng tới hoàn thành sớmcông tác phân giới cắm mốc biên giới

Hôm qua (20/12), Bộ trưởng Bộ Tư pháp LêThành Long đã có buổi tiếp xã giao Đại sứ

- Trưởng Phái đoàn Liên minh Châu Âu (EU)tại Việt Nam Bruno Angelet để trao đổi một sốvấn đề thuộc lĩnh vực pháp luật và tư pháp.

Khẳng định EU là một trong những đối táctin cậy của Việt Nam, Bộ trưởng khái quát hiệnnay Việt Nam cơ bản đã có hệ thống pháp luậtđầy đủ để điều chỉnh các lĩnh vực, tuy nhiênvẫn còn nhiều vấn đề đặt ra cần xử lý. Thờigian tới, Việt Nam chú trọng tới công tác tổchức, thi hành pháp luật mà một trong nhữngnhiệm vụ cơ bản đó là tăng cường nhận thức,quyền tiếp cận của người dân, nhất là trong cáchoạt động tố tụng, phổ biến giáo dục pháp luậtvà trợ giúp pháp lý để người dân có thể hiểu,sống và làm theo pháp luật.

Tại buổi tiếp, Đại sứ Bruno Angelet đánhgiá hiện nay Việt Nam đang có sự thay đổi lớn

lao trong lĩnh vực pháp luật, tư pháp và các lĩnhvực này đã có những đóng góp quan trọng, tạođộng lực thúc đẩy cho toàn xã hội. Đại sứkhẳng định EU sẵn sàng hỗ trợ, chia sẻ kinhnghiệm với Việt Nam để các dự án, chươngtrình hợp tác đạt kết quả tốt nhất.

Trước đó, Thứ trưởng Trần Tiến Dũng đã cóbuổi tiếp Đoàn đại biểu Thái Lan do Phó Cụctrưởng Cục Thực thi pháp luật Vương quốc TháiLan Sasivimol Tanasarnt dẫn đầu, Thứ trưởngTrần Tiến Dũng nhấn mạnh tới mối quan hệ tốtđẹp giữa hai nước và ngày càng thắt chặt, các hoạtđộng hợp tác của hai Bộ cũng đã được thực thi vàđem lại nhiều kết quả tích cực. Thứ trưởng cũngđã cung cấp một số thông tin về công tác thi hànhán dân sự tại Việt Nam và bày tỏ mong muốn thờigian tới hai nước sẽ tiếp tục triển khai nhiều hìnhthức hợp tác phong phú, đa dạng để tăng cườngtin cậy, hiểu biết lẫn nhau.KIM QUY

Thúc đẩy quan hệ hợp tác về pháp luật và tư pháp giữa Việt Nam – EU

Việt Nam giành ngôi Á quân cuộc thi WhiteHat Grand Prix2016 toàn cầuChiều qua, (20/12), Tập đoàn Công nghệ

Bkav cho biết, cuộc thi WhiteHat GrandPrix 2016 đã thành công tốt đẹp. Đây là lần thứhai Việt Nam tổ chức một cuộc thi an ninhmạng ở quy mô toàn cầu. Sau 24 giờ tranh tài(từ 9h ngày 17 đến 9h ngày 18/12), kết quảchung cuộc, Đài Loan tiếp tục giữ vững ngôivị Quán quân, Việt Nam giành giải Nhì và Ba.

Phát biểu tại lễ khai mạc cuộc thi, ôngNguyễn Huy Dũng, Phó Cục trưởng Cục Antoàn Thông tin, Bộ Thông tin và Truyềnthông cho biết: “Tôi xin gửi lời chúc mừngtới các đội tham dự cuộc thi WhiteHat GrandPrix 2016. Tôi rất phấn khởi khi cuộc thi quacác năm đều được mở rộng về phạm vi, quymô, số lượng đội tham dự. Điều này khẳngđịnh uy tín của Việt Nam trên thế giới tronglĩnh vực an toàn an ninh thông tin”.

WhiteHat Grand Prix 2016 chứng kiến sựtranh tài của hơn 500 đội thi đến từ 52 quốc giatrên thế giới. Với chủ đề Khám phá Việt Nam(Discovering Vietnam), các đội có cơ hội“thưởng thức” nhiều món ăn ngon, đặc trưngcho khắp các vùng miền trên đất nước Việt Namnhư Phở Hà Nội, Bún bò Huế, Bánh xèo… mỗikhi giải thành công một đề thi. Cuộc thi nămnay ghi nhận nỗ lực thi đấu của các đội ViệtNam, đã có những thời điểm Việt Nam vươn lênvị trí dẫn đầu. Trong Top 10 chung cuộc có sựgóp mặt của 5 đội thi Việt Nam, trong đóCLGTftMeePwn và BabyPhD xếp vị trí thứ haivà ba, giành giải thưởng lần lượt là 45 triệu đồng(tương đương 2.000 USD) và 25 triệu đồng(tương đương 1.000 USD). Giải Nhất trị giá 225triệu đồng (tương đương 10.000 USD) thuộc vềđương kim vô địch Đài Loan (đội 217).

Diễn biến cuộc thi được tường thuật tạiđịa chỉ WhiteHat.vn.NGUYệT THƯƠNG

Cần Thơ: Trưng bày gốm Nam bộcó niên đại gần 300 nămHôm qua (20/12), Bảo tàng TP Cần Thơ đã tổ chức Lễ

khai mạc triển lãm ảnh “Đảng Cộng sản Việt Nam —Mùa xuân của đất nước” và trưng bày chuyên đề “Gốm Nambộ xưa”.

Triển lãm lần này sẽ trưng bày, giới thiệu 170 ảnh về sựra đời của Đảng Cộng sản Việt Nam và vai trò lãnh đạo củaĐảng trong quá trình đấu tranh giành độc lập dân tộc và kiếnthiết đất nước, những thành tựu mà TP Cần Thơ nói riêng vàcả nước nói chung đã đạt được với sự lãnh đạo của Đảng. Bêncạnh đó, với chuyên đề “Gốm Nam bộ xưa”, chương trìnhtriển lãm sẽ giới thiệu đến khách tham quan hơn 200 hìnhảnh, hiện vật về những nét đặc sắc của gốm trang trí, kiếntrúc, tín ngưỡng và gốm gia dụng ở Nam bộ qua các dònggốm có niên đại trên dưới 300 năm đã thể hiện tính thẩm mỹ,sự khéo léo và sức sáng tạo mãnh liệt của con người vùng đấtphương Nam.

Cuộc triển lãm sẽ kéo dài từ 20/12/2016 đến hết ngày14/4/2017.ĐINH THƯƠNG

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3Số 356 (6.608) Thứ Tư 21/12/2016XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Quán triệt Nghị quyết Trung ương 4cho lãnh đạo các cơ quan báo chíNgày 20/12, tại Hà Nội, Ban Tuyên giáo Trung ương đã tổ chức Hội

nghị học tập, quán triệt Nghị quyết Hội nghị Trung ương 4 khóaXII cho lãnh đạo các cơ quan báo chí, xuất bản và đại diện đội ngũ tríthức, văn nghệ sĩ các tỉnh, thành phố khu vực phía Bắc.

Phát biểu tại hội nghị, ông Phạm Văn Linh, Phó trưởng Ban Tuyêngiáo Trung ương nêu rõ, việc học tập, quán triệt Nghị quyết cho lãnh đạocác cơ quan báo chí, xuất bản, đại điện đội ngũ trí thức và văn nghệ sĩ làcần thiết. Từ đó, vận dụng các mục tiêu, quan điểm, nhiệm vụ, giải phápvào việc xây dựng chương trình hành động của đơn vị và từng cá nhânđể tạo ra sự thống nhất cao về nhận thức, hành động, nâng cao tráchnhiệm, gương mẫu, tự giác thực hiện và chỉ đạo thực hiện Nghị quyết cóhiệu quả. “Sau hội nghị, đề nghị các đồng chí theo chức trách và nhiệmvụ được giao, tiến hành chỉ đạo xây dựng Chương trình hành động thựchiện Nghị quyết Hội nghị Trung ương 4 khóa XII của Đảng sát với thựctiễn và thiết thực với hoạt động của cơ quan, đơn vị. Xác định rõ mỗi tậpthể, từng cá nhân cán bộ, đảng viên, người lao động phải làm gì để gópphần thực hiện thắng lợi Nghị quyết”- ông Phạm Văn Linh nhấn mạnh.

Các đại biểu dự hội nghị đã tập trung phân tích, trao đổi làm sâu sắcthêm các nội dung, vấn đề quan tâm; gắn học tập, nghiên cứu, quán triệtnội dung Nghị quyết với việc phân tích đấu tranh phê phán những nhậnthức lệch lạc, thông tin quan điểm sai trái, trên cơ sở đó tạo sự thống nhấtvề ý chí và quyết tâm cao trong quá trình triển khai. KHÁNH CHI

Chung tay cùng đồng bào Nam Trung bộ khắc phục thiệt hạido mưa lũNTrước những hậu quả nặng nề do mưa lũ gây ra cho các tỉnh miền

Trung, hôm qua (20/12), Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổquốc (UBTƯ MTTQ) Việt Nam Nguyễn Thiện Nhân đã đọc lời kêu gọicủa Đoàn Chủ tịch UBTƯ MTTQ Việt Nam và phát động quyên gópủng hộ đồng bào Nam Trung bộ khắc phục thiệt hại do mưa lũ.

Tại buổi lễ, Bộ trưởng Bộ NN&PTNT Nguyễn Xuân Cường, Trưởngban Ban Chỉ đạo Trung ương về Phòng chống thiên tai đã trao tặng 500triệu đồng ủng hộ. Đây là lần thứ 2 Bộ NN&PTNT thông qua UBTƯMTTQ Việt Nam ủng hộ đồng bào các tỉnh miền Trung bị thiệt hại dođợt mưa lũ tháng 12. Cũng tại buổi lễ, các bộ, ngành, đoàn thể, tổ chứcchính trị - xã hội đã quyên góp ủng hộ đồng bào Nam Trung bộ khắcphục thiệt hại do mưa lũ. Kết quả bước đầu, số tiền tiếp nhận và đăng kýủng hộ là hơn 8 tỷ đồng và 9,8 nghìn USD.

Cũng trong ngày 20/12, Phó Chủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnhđã đến thăm và tặng quà đồng bào vùng lũ huyện Mộ Đức, tỉnh QuảngNgãi. Phó Chủ tịch nước đã tặng đồng bào vùng lũ tỉnh Quảng Ngãi 400triệu đồng và trao 20 suất quà tặng 20 hộ dân ở 4 xã bị thiệt hại nặng ởhuyện Mộ Đức.VÂN THANH

Cập nhật thông tin đất đai quaphương tiện điện tửTheo nội dung Dự thảo “Nghị định quy định về xây dựng, quản lý và

khai thác hệ thống thông tin đất đai”, kiến trúc tổng thể hệ thốngthông tin đất đai được thiết kế để áp dụng thống nhất trên phạm vi cảnước theo quy định của Bộ trưởng Bộ TN&MT. Cơ quanTN&MT; côngchức địa chính xã, phường, thị trấn được truy cập vào cơ sở dữ liệu đấtđai quốc gia để tác nghiệp theo quy định của Bộ trưởng Bộ TN&MT.

Việc khai thác, quản lý và cập nhật thông tin đất đai được thực hiệnthông qua phương tiện điện tử. Theo đó, cơ sở dữ liệu đất đai sẽ đượctập hợp, tổ chức và sắp xếp để vận hành theo mô hình, phù hợp với khungkiến trúc Chính phủ điện tử Việt Nam. Cơ quan quản lý cơ sở dữ liệu đấtđai có trách nhiệm tiếp nhận các thông tin, dữ liệu do các cơ quan, tổchức, cá nhân cung cấp để tích hợp vào cơ sở dữ liệu đất đai. Nếu đượcchấp nhận, dữ liệu đất đai này sẽ được Bộ TN&MT báo cáo Chính phủ,Thủ tướng Chính phủ, phục vụ đắc lực cho công tác quản lý, xây dựngkế hoạch phát triển kinh tế - xã hội đất nước trong từng giai đoạn. Việcxây dựng hệ thống thông tin đất đai nằm trong lộ trình hiện đại hóa côngtác quản lý đất đai của Bộ TN&MT. TUẤN NGỌC

TIN TỨC

Đó là chỉ đạo của PhóThủ tướng Vũ Đức Đam,Trưởng ban Chỉ đạoTrung ương thực hiệnNghị quyết 70/NQ-CPcủa Chính phủ về chínhsách xã hội giai đoạn2012-2020 trong buổilàm việc với Ban Chỉ đạosáng qua (20/12).

Theo báo cáo của BộLĐ,TB&XH, đến hết tháng12/2016, cả nước có trên 8,8 triệuđối tượng người có công, trong đócó khoảng 1,4 triệu người có côngvà thân nhân được hưởng trợ cấphàng tháng của Nhà nước; hỗ trợnhà ở cho 91.903 gia đình người cócông. Bên cạnh hoạt động trợ cấpđột xuất cho các địa phương bịthiên tai, cả nước có gần 2,7 triệuđối tượng được trợ cấp hàng thángvà cấp thẻ BHYT với tổng kinh phí15.000 tỷ đồng. Cùng với đó làmạng lưới 418 cơ sở trợ giúp xãhội đang nuôi dưỡng, chăm sóctrên 42.000 người.

Tuy nhiên, một số chương trìnhan sinh xã hội chưa thực sự hiệuquả, triển khai chậm và chưa đượcbố trí kinh phí kịp thời nhưChương trình 135, các chươngtrình hỗ trợ nhà ở, tạo việc làm...Lĩnh vực lao động việc làm và dạynghề vẫn chưa có chuyển biến tíchcực khi tỷ lệ học sinh, sinh viên ra

trường không kiếm được việc làmcòn lớn; thông tin, kết nối thịtrường lao động vẫn chưa đáp ứngđược yêu cầu.

Tại cuộc họp, lãnh đạo một sốbộ, ngành cũng đã chỉ ra những bấtcập chưa được giải quyết, đó lànhiều chính sách tốt được ban hànhnhưng nguồn lực thực hiện thiếuhoặc không có; nhiều địa phươngkhông chủ động bố trí đủ kinh phí từngân sách địa phương mà chỉ tậptrung vào những vấn đề bức xúctrước mắt nên dẫn đến kết quả hạnchế so với mục tiêu đặt ra đối vớicác chính sách an sinh xã hội.

Giải quyết những vướng mắc,

bất cập trên, Phó Thủ tướng Vũ ĐứcĐam yêu cầu Bộ LĐTB&XH cùngBảo hiểm Xã hội Việt Nam phải cónhững cơ chế, giải pháp hết sứcquyết liệt; cần phải sâu sát, đổi mớihơn nữa khi thực hiện công tác ansinh xã hội. Phó Thủ tướng cũng gợiý Bộ LĐTB&XH nghiên cứu cơ chếhuy động doanh nghiệp, người dân,cộng đồng trong công tác vận độngvà tự quản lý hiệu quả các nguồnlực, tài chính dành cho những đốitượng khó khăn, người nghèo, cácchương trình thiện nguyện. Ưu tiêncác chương trình an sinh xã hội ởnhững vùng hay bị thiên tai, bão lũ,vùng sâu, vùng xa…VÂN ANH

Để phục vụ Tết Nguyên đánĐinh Dậu 2017, các đơn vị

Hà Nội đã dành trên 23.000 tỷđồng để dự trữ hàng hóa thiết yếucung ứng tới người tiêu dùng trêncơ sở bám sát nhu cầu thị trường,không để xảy ra tình trạng mấtcân đối cung cầu. Đồng thời, cơquan chức năng tăng cường kiểmsoát giá cả, hạn chế tình trạngkhan hàng.

Theo nhận định của Sở CôngThương Hà Nội, nhu cầu tiêu thụcác mặt hàng nông sản, thực phẩm,may mặc, điện máy… trong dịpTết sẽ tăng khá mạnh. Trong đó,dự kiến gạo sẽ tăng từ 82.600 tấnlên 88.000 tấn. Nhu cầu tiêu dùngthịt lợn sẽ tăng từ 12.800 tấn lên15.300 tấn; thịt bò từ 4.000tấn/tháng lên 4.600 tấn trong tháng

Tết; thịt gà từ 5.100 tấn lên 6.400tấn; thủy, hải sản từ 5.000 tấn lên5.500 tấn; rau, củ từ 83.300 tấn…Thành phố đã chủ động xây dựngkế hoạch cung ứng hàng hóa chocác tháng trong năm; riêng hànghóa phục vụ thị trường Tết Nguyênđán tăng từ 10 - 15% so với cáctháng trong năm. Ước tính tổng giátrị hàng hóa phục vụ Tết trên địabàn thành phố đạt khoảng 23.500tỷ đồng (tăng khoảng 10% so vớikế hoạch dự trữ năm 2016).

Một “điểm cộng” của thịtrường năm nay là hàng hóa cơ bản

được niêm yết và bán theo giácông khai, minh bạch. Các DN sảnxuất hàng trong nước đã vươn lênchiếm lĩnh thị trường. Đặc biệt, Tếtnăm nay Hà Nội đã bỏ chế độ “baocấp” về dự trữ hàng hóa bình ổngiá với lãi suất ưu đãi một số DN0%.

Bà Trần Thị Phương Lan - PhóGiám đốc Sở Công Thương HàNội cho biết, lượng hàng hóa phụcvụ Tết được lưu thông qua hơn8000 chợ, hơn 700 siêu thị vàkhoảng hơn 100 trung tâm thươngmại, hàng nghìn cửa hàng chuyên

doanh và cửa hàng tiện lợi, bánhàng lưu động trên khắp cả nướcvà bày bán tại các hội chợ xuân,chợ nông sản phục vụ Tết, phiênchợ hàng Việt. Một số địa phươngcòn hỗ trợ kinh phí vận chuyển đểđưa hàng Tết, hàng Việt ra cáchuyện đảo, miền núi, vùng nôngthôn... Dự kiến lượng hàng hóaphục vụ Tết ước đạt khoảng trên680 tỷ đồng.

Bên cạnh việc bình ổn và kiểmsoát giá cả hàng hóa, việc bảo đảmnguồn cung cũng như chất lượngsản phẩm, công tác kiểm soát giá

cả trong dịp Tết năm nay được chútrọng hơn. Lực lượng quản lý thịtrường tăng cường kiểm tra, pháthiện và xử lý kịp thời các hành vivi phạm về buôn lậu, gian lậnthương mại, hàng giả, hàng nhái,hàng kém chất lượng...

Mặt khác, nhằm giảm áp lựccho thị trường những ngày cận Tết,tránh tình trạng tăng giá đột biếnđối với những mặt hàng có nhu cầucao, Bộ Công Thương đã chỉ đạocác địa phương và DN tăng thờigian phục vụ Tết tại các điểm bánhàng bình ổn theo hướng nghỉ Tếtmuộn, nhiều siêu thị đã cam kết sẽphục vụ đến tối 30 Tết và mở cửasớm vào mùng 2 Tết nhằm hạn chếtâm lý mua hàng tích trữ gây tănggiá những ngày giáp Tết và sauTết. HOA NGUYỄN

“Các giải pháp tiếp tục cần thực hiện hiệu quảtrong thời gian tới như tiếp tục giám sát chặt

chẽ hoạt động xả thải và việc thực hiện các biện phápkhắc phục hậu quả vi phạm của Công ty Formosa; tổchức thanh tra, kiểm tra đối với các tổ chức hoạt độngsản xuất, kinh doanh có nguồn xả nước thải từ 200m3/ngày đêm trở lên (bắt đầu từ năm 2017); triển khaixây dựng hệ thống quan trắc, cảnh báo về môi trườngvà hệ thống cơ sở dữ liệu nền về chất lượng môi trườngbiển các tỉnh miền Trung”.

Đó là những chỉ đạo mới đây của Bộ TN&MT trongviệc chủ động phối hợp với các bộ, ngành, cơ quan liênquan triển khai ngay và quyết liệt nhiều giải pháp quantrọng, khắc phục sự cố hải sản chết hàng loạt tại các tỉnhven biển miền Trung từ Hà Tĩnh đến Thừa Thiên Huế,thực hiện chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ.

Hiện tại, Bộ đã thành lập Ban Chỉ đạo khắc phụchậu quả do sự cố môi trường gây ra và 05 tổ công tác

chuyên ngành nhằm huy động một đội ngũ lớn chuyêngia, nhà khoa học và các địa phương liên quan triểnkhai quan trắc, đánh giá, xác định mức độ, phạm vi ônhiễm môi trường và suy thoái hệ sinh thái biển tạivùng biển 4 tỉnh miền Trung; thành lập Hội đồng giámsát việc khắc phục hậu quả do sự cố môi trường biểntại một s ố tỉnh miền Trung và cam kết thực hiện củaCty Formosa Hà Tĩnh, đồng thời thành lập Tổ giám sátCty trong việc thực hiện cam kết khắc phục sự cố môitrường tại 04 tỉnh miền Trung.

Tổ giám sát có trách nhiệm thường xuyên giám sát,kiểm tra định kỳ và đột xuất việc thực hiện của Cty For-mosa trong thời gian 03 năm kể từ ngày 22/7/2016. Đồngthời, Bộ cũng đang hoàn thành thủ tục xử phạt vi phạmhành chính đối với Cty với mức tiền xử phạt dự kiếnlà 4.485.000.000 đồng và buộc Cty phải thực hiện cácbiện pháp khắc phục hậu quả vi phạm theo quy địnhcủa pháp luật.NGỌC TUẤN

THỊ TRƯỜNG TẾT ĐINH DẬU 2017:

Hàng nông sản Việt chiếm ưu thế

Thành lập 5 tổ công tác chuyên ngành khắc phục sự cố hải sản chết tại biển miền Trung

Cần quyết liệt hơn trongcông tác an sinh xã hội

lPhó Thủ tướng Vũ Đức Đam.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Dư nợ vay của TP Hà Nội khôngvượt quá 60% số thu ngân sách

Trình bày tờ trình của Chính phủ vềviệc xin ý kiến về Dự thảo Nghị định củaChính phủ quy định về một số cơ chế, chínhsách tài chính - ngân sách đặc thù đối vớiThủ đô, Bộ trưởng Bộ Tài chính Đinh TiếnDũng cho biết, so với Nghị định số123/2004/NĐ-CP và Nghị định số112/2015/NĐ-CP thì Dự thảo Nghị định lầnnày được kế thừa và bổ sung một số nộidung quan trọng nhằm tăng cường nguồnlực hỗ trợ từ ngân sách trung ương, đảmbảo cân đối tích cực trong phạm vi an toàn,an ninh tài chính quốc gia và từng bước phùhợp với khả năng ngân sách trung ương.

Bộ trưởng Dũng cho hay, Nghị định sẽcho phép các địa phương được phép bội chingân sách thay vì được phép huy động nhưLuật Ngân sách nhà nước (NSNN), đượctổng hợp vào bội chi NSNN do Quốc hộiquyết định hàng năm. Với mức dư nợ, đểviệc vay nợ phù hợp với khả năng trả nợ củatừng địa phương, Luật NSNN mức dư nợvay của TP Hà Nội không vượt quá 60% sốthu ngân sách địa phương được hưởng theophân cấp thay vì mức dư nợ tính trên dự toánchi đầu tư xây dựng cơ bản của ngân sáchthành phố như Luật NSNN.

Về bổ sung có mục tiêu từ tăng thu ngânsách trung ương so dự toán Thủ tướng Chínhphủ giao thì Nghị định không quy định ngânsách trung ương bổ sung có mục tiêu cho HàNội tương ứng toàn bộ tổng số tăng thu ngânsách trung ương so với dự toán đã được Thủtướng Chính phủ giao, mà quy định Hà Nộiđược bổ sung có mục tiêu từ tăng thu ngânsách trung ương, nhưng không vượt quá sốtăng thu ngân sách trung ương so với dự toánThủ tướng Chính phủ giao và không cao hơnsố tăng thu ngân sách trung ương trên địabàn so với thực hiện thu năm trước. “Việcquy định này nhằm đảm bảo ngân sách trungương có nguồn để bổ sung có mục tiêu chongân sách thành phố”, Bộ trưởng Dũng nói.

Bày tỏ quan điểm đồng tình với quy địnhtrên, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Tài chính ngânsách Đinh Văn Nhã cho rằng: Dự thảo Nghị

định quy định mức dư nợ vay của Hà Nộikhông vượt quá 60% số thu ngân sách địaphương được hưởng theo phân cấp là thốngnhất với quy định tại điểm a khoản 6 Điều 7của Luật NSNN năm 2015. Ông Nhã cũngcho biết, đa số ý kiến trong Ủy ban Tài chínhngân sách tán thành với đề nghị của Chínhphủ vì thấy rằng so với quy định hiện hànhthì quy định mới về mức dư nợ vay khôngquá 60% theo Luật NSNN năm 2015 đã caohơn khoảng 1,5 lần để bảo đảm cho Hà Nộicó nguồn lực phát triển.

Không để Hà Nội thua thiệt so vớihiện tại

Băn khoăn Nghị định trên có tạo cơchế đột phá hơn để Thủ đô phát triển mạnhmẽ hơn hay không, Chủ tịch Quốc hội(QH) Nguyễn Thị Kim Ngân đặt câu hỏi:“Luật Thủ đô cho phép Thủ đô sử dụng100% các khoản vượt thu, còn Chính phủcho phép 30%. So với bản Chính phủ trìnhthì so với hiện hành hạn chế hay đặc thùhơn hay không?”.

Giải trình vấn đề này, Bộ trưởng ĐinhTiến Dũng cho biết, bản thân ông rất chiasẻ với Hà Nội. Tuy nhiên, trong bối cảnhhiện nay, các địa phương đã vượt thunhưng ngân sách trung ương mới chỉ đượchơn 83,6%, không đạt mục tiêu đề ra.Thêm nữa, trong những năm tới với việcgiá dầu sụt giảm, lộ trình thuế quan phảicắt giảm dẫn tới việc cân đối ngân sáchtrung ương sẽ rất khó khăn. Vậy nên cầncân nhắc thưởng Hà Nội khi Trung ương

đang khó khăn.Cho ý kiến về vấn đề này, Phó Chủ tịch

QH Tòng Thị Phóng cho rằng, nếu Nghịđịnh sử dụng mức 30% phần vượt thu, kémhơn các nơi khác thì không được. Theo bà,cần không để Hà Nội thua thiệt so với cácđịa phương hiện tại. Chính vì thế Chính phủcần cân nhắc triển khai khẩn trương LuậtQuy hoạch, Luật Đầu tư công vì nó sẽ rất cólợi cho sự phát triển của Hà Nội.

Cùng quan điểm, Chủ nhiệm Ủy banVăn hóa, Giáo dục, Thanh niên, Thiếu niênvà Nhi đồng Phan Thanh Bình cho rằng việcthực hiện cơ chế đặc thù của Hà Nội trướctiên cần thực hiện đúng Luật Thủ đô và LuậtTài chính, ngân sách. Tuy nhiên, ông Bìnhnhấn mạnh, nếu cần thiết phải “thắt lưngbuộc bụng” để xây dựng một Thủ đô đànghoàng. Và điều cần thiết phải xem việc HàNội cho thấy việc đổi mới trong 5 năm, 10năm tới như thế nào.

Cho ý kiến lần thứ hai, Chủ tịch QHNguyễn Thị Kim Ngân cho rằng, cần thôngcảm với khó khăn của NSNN và đây là bàitoán khó, cố gắng hài hòa đảm bảo mục tiêuyêu cầu đề ra. “Còn đối với cơ chế đặc thùlà cần thiết nhưng phải đúng luật và phải cósự đột phá mạnh mẽ để Thủ đô phát triển.Cùng với cơ chế tài chính, Chính phủ nênnghiên cứu đề nghị của Hà Nội để tạo sựnăng động nhạy bén. Nguyên tắc cốt yếu làkhông làm nguồn lực yếu đi chứ ban hànhmà làm hẹp hơn thì không nên ban hành”,bà Ngân nhấn mạnh.

HÀ DUNG - PHẠM DIỆU

Ban Dân vận Trung ươngthăm Tòa giám mụcvà bà con giáo dânLâm Đồng

Nhân dịp Giáng sinh 2016, đoàn công tác củaBan Dân vận Trung ương và Ban Dân vận

Tỉnh ủy Lâm Đồng vừa đến thăm, chúc mừng Tòagiám mục Đà Lạt, mục sư Ha Ka cùng các vị chứcsắc, tín đồ, giáo dân theo đạo Thiên Chúa và TinLành ở Lâm Đồng.

Phó Ban Dân vận Trung ương Hà Ngọc Anh vàđoàn công tác đã ân cần thăm hỏi đời sống của bàcon tín đồ, giáo dân và ghi nhận những đóng gópcủa bà con và các cơ sở tôn giáo đối với sự nghiệpphát triển của tỉnh Lâm Đồng nói riêng và của cảnước nói chung. Đoàn công tác chúc các chức sắc,tín đồ, giáo dân có một mùa Giáng sinh an lành, vuivẻ, đoàn kết giúp đỡ nhau phát triển kinh tế; mongmuốn Tòa giám mục Đà Lạt, Hội thánh Tin LànhLâm Đồng tiếp tục phối hợp tốt với các cấp, cácngành trong và ngoài tỉnh, tổ chức các hoạt độnggiúp đỡ bà con tích cực tham gia các phong trào thiđua yêu nước, làm nhiều việc thiện với tinh thần“Kính Chúa yêu nước”, “Sống tốt đời đẹp đạo”.

PHÚC ÂN

HÀ NỘI:Cử tri bức xúc trong vậnhành nhà chung cư

Sáng qua (20/12), tại Sở Xây dựng TP Hà Nội,Đoàn đại biểu Quốc hội (ĐBQH) TP Hà Nội

đã tiếp xúc cử tri chuyên đề về việc thực hiện chínhsách pháp luật về tổ chức quản lý, vận hành nhàchung cư, tái định cư trên địa bàn thành phố.

Theo báo cáo, hiện Hà Nội có 173 tòa nhàchung cư tái định cư (do Nhà nước đầu tư xâydựng) đã bàn giao và đưa vào sử dụng. Tuy nhiên,công tác quản lý, sử dụng các tòa nhà này còn nhiềubất cập kéo dài, như còn 103 tòa nhà không có nhàsinh hoạt cộng đồng; nhiều tòa nhà xuống cấpnhanh; 54 toà nhà không có diện tích kinh doanhdịch vụ; số Ban Quản trị được thành lập còn rất ít...

Theo đại diện TCty Đầu tư và Phát triển nhà HàNội, mức thu phí để vận hành cơ bản theo khảo sátphải từ 4.000 - 5.000 đồng/m2, nhưng hiện vẫn phảithu mức 500 đồng/m2 (30.000 đồng/hộ) như trướcđây, khiến đơn vị rất khó khăn. Sau 3 năm phải bùlỗ hơn 20 tỷ đồng mà không có cơ chế quyết toán.Đại diện Sở Tài chính khẳng định mức thu 30.000đồng/hộ là không đủ để quản lý vận hành. Các đơnvị vận hành hiện đang phải sử dụng khoản thu màthực tế phải nộp về thành phố để hỗ trợ người dân.Hiện nay, Sở Tài chính đang phối hợp với Sở Xâydựng xây dựng dự thảo trình thành phố về việcquyết định thu chi trong việc quản lý diện tích kinhdoanh ở tầng 1.

Nhấn mạnh đây là vấn đề lớn, nóng, bức xúc,Phó Trưởng Đoàn ĐBQH TP Hà Nội Ngọ DuyHiểu cho rằng mỗi cán bộ cần phải đặt mình vàođịa vị người dân. Ông Hiểu phân tích, một trongnhững nguyên nhân để tồn tại kéo dài là có sự nétránh, thờ ơ của một số cán bộ công chức trướcquyền lợi chính đáng của người dân. Từ đó, ôngHiểu đề nghị 3 đơn vị quản lý nhà chung cư tái địnhcư hiện nay phải đánh giá lại việc chấp hành phápluật, việc gì làm tốt, mô hình hiệu quả cần phát huy;phối hợp chặt chẽ với các quận huyện tập trungcông việc tổ chức bầu Ban Quản lý tòa nhà, hoànthành trước tháng 4 /2017… TUẤN NGỌC

Băn khoăn việc tạo cơ chế đặc thùvề tài chính ngân sách cho Thủ đô

Hôm qua (20/12), Ủy banThường vụ Quốc hội(UBTVQH) đã cho ý kiến vềviệc ban hành Nghị định củaChính phủ quy định về mộtsố cơ chế tài chính, ngânsách đặc thù cho thành phốHà Nội. Tuy nhiên, vẫn cònnhiều băn khoăn khi mộtmặt Hà Nội cần thiết cần cócơ chế đặc thù để mạnh mẽphát triển, một mặt nguồnngân sách trung ương đangrất khó khăn.

Ngày 20/12, Khu Căn hộ Hưng PhátSilver Star đã chính thức được cất nócBlock C, sớm hơn kế hoạch đề ra 2

tháng. Theo kế hoạch ban đầu, dự án (DA) sẽcất nóc vào tháng 2/2017 và bàn giao nhà vàoquý IV/2017, nhưng với quyết tâm cao độ củachủ đầu tư muốn khách hàng sớm có nơi an cưnên công trình đã được đẩy nhanh tiến độ.Cùng với Block C, hai Block còn lại của DAcũng đã thi công vượt kế hoạch đến tầng 19 vàdự kiến sẽ cất nóc trước Tết Nguyên đán. Việccất nóc, thi công vượt tiến độ của DA nàykhông chỉ thể hiện nội lực của chủ đầu tư màcòn khẳng định uy tín của Cty CP Bất động sảnHưng Lộc Phát trên thương trường trong các

cam kết với khách hàng theo phương châm“Nói được làm được”.

Để đảm bảo tiến độ thi công cùng chấtlượng công trình ở mức cao nhất, ngay từđầu, Cty Hưng Lộc Phát đã lựa chọn nhữngđơn vị có năng lực và uy tín trên thị trường:nhà thầu CC1, tư vấn thiết kế Dinh Phát, tưvấn giám sát FQM,… Công tác hoàn thiệnDA như trang thiết bị hoàn thiện căn hộ,cảnh quan, giao thông nội bộ, khu trườnghọc, các khu vực tiện ích như: phòng gym,công viên cảnh quan, khu sinh hoạt cộngđồng, hồ bơi tràn tại tầng 5,… đang đượctriển khai đồng bộ với sự quyết liệt và camkết cao nhất từ phía Hưng Lộc Phát cũng

như các đối tác uy tín.Cho đến thời điểm hiện tại với hơn 90%

căn hộ đã được khách hàng đặt mua và giaodịch thành công ở cả 3 Block, điều này minhchứng cho sức hút vượt trội của DA. Với giábán chỉ từ 21 triệu đồng/m2, khách hàng muacăn hộ Hưng Phát Silver Star chỉ phải thanhtoán 30% tổng giá trị cho đến khi nhận nhà.Phương thức thanh toán hấp dẫn này sẽ làmột cơ hội giúp cho các gia đình trẻ, viênchức dễ dàng tiếp cận và hiện thực hóa giấcmơ an cư tại khu Nam Sài Gòn. Ngoài ra,Hưng Lộc Phát còn đưa ra nhiều chươngtrình hấp dẫn như: chiết khấu thanh toán đến4,5%, tặng 5 chỉ vàng cho khách hàng nhândịp chúc mừng cất nóc DA và nâng cấp mộtsố hạng mục nội thất như: thay thiết bị Mal-loca thành Hafele, cửa nhôm thành cửa

nhựa, lõi thép của Đức.Chia sẻ về chiến lược phát triển trong

thời gian tới, ông Nguyễn Dư Lực - Chủ tịchHĐQT Cty Hưng Lộc Phát cho biết: “HiệnHưng Lộc Phát đang sở hữu khoảng hơn 10héc ta đất sạch, hầu hết nằm ở những vị tríđắc địa thuộc khu Nam Sài Gòn. Từ nay đếnnăm 2018, Hưng Lộc Phát sẽ triển khai thêm4 DA tại khu vực này, với tổng số khoảng4.000 căn hộ trung, cao cấp, tổng mức đầutư khoảng 8.000 tỉ đồng. Đặc biệt, trong năm2017, ngoài dòng sản phẩm căn hộ, HưngLộc Phát sẽ giới thiệu ra thị trường khu phứchợp biệt thự, nhà liên kế và căn hộ cao cấpThe Green Star tích hợp đầy đủ tiện ích nhưmột thành phố xanh thu nhỏ tại khu Nam,Sài Gòn hứa hẹn sẽ thu hút sự quan tâm củađông đảo khách hàng”. LÊ MINH HÙNG

Hưng Phát Silver Star vượt tiến độ 2 tháng

Tại phiên họp của UBTVQH cho ý kiến về Dự thảo Nghị quyết của UBTVQHban hành Quy chế quy định về trình tự, thủ tục tiến hành một số nội dung liên

quan đến hoạt động giám sát của QH, UBTVQH, Đoàn ĐBQH diễn ra sáng qua(20/12), Phó Chủ tịch QH Phùng Quốc Hiển cho rằng giám sát của QH, UBTVQH làmang tính chất chính trị, đi sâu vào chính sách, tổ chức thực hiện chính sách để có thểđiều chỉnh hệ thống pháp luật cho phù hợp và nâng cao trách nhiệm của cơ quan cóthẩm quyền nên khác với thanh tra, kiểm tra, kiểm toán. Do vậy, ông đề nghị khi tiếnhành giám sát thì phải làm sao để nâng cao được hiệu lực, hiệu quả và đặc biệt gọnnhẹ. Mỗi năm, mỗi địa phương chỉ có 2-3 đoàn giám sát là cùng. Cùng ngày,UBTVQH đã thông qua về mặt nguyên tắc Nghị quyết quy định mức thu, miễn,giảm, thu, nộp, quản lý, sử dụng án phí, lệ phí tòa án. 

l Ảnh minh họa.

TIN TỨC

Số 356 (6.608) Thứ Tư 21/12/2016THỜI SỰ

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 356 (6.608) Thứ Tư 21/12/2016 5

Cục Thi hành án dân sự(THADS) thành phố ĐàNẵng vừa tổ chức Hội nghị

Tổng kết công tác THADS năm2016 và triển khai công tác năm2017. Đến dự, chỉ đạo Hội nghị cóđồng chí Nguyễn Văn Lực – PhóTổng cục trưởng Tổng cục THADS,Bộ Tư pháp; đồng chí Hồ Kỳ Minh– Ủy viên Ban Thường vụ Thànhủy, Phó Chủ tịch UBND thànhphố và đại diện lãnh đạo các cơquan, ban ngành của TP; Lãnhđạo Cục THADS tỉnh, Trưởng,Phó các phòng chuyên môn thuộcCục, Lãnh đạo Chi cục THADScác đơn vị quận, huyện và chấphành viên, thẩm tra viên CụcTHADS thành phố.

Hội nghị đánh giá kết quả côngtác THADS năm 2016 đã thi hànhxong 6.910 việc trong tổng số 8.984việc có điều kiện thi hành, đạt tỷ lệ77% (vượt 5% chỉ tiêu được giao) vàgiải quyết xong hơn 913 tỷ đồngtrong tổng số hơn 2.155 tỷ đồng cóđiều kiện thi hành, đạt tỷ lệ 42.4%(vượt 12.4% chỉ tiêu được giao).

Bên cạnh đó số án chuyển kỳ saugiảm 9% về việc và 30% về tiền.Các mặt công tác khác như: Côngtác tiếp công dân giải quyết khiếunại, tố cáo, tổ chức, cán bộ, xây dựngngành và các mặt công tác khác đãtổ chức, chỉ đạo thực hiện nghiêmtúc theo đúng quy định. Hội nghịcũng thẳng thắn nhìn nhận một sốtồn tại như số việc có điều kiệnchuyển kỳ sau còn nhiều, còn mộtvài trường hợp khiếu nại kéo dài, thihành án tín dụng Ngân hàng đạt tỷlệ chưa cao.

Phát biểu tại Hội nghị, đồngchí Hồ Kỳ Minh – Ủy viên BanThường vụ Thành ủy, Phó Chủ tịchUBND thành phố ghi nhận nhữngcố gắng, nỗ lực và những thành

tích đạt được trong năm 2016 củacơ quan THADS, những kết quảđó đã góp phần đáng kể vào sựphát triển bền vững, ổn định củathành phố Đà Nẵng. Đồng thời đềnghị Cục và Chi cục THADSquận, huyện bám sát chỉ đạo củaBộ Tư pháp, Tổng cục THADS,yêu cầu, nhiệm vụ phát triển kinhtế xã hội của địa phương; thammưu kịp thời cho Thành ủy,UBND thành phố và Ban Chỉ đạoTHADS các cấp về các nhiệm vụcông tác THADS trên địa bàn; pháthuy thành tích đạt được thực hiệnthắng lợi nhiệm vụ năm 2017.

Đồng chí Nguyễn Văn Lựccũng ghi nhận những cố gắng củatập thể lãnh đạo, cán bộ công chức

và người lao động Cục THADSthành phố Đà Nẵng đã thực hiệntốt nhiệm vụ năm 2016. Với nhữngthành tích đã đạt được THADSthành phố Đà Nẵng được xếp hạnglà 1 trong 10 đơn vị xuất sắc vàđược Khu vực thi đua Khối các cơquan tư pháp các tỉnh Duyên hảimiền Trung và Tây Nguyên suytôn đề nghị Bộ trưởng Bộ Tư pháptặng Cờ thi đua xuất sắc. Đây vừalà động lực vừa là thách thức đốivới Đà Nẵng, phải nỗ lực hơn nữa,phấn đấu hơn nữa để năm 2017khắc phục được một số hạn chế tồntại để hoàn thành xuất sắc nhiệmvụ được giao. Đồng chí Phó Tổngcục trưởng chỉ đạo THADS ĐàNẵng cần đẩy mạnh cải cách hành

chính và ứng dụng công nghệthông tin trong công tác THADSđể xứng tầm với một thành phốnăng động, sáng tạo; Lãnh đạo Cụcphải tăng cường hướng về cơ sở đểchỉ đạo giải quyết, kịp thời tháo gỡkhó khăn, tranh thủ sự quan tâmcủa chính quyền địa phương trongcông tác THADS.

Tại Hội nghị, đồng chí QuyềnCục trưởng nghiêm túc tiếp thu ýkiến chỉ đạo của Lãnh đạo Tổng cục,UBND thành phố và hứa sẽ tậptrung chỉ đạo phát huy thành tích đạtđược, khắc phục những hạn chế,tồn tại để hoàn thành xuất sắc nhiệmvụ được giao năm 2017.

Hội nghị đã tổng kết công tác thiđua năm 2016 và công bố Quyếtđịnh của Bộ trưởng Bộ Tư phápkhen thưởng cho các tập thể, cá nhânđã có thành tích xuất sắc trongphong trào thi đua “Cán bộ tư pháptiếp tục đẩy mạnh học tập và làmtheo tấm gương đạo đức Hồ Chíminh” giai đoạn 2012-2015.

MAI THANH PHƯƠNG

ĐÀ NẴNG:

Hội nghị Triển khai công tác thi hành án dân sự 2017

Cơ bản hoànthành cáccông việcchuẩn bị tổngkết công tácnăm 2016

Chiều 20/12, Thứ trưởngPhan Chí Hiếu và Thứ

trưởng Trần Tiến Dũng đãcùng nghe báo cáo tiến độchuẩn bị tổng kết công tác tưpháp năm 2016 và triển khaicông tác năm 2017.

Chánh Văn phòng Bộ ĐỗĐức Hiển cho biết, công tácchuẩn bị các tài liệu phục vụHội nghị, công tác tổ chức đãcơ bản hoàn tất, đồng thời báocáo một số nội dung cần xin ýkiến chỉ đạo để Hội nghị đượctổ chức thành công, chu đáo.Đặc biệt, với chủ trươnghướng về cơ sở nhằm tậptrung tháo gỡ các khó khăn,vướng mắc trong các mặtcông tác, địa bàn còn tồn tại,hạn chế, tạo tiền đề thực hiệnthành công các nhiệm vụtrọng tâm công tác tư pháptrong năm 2017, Hội nghị sẽdành nhiều thời gian (1/2 thờigian Hội nghị) cho các bộ,ngành, địa phương có ý kiếnvề công tác tư pháp. Theo đó,sẽ có ý kiến của đại diện bộ,ngành, UBND cấp tỉnh,Phòng Tư pháp và của chínhcán bộ tư pháp – hộ tịch, cùngchia sẻ kết quả tốt hoặc vướngmắc trong công tác.

Hai Thứ trưởng biểudương công tác chuẩn bị củaVăn phòng Bộ và chỉ đạo mộtsố nội dung xin ý kiến. Thứtrưởng Dũng yêu cầu, thờigian Hội nghị ngắn nên cácbáo cáo chuyên đề, tham luậncần chất lượng, tập trung vàođề xuất, kiến nghị những vấnđề khó khăn, vướng mắc. Lưuý Hội nghị do Thủ tướngChính phủ chủ trì, Thứ trưởngHiếu nhấn mạnh cần đề cậpđến công tác hoàn thiện thểchế, pháp luật phục vụ doanhnghiệp khởi nghiệp…

H.THƯ

Chưa có nhiều đề nghị choChương trình năm 2018

Qua theo dõi việc triển khaithực hiện Luật Ban hành văn bảnquy phạm pháp luật năm 2015 vàNghị định số 34/2016/NĐ-CP, BộTư pháp nhận thấy các bộ, cơquan ngang bộ đã chủ động, tíchcực thực hiện việc lập đề nghịChương trình xây dựng luật, pháplệnh năm 2018 và lập đề nghị xâydựng nghị định, đề xuất đưa vàoChương trình công tác của Chínhphủ năm 2017. Một số bộ đã banhành kế hoạch lập đề nghị xâydựng một số dự án luật, đồng thờithành lập các ban nghiên cứu, tổnghiên cứu xây dựng đề nghị vớisự tham gia của đại diện các bộ,ngành liên quan, các chuyên gia,nhà khoa học như Bộ Giáo dục vàĐào tạo (Luật Nhà giáo), BộQuốc phòng (Luật Cảnh sát Biển),Bộ Y tế (Luật Dân số, Luật vềMáu và Tế bào gốc, Luật Phòng,

chống tác hại của rượu, bia)…Tính đến thời điểm hiện tại, có

2 đề nghị xây dựng luật, nghị địnhđã được gửi Bộ Tư pháp để thẩmđịnh là đề nghị xây dựng LuậtCảnh sát Biển (Bộ Quốc phòng)và đề nghị xây dựng Nghị địnhcủa Chính phủ về phát hành tráiphiếu doanh nghiệp (Bộ Tàichính). Tuy nhiên, việc triển khailập đề nghị xây dựng văn bản vẫncòn một số tồn tại, hạn chế. Cụthể, số lượng đề nghị xây dựngluật, pháp lệnh, nghị định đượcgửi về Bộ Tư pháp thẩm địnhchưa nhiều, đặc biệt chưa có đềnghị xây dựng văn bản nào đượctrình Chính phủ xem xét, thôngqua chính sách. Chất lượng hồ sơđề nghị chưa cao, nhất là báo cáođánh giá tác động của chính sáchcòn sơ sài, đánh giá tác động trêncác khía cạnh kinh tế, xã hội, giới,thủ tục hành chính, hệ thống phápluật còn chung chung…

Tạo thông thoáng chodoanh nghiệp

Về việc rà soát, lập danh mụcvăn bản quy định chi tiết các luật,nghị quyết được Quốc hội khóaXIV thông qua tại Kỳ họp thứ 2gồm 3 luật, 2 nghị quyết thì chỉ cóLuật Sửa đổi, bổ sung Điều 6 vàPhụ lục 4 về Danh mục ngành, nghềđầu tư kinh doanh có điều kiện củaLuật Đầu tư là không giao Chínhphủ, Thủ tướng Chính phủ, cácbộ, ngành quy định chi tiết. Tuynhiên, theo phản ánh tại cuộc họpngày 20/12, đại diện một số bộ,ngành vẫn tỏ ra băn khoăn vềDanh mục này.

Lãnh đạo Vụ Các vấn đề chungvề xây dựng pháp luật (Bộ Tưpháp) báo cáo lại ý kiến chỉ đạo củaThủ tướng trong Công văn số10691 là giao các bộ, ngành khẩntrương rà soát, đề xuất xây dựngvăn bản quy định chi tiết đối vớingành nghề mới, ngành nghề cầnsửa đổi, bổ sung; hướng dẫn áp

dụng các quy định hiện hành đốivới các ngành, nghề sửa tên, tách,hợp nhất gửi Bộ Tư pháp tổng hợptrước ngày 20/12/2016. Công văn10691 cũng thông báo ý kiến củaThủ tướng giao Bộ Tư pháp chủ trì,phối hợp các bộ, ngành tổng hợp,đề xuất lập Danh mục, báo cáo Thủtướng trong tháng 12/2016. Đếnchiều 20/12, Bộ Tư pháp chưa nhậnđược báo cáo rà soát, đề xuất củacác bộ, ngành.

Qua rà soát sơ bộ và trao đổi vớiVụ Pháp chế, Bộ Kế hoạch và Đầutư thì Bộ Tư pháp cho biết, đối với15 ngành, nghề kinh doanh có điềukiện được bổ sung vào Phụ lục 4của Luật, cơ bản đã được quy địnhtại các văn bản hiện hành và sẽ cóthể triển khai thi hành được ngay từngày 1/1/2017, trừ 4 ngành, nghềgồm tư vấn du học; kiểm định chấtlượng giáo dục; kinh doanh thiết bị,phần mềm ngụy trang dùng để ghiâm, ghi hình, định vị; sản xuất, lắpráp, nhập khẩu xe ô tô. Đại diện VụPháp chế, Bộ Kế hoạch và Đầu tưcũng nhấn mạnh, Luật Sửa đổi, bổsung Luật Đầu tư đã bãi bỏ 20ngành, nghề đầu tư kinh doanh cóđiều kiện. Danh mục các ngành,nghề đầu tư kinh doanh có điềukiện đã được ban hành trong Phụlục kèm theo Luật Đầu tư nên cácbộ, ngành cần tuân thủ.

Thứ trưởng Phan Chí Hiếu đềnghị các bộ, ngành tích cực hơn nữatrong việc lập đề nghị Chương trìnhxây dựng luật, pháp lệnh năm 2018.Riêng hai ngành, nghề kinh doanhcó điều kiện thuộc lĩnh vực giáodục, Thứ trưởng đề nghị Bộ Giáodục và Đào tạo khẩn trương vì sắpđến thời điểm có hiệu lực thi hành,đảm bảo tạo thông thoáng chodoanh nghiệp hoạt động trong lĩnhvực liên quan. Thứ trưởng nhất tríkhông xây dựng nghị định quy địnhviệc áp dụng chuyển tiếp đối với tổchức, cá nhân đang đầu tư kinhdoanh trong các ngành, nghề mà chỉtrở thành một điều khoản chuyểntiếp trong các nghị định tương ứng.

THỤC QUYÊN

Đề nghị xây dựng văn bản về ngành, nghề kinh doanh có điều kiện

vẫn rất được quan tâmHôm qua (20/12), Thứ trưởng Bộ Tư pháp Phan Chí Hiếu đã chủ trì cuộc họp vớicác bộ, ngành về lập đề nghị Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2018, lậpđề nghị xây dựng nghị định, đề xuất vào Chương trình công tác của Chính phủ năm2017 và rà soát, lập danh mục văn bản quy định chi tiết. Qua ý kiến của các bộ,ngành cho thấy, mặc dù Luật Đầu tư đã quy định rõ ràng nhưng các bộ, ngành vẫnrất quan tâm kiến nghị xây dựng văn bản về ngành, nghề kinh doanh có điều kiện.

lToàn cảnh hội nghị.

TIN TỨC

Tư PHÁPnoichinhphapluatvn@gmail.com

Số 356 (6.608) Thứ Tư 21/12/2016

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn6

HOA NGUYễN

Cả người bệnh lẫn bác sĩđều lạm dụng

Mặc dù Việt Nam đã có quyđịnh bắt buộc các nhà thuốc chỉđược bán kháng sinh theo toa, bácsĩ chỉ kê toa kháng sinh trongnhững trường hợp cần thiết,nhưng kháng sinh vẫn được bánmột cách bừa bãi.

Khảo sát tại chợ thuốc Ha-pulico ở quận Thanh Xuân (HàNội) không chỉ là nơi dành chocác nhà thuốc đến lấy thuốc bánbuôn mà rất đông người dân cũngđến đây để mua các loại thuốc.Với trường hợp của chị NguyễnThị Nhung ở huyện Anh Sơn(Nghệ An), do chủ quan và thiếuhiểu biết, với thói quen chỉ cầnđến các hiệu thuốc giơ bức ảnh vỏthuốc đã được lưu sẵn trên điệnthoại, giờ chị đã trở thành nạnnhân của tình trạng kháng thuốc.Ban đầu, chị bị viêm họng nhẹ vớitriệu chứng đau rát cổ họng khithay đổi thời tiết, chị thường đếnhiệu thuốc mua mấy vỉ thuốckháng sinh Amoxicilin về sửdụng, chỉ sau vài ngày bệnh hoàntoàn khỏi. Cứ như vậy, trở thànhthói quen, mỗi lần viêm họng chịNhung lại sử dụng Amoxicillin.Tuy nhiên, 2 năm trở lại đây, bệnhviêm họng của chị trở nên nặngthêm, phải dùng đến loại thuốckháng sinh nặng hơn mới có thểđiều trị bệnh. Còn tại hầu hết cácnhà thuốc tư nhân, các loại thuốckháng sinh được bán nhiều màkhông cần kê đơn đa phần là cácloại thuốc kháng sinh như Ampi-cillin, Amoxicillin, Cephalexin,Azithromycin,... các loại khángsinh này thường được kết hợp vớicác loại thuốc khác như thuốcgiảm đau, giảm ho, vitamin,...

Không chỉ người bệnh, người

bán thuốc mà đôi khi cả bác sĩđiều trị cũng lạm dụng kháng sinhđắt tiền, chỉ định kháng sinhkhông phù hợp để kê đơn chobệnh nhân. Việc sử dụng thuốckháng sinh bừa bãi như vậy khôngchỉ ảnh hưởng đến sức khỏe củangười dân, làm gia tăng tình trạngkháng thuốc của vi khuẩn gâybệnh tạo ra sự khan hiếm, thiếuhụt các thuốc kháng khuẩn mới,đặc biệt thuốc để điều trị chongười bệnh nhiễm vi sinh vật đakháng. Hơn nữa, điều này làm chothời gian điều trị kéo dài, nguy cơtử vong cao cùng chi phí điều trịcao là gánh nặng đối với cá nhân,gia đình và xã hội.

Đáng báo động hơn khi hiệnnay kháng sinh đã xâm nhập vàochuỗi thức ăn và môi trường sinhthái do người dân lạm dụng khángsinh trong chăn nuôi gia súc, giacầm, thủy sản và trồng trọt để điềutrị, phòng chống dịch bệnh trênđộng vật, cũng như cho mục đíchsản xuất đã làm cho các vi sinh vậtthích nghi với thuốc, tạo điều kiệncho nhiều loại vi khuẩn trở thànhkháng thuốc, làm cho thuốc kémhiệu quả hoặc không hiệu quả.

Có luật nhưng nhờn luậtMặc dù, quy chế về kê đơn và

bán thuốc theo đơn đã được Bộ Y

tế ban hành, điều chỉnh nhiều lầnvào các năm 1995, 2003, 2008.Theo đó, trong các nhóm thuốcphải kê đơn và bán theo đơn cócác loại kháng sinh nhằm đảmbảo dùng thuốc an toàn và hợp lýcho người bệnh. Năm 2005, LuậtDược ra đời, quy định việc bánthuốc phải đúng theo đơn, bánthuốc kê đơn không có đơn thuốclà 1 trong 13 hành vi bị nghiêmcấm nhưng luật cấm cứ cấm, cảngười mua lẫn người bán vẫn ítngười tuân theo.

Hầu hết nhân viên các nhàthuốc vẫn vừa chẩn bệnh, vừa kêtoa bán thuốc cho người dân mộtcách công khai. Thực trạng này làdo nhận thức của người dân chưađược nâng cao, cùng với đó làquy chế quản lý bán thuốc kê đơnchưa thực sự chặt dẫn tới tìnhtrạng các nhà thuốc thoải mái bánnhững loại thuốc kháng sinh đểngười dân tự dùng dẫn tới tìnhtrạng nhờn thuốc, kháng thuốc

ngày càng tăng lên. Hơn nữa, việc giám sát sử

dụng kháng sinh ở trên 1.000bệnh viện trung ương và tuyếntỉnh, huyện đã và đang được làmrất chặt chẽ, nhưng với hơn30.000 cơ sở khám chữa bệnh,phòng khám tư nhân, rất khó cóthể kiểm soát việc sử dụng khángsinh ở những cơ sở khám chữabệnh tư nhân.

Theo ông Cao Hưng Thái -Phó cục Trưởng Cục Quản lýkhám chữa bệnh (Bộ Y tế): Hiệnnay, Bộ Y tế đã ban hành nhiềuchế tài xử phạt với các hành vidùng thuốc kháng sinh khôngđúng như cấm các dược sĩ khôngđược bán thuốc kháng sinh chongười dân khi không có đơn củabác sĩ. Theo Điều 40 Nghị định176 về xử phạt hành chính tronglĩnh vực y tế quy định cảnh cáo,phạt tiền 200.000 - 500.000 đồngđối với hành vi bán thuốc trongdanh mục thuốc bán theo đơn màkhông có đơn bác sĩ. Tuy nhiên, sốlượng nhà thuốc bị phạt bởi hànhvi này rất ít ỏi, do mức xử phạt rấtnhẹ, nên không đủ sức răn đe.“Đối với các cơ sở y tế và bác sĩ

trực tiếp kê đơn, Bộ Y tế đã chỉđạo các cơ sở y tế tuân thủ đúnghướng dẫn chẩn đoán và điều trị.Đến thời điểm này, Bộ Y tế đã banhành gần 700 hướng dẫn chẩnđoán điều trị các loại bệnh, thầythuốc sẽ căn cứ vào đó để kê đơn.Trong tương lai, nếu bác sĩ kêthuốc không đúng như hướng dẫnchẩn đoán thì sẽ bị cắt lương,thưởng, thậm chí xem xét lạichứng chỉ hành nghề” - ông Tháinhấn mạnh.

Được biết, Bộ Y tế đang thiếtlập hệ thống giám sát khángthuốc, hiện chỉ có 16 đơn vị làmcông việc này, đến năm 2020 phảixây dựng được từ 30 - 32 đơn vịhệ thống giám sát quốc gia. Năm2016, mục tiêu ưu tiên là thựchiện các giải pháp về chuyên mônkỹ thuật, triển khai thực hiệnnghiêm các quy trình, quy chế.Năm 2017 đẩy mạnh trọng tâmvào khu vực nhà thuốc, nhà thuốcbán thuốc không có toa sẽ bị xửphạt nghiêm. Ngoài các hình thứccam kết, tuyên truyền, việc quảnlý chặt các hoạt động sử dụngthuốc cũng đang được triển khaithông qua Luật Dược sửa đổi.H.N

Mua kháng sinh dễ như mua kẹo ở Việt Nam và hệ lụy kinh hoàng

Trong khi vấn đề kháng thuốc kháng sinh đang được báo động trên toàn cầuthì ở Việt Nam, chỉ cần ho, sụt sịt một chút, ai cũng có thể mua thuốc khángsinh để uống mà không cần bác sĩ thăm khám, kê toa. Kéo theo sự dễ dàng đólà hệ lụy kinh hoàng.

nBác sĩ Lokky Wai - Đại diện Tổ chức Y tế thế giớiWHO tại Việt Nam:

Trong vài chục năm nữa, khi các phương pháp điều trị như hóatrị bệnh ung thư và phẫu thuật đơn giản sẽ không thể thực hiện đượcdo phụ thuộc vào thuốc kháng sinh để bảo vệ bệnh nhân chống nhiễmtrùng. Trong tương lai khi kháng sinh không còn tác dụng thì triệuchứng ho hay một vết cắt cũng có thể gây tử vong.

nBà Socorro Escalate - Trưởng nhóm Phát triển Hệ thống y tế Văn phòng WHO tại Việt Nam:

Tình trạng sử dụng kháng sinh của Việt Nam đứng ở mức cao,người dân có thể dễ dàng mua thuốc kháng sinh mà không cần kêđơn, bác sĩ kê hơn 2 thuốc kháng sinh trong 1 đơn thuốc. Thật racó ba vấn đề nổi cộm: người dân chưa hiểu biết, xem việc tự chữabệnh là bình thường, cán bộ y tế coi hậu quả của kháng thuốc khôngcó gì nghiêm trọng nên kê toa thuốc kiểu lạm dụng, bao vây, nhàthuốc vì lợi nhuận nên sẵn sàng bán thuốc không cần toa, bán xongcũng không ai kiểm tra giám sát, chỉ thi thoảng hoặc vô tình có vàinhà thuốc bị phát hiện bán không có toa dù tình trạng này xảy rakhắp nơi.

nPGS.TS Nguyễn Tiến Dũng, nguyên Trưởng khoaNhi - Bệnh viện Bạch Mai:

Hầu hết bệnh nhân đến khám đều đã được bố mẹ tự ý mua thuốccho con mình để điều trị, khi bệnh nặng thêm mới đưa con tới gặpbác sĩ khám. Khi được hỏi thì các bậc phụ huynh cho biết, thuốc làdo mô tả bệnh ở cửa hàng thuốc và người bán đã kê thuốc cho, hoặccó phụ huynh lấy đơn thuốc cũ của con được bác sĩ kê ở lần khámtrước, thậm chí mua thuốc do hàng xóm mách bảo.

nÔng Cao Hưng Thái - Phó Cục trưởng Cục Quản lýkhám, chữa bệnh, Bộ Y tế

Nhà nước đã có biện pháp chế tài xử phạt những hành động làmtrái quy định nhưng do nhận thức chưa cao của người dân và củangười bán thuốc cũng như hình thức xử lý còn nhẹ, tính răn đe chưacao nên việc quản lý còn nhiều khó khăn. Cần đẩy mạnh các biệnpháp kiểm soát chặt chẽ hơn nữa đối với nhân viên bán thuốc ở cáchiệu thuốc ngoài bệnh viện. Để làm được điều này, cần có sự vàocuộc của các cơ quan kiểm tra, giám sát, thanh tra và xử phạt.

Ý KIếN

lNgười dân có thể mua thuốc kháng sinh tự do tại các nhà thuốc. Ảnh minh họa

Khó sản xuất kháng sinh mớiCùng với đó, trong khi tình trạng kháng thuốc kháng sinh

đang gia tăng thì tốc độ sản xuất kháng sinh những năm gần đâylại đang có dấu hiệu chững lại. Theo các chuyên gia y tế, giai đoạn2008 - 2011, thế giới chỉ nghiên cứu thêm được 2 loại kháng sinh mới;giai đoạn 2011 - 2016 mới có thêm gần chục loại kháng sinh ra đời.Do việc nghiên cứu kháng sinh mới là vô cùng khó khăn, tốn kém vàlâu dài nên việc kháng thuốc kháng sinh sẽ rất nguy hiểm chocác bệnh nhân nhiễm khuẩn nặng hay bị sốc nặng vì không cóthuốc để điều trị đặc hiệu.

Cứ 3 giây sẽ có 1 người tử vong do tình trạng kháng thuốc kháng sinhTheo một nghiên cứu của Tổ chức Y tế thế giới (WHO), đến năm 2050 tình trạng kháng thuốc kháng

sinh có thể là nguyên nhân gây tử vong cho 10 triệu người trên toàn cầu, ước tính, cứ 3 giây sẽ có 1 người tửvong do tình trạng kháng thuốc kháng vi sinh vật, cao hơn nhiều so với tỷ lệ tử vong do ung thư hiện nay.Riêng tại Việt Nam, một trong những vấn đề đang khiến các chuyên gia y tế vô cùng lo ngại là gánh nặngbệnh lao kháng đa thuốc. Trong khi đó, WHO đánh giá, dịch tễ lao sẽ còn diễn biến phức tạp tại ViệtNam. Ở Việt Nam đã xuất hiện vi khuẩn kháng đa thuốc, mức độ kháng ngày càng gia tăng.

BÀN TRÒNbaoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 7CHUYỂN ĐỘNG

TIN TỨC

baoplvn2014@gmail.com

Hội nghị tòa án các tỉnhbiên giới Việt Nam- Lào-Campuchia lần thứ 4Được tổ chức tại Nha Trang (Khánh Hòa) với

chủ đề: “Nâng cao hiệu quả hợp tác trong giảiquyết các vụ án hình sự, dân sự”, với sự tham dựcủa 120 đại biểu là Chánh án, Phó Chánh án TANDcác tỉnh có chung đường biên giới của ba quốc gia.

Trong bối cảnh hội nhập sâu rộng, các quan hệhợp tác thương mại, đầu tư giữa ba nước Việt Nam– Lào – Campuchia ngày càng phát triển. Bên cạnhnhững tác động tích cực vẫn còn không ít tháchthức, trong đó có gia tăng số lượng lẫn tính phứctạp về tranh chấp thương mại quốc tế trong khu vựcvà tội phạm xuyên quốc gia, vì vậy sự hợp tác giữatòa án ba quốc gia sẽ góp phần giải quyết hiệu quảcác tranh chấp xuyên quốc gia trong lĩnh vực dânsự và phòng chống tội phạm, tác động tích cực đếntiến trình hội nhập quốc tế của mỗi nước. Tại hộinghị này, tòa án ba quốc gia tập trung thảo luận 3nội dung chính: tổng kết, đánh giá kết quả thựchiện thông cáo chung tại hội nghị lần thứ 3 từ năm2014 đến nay, cơ chế hợp tác đa phương và songphương trong thời gian tới; nâng cao hiệu quả hợptác, chia sẻ kinh nghiệm trong công tác xét xử cácvụ án hình sự, đặc biệt là xét xử các vụ án ma túy,mua bán động vật hoang dã, buôn lậu, buôn bánngười, buôn bán vũ khí, rửa tiền; nâng cao hiệu quảhợp tác, chia sẻ kinh nghiệm về khó khăn và giảipháp trong xét xử các vụ án dân sự nói chung vàcác vụ án liên quan hôn nhân – gia đình. Hội nghịlần thứ 4 sẽ kết thúc vào chiều 21/12 sau khi tòaán ba quốc gia ra thông cáo chung. VŨ HÙNG

Lấy ý kiến người dân về các thiết kế nhà ga sân bay Long ThànhTừ ngày 28/12 đến 11/1/2017, Ban quản lý dự

án Long Thành, TCty Cảng hàng không ViệtNam sẽ tổ chức lấy ý kiến toàn thể người dân vềkiến trúc nhà ga hành khách Cảng hàng khôngquốc tế Long Thành.

Theo đó, Cảng hàng không Việt Nam sẽ tổ chứctrưng bày các cụm pano gồm 108 bản vẽ thuộc 9phương án thiết kế của 9 đơn vị dự thi kiến trúc baogồm bản vẽ phối cảnh nội, ngoại thất nhà ga, bản vẽmặt bằng kiến trúc các tầng, quy hoạch mặt bằng tổngthể,… của dự án. Các cá nhân, tổ chức có mặt tại địađiểm trưng bày sẽ được đơn vị phát phiếu để điền ýkiến và bày tỏ quan điểm, nhận xét về các phương ánthiết kế. Phiếu đóng góp ý kiến sẽ được tổng hợp hàngngày, tổ chức kiểm đếm, niêm phong và chuyển kếtquả lên ban tổ chức.

Ông Trần Văn Vĩnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnhĐồng Nai cho biết, việc lấy ý kiến người dân vềkiến trúc nhà ga hành khách sân bay Long Thànhlà cần thiết. Tỉnh Đồng Nai chọn hội trường Bảotàng Đồng Nai (TP Biên Hòa, Đồng Nai) làm nơitrưng bày các pano thiết kế. NGỌC HIẾU

Vẫn còn 2 người mất tíchtrong vụ sạt lở núi kinhhoàng ở Khánh Hòa Sự việc sạt lở núi kinh hoàng xảy ra vào lúc 2h

sáng 20/12, hàng trăm tấn đất đá từ núi thuộcthôn Phước Lộc, xã Phước Đồng, TP Nha Trang(Khánh Hòa), bất ngờ đổ sập, đè lên gần 10 ngôinhà cấp 4 nằm liền kề nhau dưới chân núi, làm ítnhất 4 người thiệt mạng, 6 người bị thương nặngđược đưa đi cấp cứu, 2 mẹ con vẫn chưa tìm thấy.

Nhận được tin báo, trên 300 người từ các lựclượng cảnh sát phòng cháy chữa cháy, bộ đội Sưđoàn 305, Ban Chỉ huy quân sự tỉnh, Công an tỉnhKhánh Hòa và dân quân tự vệ được điều động thamgia cứu nạn. Đến khoảng 7h sáng cùng ngày, lựclượng cứu hộ đưa được 2 thi thể nạn nhân ra ngoàilà Phạm Thị Cư (SN 1958) và Lê Anh Khang (SN2012). 6 người bị thương nặng được đưa đến Bệnhviện Đa khoa tỉnh Khánh Hòa cấp cứu. Hiện còn 2người đang mắc kẹt trong đống đất đá chưa đượctìm thấy, bước đầu xác định là 2 mẹ con Phạm ThịHoa (SN 1973) và Phạm Cao Sang (SN 1998). Khuvực xảy ra sạt lở nằm bên trong đại lộ Nguyễn TấtThành, tuyến đường nối TP Nha Trang với sân bayCam Ranh. BÌNH - YÊN

Không còn là “ổ gà, ổ voi” bìnhthường nữa

Theo ghi nhận thực tế của PLVN, quốclộ 61C đoạn giữa cầu kênh Tắc Bàu và cầuSo Đũa (ấp Nhơn Thành, Nhơn Thuậnthuộc xã Nhơn Nghĩa) bị hư hỏng nặng. Mặtđường gợn sóng, bong tróc được vá tạm mộtcách thô sơ bằng đá bụi. Chỉ một khoảngthời gian ngắn thêm vào đó vài trận mưa,với lượng xe lưu thông như hiện tại thì đoạnchăp vá kia sẽ quay về trạng thái hư hỏngban đầu. Tốn tiền của, công sức nhưng hiệuquả thì chẳng đâu vào đâu. Không dừng lạiở đó, con đường huyết mạch nối liền trungtâm của hai tỉnh Cần Thơ – Hậu Giang tiếptục là nỗi ám ảnh của người tham gia giaothông. “Ổ gà, ổ voi” xuất hiện nhiều,mặtđường xuất hiện nhiều hố sâu 20 – 30cm,rộng hơn cả mét, được phủ rơm, cây lákhông khác gì những “cái bẫy” ngụy trangđể gây hại người đi đường. Hàng ngày,lượng xe khách, xe có tải trọng lớn đi quarất đông góp phần không nhỏ cho những“chiếc bẫy” trên ngày thêm sâu và rộng.

Người dân địa phương và người thamgia giao thông qua tuyến đường này vôcùng bức xúc. Anh Trần Văn Tân (RạchGiá, Kiên Giang) thấy chúng tôi ghi hìnhthì vội vàng tấp xe lại phản ánh: “Các anhlà nhà báo thì hãy phản ánh giúp ngườidân chúng tôi. Từ đây xuống tới quốc lộ61 còn nhiều cái hố nguy hiểm hơn gấp10 lần, gấp 100 lần thế này nữa. Nhiều khicó việc phải đi Cần Thơ mà về tối thì tôirất sợ. Lỡ như vấp phải một cái hố nào đó,nhẹ thì đo đường, nặng thì lạc tay lái đâmvào xe tải thì coi như “toi mạng”. Giúpdân nói cho mấy ông lãnh đạo biết, chứcái đà này là người đi đường không biếtsống chết ra sao”. Đỉnh điểm là từ Km 32đến Km 47 thuộc TP Vị Thanh có hàngchục đống rơm rạ lổm chổm trên mặtđường. “Người lần đầu đi qua con đườngnày thì làm sao biết bên dưới những đốngrơm đó là những hố sâu, chỉ chạy vận tốc40km/h mà vấp phải cũng đo đường nhưthường. Nguy hiểm hơn là khi trời tốikhông có đèn chiếu sáng nên tai nạn diễnra liên tục, có đêm 3 đến 4 vụ” – mộtngười dân địa phương chia sẻ.

Cô Nguyễn Thị Hai (chủ quán cơm 39Gò Quao) nói: “Đường xuống cấp và nguyhiểm như vậy nhưng các cơ quan chức năngvẫn chưa có động thái gì để khắc phục. Mớiđây, con trai “độc nhất” của một chủ xưởngnước đá chạy xe máy chở bạn gái lên Cần

Thơ xem đội tuyển Việt Nam đá đến khi vềngang qua đoạn đường này bị vấp “ổ gà”đâm vào xe tải chết. Còn cô bạn gái (PhúQuốc, Kiên Giang) thì bị thương nặng phảichở ngược về Cần Thơ cấp cứu không biếtsống chết ra sao”.

Kinh phí “khủng” đường vẫn “lủng”?

Riêng đoạn quốc lộ 61C dự án đườngnối Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang với TP CầnThơ được thiết kế với quy mô 4 làn xe vớikinh phí đầu tư giai đoạn đầu gần 3.400tỷ đồng. Với số tiền đầu tư “khủng” nhưvậy nhưng chưa đầy 5 năm đi vào hoạtđộng thì đã xuống cấp, tạo ra nhiều sựhoài nghi trong dư luận. Trao đổi với báochí, lãnh đạo Sở GTVT Cần Thơ cho biếtđang chờ UBND TP phê duyệt kinh phíđể sửa chữa. Còn Dự án cải tạo, nâng cấpquốc lộ 61, đoạn Cái Tư - Gò Quao (KiênGiang) khởi công từ tháng 8/2014 và hoànthành thông xe vào cuối năm 2015. Đoạnđường dài 14km, tổng mức đầu tư cải tạo,nâng cấp, mở rộng khoảng 471 tỷ đồng từnguồn vốn trái phiếu Chính phủ.

Tuy nhiên, chỉ sau vài tháng đưa vàosử dụng, đoạn đường hiện đã hư hỏng,xuống cấp, gây bức xúc trong dư luận. Từđầu năm đến nay đã xảy ra nhiều vụ tai

nạn giao thông khá nghiêm trọng trênđoạn đường này mặc dù huyện đã triểnkhai thực hiện nhiều giải pháp đồng bộ đểngăn chặn, kiềm chế, xóa điểm đen tainạn giao thông. Đoạn đường này sẽ tiếptục hư hỏng nặng nề, xuống cấp nghiêmtrọng nếu không được duy tu, sửa chữa,khắc phục kịp thời.

Không riêng gì quốc lộ 61C, đoạn CáiTư - Gò Quao, đoạn Gò Quao - Bến Nhứttrên quốc lộ 61, nhiều nơi mặt đường bongtróc đất cát, nước mưa ứ đọng cũng cầnđược nâng cấp, sửa chữa lại. Được biết,tuyến đường trênđã được nâng cấp và chỉmới đưa vào hoạt động từ đầu năm2016. Ngày nắng thì đoạn đường này chìmtrong khói bụi mù mịt mỗi khi ô tô đi quagây mất tầm nhìn có thể dẫn đến tai nạn giaothông. Còn ngày mưa thì loang lổ những“cái ao” chằng chịt giữa lòng quốc lộ, néchỗ này sụp chỗ khác, gây trở ngại lưuthông và nguy hiểm cho người đi đường.

Thiết nghĩ, Sở GTVT, Ban An toàngiao thông cùngban ngành có liên quancủa 3 tỉnh Cần Thơ, Hậu Giang và KiênGiang sớm lên kế hoạch khắc phục, thôngbáo cho người dân lưu ý để tránh nhữnghậu quả đáng tiếc có thể xảy ra.

LONG ĐỈNH - THÀNH THẬT

Hôm qua (20/12), UBND TP CầnThơ đã có buổi làm việc với với Tập

đoàn Everbright và Ngân hàng ADB bànvề dự án Nhà máy xử lý chất thải rắn (rácsinh hoạt) Cần Thơ. Báo cáo tại buổi làmviệc, bà Bùi Ngọc Vỵ, Phó Giám đốc SởKế hoạch và Đầu tư TP Cần Thơ chobiết, dự án Nhà máy xử lý chất thải rắncó diện tích hơn 53.500m2 với kinh phíđầu tư hơn 47 triệu đô la Mỹ. Bằng việcsử dụng công nghệ đốt chất thải rắn phátđiện, nhà máy có công suất hoạt động

khá cao, xử lý 400 tấn rác sinh hoạt/ngàyvà dự kiến nhà máy sẽ hoạt động trong20 năm. Về tiến độ thực hiện, dự kiến sẽxây dựng trong thời gian 12 tháng và bắtđầu khởi công vào tháng 2/2017. Đếntháng 2/2018 hoặc chậm nhất là tháng4/2018, nhà máy xử lý chất thải rắn CầnThơ sẽ đi vào hoạt động. Nhà đầu tư phảithực hiện các điều kiện và cam kết củadự án tại Quyết định chủ trương đầu tư.Chủ tịch UBND TP Cần Thơ Võ ThànhThống cho biết sẽ tiếp tục tham mưu

Chính phủ đầu tư thêm vào dự án. Đồngthời, trong thời gian tới sẽ làm việc với SởTài nguyên và Môi trường để đảm bảo dựán đạt tiểu chuẩn về môi trường để dự áncó thể nhanh chóng triển khai thực hiệnvà đưa vào hoạt động. Bên cạnh đó, Chủtịch TP còn đề nghị nhà đầu tư cố gắng,nỗ lực để sớm hoàn thành dự án. TP sẽ hỗtrợ và tạo điều kiện cho nhà đầu tư trongquá trình triển khai dự án để sớm đưa nhàmáy vào vận hành đúng tiến độ.

ĐINH THƯƠNG – MAI TRINH

NĂM 2018:

Nhà máy xử lý chất thải rắn Cần Thơ sẽ vận hành

Lạnh người vì những “ổ voi”trên quốc lộ

Mới chỉ vài năm sau khithông xe, quốc lộ 61C vàquốc lộ 61- đoạn từ Cái Tắc,TP Vị Thanh (Hâu Giang) vàGò Quao (tỉnh Kiên Giang)đã xuống cấp nghiêm trọng,hàng chục “cái bẫy” nguyhiểm chết người khiến ai điqua cũng phải rùng mình.

l Ổ Trâu, ổ Voi được phủ kín gây sự nhầm lẫn cho người đi đường, dẫn đến tai nạn giao thông.

Số 356 (6.608) Thứ Tư 21/12/2016

Điều chỉnh Dự án Hỗ trợphòng, chống bạo lực chophụ nữ và trẻ em gáiThủ tướng Chính phủ vừa phê duyệt điều chỉnh nội

dung chủ trương đầu tư Dự án “Xây dựng mô hìnhhỗ trợ phòng, chống bạo lực đối với phụ nữ và trẻ emgái tại Việt Nam” sử dụng vốn vay ODA không hoànlại của Chính phủ Hàn Quốc.Theo đó, mục tiêu tổng thểcủa Dự án là góp phần thực hiện thành công Chiến lượcquốc gia về bình đẳng giới giai đoạn 2011 - 2020 thôngqua xây dựng mô hình hỗ trợ phòng chống bạo lực đốivới phụ nữ và trẻ em gái ở Việt Nam.Mục tiêu cụ thểcủa Dự án là xây dựng mô hình Trung tâm can thiệpphòng, chống bạo lực trên cơ sở giới, đặc biệt là cho nạnnhân của bạo lực tình dục tại Quảng Ninh; hỗ trợ đàotạo và nâng cao năng lực cho các nhà hoạch định chínhsách, chuyên gia, người cung cấp dịch vụ để hỗ trợ nạnnhân của bạo lực giới; nâng cao nhận thức về ngăn ngừabạo lực giới đặc biệt là bạo lực tình dục đối với phụ nữvà trẻ em gái, tại nơi công cộng và nơi làm việc thôngqua các chiến dịch tại địa phương.Kết quả chính mà Dự án mang lại là thiết lập và vậnhành mô hình trung tâm can thiệp phòng, chống bạo lựctrên cơ sở giới theo mô hình đã thành công của HànQuốc; nâng cao năng lực đội ngũ cán bộ cung cấp dịchvụ phòng, chống bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái;tuyên truyền phòng, chống bạo lực trên cơ sở giới, đặcbiệt là phòng, chống quấy rối tình dục tại cấp trung ươngvà địa phương...Dự án được đầu tư với tổng kinh phí là2.560.000 USD. X.HOA

8 GIA ĐÌNHvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

Số 356 (6.608) Thứ Tư 21/12/2016

Luật BHXH(sửa đổi) được Quốc hộikhóa XIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày20/11/2014, có hiệu lực thi hành từ ngày01/01/2016 (gọi tắt là Luật BHXH 2014)là một bước hoàn thiện pháp luật về BHXHgóp phần hoàn thiện hệ thống chính sách,pháp luật về an sinh xã hội. Cùng điểm lạimột số mặt tích cực của Luật BHXH 2014được thực hiện từ đầu năm 2016 này.

Lao động nam được nghỉ chế độkhi vợ sinh con

Luật BHXH 2014 quy định từ ngày1/1/2016, lao động nam đang đóng BHXHkhi vợ sinh con được nghỉ việc hưởng chếđộ thai sản như sau: nghỉ 5 ngày làm việcđối với trường hợp sinh thường; nghỉ 7ngày làm việc với trường hợp sinh phẫuthuật, sinh con dưới 32 tuần tuổi. Trongtrường hợp sinh đôi trở lên mà phải phẫuthuật thì được nghỉ 14 ngày làm việc. Thờigian nghỉ hưởng chế độ này được tính trongkhoảng thời gian 30 ngày đầu kể từ ngàyvợ sinh con.

Lao động nữ được hưởng chế độkhi mang thai hộ hoặc nhờ mangthai hộ

Tại Điều 35, Luật BHXH 2014 quyđịnh: Lao động nữ mang thai hộ đượchưởng chế độ khi khám thai, sẩy thai, nạo,

hút thai, thai chết lưu hoặc phá thai bệnh lývà chế độ khi sinh con cho đến thời điểmgiao đứa trẻ cho người mẹ nhờ mang thaihộ nhưng không vượt quá thời gian theoquy định (06 tháng). Trường hợp kể từngày sinh đến thời điểm giao đứa trẻ màthời gian hưởng chế độ thai sản chưa đủ 60ngày thì người mang thai hộ vẫn đượchưởng chế độ thai sản cho đến khi đủ 60ngày tính cả ngày nghỉ lễ, nghỉ Tết, nghỉhằng tuần; Người mẹ nhờ mang thai hộđược hưởng chế độ thai sản từ thời điểmnhận con cho đến khi con đủ 06 tháng tuổi.

Lao động nam được nghỉ hưởngchế độ giống như lao động nữkhi nhận con nuôi

Căn cứ tại Điều 31 Luật Bảo hiểm xãhội 2014 quy định người lao động nhậnnuôi con dưới 06 tháng tuổi và đóng bảohiểm xã hội từ đủ 06 tháng trở lên trong 12tháng trước khi nhận nuôi con nuôi thì sẽđược hưởng chế độ thai sản. Không phânbiệt người lao động nhận con nuôi là laođộng nam hay lao động nữ.

Người có thẻ BHYT được thoảimái khám chữa bệnh tại cácbệnh viện cùng tuyến

Từ ngày 01/01/2016 Luật BHXH sửađổi mở thông tuyến khám chữa bệnh

BHYT giữa tuyến xã và tuyến huyện trêncùng địa bàn tỉnh, mở thông tuyến khámchữa bệnh BHYT đến tuyến tỉnh và tuyếntrung ương trong phạm vi cả nước đối vớingười thuộc hộ gia đình nghèo và người dântộc thiểu số đang sinh sống tại vùng có điềukiện kinh tế - xã hội khó khăn, đặc biệt khókhăn; người đang sinh sống tại các xã đảo,huyện đảo mà không bị hạn chế quyền lợi.

Miễn tiền đồng chi trả nếu thamgia BHYT 5 năm liên tục trở lênvà tổng số tiền đồng chi trả cộngdồn trong nhiều năm nhiều hơn 6tháng lương cơ sở thì sẽ đượcmiễn 100% chi phí khám chữabệnh tại thời điểm đó

Căn cứ theo quy định tại điểm c khoản1 Điều 22 Luật Bảo hiểm y tế sửa đổi, bổsung 2014 về mức hưởng bảo hiểm y tế,người tham gia BHYT đã có thời gian thamgia BHYT 5 năm liên tục trở lên và có sốtiền cùng chi trả chi phí khám chữa bệnhtrong năm lớn hơn 6 tháng lương cơ sở (trừtrường hợp tự đi khám chữa bệnh khôngđúng tuyến) sẽ được cấp “Giấy chứng nhậnkhông cùng chi trả trong năm” và đượchưởng 100% chi phí khám chữa bệnhBHYT cho các lần khám chữa bệnh tiếptheo. Khi được cấp giấy chứng nhận này,người tham gia BHYT không phải thanhtoán phần cùng chi trả 5% hoặc 20% chiphí KCB (chỉ áp dụng đối với trường hợpđi KCB đúng tuyến). n

Những quyền lợi nổi bật dành cho người lao động từ Luật BHXH sửa đổi được thực thi từ 1/1/2016

90% phụ nữ nông thôn mang thaikhông được Nhà nước, địa phươnghỗ trợ

Ở Việt Nam, phụ nữ nông thôn là lựclượng to lớn và quan trọng của quá trìnhcông nghiệp hóa nông nghiệp, nông thôn.Theo số liệu từ Tổng điều tra dân số năm2009, phụ nữ chiếm 50,5% số người hoạtđộng trong lĩnh vực nông nghiệp. Trong tổnglực lượng lao động nữ, có 68% là hoạt độngtrong nông nghiệp, tỷ lệ này đối với namgiới là 58%. Vai trò của phụ nữ trong sảnxuất nông nghiệp càng trở nên quan trọnghơn trong quá trình chuyển đổi kinh tế, vớisự tham gia của lao động nữ vào lĩnh vực sảnxuất nông nghiệp ngày càng tăng trong khilao động nam giảm dần.

Kết quả một cuộc khảo sát gần đây củaCục An toàn lao động - Bộ Lao động, Thươngbinh và Xã hội cho thấy các bệnh nghề nghiệp,mãn tính do làm việc trong môi trường độc hại,nguy hiểm của người lao động nông nghiệpngày mỗi tăng. Ô nhiễm môi trường sản xuấtnông nghiệp và nông thôn tác động xấu đếnsức khỏe của phụ nữ nhiều hơn nam giới, bởiphụ nữ là người đảm nhận chính các hoạt động

sản xuất, trồng trọt và chăn nuôi. Bên cạnh đó,việc thực hiện chức năng sinh sản của phụ nữcũng là một gánh nặng khi phụ nữ nông thônkhông được hưởng các chế độ thai sản như phụnữ thuộc các lĩnh vực làm công ăn lương khác,họ cũng không được hưởng các tiêu chuẩn vềbảo hiểm xã hội, y tế trong thời gian mang thai,sinh nở.

Thực trạng này là vấn đề mà Hội LHPNViệt Nam đã trăn trở và đã có những đề xuấtchính sách từ lâu. Tháng 9/2016, Trung ươngHội LHPN Việt Nam đã tổ chức nghiên cứuđề tài “Thực trạng và đề xuất chính sách thaisản cho phụ nữ nông thôn”. Đề tài đã khảo sáttại 3 tỉnh Hưng Yên, Quảng Trị, Đồng Nai với600 phụ nữ có gia đình thuộc nhiều độ tuổi,nghề nghiệp; trình độ học vấn đa phần là thấp.Kết quả nghiên cứu ban đầu cho thấy, 1,9% chịem chưa đi khám thai trong suốt quá trình thaikỳ; 47% đi khám thai ở trạm y tế xã, số còn lạiđi khám ở các cơ sở khác. Đặc biệt có đến gần50% phụ nữ nông thôn phải trở lại làm việc,lao động, sản xuất khá sớm sau khi sinh, điều

này dẫn đến sự hạn chế về điều kiện nghỉdưỡng, chăm sóc sau sinh và nuôi con bằngsữa mẹ; trên 60% phụ nữ nông thôn mang thaicó nguồn thu nhập chính của gia đình là từngười chồng, chỉ có 3,4% có thu nhập chínhtừ bản thân. Kết quả khảo sát cũng cho thấy cóđến trên 90% phụ nữ nông thôn mang thaikhông được Nhà nước, địa phương hỗ trợ...

Khảo sát nhu cầu, mong muốn của chị emcho thấy, có đến trên 65% phụ nữ nông thônmang thai lần đầu cho rằng Nhà nước nên cóchính sách hỗ trợ chi phí sinh con tại cơ sở ytế, được hỗ trợ tiền mặt khi sinh con đúngchính sách dân số…

Hình thành quỹ hỗ trợ thai sản dựavào xã hội hoá

Để tham vấn những vấn đề mà nhómnghiên cứu cần chú ý, tiến hành nghiên cứusâu hơn, mới đây Trung ương Hội LHPN ViệtNam tổ chức hội thảo tham vấn về đề tàinghiên cứu “Thực trạng và đề xuất chính sáchthai sản cho phụ nữ nông thôn”. Theo bà

Nguyễn Thị Tuyết Mai - Trưởng Ban Gia đình- Xã hội, TƯ Hội LHPN Việt Nam, hiện nay,phần đông phụ nữ nông thôn đang phải hoạtđộng ở những ngành nghề nặng nhọc và độchại, ảnh hưởng tới sức khoẻ sinh sản, trong khinhận thức của người dân và bản thân phụ nữvề chăm sóc sức khoẻ khi mang thai và nuôicon nhỏ còn hạn chế; thời gian nghỉ ngơi, chếđộ dinh dưỡng trước và sau khi sinh chưa đượcquan tâm đúng mức… Bên cạnh đó, chínhsách thai sản đối với phụ nữ nông thôn vẫn cònnhiều khoảng trống. Chính vì vậy, mục đíchnghiên cứu đề tài của Hội nhằm tìm hiểu thựctrạng, nhu cầu, các yếu tố tác động tới quá trìnhchăm sóc thai sản của phụ nữ nông thôn(không hưởng lương, không tham gia bảohiểm xã hội bắt buộc), từ đó làm cơ sở khoahọc để Hội đề xuất một số giải pháp về chínhsách thai sản cho phụ nữ nông thôn.

Từ kết quả khảo sát, nghiên cứu, nhómthực hiện đề tài cũng đưa ra một số kiếnnghị, đề xuất ban đầu về chính sách thai sảncho phụ nữ nông thôn hiện nay. Trong đóđáng chú ý là đề xuất về một số hình thứchỗ trợ phụ nữ nông thôn khi sinh con đúngchính sách; hình thành quỹ hỗ trợ thai sảndựa vào xã hội hoá… Một số ý kiến đã đềnghị thực hiện chính sách thai sản cho phụnữ nông thôn bằng các hình thức như: miễnhoặc giảm một phần chi phí khi sinh con tạicơ sở y tế, hỗ trợ một khoản tiền cho mẹ vàbé khi sinh, hỗ trợ chăm sóc y tế, bổ sungchính sách thai sản đối với các trường hợptham gia bảo hiểm xã hội tự nguyện (hiệnnay tham gia bảo hiểm xã hội tự nguyệnmới chỉ có quy định về lương hưu và chếđộ tử tuất).

Bên cạnh đó, một số ý kiến cũng cho rằng,cần khuôn lại việc đề xuất chính sách đối vớimột số đối tượng phụ nữ nông thôn hẹp hơn,khả thi hơn như hỗ trợ thai sản đối với phụ nữnông thôn nghèo, cận nghèo. Việc xây dựngquỹ hỗ trợ thai sản nên dựa vào cộng đồng,trong đó có một phần sự hỗ trợ của Nhà nướcvà nên hướng tới tất cả các đối tượng phụ nữtrong độ tuổi sinh con, gắn với mô hình bảohiểm vi mô, các mô hình hiện có của Hội cũngnhư khảo sát, học hỏi một số mô hình của cácnước trên thế giới… HỒNG MINH

“Kéo” phụ nữ nông thôn vượt qua khoảng trống của chính sách thai sản

Ước tính con số thực tế cókhoảng 90% nữ lao động ởnông thôn không được thụhưởng chế độ, chính sách vềthai sản. Trên 60% phụ nữnông thôn mang thai cónguồn thu nhập chính của giađình là từ người chồng, chỉ có3,4% có thu nhập chính từbản thân. Vẫn biết rằng cầnphải hướng tới việc bảo đảmchế độ thai sản và dinhdưỡng hợp lý cho các laođộng nữ ở nông thôn, nhưnglàm cách nào thì vẫn là bàitoán đang trên đường đi tìmlời giải.

l Còn nhiều yếu tố tác động tới quá trình chăm sóc thai sản của phụ nữ nông thôn (ảnh minh họa).

9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 356 (6.608) Thứ Tư 21/12/2016

Nỗ lực kiếm tiền tiêu TếtChiều ngày 15/12, tại Trung tâm

Dịch vụ việc làm Thanh niênTPHCM, cũng như mọi ngày ở thờigian này, rất nhiều sinh viên đến đểđăng kí nhận việc làm thêm. TrầnAnh Tuấn, sinh viên Đại học Kinh tếTPHCM cho biết, Tuấn cũng chuẩnbị hết các bài thi hoàn thành mônhọc, thời gian sắp tới bắt đầu thảnhthơi hơn nên quyết định kiếm việclàm thêm, vừa giúp mình năngđộng, tương tác với môi trườnglàm việc chung quanh, vừa cóthêm thu nhập để không phải ngửatay xin tiền cha mẹ ăn Tết. Tuấncho biết, cậu vừa nhận được mộtchân bán hàng cho một shop quầnáo nam ở quận 3, công việc từ 16hđến 22h, thu nhập 2 triệu đồng.Với Tuấn, đó là một công việc vớimức lương lý tưởng, và cậu đangháo hức chờ đợi đến tuần sau nhậnviệc.

Tương tự như Tuấn, nhiều bạntrẻ cũng đến các Trung tâm giớithiệu việc làm cho sinh viên hoặcsăn việc thời vụ trên mạng. Bắt đầutừ đầu tháng 12, do nhu cầu muasắm tiêu dùng ngày Tết tăng cao, cácdoanh nghiệp đã bắt đầu tăng côngsuất lên gấp 2, gấp 3 lần ngàythường. Các xí nghiệp, xưởng sảnxuất liên tục treo bảng tuyển nhânviên, công nhân làm theo ca với thunhập tốt. Cạnh đó, các ngành nghềdịch vụ, kinh doanh khác như thựcphẩm, thời trang, nhu yếu phẩmcũng “khát” nhân lực thời điểm này.Nguyễn Kiều Ngân, sinh viên Đạihọc Văn hóa TPHCM cho biết, chỉtrong vòng một tháng chạy showlàm PG cho các hội nghị và nhậncông việc khánh tiết đám cưới, Ngânđã thu nhập hơn 7 triệu đồng. Đâycũng là một công việc lý tưởng màrất nhiều sinh viên ao ước, vì khôngquá vất vả, được ăn mặc đẹp và thunhập khá tốt (trung bình 200 – 600ngàn cho một buổi). Tuy nhiên, côngviệc này cũng khá kén người khi đòi

hỏi chiều cao và ngoại hình từ khátrở lên.

Có rất nhiều nghề bán thời gianđể sinh viên lựa chọn làm thêm, tùyvào nhu cầu và khả năng của mìnhnhư gói quà, gói bánh chưng, bưngbê, dọp dẹp, bán hàng, làm ngườimẫu không chuyên, chạy việc vặtcho các sự kiện, phát tờ rơi… Côngviệc bán thời gian hút người nhiều

nhất có lẽ là nghề giao hàng và xeôm chạy cho hãng. Đây là công việcmới phát sinh trong vài năm gần đâydo sự phát triển mạnh của thị trườngbuôn bán online, giao hàng trực tiếpvà dịch vụ vận chuyển thông quaphần mềm di động. Thời gian linhđộng, thu nhập khá cao là lý dokhiến rất nhiều bạn trẻ chọn côngviệc này. Dương Thanh Hải, sinh

viên Đại học Tôn Đức Thắng chobiết, với lịch học của sinh viên thìchọn nghề này là hợp lý nhất. Banngày, Hải nhận giao hàng cho tậnnơi cho các shop quần áo, mỹ phẩmgần khu vực mình ở trọ những ngàykhông có tiết học. Buổi tối, nếukhông bận ôn bài, Hải mở ứng dụngGrap, Uber lên để nhận chạy xe ômđưa rước khách. Hải cho biết, trong

lớp cậu khá nhiều bạn bè cũng làmthêm kiểu ấy. Hai tháng cận Tết Hảithu nhập không dưới 4 triệu đồngmỗi tháng, đủ để tự trang trải các chíphí sinh hoạt mà không cầu viện đếngia đình. Mong muốn của Hải làdành đủ tiền để mua vé xe về quêPhú Yên ăn Tết, có thêm ít quà chonhà vui và dư ra ít tiền xài Tết…

Tỉnh táo tránh bẫyViệc sinh viên đi làm thêm dịp

cận Tết vừa giải quyết được bàitoán thiếu nhân lực dịp Tết, vừagiúp các bạn trẻ có thêm cơ hội thửthách, rèn luyện mình, mở rộngtương tác xã hội và có thêm thunhập. Tuy nhiên, cũng nên cẩntrọng với nhiều cái “bẫy” đặt ra từnhững công ty, dịch vụ lừa đảođánh vào tình hình “người tìmviệc, việc tìm người” sôi động thờiđiểm này. Có nhiều bạn trẻ nộptiền cho hết Trung tâm này đếnTrung tâm khác nhưng cuối cùngmất tiền mà không tìm được côngviệc như mong muốn. Cũng khôngít sinh viên gặp tình cảnh nhiều cơsở lao động “quỵt” tiền công do sơhở, thỏa thuận miệng. Cạnh đó,nhiều cái bẫy đa cấp bất chínhcũng được giăng ra đối với nhiềubạn trẻ…

Kết quả khảo sát từ Trung tâmDự báo nhu cầu nhân lực và Thôngtin thị trường lao động TPHCM chothấy hơn 30.000 chỗ làm trống trongtháng giáp Tết Đinh Dậu 2017. Đólà lý do khiến thị trường lao độngbán thời gian dịp cận Tết trở nên“khát” người và nhộn nhịp như thế.Dự báo, trong năm tới, theo kếhoạch làm việc của TP, dự tính nhucầu về lao động tiếp tục tăng nhẹ,xấp xỉ 4% so với năm 2016. Đồngthời, dự kiến cũng sẽ có một sốngành nghề mới xuất hiện, tạo nênnhững việc làm mới cho người laođộng TP. TPHCM vẫn sẽ là môitrường làm việc sôi động và năngđộng hàng đầu trong nước trong thờigian tới. NGỌC MAI

Mới đây, dư luận xôn xaotrước hoàn cảnh củangười mẹ nghèo đáng

thương phải rao bán tim để cứu conđang bệnh nguy kịch. Câu chuyệnđã lay động trái tim cộng đồng,người mẹ ấy đã được nhiều mạnhthường quân ngỏ ý giúp đỡ.

Người mẹ trong câu chuyện, vìcon bị bệnh tan máu bẩm sinh, cócơ hội cứu con nhưng vì không cótiền phẫu thuật, nên đã rao bán quảtim mình với giá 600 triệu đồng.Chia sẻ với mọi người, chị nói đã cóngười đồng ý mua quả tim của chịvới giá nói trên. Tuy nhiên, mớiđây, GS Nguyễn Anh Trí - Việntrưởng Viện Huyết học và Truyềnmáu Trung ương đã chia sẻ một sựthật khác đằng sau câu chuyện.Theo GS Trí, vấn đề không nằm ởviệc thiếu tiền phẫu thuật ghép tếbào gốc, mà cháu bé chưa đủ sứckhỏe để tiến hành ca phẫu thuật,nếu cố làm sẽ dẫn đến tử vong. Điềunày các bác sĩ đã giải thích nhiềulần mà người mẹ vẫn khăng khăngđòi phẫu thuật cho con mình. Ngườimẹ này khá khó khăn, việc cộngđồng giúp đỡ chị phần nào để giảmgánh nặng chi phí chăm nuôi conhàng ngày cũng là việc tốt, tuy

nhiên, việc quyên góp để người mẹcó 600 triệu phẫu thuật là chưa cầnthiết, vì giờ đây dù có tiền cũngkhông thể tiến hành ca mổ cho cháubé. Bên cạnh đó, nhiều luật sư cũngcho rằng, việc người mẹ lên mạngcông khai chia sẻ việc bán tim và cóngười mua tim là hành vi “khôngtưởng”, vì đây là vấn đề liên quanđến tính mạng con người, luật phápkhông cho phép việc hiến tim, tiếnhành lấy, cấy ghép tim một ngườiđang còn sống. Nếu cố ý thực hiệnsẽ cấu thành tội giết người.

Câu chuyện khúc mắc nói trên,một lần nữa lại cảnh báo người tatỉnh táo trước những câu chuyệnthương tâm lan truyền trên mạng xãhội. Trường hợp này, sự khó khăncủa người mẹ dù sao vẫn là sự thực.Còn nhiều câu chuyện khác, mà sựthật được tô vẽ, phóng đại nhiềulần. Đã có không ít trường hợp cộngđồng bị “dắt mũi” trước những câuchuyện thương tâm, và để lòng trắcẩn bị lợi dụng. Cũng mới gần đây,một nhóm hoạt động thiện nguyệnsau khi lặn lội ra miền Trung giúpngười, trở về đã bức xúc lên tiếngcho rằng mọi thứ đã bị thổi phồngquá đáng. Xuất phát từ một videocho thấy một bà cụ đơn độc ở một

mình trong ngôi nhà xiêu vẹo đã sậphơn nửa sau cơn bão lũ, đang rấtkhốn khó. Nhiều đoàn từ thiện đãđến, giúp đỡ. Tuy nhiên, theo nhữngngười tìm hiểu tình hình thì ra cáccon bà cụ có nhà cửa khang trangở quanh đấy, bà không ở căn nhànày mà ở với các con mình, chỉ thithoảng mới đáo qua nhà khi cóngười đến thăm…

Một phóng viên chuyên thực hiệnnhững bài viết về hoàn cảnh thươngtâm cũng chia sẻ, không ít lần anhđến trực tiếp những gia đình có hoàncảnh đáng thương như trên mạngchia sẻ, nhưng thấy sự thật hoàn toànkhác. Thậm chí, có những người cònngỏ ý muốn “thuê” viết bài để nhậngiúp đỡ từ xã hội. Có những bài viếtvạch trần sự thật, phóng viên bị điệnthoại nặc danh dọa đánh vì “đạp đổmiếng cơm”.

Có thể thấy, tấm lòng thiệnnguyện lan tỏa trong xã hội, một nétđẹp trong nhịp sống hối hả thời nayđã và đang bị một số kẻ lười laođộng, có mục đích không hay trụclợi. Tỉnh táo trước những câuchuyện thương tâm, xác minh sự thậtđể giúp đỡ đúng người, đúng việc,đó mới là cách từ thiện đúng đắn và“có tâm” nhất.NGỌC MAI

TIN TỨC

Chuẩn bị Tết Đinh Dậu 2017 -nhu cầu lao động bánthời gian tăng mạnh

Cuối năm là thời điểm rất nhiều công ty, cơ sở làm ăn có nhu cầu tuyển dụngnhân sự bán thời gian để phục vụ việc sản xuất, kinh doanh tăng đột biếntheo nhu cầu tiêu dùng. Đây cũng là dịp để nhiều sinh viên có thêm thu nhập,đón Tết.

lẢnh minh họa.

ỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Tỉnh táo trước những câu chuyện thương tâm

Tổng kết và trao giải “Giải Báo chí toànquốc về BHXH, BHYT năm 2015 — 2016”

Chiều ngày 19/12, tại Hà Nội, BHXH Việt Nam và Hội Nhà báo ViệtNam tổ chức Lễ Tổng kết - trao giải “Giải Báo chí toàn quốc về

BHXH, BHYT năm 2015 - 2016” và trao Kỷ niệm chương Vì sự nghiệpBHXH. Theo đó, kể từ ngày phát động Giải báo chí toàn quốc về BHXH,BHYT 2015- 2016 (18/10/2015) đến hết ngày 31/10/2016, Ban Tổ chức(BTC) đã nhận được 1.215 tác phẩm dự thi từ 131 đơn vị, cơ quan báo chí.Trong đó 914/1.215 tác phẩm hợp lệ. Qua vòng sơ khảo và chung khảo,BTC đã lựa chọn được 04 giải A, 08 giải B, 12 giải C, 20 giải Khuyến khíchvà 04 giải tập thể. Cũng nhân dịp này, ngành BHXH tổ chức trao Kỷ niệmchương Vì sự nghiệp BHXH cho 15 đồng chí thuộc các cơ quan thông tấn,báo chí đã có đóng góp quan trọng, ý nghĩa cho sự nghiệp BHXH.M.HIỀN

Giảm ngày điều trị trung bình đối với bệnhnhân nội trú, tăng thời gian hẹn tái khámđể giải quyết quá tải bệnh viện

Theo thông tin từ Cục Quản lý khám chữa bệnh - Bộ Y tế, Bộ trưởng BộY tế Nguyễn Thị Kim Tiến cùng đoàn công tác của Bộ Y tế đã đi kiểm

tra công tác khám, chữa bệnh và giảm quá tải bệnh viện tại Bệnh viện BạchMai. Nhằm giảm tình trạng quá tải, Bộ trưởng yêu cầu Bệnh viện Bạch Maigiảm ngày điều trị trung bình đối với bệnh nhân nội trú, tăng thời gian hẹntái khám đối với từng mặt bệnh; giảm thời gian bệnh nhân nằm nội trú chờmổ phải tại bệnh viện. Đối với hệ thống bệnh viện vệ tinh của bệnh việnBạch Mai, Bộ trưởng đề nghị Bệnh viện tăng cường công tác chỉ đạo tuyếnvà xem xét địa phương nào có đông bệnh nhân chuyển tuyến đề có nhữngđiều chỉnh kịp thời, hạn chế bệnh nhân vượt tuyến lên BV Bạch Mai. Bộtrưởng cũng yêu cầu bệnh viện tăng cường quản lý chặt chẽ lưu lượng ngườinhà bệnh nhân đi theo, mỗi bệnh nhân chỉ 01 người nhà đi theo, tránh tìnhtrạng 1 bệnh nhân có 2-3 người nhà đi theo. Bộ trưởng đề nghị, trong thờigian sớm nhất, Bệnh viện Bạch Mai phải bố trí thêm phòng khám, nơi lấymẫu xét nghiệm tại khu nhà điều trị mới để giảm thời gian chờ khám củangười bệnh, giảm quá tải bệnh viện và thực hiện đánh giá theo 83 tiêu chíchất lượng bệnh viện xem đang ở mức nào để cải tiến chất lượng.

HOA NGUYỄN

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Số 356 (6.608) Thứ Tư 21/12/201610 pldsplvn@

Truy tìm chủ Facebook đăng hình ảnhhành hạ động vật

Ngày 20/12, Chi cục Kiểm lâm Hà Tĩnh cho biết đang truytìm chủ tài khoản Facebook có tên “Điên Tài” đã đăng

nhiều bức hình hành hạ, săn bắt động vật hoang dã và chim trờiđể có hướng xử lý.

Trước đó, vào ngày 10/12, chủ tài khoản Facebook cá nhâncó tên “Điên Tài” (được cho là của nam thanh niên trú tạihuyện Hương Khê — Hà Tĩnh) đã đăng tải dòng status “Tôithích cuộc sống làng quê nó ấm áp, bình dị và vui vẻ” kèm theonhững bức ảnh săn bắt nhiều động vật hoang dã của một chủtài khoản Facebook đã làm cộng đồng mạng hết sức bất bìnhvà bức xúc.

Trong số này có bức ảnh một người dùng tay bóp cổ mộtcon khỉ đang nằm trong bao tải, người bên cạnh giữ chặt châncon vật. Tiếp đó là hình ảnh một nhóm thanh niên dùng súngtự chế bắn chết chim trời, kéo cánh ra hai bên.

Ngay sau khi đăng những bức ảnh trên, chủ tài khoản face-book đã vấp phải những sự “phản pháo” của cộng đồng mạng,vì hành động giết động vật dã man và kèm những lời cảnh báosẽ bị phạt. Tuy nhiên, chủ tài khoản facebook trên còn tỏ ra hảhê, thách thức và cho rằng đây chỉ số lượng nhỏ.

PHAN QUYÊN

HẢI PHÒNG: Phá vụ bán hóa đơn khống hàng nghìn tỷ đồng

Công an TP Hải Phòng cho biết vừa bắt giữ nhóm 4 đốitượng mua bán trái phép hóa đơn GTGT với số tiền ghi

khống trên hóa đơn lên tới trên 1000 tỷ đồng. Theo đó, 4 đốitượng bi băt giư gồm Ngô Thị Mai (49 tuổi), Hoàng Văn Việt(28 tuổi), Nguyễn Thị Trang (27 tuổi, vợ Việt) va Nguyễn ThịPhương (25 tuổi).

Theo điều tra, Mai đã sử dụng trụ sở của Cty CP Xuất nhậpkhẩu nhựa đường ASEAN do Hoàng Văn Tuấn làm Giám đốcđể tổ chức hoạt động mua bán hóa đơn GTGT. Mai đã thuêViệt, Trang và Phương làm “trợ thủ” giúp thực hiện các côngviệc liên quan đến mua bán hóa đơn.

Để thực hiện việc mua bán hóa đơn, Mai đã thành lập vàmua chức danh của 7 Cty “ma” để tiến hành phân công các đốitượng trong nhóm thực hiện các hoạt động mua bán hóa đơnGTGT.

Ngày 12/12/2016, lực lượng công an khám xét tại nhà riêngcủa vợ chồng Mai tại thôn Hà Nhuận, xã An Hòa, huyện AnDương cùng một số cơ sở khác thì thu giữ 8 máy tính, 1 laptop,4 bộ dấu, 61 quyển hóa đơn GTGT, 800 triệu đồng, cùng nhiềuhóa đơn, chứng từ của 7 Cty “ma” nêu trên. Hành vi mua bántrái phép hóa đơn GTGT của nhóm đối tượng do Mai tổ chứckéo dài từ 2009 đến nay, với trên 2000 tờ hóa đơn trái phép, sốtiền ghi khống trên hóa đơn đến trên 1000 tỷ đồng.�

VăN KHÚC

Triệt phá đường dây ma túy khủng từ Làovề Việt Nam

Ngày 20/12, Công an TP HCM cho biết vừa triệt phá thànhcông một đường dây buôn bán trái phép ma túy từ Lào

về Việt Nam, khởi tố 3 đối tượng Nguyễn Thị Thanh Thảo(SN 1977), Trần Quỳnh Linh (SN 1977) và Nguyễn QuốcHuy (SN 1977) với tang vật thu giữ gần 2kg heroin. Đáng chúý, đường dây này mới hình thành sau khi đường dây buôn bánma túy từ Campuchia về Việt Nam do Nguyễn Duy ThạchThảo (SN 1973) bị triệt phá ngày 28/11, bắt giữ 8 đối tượng,thu giữ gần 4 bánh heroin và khoảng 4kg ma túy đá. Bướcđầu, Thanh Thảo khai nhận trước đây thường mua ma túy từThạch Thảo. Sau khi Thạch Thảo bị bắt thì đối tượng này tìmđến Trần Quỳnh Linh để mua. Linh và Huy cùng nhau mócnối với các đầu mối tại Nghệ An, vận chuyển mua ma túy từLào về rồi đem vào TP HCM về bán lại. Vụ án đang đượcđiều tra mở rộng. DUY KHOA

Nghi án chồng giết vợ trong nhà vệ sinh

Nạn nhân là chị Võ Thị Ngọc Dung (34 tuổi, ngụ ấp 4, xãLa, Ngà, huyện Định Quán) tử vong trên vũng máu trong

nhà vệ sinh tại nhà riêng với nhiều vết đâm trên người. Đượcbiết, trước khi phát hiện chị Dung tử vong, chị Dung ở vớichồng là anh Trần Văn Tá (38 tuổi), hai người thường xuyênmâu thuẫn và đang làm thủ tục ly hôn. Ngày mà tòa án yêu cầuvợ chồng chị Dung ra tòa để giải quyết chuyện ly hôn thì pháthiện chị Dung đã chết trong nhà vệ sinh, còn người chồng “biếnmất”. BảO HÒA

Nam thanh niên đâm gục bạn gái rồi tự tử

Sự việc xảy ra vào khoảng 10h ngày 20/12, tại giao lộ TônĐức Thắng — Lê Duẩn (phường Bến Nghé, quận 1, TP

HCM). Lúc này có một đôi nam nữ đang đi bộ trên vỉa hèđường Tôn Đức Thắng thì xảy ra cãi vã. Bất ngờ nam thanhniên rút dao đâm nhiều nhát vào người cô gái, rồi dùng dao tựđâm vào người của mình. Đôi nam nữ gục tại chỗ được ngườidân đưa đi cấp cứu. Vụ việc đang được điều tra làm rõ.

NGọC SA

Hồ sơ vụ án thể hiện, Nguyễn ĐăngThành sinh năm 1981, quê ở huyện AnNhơn, Bình Định từ nhỏ tới lớn rấtthông minh, học giỏi. Năm 1999,Thành thi đậu vào Trường Đại họcBách khoa TP Hồ Chí Minh. Sau khi ra,Thành đã từng làm cho nhiều doanhnghiệp và có đi một số nước để làm.

Năm 2004, Thành có quen biết vớichị Vũ Hoàng Thắm. Đến năm 2010,Thành đơn phương có tình cảm với chịThắm, nhưng không được chị Thắmđáp lại. Ghen ghét, thù tức, nghi ngờ chịThắm có bạn trai làm cùng công ty nênThành đã có lần đến tận công ty để gâysự, đánh người mà Thành cho là “tìnhđịch” của mình. Tuy nhiên, những lầnđó đều được can ngăn kịp thời.

Khoảng 10h ngày 27/2/2011,Thành lấy con dao quấn vào giấy báorồi nhét vào vớ giày, sau đó Thành chạyxe máy tới nhà chị Thắm để nói chuyện.Khi tới, Thành không vào nhà mà đứngcách cổng nhà chị Thắm khoảng mấycăn để quan sát. Một lúc sau Thành thấychị Thắm đi từ trên lầu xuống sân nóichuyện với một người đàn ông nênkhiến Thành càng điên máu.

Sau khi người đàn ông đó đi về,Thành liền chạy tới nói chuyện với chịThắm, nhưng chị Thắm bỏ lên nhà.Thành chộp lấy tay chị Thắm níu lại, rồicúi xuống lấy con dao đã chuẩn bị sẵnđâm liên tiếp nhiều nhát chí mạng vàongực, lưng, bụng, tay chị Thắm…

Hạ gục “người trong mộng” xong,Thành lên xe chạy về phòng trọ tắmrửa, thay quần áo rồi tới nhà anh trai ởquận Gò Vấp chơi. Sau đó Thành đithuê khách sạn ngủ. Ngày hôm sau, khiThành mò về nhà anh trai thì bị nhàchức trách bắt giữ.

Về phía nạn nhân, do vết thươngquá nặng như thủng phổi, thủng tim,thủng gan… nên đã chết trước lúc tới

bệnh viện.Trong suốt quá trình điều tra

khoảng 5 tháng đầu, bị cáo khai nhậntoàn bộ hành vi của mình mà không cóbiểu hiện gì bất thường. Tuy nhiên, đếnkhoảng tháng 8/2011 thì bị cáo có biểuhiện bất thường nên cơ quan chức năngđã tiến hành trưng cầu giám định tâmthần. Kết quả giám định của Viện Phápy Tâm thần Trung ương 2 tại Biên Hòacho thấy trước lúc gây án Nguyễn ĐăngThành trầm cảm trung bình do nguyênnhân bệnh lý, đủ khả năng nhận thức vàđiều khiển hành vi. Tuy nhiên, trong lúcgây án và sau khi gây án thì mức độtrầm cảm nặng hơn nên bị hạn chế nănglực nhận thức và điều khiển hành vi…

Từ kết luận đó, nhà chức trách đãquyết định áp dụng biện pháp bắt buộcchữa bệnh với Nguyễn Đăng Thành.

Sau hơn 5 năm điều trị, đến tháng4/2016 Viện Pháp y Tâm thần Trungương 2 thông báo cho cơ quan điều trabệnh tình của Thành đã ổn định vàkhông cần phải chữa bệnh nữa. Vụ ánđược phục hồi điều tra, truy tố Thànhvề tội giết người theo khoản 1 Điều 93Bộ luật Hình sự.

Cuối tháng 11/2016, vụ án được

đưa ra xét xử, nhưng sau phần xét hỏi,HĐXX hội ý và quyết định hoãnphiên tòa.

Ngày 20/12/2016, phiên tòa tiếptục được mở. Tại phiên tòa bị cáoThành khai báo hết sức thành khẩn.Nhìn vào bị cáo không ai nghĩ Thành làngười bị hạn chế về năng lực hành vi vìbị cáo trả lời hết sức mạch lạc, rõ ràng,nhớ cụ thể diễn biến vụ án. Thành khairằng giữa bị cáo và nạn nhân có tìnhcảm yêu thương nhau. Chị Thắmthường xuyên đến phòng trọ của mìnhchơi và hai người đã tính đến chuyệnhôn nhân. Tuy nhiên trước khi gây ánkhoảng một tháng, bị cáo có nghe chịThắm nói ba chị Thắm đi xem tử vì thìngười chồng tương lai của chị Thắm làmột vị tiến sĩ cao to, đẹp trai, do vậy chịThắm đề nghị bị cáo tạm thời hai ngườixa nhau một thời gian. Sau đó chị Thắmvẫn thường xuyên tới chỗ trọ của Thànhvà tình cảm vẫn mặn nồng mà không cógì khác. Hai người cũng từng đi một sốnước ở Đông Nam Á chơi.

Chủ tọa hỏi bị cáo có khi nào nhắntin đe dọa chị Thắm hay gia đình chịThắm chưa thì bị cáo cho biết chưa baogiờ. “Bị cáo và chị Thắm không có mâu

thuẫđêmsuy vì sacáo

Tlúc gdângmiênmuaTrướtrunxáchchơi

Chính quyền thành phốBắc Kinh (Trung Quốc)đang tích cực triển khaicác biện pháp nhằm đốiphó với hiện tượng khóimù dày đặc sau khi lầnđầu tiên đưa ra cảnh báođỏ về ô nhiễm môi trườnghồi cuối tuần qua ở thànhphố này.

Theo Trung tâm Giám sát Môitrường Bắc Kinh, không khí nơi đâyđã bị ô nhiễm nặng nề. Tại thời điểm10h sáng 18/12, chỉ số PM2,5 (đo hạtbụi có đường kính nhỏ hơn 2,5 mi-cromet) tại Bắc Kinh đã lên tới 195microgram/m3, cao gấp gần 6 lần mứcđộ cho phép.

Khẩn cấp đối phóĐể đối phó với tình trạng này,

chính quyền Bắc Kinh đã áp dụng cácbiện pháp phân chia thời gian lưuthông của các phương tiện, theo đó xebiển số chẵn đi ngày chẵn, xe biển sốlẻ đi ngày lẻ. 1.600 trạm kiểm soát đãđược thiết lập để giám sát việc thihành quy định mới này.

Bên cạnh đó, chính quyền BắcKinh cũng cử 14 đội thanh tra tớikiểm tra các nhà máy, công ty để đảmbảo các cơ sở này hạn chế gây ônhiễm sau khi cảnh báo đỏ được banhành. Hơn 1.200 công ty tại Bắc Kinh

đã được yêu cầu tạm dừng hoặc hạnchế hoạt động sản xuất. Điều này đãgiúp giảm 30% lượng chất gây ônhiễm không khí hàng ngày tại thủ đôBắc Kinh. Ngoài ra, các công trìnhxây dựng sẽ phải tạm dừng thi côngtrong khi các trường học được yêu cầuđóng cửa. Mức cảnh báo đỏ vừa đượcđưa ra dự kiến sẽ được xóa bỏ vàongày 21/12 tới khi chất lượng khôngkhí ở thành phố này được cải thiện.

Trung tâm Giám sát Môi trườngQuốc gia Trung Quốc cho biết trongkhoảng thời gian này, người dân tạiBắc Kinh, thành phố Thiên Tân và tỉnhHà Bắc sẽ phải chịu đựng tình trạng ônhiễm không khí nghiêm trọng. Tìnhtrạng ô nhiễm này cũng sẽ ảnh hưởng

tới các tỉnh Sơn Đông và Hà Nam.Được biết, chính quyền thủ đô

Bắc Kinh của Trung Quốc đã ra lệnhcho 1.200 nhà máy phải ngừng hoạtđộng hoặc cắt giảm sản lượng sau khicảnh báo đỏ - mức cảnh báo cao nhấtvề ô nhiễm môi trường- được banhành tại đây. Theo đó, trong mộttuyên bố, chính quyền thành phố BắcKinh đã yêu cầu 500 công ty, nhàmáy phải giảm sản lượng, trong đó cónhà máy lọc dầu Yanshan thuộc tậpđoàn dầu khí nhà nước Sinopec, mộtnhà máy sản xuất thép của tập đoànShougang và nhà máy chế biến thựcphẩm Cofco chuyên sản xuất mì ănliền và bánh ngọt. Ngoài ra, 700 cơ sởsản xuất khác phải ngừng hoạt động.

CảnN

Bắc cảnhcó hbáo sẽ banày,ô nhđượcphươkhu các trườ

Cchỉ một tronmứcvượttiếp giờ. gần sản Quốnhà cắt g

Tcấp nghi11, ngàynặngmứccó htiết gồmmàuxanhnhiễcàngmiềnngườlàm

Snhiễ

TIN AN NINH - TRậT Tự

HỒ SƠ - TƯ LIỆU TRUNG QUỐC:

Báo động đỏ ô nhiễm không khíT.LÂM - T.TÚ (tổng hợp)

lCó tới 4.000 người Trung Quốc chết mỗi ngày vì ô nhiễm không khí.

Giết người yêu tronglĩnh án chu

Dù vụ án cựu sinh viên đại học tước mạng sống ngườiyêu một cách điên cuồng xảy ra cách đây 6 năm vềtrước, nhưng vì tính chất phức tạp, ly kỳ nên vẫn thu húthàng trăm người dân cũng như người thân của bị hại đãđến theo dõi diễn biến phiên tòa.

PHÁP LUậT

Số 356 (6.608) Thứ Tư 21/12/2016 11gmail.com

Giết vợ vì ghen tuông

Ngày 20/12, TAND TP HCM tuyên phạt bị cáo Lý Bửu Cường (48tuổi, ngụ quận 6) 16 năm tù về tội “Giết người”.

Trước đó vào khoảng 22h30 ngày 28/2/2016, Cường đi uống rượuvề và cãi nhau với vợ là chị Tâm vì nghi ngờ chị Tâm ngoại tình. Lúcnày chị Tâm thách thức Cường đánh nhau, đồng thời đe dọa sẽ gọi ngườithân tới đánh Cường. Khoảng 23h30, Cường ôm gối xuống khu vực nhàbếp lấy một con dao giấu vào gối rồi lên phòng của hai vợ chồng. Tạiđây hai người tiếp tục chửi bới nhau, chị Tâm đá vào người Cường khiếncon dao văng ra. Cường chụp lấy dao đâm nhiều nhát vào chân vợ.

Bị chồng đâm, chị Tâm lao tới ôm chồng lại và tiếp tục đánh chồngthì bị Cường đâm vào tay và một nhát vào mạn sườn. Sau đó chị Tâmtước được con dao vứt xuống đất và kêu cứu nhờ giúp đỡ. Dù được đưađi cấp cứu, nhưng do mất máu cấp nên chị Tâm không qua khỏi.

Tại phiên tòa, bị cáo Cường khai nhận rất thương vợ. “Hai vợchồng ở với nhau đã mấy chục năm, có với nhau hai người con cũngđã lớn. Vậy nhưng thời gian gần đó vợ bị cáo hẹn hò cặp bồ với ngườikhác một cách công khai. Bị cáo đã nhiều lần khuyên can, van xin vợnhưng chỉ nhận được sự đay nghiến, nhiếc móc. Hôm đó bị cáokhuyên vợ đi ngủ, có gì mai nói chuyện thì vợ bị cáo xông tới ôm bịcáo tơi bời. Vợ bị cáo chửi hết bố mẹ bị cáo, đòi đuổi bị cáo ra khỏinhà. Khi bị vợ ôm và đay nghiến, bị cáo đã quơ bừa và trúng vợ, chứbị cáo rất yêu vợ…”. HOÀNG QUÝ

Trả thù giúp bố vợ

TAND tỉnh Kon Tum vừa tuyên phạt bị cáo A Xam (SN 1991) 12năm tù về tội “Giết người”. Theo hồ sơ vụ án: ngày 22/7/2016, do bực tức vì A Phép đánh bố

vợ của mình là ông A Neang trước đó nên A Xam mang con dao đi tìmA Phép để xử lý. Khi đến nhà A Phiên, bị cáo thấy A Phép đang ngồiuống rượu. Lúc này, 2 bên xảy ra mâu thuẫn, A Phép liền bóp cổ AXam, sau đó A Xam rút con dao thủ sẵn trong người đâm một nhát vàongực phải của A Phép, làm nạn nhân tử vong. BÌNH YÊN

Án chung thân cho đối tượng mua bán ma túy

TAND tỉnh Hòa Bình đã mở phiên toà hình sự sơ thẩm xét xử đốivới bị cáo Hà Văn Quân (sinh năm 1976, trú tại tiểu khu Đồng

Bảng, xã Đồng Bảng, Mai Châu, Hòa Bình) về tội “Mua bán, vậnchuyển và tàng trữ trái phép chất ma tuý”.

Theo cáo trạng, vào hồi 22h ngày 08/9/2009, tổ công tác của Cơquan Cảnh sát điều tra tội phạm về ma tuý - Bộ Công an phối hợp vớiCông an tỉnh tiến hành kiểm tra xe ô tô BKS 30T - 2233 do Hà NgọcLương (sinh năm 1983, trú tại Tân Sơn, Mai Châu) điều khiển đi từMộc Châu (Sơn La) về Hà Nội. Qua kiểm tra, đã phát hiện trên xe có5 bánh heroin. Qúa trình điều tra, lực lượng chức năng đã làm rõ trongthời gian từ năm 2007 đến năm 2009, các đối tượng ở Hoà Bình đãmóc nối với một nhóm ở Hải Phòng thành lập đường dây mua bán tráiphép chất ma tuý với số lượng lớn. Trong vụ án này, Cơ quan Cảnhsát điều tra - Bộ Công an đã quyết định tách và tạm đình chỉ thành 6vụ án độc lập. Đồng thời ra lệnh truy nã đối với 6 bị can, trong đó cóHà Văn Quân.

Đến ngày 18/2/2013, Hà Văn Quân đã bị bắt theo quyết định truynã của Cơ quan Cảnh sát điều tra. Sau khi bắt được Hà Văn Quân, Cơquan CSĐT - Bộ Công an đã ra quyết định phục hồi điều tra vụ án vàphục hồi điều tra bị can. Ngay sau khi bị bắt, ngày 18/2/2013, tại cơquan Cảnh sát điều tra, Hà Văn Quân khai nhận từ năm 2007 đến năm2009 đã cùng với các đối tượng đồng phạm là Đỗ Anh Dũng, Bùi VănThưởng đã 7 lần tham gia mua bán trái phép chất ma tuý với khối lượngbị quy kết là 65 bánh heroin.

Hội đồng xét xử TAND tỉnh Hòa Bình đã tuyên phạt bị cáo Hà VănQuân mức án tù chung thân. PHạM HươNG

Rủ đi bán quần áo, ra nước ngoàibán dâm

Ngày 20/12, TAND TP Hà Nội đã tuyên phạt Phạm Văn Dung (SN1981, trú ở xã Đường Lâm, thị xã Sơn Tây) 8 năm 10 tháng tù

giam về 2 tội “Mua bán người” và “Không tố giác tội phạm”.Theo hồ sơ vụ án, cuối năm 2011, sau khi mãn hạn tù, Nguyễn

Mạnh Tường (SN 1989) đến nhà Phạm Văn Dung ở nhờ. Cùng thờiđiểm, chị ruột của Dung là Phạm Thị Liên vừa từ Trung Quốc về ViệtNam với mục đích tìm các cô gái đưa sang Trung Quốc làm gái mạidâm. Những ngày đầu, Liên chu cấp tiền cho Dung, Tường và NguyễnĐức Công chi tiêu mà không đòi hỏi gì nhưng sau đó, Liên bảo Tườngvà Công tìm các thiếu nữ đưa sang Trung Quốc để làm gái bán dâm sẽđược trả công. Do túng thiếu nên Nguyễn Thị Hương là người đầu tiêntham gia đường dây này. Sau đó, Hương tìm thêm ba cô gái trẻ khác vàdụ dỗ họ ra Quảng Ninh bán quần aó, hứa hẹn mức lương từ 3 triệu đến5 triệu đồng/tháng. Tin lời, các thiếu nữ đồng ý. Họ di chuyển về HàNội rồi theo Liên lên cửa khẩu Móng Cái (Quảng Ninh). Tại đây, chịem Dung tiếp tục đưa 4 cô gái đi sâu vào nội địa Trung Quốc, trong khiđó Công, Tường, Hương và Quân quay trở lại Hà Nội. Hầu hết các côgái bị ép bán dâm. Nguyễn Mạnh Tường sau đó sang Trung Quốc rồiquay lại Việt Nam thì bị bắt giữ. Các nạn nhân sau đó đã tìm đượcđường về nước và tố cáo hành vi của nhóm mua bán người. Các đốitượng trong đường dây lần lượt bị đưa ra xét xử trước pháp luật.

N.GIAO

ẫn gì cả. Thực sự đến bây giờ hàngm bị cáo cũng không ngủ được và cố

nghĩ nhưng bị cáo cũng không biếtao mình lại giết chị Thắm cả…”- bịThành khai.Thành cho biết thêm thời gian trướcgây án cảm xúc trong người bị cáog trào. Bị cáo bị bệnh mất ngủ triềnn và chị Thắm có biết nên đã cốa thuốc cho bị cáo một vài lần.ớc lúc gây án, bị cáo không tậpg làm việc được nên xin nghỉ vàh xe chạy loanh quanh, có khi chỉi với mấy con bọ mà không tiếp xúc

với ai. Thỉnh thoảng bị cáo có mangtheo dao, nhưng chỉ để phòng thân vìthời gian đó tâm thần bị cáo khôngđược bình thường và có giang hồ HảiPhòng đầu trọc hăm dọa bị cáo, chứkhông hề có chủ ý giết ai cả...

Đại diện gia đình bị cáo cho biết giađình có một số người bị trầm cảm nhưông nội, cha và anh trai bị cáo. Tuynhiên họ không trưng ra được bất cứbằng chứng nào để chứng minh.

Thấy bị cáo Thành khai báo hếtsức bình thường nên Hội đồng xét xửđề nghị đại diện Viện Pháp y tâm thần

giải thích thêm về bệnh tình của bị cáocả trước, trong và sau khi gây án.Theo đó, vị đại diện Viện Pháp y tâmthần cho biết, căn cứ vào hồ sơ tài liệucủa cơ quan điều tra cung cấp như lờikhai của chủ nhà trọ nơi Thành cư trú,đơn thuốc mất ngủ của một cơ sở ý tếcũng như áp dụng các biện pháp kháckết luận được rằng hiện nay tình trạngsức khỏe tâm thần của bị còn bị trầmcảm nhẹ, không ảnh hưởng tới trí nhớ.Tại thời điểm gây án bị cáo bị hạn chếkhả năng nhận thức và điều khiểnhành vi. Vị này lý giải nhiều vấn đềliên quan tới bệnh trầm cảm. Các luậtsư bảo vệ cho gia đình bị hại cũng tậptrung khai thác liệu bị cáo có bị tâmthần hay không.

Về phía gia đình bị hại thì hết sứcbức xúc cho rằng bị cáo từng nhiều lầnđe dọa giết chị Thắm. Họ cho rằng việcgiám định bị cáo bị tâm thần là khôngthật sự khách quan vì bị cáo là ngườithông minh, nhanh nhẹn, làm kỹ thuậtở nhiều doanh nghiệp. Đặc biệt là suốt6 tháng đầu trong trại giam bị cáo khaibáo hết sức bình thường, không nhắc gìtới việc bị tâm thần cả, vậy tại sao sauđó lại cho rằng trong lúc gây án bị cáobị hạn chế khả năng nhận thức và điềukhiển hành vi? Do vậy, đại diện bị hạiđề nghị trưng cầu lại vấn đề tâm thầnvới bị cáo một cách chính xác, kháchquan để vụ án sớm được sáng tỏ, côngminh nhất.

Kết thúc phiên tòa, HĐXX nhậnđịnh hành vi của bị cáo là hết sức dãman, nhưng vì qua xem xét thấy bị cáobị hạn chế nhận thức và kiểm soát hànhvi nên chỉ tuyên mức án chung thân.Bên cạnh đó HĐXX còn tuyên buộc bịcáo bồi thường 300 triệu đồng tiền tổnthất tinh thần, mai táng phí.

(Tên bị hại đã được thay đổi)HOÀNG QUÝ

nh báo đỏNgày 15/12, chính quyền thủ đô

Kinh đã lần đầu tiên ban hànhh báo đỏ, bắt đầu từ tối 16/12 vàhiệu lực đến ngày 21/12 sau khi dự

về một đợt khói mù dày đặc mớiao phủ thành phố. Trong thời gian, các phương tiện giao thông gâyhiễm môi trường cao sẽ khôngc lưu thông trong khi một sốơng tiện khác sẽ bị hạn chế. Cácvực xây dựng sẽ dừng thi công,nhà máy dừng hoạt động và các

ờng học được yêu cầu đóng cửa.Cảnh báo đỏ được ban hành khisố chất lượng không khí (AQI),thước đo các chất gây ô nhiễm

ng không khí, được dự báo vượtc 200 trong hơn 4 ngày liên tiếp,t mức 300 cho hơn 2 ngày liênvà lên đến mức 500 cho ít nhất 2410 thành phố ở tỉnh Hà Bắc nằmthủ đô Bắc Kinh và là khu vựcxuất thép hàng đầu của Trung

ốc đã ban hành cảnh báo đỏ; cácmáy sản xuất thép bị buộc phải

giảm sản lượng.Theo bản kế hoạch đối phó khẩnvề tình trạng ô nhiễm không khíiêm trọng được công bố hồi thángcảnh báo đỏ được đưa ra nếu 4y liên tiếp không khí ô nhiễmg. Thậm chí, nếu AQI lên đếnc 500 thì cảnh báo đỏ ngay lập tứchiệu lực. Hệ thống cảnh báo thờicủa Trung Quốc có thang màu

m 4 bậc, mức nghiêm trọng nhất làu đỏ, tiếp theo là cam, vàng vàh lơ. Dù chính phủ nỗ lực chống ôễm, tình trạng khói mù xảy ra ngàyg thường xuyên vào mùa đông ởn Bắc, nơi thời tiết lạnh khiếnời dân đốt than đá để sưởi ấm đãtình hình thêm nghiêm trọng.

Sau khi trải qua một loạt đợt ôễm khói mù gần đây, chính quyền

Trung Quốc đã ngày càng nhạy cảmvới các nguy hiểm đối với sức khỏengười dân. Đáp lại những lo ngại củadân chúng, chính phủ dự định cắtgiảm ít nhất 10% nồng độ PM chophép tại các thành phố lớn vào năm2017. Kế hoạch 5 năm về cải thiệnmôi trường, được Quốc vụ viện TrungQuốc đưa ra ngày 5/12 vừa qua, đãyêu cầu kiểm soát chặt chẽ việc tiêuthụ than đá, nguồn gây ô nhiễm chínhở nước này. Theo kế hoạch, mức tiêuthụ than đá tại các địa phương nhưBắc Kinh, Thiên Tân, Hà Bắc, SơnĐông, các vùng châu thổ sông Chu vàsông Dương Tử, và 10 thành phố cóchất lượng không khí tồi tệ nhất sẽphải giảm để giúp không khí tronglành hơn.

Hồi tháng 11, Đại diện đặc biệtcủa Trung Quốc về biến đổi khí hậuGiải Chấn Hoa cho biết, Trung Quốccoi trọng ứng phó với biến đổi khíhậu, tích cực áp dụng chính sách vàhành động mạnh mẽ, kiểm soát hiệuquả phát thải khí gây hiệu ứng nhàkính, tăng cường năng lực thích ứngvới biến đổi khí hậu. Theo đó, cơ cấunăng lượng tiếp tục điều chỉnh, năm

2015, tỷ trọng tiêu thụ năng lượngphi hóa thạch trong các loại nănglượng sơ cấp đạt 12% - vượt mứcmục tiêu 11,4% đề ra trong “Quyhoạch 5 năm lần thứ 12”. Trongnhiều năm qua, Trung Quốc nỗ lựcmở rộng ngành sắt thép nên ồ ạt xâydựng các nhà máy nhiệt điện sử dụngthan đá. Nhờ đó, năng lực sản xuấtđiện của Trung Quốc từ năm 2005đến năm 2011 đã tăng gấp đôi, trongđó 80% là sử dụng than. Chỉ trongnăm 2000, Trung Quốc đã tiêu thụ1,5 tỷ tấn than, chiếm 28% tổnglượng tiêu thụ toàn cầu. Đến năm2011, lượng than tiêu thụ đã tăng153%, lên 3,8 tỷ tấn, tức 47% lượngthan tiêu thụ của thế giới và hiện vẫnchưa có dấu hiệu dừng lại.

Mặc dù từ những năm 2000, tầnsuất sử dụng than đá của Trung Quốcđang dần chững lại, nhưng nước nàyvẫn phải tiếp tục đốt hàng tấn than đểduy trì và theo kịp nhu cầu nănglượng khổng lồ của mình. Ước tính,Trung Quốc có tới 4.000 người chếtmỗi ngày vì ô nhiễm không khí, mộtcon số khiến cho nhiều người phảisốc... T.L-T.T

TIN XÉT Xửg lúc bị tâm thần,ung thân

lKhói bốc lên từ ống khói của một nhà máy thép ở thành phố Đường Sơn, tỉnh Hà

Bắc, Trung Quốc.

- đờI SốNG

Theo thống kê của Tổng cụcHải quan, hiện ngành Hải quan đãcó 73/168 thủ tục hành chínhđược cung cấp dịch vụ công trựctuyến mức độ 3 và mức độ 4. Tuynhiên, để đảm bảo yêu cầu thựchiện Nghị quyết 36a/NQ-CP vềChính phủ điện tử, Bộ Tài chínhyêu cầu các đơn vị thuộc, trựcthuộc Tổng cục Hải quan, hết năm2016 phải cung cấp dịch vụ côngtrực tuyến cho 46 thủ tục, và năm2017 thực hiện cho 49 thủ tục cònlại để toàn bộ thủ tục hành chínhtrong lĩnh vực hải quan được cungcấp ở mức độ 3 và mức độ 4 (mứcđộ cao nhất ở Việt Nam hiện nay).Mặt khác, các cơ quan Hải quanphải xây dựng hệ thống thông tinđể tiếp nhận và xử lý hồ sơ thủ tụchành chính bằng phương thứcđiện tử đảm bảo đầy đủ các quyđịnh của pháp luật về giá trị pháplý của chứng từ điện tử, chữ kýđiện tử (chữ ký số).

Bên cạnh đó, Bộ Tài chính yêucầu cơ quan Hải quan sử dụngchứng từ điện tử thuộc hồ sơ hànhchính theo các nguyên tắc: Cơquan Hải quan sử dụng chứng từđiện tử thuộc các bộ hồ sơ thủ tụchành chính và thông tin trên cáchệ thống tin để kiểm tra, xử lýtheo quy định. Trường hợp hồ sơthủ tục hành chính có các chứngtừ (chứng từ phải xuất trình chocơ quan Hải quan theo quy định;chứng từ theo quy định phải cóxác nhận của cơ quan Hải quan để

trả cho đối tượng thực hiện thủtục hành chính) cơ quan Hải quanphải thông báo trên hệ thốngthông tin để người thực hiện nộpbổ sung chứng từ giấy trước khitrả kết quả.

Trường hợp hồ sơ có chứng từkhông thể chuyển đổi được dướidạng điện tử, cho phép doanhnghiệp được gửi chứng từ giấy đếncơ quan Hải quan, các chứng từkhác được thực hiện dưới dạng

điện tử. Sau khi tiếp nhận đầy đủ,cơ quan Hải quan kiểm tra, xử lýtheo đúng quy định. Mục tiêu đượcTổng cục Hải quan đặt ra là phấnđấu đến năm 2017, 100% dịch vụcông được cung cấp trực tuyến tốithiểu mức độ 3, trong đó 70% dịchvụ công thuộc các lĩnh vực cốt lõicủa ngành Hải quan được cung cấptrực tuyến mức độ 4.

Một số thủ tục liên quan mậtthiết, được công đồng doanhnghiệp quan tâm nhiều (đangđược thực hiện ở cấp độ 1, cấp độ2) sẽ được áp dụng mức dịch vụcông trực tuyến cao nhất có thể kểđến như thủ tục xác nhận hoànthành nghĩa vụ nộp thuế; thủ tụcmiễn thuế, giảm thuế, hoàn thuế,xóa nợ…

Tổng cục Hải quan nhận định:việc triển khai đồng bộ dịch vụcông trực tuyến ở cấp độ cao nhấtsẽ tạo thêm một bước tiến trongnỗ lực phục vụ cộng đồng doanhnghiệp, người dân của cơ quanHải quan. Việc thực hiện các giaodịch trực tuyến ở cấp độ 4 sẽ giúpdoanh nghiệp thuận lợi, tiết kiệmchi phí nhờ giảm thời gian đi lại.

Đ.NAM

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ HỘI

kinhtebplvn@gmail.com

Có tổng mức đầu tư 35.700 tỷđồng, hoàn thành sau hơn 5 năm thicông, đây là công trình xây dựngtrọng điểm cấp quốc gia; mỗi nămcung cấp khoảng 4,7 tỷ kWh chođiện lưới Quốc gia, giúp đảm bảo anninh năng lượng.

Thi công 3 ca liên tục trong gần 2.000 ngày

Ông Đặng Hoàng An - TổngGiám đốc Tập đoàn Điện lực ViệtNam (EVN) cho biết, công trìnhThủy điện Lai Châu có công suất1.200MW, gồm 3 tổ máy, do EVNlàm chủ đầu tư. Đây là nhà máy thủyđiện có công suất lớn thứ ba cả nước,sau Thủy điện Sơn La (2.400MW)và Thủy điện Hòa Bình (1.950MW).

Thủy điện Lai Châu được khởicông từ năm 2011, tổng mức đầu tư35.700 tỷ đồng. Theo kế hoạch, côngtrình sẽ được khánh thành vào tháng12/2017, nhưng đã hoàn thành trướcmột năm.

Cũng theo Tổng Giám đốcEVN, Thủy điện Lai Châu đượcthực hiện trong hơn 5 năm với gần2.000 ngày lao động, được thực hiệnliên tục ba ca mỗi ngày; tại đây, lúccao điểm có khoảng 8.000 lao động.Tổng cộng đã đào 14,8 triệu m3 đấtđá, sản xuất 3,6 triệu m3 bê tông cácloại, 49.000 tấn cốt thép, lắp đặt thiếtbị công nghệ hơn 30.000 tấn…

Đến dự Lễ khánh thành, PhóThủ tướng Trịnh Đình Dũng đánhgiá cao nỗ lực của chủ đầu tư và đơnvị thi công. Phó Thủ tướng nhấnmạnh, công trình Thủy điện LaiChâu là điểm sáng về sự đoàn kết,

nhất trí, phát huy tinh thần tự lực, tựcường, sáng kiến cải tiến kỹ thuật vàtối ưu hóa sản xuất, huy động tối đanội lực và tiềm năng làm chủ khoahọc kỹ thuật tiên tiến của chủ đầu tưvà các đơn vị trên công trường.“Công trình trở thành biểu tượngsinh động cho sự nghiệp côngnghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước”,Phó Thủ tướng phát biểu.

Ông Phạm Hồng Phương - Giámđốc Ban quản lý Dự án Thủy điệnSơn La - Lai Châu cho biết, với việchoàn thành công trình trước kếhoạch 1 năm, ước tính EVN đã tiếtkiệm được từ 5.000 - 7.000 tỷ đồngnhờ giảm chi phí lãi vay, không phảitrả lương cho công nhân trong vòng1 năm…

Giải thích một phần lý do côngtrình hoàn thành trước tiến độ, ông

Phương cho hay, sau khi hoàn côngcông trình Thủy điện Sơn La vàocuối năm 2012, số lượng công nhântại đây đã dồn lên Lai Châu để thicông. Nhờ kinh nghiệm từ ThủyĐiện Sơn La, công việc tại Thủyđiện Lai Châu gặp nhiều thuận lợinên tiến độ được đẩy nhanh.

Công trình nhiều kỷ lục...Theo ông Phương, công suất

Thủy điện Lai Châu nhỏ hơn 50% sovới Thủy điện Sơn La, nhưng do địahình phức tạp nên khối lượng côngviệc ở Thủy điện Lai Châu tươngđương Thủy điện Sơn La.

“Nhiệm vụ của dự án ngoài việccung cấp điện lên hệ thống lưới điệnQuốc gia với sản lượng điện trungbình hàng năm đạt khoảng 4,7 tỷkWh thì công trình này còn có tác

dụng chống lũ về mùa mưa; cungcấp, điều tiết nước về mùa khô choĐồng bằng Bắc Bộ và góp phần pháttriển kinh tế - xã hội vùng Tây Bắc”,Giám đốc Ban quản lý dự án Thủyđiện Sơn La - Lai Châu nói.

Đến thời điểm này, đây là côngtrình thủy điện lớn, ghi nhận nhiềukỷ lục nhất. Theo đó, đập bê tôngđầm lăn Thủy điện Lai Châu cókhối lượng 1.886.000m3; chiều caođập lớn nhất 137m. Tốc độ thi côngnâng đập theo chiều cao trung bìnhtrên 20m/tháng, lớn nhất27,9m/tháng. Và đây là một trongnhững đập có tốc độ nâng đập lớnnhất thế giới. Cũng theo ôngPhương, việc thi công bê tông đầmlăn vượt tiến độ đã tạo điều kiện thicông sớm các hạng mục khác, sớm

tích nước hồ chứa đem lại hiệu íchphát điện cho Thủy điện Lai Châu,Sơn La và Hòa Bình.

Công trình Thủy điện Lai Châunằm trên địa bàn thị trấn Nậm Nhùn,huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu.Theo tìm hiểu của PLVN, sau khi cócông trình thủy điện này bộ mặt củađịa phương đã có nhiều thay đổi. Chỉvài năm về trước, thị trấn này chỉ làmột bản làng hẻo lánh, dân cư thưathớt. Nhưng từ khi công trình triểnkhai, đường sá ở đây được đầu tư,dân cư tập trung kèm theo đó sứcmua của hàng ngàn công nhân thicông thủy điện khiến nơi đây nhộnnhịp giao thương, “mọc” lên nhiềudịch vụ, núi rừng Tây Bắc bừng sángmột góc trời...

Ông Phạm Đức Minh, Chủ tịchUBND huyện Nậm Nhùn cho biết,việc EVN đầu tư thủy điện nơi đâylà một trong những lí do để hìnhthành thị trấn Nậm Nhùn từ một bảnlàng heo hút. Nhờ công trình thủyđiện mà hàng trăm ki lô mét đườngnhựa được làm mới, hàng chục câycầu được nối giữa các bản làng.

Theo ông Nguyễn Ngọc An -Chủ tịch UBND tỉnh Lai Châu, dựán thủy điện tác động đến 2 huyệnMường Tè và Nậm Nhùn phải di dờikhoảng 2.000 hộ dân với gần 8.000nhân khẩu khỏi vùng lòng hồ bị ảnhhưởng. “Thế nhưng, sau khi nhữnghộ dân này đến nơi tái định cư mới,cuộc sống của họ đã nhanh chóng ổnđịnh trở lại. Hai xã tái định cư đã đạtchuẩn nông thôn mới”, Chủ tịchUBND tỉnh Lai Châu nhận xét.

MINH HỮU

NHÀ MÁY THỦY ĐIỆN LAI CHÂU:

Biểu tượng sinh động cho sựnghiệp công nghiệp hóa...

Phó Thủ tướng TrịnhĐình Đũng khẳng địnhnhư vậy tại Lễ khánhthành Công trình Nhàmáy Thủy điện LaiChâu diễn ra hôm qua(20/12).

l Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng

nhận xét, Thủy điện Lai Châu là điểm

sáng về sáng kiến cải tiến kỹ thuật và

tối ưu hóa sản xuất.

“Cán đích” sớm 1 năm, lợi gần 7.000 tỷ đồng Ông Phạm Hồng Phương - Giám đốc Ban quản lý Dự án Thủy điện Sơn La - Lai Châu cho hay: “Với việc

hoàn thành công trình trước kế hoạch 1 năm, ước tính EVN đã tiết kiệm được từ 5.000 – 7.000 tỷ đồng.Lượng tiết kiệm này có được nhờ giảm chi phí lãi vay; không phải trả lương cho công nhân trong vòng 1năm; sản lượng điện thương phẩm khoảng 4,7 tỷ kWh…”

l Lễ khánh thành Thủy điện Lai Châu do EVN tổ chức ngày 20/12.

Số 356 (6.608) Thứ Tư 21/12/2016

Hải quan & Phát triển

Ngành Hải quan sẽ tăng cường giải quyếtthủ tục hành chính bằng phương thức điện tử

Bộ Tài chính vừa chỉđạo các đơn vị thuộc,trực thuộc Tổng cụcHải quan chú trọngdùng phương thứcđiện tử trong quátrình giải quyết thủtục hành chính.

l Ảnh minh họa.

Số 356 (6.608) Thứ Tư 21/12/2016XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

13

Những lưu ý quan trọng Việc sửa nhà không nên để đến

quá sát Tết vì sự cập rập sẽ ảnhhưởng trực tiếp đến chất lượng,thẩm mỹ căn nhà. Nên sửa trước 2tháng và lấy mốc ngày 23 thángchạp (âm lịch) làm hạn chót để dừnghẳn mọi việc, thanh toán chi phí, sauđó tiến hành dọn dẹp vệ sinh.

Liên quan đến vấn đề kinh phí,nhiều người cho rằng, có bao nhiêutiền thì sửa bấy nhiêu, hư chỗ nào thìsửa chỗ ấy trước. Tuy nhiên, điềunày sẽ dẫn đến tình trạng chắp vá, cũmới lẫn lộn, chưa kể rất tốn thờigian, công sức và tiền bạc. Chính vìvậy, khi quyết định sửa nhà, bạn nênđầu tư sửa một lần. Có thể khi đầutư chỉnh trang toàn bộ ngôi nhà thìngân sách bỏ ra sẽ vượt quá khảnăng chi trả ở thời điểm hiện tạinhưng về lâu dài, bạn có thể yên tâman cư mà không phải lo lắng nhữnghư hỏng lặt vặt hay ức chế khi nhàlúc nào cũng trong tình trạng sửa. Đểgiải quyết vấn đề kinh phí phụ trội,

ngoài việc vay mượn người thân,bạn bè, bạn có thể tham khảo cáckhoản vay sửa chữa nhà tại các ngânhàng. Những tháng cuối năm, cácngân hàng thường có ưu đãi lãi suấtcho khách vay, chẳng hạn VIB đangáp dụng lãi suất ưu đãi từ7,49%/năm cho khách hàng vay sửanhà đồng thời tặng thêm 2 triệu đồngcho các khách hàng giải ngân sớmtrong tháng (*).

Trước khi bắt tay vào sửa chữa,bạn nên khảo sát hiện trạng toàn bộcăn nhà, lên kế hoạch thật cụ thể chotừng phần bạn mong muốn sửachữa. Bước kế tiếp là tham khảo ýkiến của một kiến trúc sư bạn tin cậyvà tìm một nhà thầu uy tín. Từ việccân đối mong muốn của bạn với ýkiến chuyên môn của các đơn vị xâydựng, bạn sẽ quyết định phương án

tốt nhất với một mức kinh phí phùhợp để cải tạo ngôi nhà. Kinh phí dựtrù nên lớn hơn dự toán ban đầukhoảng 20%.

Vài mẹo nhỏ giúp căn nhàbừng sức sống vào dịp Tết

Theo chuyên gia sắp xếp và dọndẹp nổi tiếng thế giới Marie Kondo,tại Nhật, mọi người tin rằng nhà cửangăn nắp và sạch sẽ mang lại maymắn, và chỉ khi đó, đồ đạc cùng cáchình thức bài trí khác mới có ýnghĩa. “Hãy bắt đầu bằng việc loạibỏ” là một nguyên tắc quan trọnggiúp mang lại một diện mạo mới,một sức sống mới cho toàn bộ khônggian sống của bạn. Tiếp đó là sắpxếp lại ngôi nhà một cách kỹ càng,hoàn chỉnh.

Khi tổng thể căn nhà đã gọn gàng

và ngăn nắp, bước tiếp theo là khoácáo mới cho từng phòng chức năng.

Phòng kháchĐối với phòng khách, một trong

những cách tân trang nhanh, gọn, tiếtkiệm nhất là thay đổi màu sắc củaghế sofa. Đổi một bộ vỏ bọc mớihay thay đổi màu sắc gối ôm sofa sẽtạo ra một diện mạo hoàn toàn mới.

Những khoảng trống trên tườngsẽ là vị trí hoàn hảo để bạn thêm thắt

chút nghệ thuật cho phòng khách.Nếu không gian phòng khách nhỏ,bạn nên treo những khung hình giađình hay một bức tranh nghệ thuật.Còn đối với không gian lớn bạn cóthể sử dụng giấy dán tường đểkhông gian bớt trống trải.

Phòng ngủ Cách dễ dàng để tân trang lại

phòng ngủ là “thay áo” cho bộ chănga của bạn. Hoặc thay những rèmcửa mới.

Bạn cũng lưu ý không gianphòng ngủ nên tạo cảm giác yên ổn,êm dịu. Không nên trang trí nhữngbức tranh chuyển động, nhiều hoavăn sẫm sẽ gây ức chế, không cócảm giác bình an.

Phòng ănPhòng ăn là không gian có tầm

ảnh hưởng rất lớn đến giá trị của mộtngôi nhà. Đây cũng là nơi sinh hoạtnhiều của gia đình.

Để tân trang lại phòng bếp, bạnkhông nhất thiết phải xây sửa haytrang hoàng lại một cách cầu kỳ.Thay vào đó, bạn chỉ cần lau chùi,vệ sinh cho tủ bếp sáng bóng, làmsạch sàn bếp là đã khiến phòng bếptrở nên ấn tượng hơn. Bạn có thểlàm sạch tủ bếp gỗ bằng cách phatrộn một phần dầu thực vật với haiphần bột baking soda, bôi hỗn hợplên vết bẩn, dùng một miếng bọtbiển hoặc miếng vải để lau.

HỒNG THẨM

Trước Tết khoảng 2tháng là thời điểm thíchhợp để bạn bắt tay vàoviệc lên kế hoạch tusửa và tân trang cănnhà của mình để chàođón một năm mới nhiềumay mắn. Những gợi ýdưới đây sẽ giúp bạnsửa nhà nhanh chóng,tiết kiệm và như ý.

Nhằm đáp ứng nhu cầu sử dụng in-ternet di động ngày càng tăng, để

bổ trợ cho mạng 3G, VNPT đã bổsung các phương thức kết nối khác tớingười dùng như cung cấp bộ phátsóng wifi cho thuê bao internet băngrộng cố định, phủ sóng wifi miễn phítại nhiều khu vực trên cả nước.

Không dừng lại ở đó, để ngàycàng nâng cao tốc độ và chất lượngkết nối cung cấp tới khách hàng, bêncạnh việc củng cố, tăng cường hạ tầngmạng lưới, VNPT còn chủ độngnghiên cứu các thiết bị mới, giải phápkỹ thuật mới. Dự án “Nghiên cứu pháttriển và sản xuất thiết bị truy nhập wifi(Access Point) dùng cho mạng VNPTwifi dựa trên nền điện toán đám mây”là một trong số đó. Dự án do CtyVNPT Technology – đơn vị chủ lựctrong lĩnh vực công nghiệp, côngnghệ viễn thông của VNPT thực hiện.

Đây là dự án nằm trong chươngtrình “Nghiên cứu, đào tạo và xâydựng hạ tầng kỹ thuật công nghệ cao”thuộc Chương trình quốc gia pháttriển công nghệ cao đến năm 2020, làmột trong sáu Chương trình Khoa họcvà công nghệ quốc gia đang được BộKhoa học và công nghệ triển khai.

Sau ba năm triển khai, đến nay Dựán đã hoàn thành, sản xuất thành côngthiết bị truy cập wifi Access Point vàxây dựng được giải pháp quản lý vậnhành mạng wifi tổng thể dựa trên nền

điện toán đám mây. Thiết bị wifi Ac-cess Point hiện đã được sản xuất tạiNhà máy điện tử số 1 của VNPTTechnology trên dây chuyền hiện đại,với quy trình sản xuất chặt chẽ, tỷ lệsản xuất thành công của wifi AP đạttrên 95%.

Với thiết bị truy nhập mới này, tốcđộ và độ ổn định của kết nối wifi đượccải thiện đáng kể. Không chỉ vậy, việcquản lý vận hành mạng wifi trên nềntảng điện toán đám mây giúp dễ dàngquan sát, quản lý được số lượng thiếtbị phát sóng, số lượng người dùngđang truy cập, tình trạng mạng, tìnhtrạng tín hiệu tại các khu vực, từ đó dễdàng xác định nguyên nhân và đưa raphương án sửa chữa khi có sự cố...

Tính bảo mật của hệ thống cũngđược gia tăng đáng kể nhờ hỗ trợ bảomật hai lớp (qua tài khoản truy nhậpvà tại trung tâm quản lý), tránh sự độtnhập từ xa và kiểm soát được nhữngphiên truy cập giả nhằm lừa đảo ngườisử dụng. Nền tảng điện toán đám mâycũng giúp mở rộng hoặc thu hẹp quymô phủ sóng nhanh chóng và dễ dàng.

Cả thiết bị và giải pháp không chỉđang được VNPT sử dụng để triểnkhai hệ thống mạng wifi tại các khuvực đông dân cư, chung cư, nhà caotầng, cung cấp cho các khách hàng cánhân... mà còn đang được nhiềudoanh nghiệp, tổ chức tin tưởng để sửdụng internet di động tại nơi làm việc.

THÚY NGUYỄN

Bí quyết tân trang, sửa nhà đón Tết

(*) VIB đang triển khai CTKM “Đón Giáng sinh, ai cũng có quà”với lãi suất ưu đãi từ 7,49%/năm khi cho khách hàng vay mua, xây

dựng, sửa chữa nhà, vay cá nhân kinh doanh, vay du học và vay tiêu dùngcó tài sản đảm bảo. Đặc biệt, ngân hàng còn tặng ngay 2 triệu đồng cho 50khách hàng giải ngân tại VIB đầu tiên mỗi tháng từ nay đến31/12/2016. Chi tiết xem tại www.vib.com.vn hoặc liên hệ 18008180(miễn phí).

VietABank có thêm chi nhánh ở Bắc Ninh

Ngân hàng TMCP Việt Á (VietABank) vừa khai trương Chi nhánhBắc Ninh tại Lô CC03 – B7 (Lô đất số 07) thuộc Khu nhà ở và

dịch vụ công cộng Cát Tường, đường Lý Thái Tổ, phường Võ Cường,TP Bắc Ninh, nâng tổng số điểm giao dịch của VietABank lên 87điểm trên toàn quốc.

Là địa bàn kinh tế trọng điểm tại khu vực Bắc bộ, Bắc Ninh có vịtrí thuận lợi cho giao lưu và phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội. Nhữngnăm qua, Bắc Ninh có sự tăng trưởng mạnh mẽ về kinh tế với tỷ lệtăng trưởng ở mức cao so với bình quân của cả nước và khu vực phíaBắc, thu hút ngày càng nhiều các doanh nghiệp và dự án đầu tư pháttriển trên địa bàn.

Với kế hoạch mở rộng mạng lưới hoạt động đến tất cả các tỉnhthành trong cả nước, VietABank đã chọn Bắc Ninh đầu tư xây dựngcơ sở vật chất hiện đại cùng đội ngũ nhân sự chuyên nghiệp, tận tâmnhằm tạo điều kiện tốt nhất cho các doanh nghiệp, cá nhân tiếp cậnvới nguồn vốn và sản phẩm dịch vụ ngân hàng đa dạng, đồng thờiđóng góp vào sự phát triển kinh tế của địa bàn cũng như cả nước.

Tại lễ khai trương chi nhánh Bắc Ninh, VietABank đã trao tặng500 triệu đồng cho Quỹ Vì Người Nghèo huyện Lương Tài tỉnh và kýHợp đồng thỏa thuận hợp tác toàn diện với Hội Doanh nhân Trẻ BắcNinh.

Với phương châm “Đồng hành cùng khát vọng”, VietABank luônsát cánh cùng các doanh nghiệp và tạo điều kiện hỗ trợ cho các doanhnhân trẻ trên con đường xây dựng và phát triển.

Được sự chấp thuận của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, ngoàichi nhánh ở Bắc Ninh, trong thời gian tới VietABank sẽ mở thêm 3chi nhánh nữa đó là: VietABank Quảng Ninh tại địa chỉ đường25/4, tổ 41 khu 3, phường Bạch Đằng, thành phố Hạ Long, tỉnhQuảng Ninh; VietABank Hải Phòng tại địa chỉ số 12 đường LạchTray, quận Ngô Quyền, TP.Hải Phòng và VietABank Phan Thiếttại địa chỉ số 13 Phan Chu Trinh, phường Đức Thắng, TP.PhanThiết, tỉnh Bình Thuận.

Là một ngân hàng trẻ năng động, VietABank đã và đang khôngngừng khẳng định mình với những bước đi thận trọng, vững chắc. Vớisự hiện diện của chi nhánh mới tại Bắc Ninh, VietABank cam kết sẽluôn đồng hành và đóng góp tích cực vào sự phát triển kinh tế, xã hộicủa địa phương cũng như sự thịnh vượng của các doanh nghiệp, tổchức, cá nhân trên địa bàn, với đầy đủ các sản phẩm dịch vụ tài chínhđa dạng và chất lượng như dịch vụ tiền gửi, tín dụng, thanh toán trongnước và quốc tế, dịch vụ Ngân hàng điện tử… KIẾN GIANG

Làm chủ công nghệ để không ngừng nâng cao

chất lượng dịch vụ

lVNPT làm chủ công nghệ để phát triển bền vững.

THươNG TRườNGthuongtruongplvn@gmail.com

Số 356 (6.608) Thứ Tư 21/12/201614 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Báo PLVN nhận được đơn củabà Nguyễn Thị Hòa và nhiều hộ dânkhác tại phường Dịch Vọng Hậu,quận Cầu Giấy phản ánh về việc“UBND quận Cầu Giấy và phườngDịch Vọng Hậu đứng ra thu hồi đấtthay cho doanh nghiệp”.

Được biết, ngày 18/7/2012UBND TP Hà Nội đã cấp Giấychứng nhận đầu tư số 01121001097cho Tổng Công ty Đầu tư Xây dựngvà Thương mại Việt Nam để thựchiện Dự án Tòa nhà hỗ hợp Con-strexim Complex với tổng diện tích25.541m2, tổ hợp công trình Trungtâm thương mại căn hộ và vănphòng gồm 4 khối công trình cao 2tầng, 10 tầng, 36 tầng và 45 tầng tạiô đất ký hiệu A1-2 Khu đô thị mớiCầu Giấy phường Dịch Vọng Hậu.

Thời gian trước đó, ngày14/4//2008 UBND TP Hà Nội đã cóVăn bản số 3072/UBND-KH&ĐTvề việc nghiên cứu lập dự án đầu tư

xây dựng công trình hỗn hợp theoquy hoạch tại ô đất có ký hiệu A1thuộc Khu đô thị mới Cầu Giấy.Theo đó, UBND TP Hà Nội chấpthuận giao cho Tổng Công ty Cổphần Đầu tư Xây dựng và Thươngmại Việt Nam nghiên cứu lập dự ánđầu tư xây dựng công trình hỗn hợptheo quy hoạch tại ô đất có ký hiệuA1 thuộc Khu đô thị mới Cầu Giấydiện tích khoảng 2,5ha – theo Vănbản số 992/QHKT – P1 ngày23/5/2008 của Sở Quy hoạch Kiếntrúc (QHKT), Sở Tài chính là cơquan chủ trì xác định sát với giáchuyển nhượng quyền sử dụng đấtthực tế trên thị trường, trong điềukiện bình thường tại thời điểm giaođất; báo cáo UBND thành phố xemxét quyết định trong quý II/2009.Tuy nhiên, đến hết quý II/2009 dựán vẫn dậm chân tại chỗ.

Ngày 18/11/2010, UBND TP HàNội có Văn bản số 9375/UBND-

KH&ĐT về việc tiếp tục lập và triểnkhai dự án đầu tư xây dựng tòa nhàhỗn hợp Constrexim tại ô đất ký hiệuA1-2 Khu đô thị mới Cầu Giấy gửicác Sở KH&ĐT, TN&MT, QHKT,Tài chính, Xây dựng, Công Thương,UBND quận Cầu Giấy và TổngCông ty Cổ phần Đầu tư Xây dựngvà Thương mại Việt Nam phê bìnhđối với chủ đầu tư: “Yêu cầu TổngCông ty Cổ phần Đầu tư Thươngmại Việt Nam nghiêm túc kiểmđiểm, rút kinh nghiệm về việc triểnkhai chậm tiến độ công tác chuẩn bịđầu tư dự án xây dựng tòa nhà hỗnhợp Constrexim Complex tại ô đấtcó ký hiệu A1-2 Khu đô thị mới CầuGiấy, phường Dịch Vọng Hậu đãđược UBND TP Hà Nội giao nhiệmvụ tại Văn bản số 3072/UBND-KH&ĐT ngày 14/11/2008”.

Giao Tổng Công ty Cổ phầnĐầu tư Xây dựng và Thương mạiViệt Nam tiếp tục lập, bổ sung hoàn

chỉnh hồ sơ dự án, theo đó chủ đầutư phải triển khai hoàn thành côngtác chuẩn bị đầu tư dự án trong quýIII/2011. “Trường hợp Tổng Công tyCổ phần Đầu tư Xây dựng vàThương mại Việt Nam không hoànthành thủ tục đầu tư theo đúng thờigian quy định, UBND thành phốgiao Sở KH&ĐT tổng hợp, trìnhUBND thành phố thu hồi giao chođơn vị khác thực hiện”.

Tuy nhiên cho đến nay, đã ròngrã gần 8 năm, Tổng Công ty Cổ phầnĐầu tư Xây dựng và Thương mạiViệt Nam triển khai dự án còn “mờnhạt”. Bởi thực tế, hiện trạng vẫncòn ngổn ngang, chưa thương lượngvới người dân về phương án đền bù,bồi thường, hỗ trợ. Trong đó cókhoảng 120 hộ dân rơi vào đất dự ánvà 200 ngôi mộ xây cộng mộ đất vàmột số công trình khác, nguồn gốcđất chủ yếu là đất nông nghiệp 5%và 10%.

Bà Nguyễn Thị Hòa trú tại số 4tổ 25 phường Dịch Vọng Hậu chobiết: “Gia đình tôi được giao đất từnhững năm 1987 sau đó đào ao,trồng cây ăn quả cho đến nay vàhàng năm thực hiện các nghĩa vụthuế theo quy định của Nhà nước.Gần đây, UBND phường ráo riết chongười tới đo đạc trong khi chưa cósự thỏa thuận phương án bồi thườngcụ thể, cũng như cắm mốc giới…cho chúng tôi”.

Cùng chung bức xúc, bà PhạmThanh Hường nói: “Gia đình tôicũng tương tự như các hộ dân kháctại phường Dịch Vọng Hậu chưađược đối thoại với doanh nghiệp,cũng như phương án đền bù, bồithường nhưng UBND phường đãcho người vào nhà tôi đo đạc, thậmchí lúc gia đình không có nhà. Tớingày 30/11/2016, gia đình tôi nhậnđược thông báo về việc kiểm đếmbắt buộc”.

Một số hộ dân tại đây cho rằng,UBND phường Dịch Vọng Hậu vàUBND quận Cầu Giấy thực hiệncông tác đo đạc, kiểm đếm để thuhồi đất thực hiện dự án chưa đượcminh bạch và khách quan, thông tinvề dự án còn mập mờ chưa rõ ràng.Người dân chưa hiểu hết về quyềnlợi và trách nhiệm…

Trước sự phản ánh và thắc mắccủa người dân, phóng viên đã traođổi với ông Tống Xuân Duy - PhóChủ tịch UBND phường DịchVọng Hậu, ông cho rằng: “Chúngtôi đo kiểm đếm làm nhiều đợt vàchỉ thực hiện đo đạc, kiểm đếmtheo chỉ đạo của UBND quận, cònviệc lên phương án bồi thường doUBND quận, còn về niêm yết thôngtin thì văn bản nhiều như vậy saoniêm yết được và không có quyđịnh nào phải niêm yết văn bản ấy”.

Như vậy, theo phản ánh củangười dân là có cơ sở, bởi thực tếtheo quy định của pháp luật, cácvăn bản thông báo, thông tin về lộtrình, lập phương án bồi thường…để thực hiện dự án, người dân làngười có liên quan trực tiếp tớiquyền lợi, nghĩa vụ họ phải cóquyền biết và hiểu. Thậm chí, chínhquyền địa phương phải có tráchnhiệm giải thích cho người dân thấutình đạt lý, lắng nghe tâm tư nguyệnvọng của người dân, có như vậymới đồng thuận tiếng nói giữa nhândân với chính quyền để cùng phốihợp với chủ đầu tư thì việc tiếnhành công tác đền bù, bồi thườngGPMB sẽ dễ dàng, thuận lợi hơnnhiều.

Đại diện chủ đầu tư - ôngNguyễn Đăng Sơn Giám đốc Bandự án - Tổng Công ty Cổ phần Đầutư Xây dựng và Thương mại ViệtNam cho biết: “Đến nay mới chỉthực hiện bồi thường được hơn 30hộ”. Vậy, với tốc độ này bao giờ dựán mới thực hiện xong?

“Đây là dự án chuyển tiếp theoVăn bản số 1934/UBND-TNMT củaUBND TP Hà Nội ngày 4/4/2016nên không cần phải thỏa thuận vớingười dân, mà là trách nhiệm củaUBND quận Cầu Giấy làm việc đó.Chúng tôi là đơn vị ứng tiền cho việcthực hiện giải phóng mặt bằng”, ôngSơn cho biết thêm.

Để tìm hiểu rõ hơn, phóng viênBáo PLVN đã liên hệ đặt lịch làmviệc với lãnh đạo UBND quận CầuGiấy để lý giải về việc người dânphản ánh, cũng như quan điểm củachủ đầu tư. Tuy nhiên, phía UBNDquận Cầu Giấy dường như đã bấthợp tác? TRẦN SƠN

Đó là trường hợp của ông CaoXuân Sơn (SN 1961), Phó Bí thưThường trực Đảng ủy xã Quảng Hải,thị xã Ba Đồn, tỉnh Quảng Bình màBáo Pháp luật Việt Nam vừa nhậnđược đơn tố cáo từ bạn đọc.

Chưa có bằng cấp 3 vẫn 15năm làm lãnh đạo

Theo phản ánh, dù chưa họcxong chương trình THPT 10/10,chưa hề được cấp bằng tốt nghiệpTHPT nhưng sau khi vào công táctại UBND xã Quảng Hải, ông CaoXuân Sơn đã khai man lý lịch đểlàm hồ sơ đi học, lấy các bằng cấpcao hơn là Trung cấp Lý luậnChính trị, Trung cấp Quản lý Kinhtế Nông nghiệp.

Khi có được các bằng cấp caohơn chứng minh việc mình đã “nângcao” được trình độ văn hóa, lý luận,nghiệp vụ, ông Sơn tiếp tục làm hồsơ thi chuyển ngạch, nâng bậc lươngrồi trình lên các cơ quan, tổ chức củahuyện Quảng Trạch cũ (nay đã chiatách, xã Quảng Hải thuộc thị xã BaĐồn) để được thăng chức làm PhóChủ tịch UBND xã Quảng Hải từnăm 2000 đến năm 2005. Rồi tiếptục từ năm 2005 cho đến nay, quanhiều nhiệm kỳ liên tiếp, ông Sơnđược bổ nhiệm sang tổ chức Đảngđể nắm giữ chức vụ Phó Bí thưĐảng ủy xã, rồi Phó Bí thư Thườngtrực Đảng ủy xã Quảng Hải.

Trao đổi với PV, ông Đoàn XuânThiện – Bí thư Đảng ủy xã QuảngHải thừa nhận: “Sự việc của đồngchí Sơn là đúng sự thật và Ủy banKiểm tra Thị ủy Ba Đồn cũng đã cókết luận về việc đồng chí này khôngcó bằng tốt nghiệp THPT. Sau khi cóđơn thư tố cáo, với trách nhiệm vàthẩm quyền là Bí thư Đảng ủy xã, tôiđã chỉ đạo xác minh, làm rõ sự việc,sai đến đâu thì sẽ xử lý đến đó”.

“Nâng đỡ” hay sai sót trongquản lý?

Để nắm rõ hơn về sự việc ôngCao Xuân Sơn không có bằng cấp 3vẫn làm Phó Bí thư Thường trựcĐảng ủy xã, chúng tôi đã làm việcvới ông Hoàng Phú Hậu - Chủnhiệm Uỷ ban Kiểm tra Thị uỷ Ba

Đồn. Sau một hồi xem xét giấy tờcủa phóng viên, ông Hậu từ chối:“Ban Kiểm tra Thị ủy cũng đã kiểmtra và có kết luận rồi. Nhưng theothẩm quyền thì anh Sơn là Phó Bíthư Thường trực Đảng ủy xã nên sẽdo Ban Thường vụ Thị ủy quản lý.Tôi chỉ thông qua tình hình chungnhư vậy thôi, còn cụ thể thì bây giờBí thư và Phó Bí thư Thị ủy đều đitiếp xúc cử tri, phải chờ ý kiến chỉđạo của Thường vụ tôi mới cung cấpcụ thể được”.

Ông Hậu cũng cho biết thêm,liên quan đến vụ việc của ông Sơn,nhiều văn bản kiểm tra, kết luận vàquyết định đã được ban hành,“nhưng chỉ lưu hành nội bộ”. Còntheo thông tin mà PV ghi nhậnđược, Ủy ban Kiểm tra Thị ủy Ba

Đồn đã có Quyết định số 16-QĐ/UBKTThU ngày 8/8/2016khẳng định: “Trên cương vị là PhóBí thư Thường trực Đảng ủy xãQuảng Hải, đồng chí Cao Xuân Sơnđã khai trình độ văn hóa 10/10trong hồ sơ đảng viên và hồ sơ cán

bộ là chưa đầy đủ, chưa đúng vớithực tế”. Văn bản này cũng quyếtđịnh hình thức kỷ luật đối với ôngSơn là khiển trách.

Nhưng trong đơn thư tố cáo củabạn đọc lại thông tin rằng, trong quátrình công tác ông Sơn không nhậnđược sự tín nhiệm cũng như đồngtình ủng hộ của người dân địaphương. Mười mấy năm qua, từ cánbộ, người dân cho đến cựu chiếnbinh ở xã Quảng Hải cũng đã lêntiếng từ lâu và có nhiều đơn thư tốcáo gửi đến các cơ quan chức năngnhưng đều không có phản hồi. Vàdù bây giờ, Ủy ban Kiểm tra Thịủy Ba Đồn đã vào cuộc và kiểm tralàm rõ, nhưng kết luận còn quáchung chung, không rõ ràng vàhình thức kỷ luật khiển trách làchưa thích đáng.

Chính vì vây, dư luận người dânđặt câu hỏi, rõ ràng là ông Cao XuânSơn chưa nêu cao tính tự giác củađảng viên, chưa nhận thức đúng vềhành vi vi phạm của mình. Việc cáccơ quan chức năng mà cụ thể ở đâylà Thị ủy Ba Đồn đã để cho ông Sơnqua mặt một cách dễ dàng, phảichăng đã có ai đó “nâng đỡ”? Haychỉ là chuyện đơn thuần, ông Sơn“tham quyền”, lợi dụng sự tín nhiệmcủa tổ chức chính quyền hoặc sựquản lý nhân sự thiếu chặt chẽ?

TRẦN NGUYÊN PHONG

QUẢNG BÌNH:

QUẬN CẦU GIẤY (HÀ NỘI):

l Quyết định kỷ luật đối với ông Sơn

do Ủy ban Kiểm tra Thị ủy Ba Đồn

ban hành.

Phó Bí thư Đảng ủy xã bị tố khai man bằng cấp

Khuất tất khi thu hồi đấtthực hiện một dự án

Thời gian gần đây, càng gần đến ngày hết hạn giấy phép đầu tư của doanhnghiệp, UBND phường Dịch Vọng Hậu, UBND quận Cầu Giấy càng ráo riết huyđộng lực lượng đo đạc, kiểm đếm, đồng thời có động thái muốn cưỡng chếnhững hộ dân không chịu hợp tác nhằm thu hồi đất thực hiện dự án.

Một Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy xã dù khôngcó bằng tốt nghiệp trung học phổ thông (THPT)vẫn khai man để qua mặt cơ quan chức năng vànắm giữ nhiều chức vụ lãnh đạo chủ chốt trongchính quyền hơn 15 năm qua.

lKhu đất thực hiện dự án.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 15

VNPT đóng góp gần 30% tổngnguồn thu viễn thông công ích

Dù gặp không ít thách thức trong hoạtđộng sản xuất kinh doanh trong và sau táicấu trúc song Tập đoàn Bưu chính Viễnthông Việt Nam (VNPT) vẫn đảm bảothực hiện đầy đủ các nghĩa vụ với Nhànước, xã hội.

Vừa qua, tại buổi làm việc với Bộ Thôngtin và Truyền thông, VNPT được đánh giá làmột trong những đơn vị thực hiện nghiêmtúc nhất nghĩa vụ đóng góp vào quỹ dịch vụviễn thông công ích. Trong tổng số hơn2.000 tỷ đồng Quỹ Viễn thông công ích thuđược trong giai đoạn 2015 – 2016, VNPTđóng góp khoảng 28%, tương ứng khoảng900 tỷ đồng.

Ngoài việc đóng góp, Tập đoàn cũngnghiêm túc thực hiện triển khai cung cấp cácdịch vụ viễn thông công tích tới người dân.Ngay sau khi có thông tư và các văn bảnhướng dẫn của Bộ, VNPT đã nhanh chóngban hành văn bản hướng dẫn triển khai, phâncông rõ chức năng, nhiệm vụ cho các đơn vị.Đồng thời, Tập đoàn cũng tổ chức triển khaichỉ đạo qua cầu truyền hình tới các bộ phậnchủ chốt, đặc biệt là đội ngũ bán hàng để

truyền thông, giới thiệu chương trình tới cácđối tượng thuộc diện thụ hưởng, chủ độnghỗ trợ, hướng dẫn các thủ tục khi khách hàngcó nhu cầu.

Kiến nghị đưa dịch vụ di động vệtinh vào danh mục viễn thôngcông ích

Tuy nhiên, sau một thời gian triển khaicho thấy, một số chính sách hỗ trợ chưa phù

hợp với nhu cầu thực tế nên người dân chưađược hưởng nhiều lợi ích từ các chính sáchcủa Nhà nước. Chính vì vậy, Tập đoàn đãđưa ra một số kiến nghị điều chỉnh sửa đổivề mức hỗ trợ thực tế các dịch vụ. Ví dụ,xem xét tăng mức hỗ trợ cho thuê bao điệnthoại cố định, di động hiện đang áp dụng ởmức 20.000 – 25.000 đồng/tháng lên mứctương ứng với cước thuê bao trả sau dành

cho di động (khoảng 50.000 đồng).Bên cạnh đó, xem xét, sửa đổi quy định

về các gói cước internet băng rộng dành chotừng đối tượng thụ hưởng theo hướng khôngchỉ định gói cước mà chủ định mức số tiềnhỗ trợ để đơn vị thụ hưởng tự cân nhắc lựachọn theo nhu cầu sử dụng thực tế.

Đặc biệt, VNPT còn kiến nghị Bộ Thôngtin và Truyền thông xem xét, bổ sung thêmdịch vụ di động vệ tinh vào danh mục dịchvụ được hỗ trợ. Trong quá trình triển khaicung cấp dịch vụ di động vệ tinh VinaPhone-S tại các tỉnh thành trên toàn quốc, rất nhiềubà con ngư dân có nhu cầu về dịch vụ bởiđây là dịch vụ thương mại duy nhất cho phépngư dân liên lạc được khi cách bờ biển 30km trở lên. Tuy nhiên, do kết nối qua sóngvệ tinh nên phải sử dụng thiết bị đầu cuốiđặc thù là điện thoại vệ tinh, mà giá thànhloại điện thoại này hiện khỏang 8 – 10 triệuđồng/máy là khá cao so với nhiều ngư dân,nhất là các đối tượng trong diện thụ hưởngdịch vụ viễn thông công ích.

“Vì thế, VNPT đề xuất mức hỗ trợ là50% giá mua máy điện thoại và 50% giácước dịch vụ” - đại diện VNPT cho biết –“Việc hỗ trợ dịch vụ sẽ không chỉ giúp bàcon giữ liên lạc khi ra khơi mà còn góp phầncùng các chính sách khác của nhà nướckhuyến khích ngư dân tăng cường bám biển,bảo vệ chủ quyền biển đảo của đất nước”.

HUYỀN ANH

Đề xuất giải pháp tănghiệu quả viễn thông công ích

Nhiều giải pháp đã được Tậpđoàn Bưu chính Viễn thôngViệt Nam (VNPT) đề xuấtnhằm tăng hiệu quả của hoạtđộng viễn thông công ích,đảm bảo mục tiêu hoạt độngcó ý nghĩa quan trọng này.

lVNPT đã đề xuất với Bộ TTTT nhiều giải pháp để tăng cường hiệu quả viễn thông công ích. Ảnh:

Trần Việt.

Hiện nay, trên địa bàn toàn tỉnh có hơn1.000 di tích lịch sử – văn hoá, trong đó hàngtrăm di tích được xếp hạng cấp quốc gia vàcấp tỉnh. Các lễ hội, các làng nghề thủ côngtruyền thống đã và đang dần được khôiphục, phát triển nhằm đẩy mạnh phát triểndu lịch. Ngoài nguồn tài nguyên quý báutrên, Vĩnh Phúc còn có thể khai thác cácnguồn tài nguyên văn hóa phi vật thể, baogồm những làn điệu dân ca đặc sắc như hátXoan; hát Trống Quân, hát Sọong Cô… Đâyđược xem là lợi thế so sánh để Vĩnh Phúc cóthể phát triển du lịch nghỉ dưỡng, du lịch tâmlinh và du lịch hội thảo hội nghị (MICE).

Có thể khẳng định, nhờ sự quan tâm, đầutư đúng đắn, có trọng tâm, trọng điểm, ngànhdu lịch của Vĩnh Phúc đã có bước tiến đángkể, với số du khách đến thăm quan, nghỉdưỡng năm sau cao hơn năm trước. Cách đây5 năm (2011), số các điểm du lịch trên địa bànđón gần 1,8 triệu lượt khách, trong đó có27.100 lượt khách quốc tế; doanh thu du lịchđạt 740 tỷ đồng; đến hết năm 2016, dự kiếnđón trên 3,8 triệu lượt khách, tăng bình quânhàng năm 15%, trong đó có 37.323 lượtkhách quốc tế; doanh thu du lịch ước đạt1.287 tỷ đồng.

Nếu như năm 2011, toàn tỉnh chỉ có 128

cơ sở đạt tiêu chuẩn kinh doanh lưu trú, với2.346 buồng, đến 2016 trên địa bàn tỉnh đã có304 cơ sở khách sạn, nhà nghỉ, nhà khách, với4.643 buồng, trong đó có 1 khách sạn đạt 5sao, 1 khách sạn 4 sao, 2 khách sạn 3 sao, 28khách sạn 2 sao và 15 khách sạn 1 sao đảmbảo đón trên 3 triệu lượt khách lưu trú trongmột năm.

Đặc biệt, cơ sở hạ tầng nhiều khu du lịchnhư: Tam Đảo, Tây Thiên, Đại Lải ngàycàng tốt hơn, hệ thống giao thông đến cácđiểm du lịch, di tích lịch sử trên địa bàn tỉnhđược đầu tư đồng bộ, cơ bản hoàn thành vàcó sự kết nối, tạo ra các tuyến, tour du lịchhấp dẫn.

Không chỉ lượng du khách trong vàngoài nước đến các điểm du lịch ngày càngtăng mà bắt đầu đã có nhiều doanh nghiệplớn đang quan tâm đầu tư vào du lịch có hiệuquả, có thể kể đến FLC Vĩnh Thịnh,Flamingo Đại Lải, Sông Hồng Thủ Đô, sắptới Vingroup…

Với tiềm năng, lợi thế sẵn có, ngành Dulịch Vĩnh Phúc đang tập trung phát triển theo3 hướng chính đó là: Phát triển du lịch nghỉdưỡng cuối tuần và du lịch sinh thái rừng; dulịch văn hoá, lịch sử, thắng cảnh, làng quê, làngnghề; du lịch công vụ mua sắm, hội nghị hộithảo. Phấn đấu đến năm 2020, du lịch VĩnhPhúc trở thành một trong những trung tâm dulịch của khu vực phía Bắc, có cơ sở vật chấtkỹ thuật tương xứng với các vùng trọng điểmdu lịch của cả nước.

Để thực hiện được mục tiêu đó, PhóGiám đốc Sở VH-TT&DL Dương QuangỨng cho rằng tỉnh cần có sự quan tâm và cónhững chính sách đặc biệt đối với du lịch,chú trọng phát triển hạ tầng liên quan đến dulịch và phải đầu tư bài bản, bởi bản thân dulịch là ngành kinh tế không có đầu tư thìkhông thể phát triển được. Bên cạnh cónhững cơ chế, chính sách đặc thù ưu tiên chodoanh nghiệp đầu tư vào du lịch Vĩnh Phúccần thay đổi sản phẩm du lịch theo hướngchú trọng vào chất lượng hơn số lượng.

Đối với các doanh nghiệp làm du lịch vàcác địa phương có điểm du lịch cần xâydựng những sản phẩm du lịch phù hợp, thíchứng với nhiều đối tượng; triển khai tổ chứckết nối các tour du lịch cộng đồng để khi đặtchân đến mỗi vùng đất, du khách không chỉđược tìm hiểu cách thức sản xuất của ngườidân mà còn được giao lưu hát Soọng cô, hátVăn, hát Xẩm, được hòa mình vào những tròchơi dân gian với người dân bản địa màkhông chỉ đơn thuần là thưởng thức cảnhđẹp của các di tích lịch sử và danh thắngthiên nhiên. Đẩy mạnh phát triển du lịchnghỉ dưỡng cao cấp, du lịch kết hợp hộinghị, hội thảo, triển lãm, tổ chức sự kiện;tăng cường công tác đào tạo, nâng cao trìnhđộ cho đội ngũ làm du lịch, nhất là cáchướng dẫn viên, người dân sinh sống tại cáckhu du lịch cộng đồng…

Tỉnh cần tiếp tục tăng cường công tácquảng bá, xúc tiến du lịch; huy động mọinguồn lực để cải thiện môi trường đầu tư, tạomọi điều kiện thuận lợi cho các tổ chức, cánhân tham gia đầu tư, ưu tiên các nguồn vốnxã hội hóa vào du lịch. Xây dựng các khu dulịch chất lượng cao đáp ứng yêu cầu phát triểndu lịch thời kỳ hội nhập quốc tế, tạo bước pháttriển mạnh mẽ và bền vững, để du lịch thực sựlà mũi nhọn kinh tế của tỉnh và phấn đấu đưadu lịch Vĩnh Phúc trở thành một trong nhữngtrung tâm du lịch lớn mang tầm cỡ quốc gia.

Với những giải pháp cụ thể cho từng bướcđi mà điểm nhấn là công tác tuyên truyền,quảng bá được duy trì thường xuyên, có chiềusâu trên các phương tiện thông tin đại chúngvà thông qua các hoạt động đa dạng khác đãgóp phần nâng cao được hình ảnh Vĩnh Phúcnói chung và du lịch Vĩnh Phúc nói riêng tớibạn bè trong nước, quốc tế. Qua đó, tạo thếvà lực cho du lịch tỉnh phát triển vững chắctrong giai đoạn mới, chúng ta hoàn toàn cóthể tin tưởng trong tương lai không xa du lịchVĩnh Phúc sẽ phát triển trở thành một trongnhững trung tâm du lịch lớn mang tầm cỡquốc gia. KIM QUY

Với những địa danh nổi tiếng như Tam Đảo, Tây Thiên, ĐạiLải…, du lịch Vĩnh Phúc đã từng bước xây dựng được thươnghiệu và trở thành điểm đến hấp dẫn, an toàn, thân thiện tronglòng du khách. Du lịch phát triển đã đem lại hiệu quả đáng kểvề việc tăng nguồn thu cho ngân sách, mở rộng quan hệ giaolưu, tăng thu nhập cho người lao động trong ngành và gópphần nâng cao mức sống cho người dân địa phương ở nhữngkhu, điểm du lịch.

l Khu du lịch Tam Đảo ngày càng thu hút nhiều du khách đến nghỉ dưỡng.

Với đặc trưng của dịch vụ di động vệtinh VinaPhone-S là phải sử dụng

thiết bị đầu cuối chuyên dụng, giá thànhđầu tư ban đầu cao, nên để các cơ quanbiên phòng, kiểm lâm, kiểm ngư... có thểsớm dử dụng dịch vụ, VNPT VinaPhoneđã ban hành các chinhs ách giá bàn thiếtbị kèm theo gói cước với mức rất ưu đãi.Cho tới nay, dịch vụ di động vệ tinh Vina-Phone-S đã sẵn sàng cung cấp tạikhắp các tỉnh thành trên cả nước.

Số 356 (6.608) Thứ Tư 21/12/2016BẠN ĐỌC

banbandocplvn@gmail.com

Số 356 (6.608) Thứ Tư 21/12/201616 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁOCăn cứ Quyết định kê biên tài sản số 19/QĐ-THA ngày 17 tháng 3 năm 2010 của Chi cục Thi hành án dân sự

huyện Châu Thành, tỉnh An Giang;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh An Giang thông báo đến:Ông Nguyễn Văn Thum, sinh năm: 1958, bà Nguyễn Thị Xin, sinh năm: 1956, địa chỉ: tổ 19, ấp Vĩnh Thành, xã

Vĩnh An, huyện Châu Thành, tỉnh An Giang. Đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh An Giang, địa chỉ: ấp Hòa Long 4, thị trấn An Châu,

huyện Châu Thành, tỉnh An Giang, để giải quyết việc thi hành án. Hết thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh An Giang sẽ

xử lý tài sản của ông Thum, bà Xin để thi hành án theo quy định của pháp luật, việc khiếu nại về sau của ông, bàChi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành sẽ không giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH AN GIANG

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản

Căn cứ Bản án số 17/2015/KDTM-PT ngày 12/6/2015 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ;Căn cứ Quyết định thi hành án số 1540/QĐ-CCTHA ngày 27/7/2015 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự

quận Ninh Kiều;Căn cứ Quyết định thi hành án số 1476/QĐ-CCTHA ngày 15/7/2015 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự

quận Ninh Kiều;Căn cứ Quyết định cưỡng chế, kê biên số 59/QĐ-CCTHADS ngày 11/8/2016 và Thông báo về kết quả thẩm định giá

tài sản số 150/TB-CCTHADS ngày 12/12/2016 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều. Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều thông báo cho:Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng; địa chỉ: 72 Trần Hưng Đạo, phường Trần Hưng

Đạo, quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội.Người phải thi hành án: Ông Nguyễn Ngọc Trân và bà Lê Thị Kim Thoa; địa chỉ: 98A/3, Khu vực Lợi Nguyên B, phường

An Bình, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Văn Thành và bà Lê Thị Ánh Nguyệt; địa chỉ: 228B, Trần Hưng

Đạo, phường An Nghiệp, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.Kết quả thẩm định giá các tài sản sau: Nhà và quyền sử dụng đất tại số 119 đường Phan Đình Phùng, phường Tân

An, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ theo giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 540110909,hồ sơ gốc số 09/2002 được Ủy ban nhân dân tỉnh Cần Thơ (cũ) cấp ngày 07/3/2002, chỉnh lý chuyển nhượng cho ôngNguyễn Ngọc Trân và bà Lê Thị Kim Khoa đứng tên, sở hữu ngày 19/4/2008 và biên bản kê biên ngày 26/8/2016 của Chicục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều.

Tổng giá trị tài sản: 7.275.851.000 đồng (bảy tỉ hai trăm bảy mươi lăm triệu tám trăm năm mươi một nghìn đồng).Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này, người được thi hành án, người phải thi hành án và

người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứngchi phí định giá lại tài sản.

Sau thời hạn quy định nếu các bên không có ý kiến về giá trị tài sản nêu trên, Chi cục Thi hành án dân sự quận NinhKiều sẽ chuyển tài sản nêu trên bán đấu giá theo quy định pháp luật.

Vậy, thông báo để các bên đương sự và người liên quan được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN NINH KIỀU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1. Tên tài sản bán đấu giá là: Quyền sử dụng đất : có diện tích đất 55,7 m2; tại thửa đất số 131 (1) , tờ bản đồ số 22; và Tài

sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà 05 tầng BTCT được xây kiên cố, mái bằng, bên trên lợp mái tôn, tổng DTXD 277,5 m2;Trong đó tầng mỗi tầng có DTXD 55,5 m2. Tầng 1 gồm phòng khách, phòng bếp, nhà vệ sinh, một phần sử dụng làm cầuthang; Tầng 2,3,4,5 mỗi tầng có 02 phòng ngủ và 01 phòng vệ sinh, một phần sử dụng làm cầu thang; Địa chỉ: Xóm 5 Thượng,xã Mễ Trì, h. Từ Liêm, Hà Nội (nay là số nhà 113 tổ dân phố số 2, Mễ Trì Thượng, p. Mễ Trì, q. Nam Từ Liêm, Hà Nội).

2. Giá khởi điểm của tài sản là: 2.496.264.166 VNĐ (Bằng chữ: Hai tỷ, bốn trăm chín mươi sáu triệu, hai trăm sáu mươibốn nghìn, một trăm sáu mươi sáu đồng).

3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Ngày 23/12/2016.4. Thời gian xem tài sản: Ngày 27/12/2016 tại địa chỉ của tài sản.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục đăng kí tham gia đấu giá: Ngày 04/01/2017 tại Phòng kinh doanh

của Công ty. Tiền đặt trước 10% của giá khởi điểm.6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 2 ngày 23/01/2017 tại Phòng kinh doanh của Công tyChi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa nhà HH4B, phố

Linh Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Tp. Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1.Tài sản bán đấu giá:Tài sản 01: QSDĐ có diện tích 318 m2 tại thửa đất số 263, tờ bản đồ số 04. Trong đó: Đất ở có diện tích 200m2; Đất

vườn có diện tích 118 m2. Và Tài sản gắn liền trên đất gồm: 01 ngôi nhà ở mái bằng 02 tầng có DTXD 68 m2, tầng hai lợpproximang và công trình phụ gồm bếp và nhà vệ sinh có diện tích 29 m2 đổ mái bằng; 01 nhà ngang mái ngói 01 tầngcó DTXD 49 m2. Địa chỉ: Khu 10, thôn Khê Ngoại, xã Văn Khê, huyện Mê Linh, TP. Hà Nội; GCN QSDĐ số: X283356 do UBNDhuyện Mê Linh, tỉnh Vĩnh Phúc (nay là TP. Hà Nội) cấp ngày 18/12/2002;

Tài sản 02: QSDĐ có diện tích 689.4 m2 đất ao, thời hạn sử dụng tháng 10/2043 tại thửa đất số 122, tờ bản đồ số 09;Và Tài sản gắn liền trên đất gồm: Nhà cấp 4 lợp mái tôn lạnh, bếp, công trình phụ xây dựng 2013, DTXD 70 m2. Địa chỉ:thôn Trung Hậu Đông, xã Tiền Phong, huyện Mê Linh, TP. Hà Nội; GCN QSDĐ số: BB 735007, do UBND huyện Mê Linh, TP.Hà Nội cấp ngày 05/07/2010;

2. Giá khởi điểm của tài sản là:Tài sản 01: 987.016.651 VNĐ (Bằng chữ: chín trăm tám mươi bảy triệu, không trăm mười sáu nghìn, sáu trăm năm

mươi mốt đồng).Tài sản 02: 1.752.725.604VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ, bảy trăm năm mươi hai triệu, bảy trăm hai mươi năm nghìn, sáu

trăm linh bốn đồng).3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 23/12/2016 tại Phòng kinh doanh công ty. 4. Thời gian xem tài sản: ngày 27/12/2016. 5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục đăng kí tham gia đấu giá: ngày 30/12/2016 tại phòng kinh doanh

của công ty .6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 2 ngày 23/01/2017 tại phòng kinh doanh của Công ty.Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty Cổ phần Đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa nhà HH4B, lô

CC6 Khu dịch vụ tổng hợp và nhà ở hồ Linh Đàm, phố Linh Đường, p. Hoàng Liệt, q. Hoàng Mai, Tp. Hà Nội. Điện thoại:04.66624364.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần Đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1.Tài sản bán đấu giá là: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất: : Có diện tích đất 257,7 m2 tại thửa đất số 232 , tờ bản đồ số 04. Địa chỉ: Thôn Khê

Ngoại, xã Văn Khê, huyện Mê Linh thành phố Hà Nội; theo GCNQSDĐ số X 283373 do UBND huyện Mê Linh cấp ngày18/12/2002, mang tên hộ ông Nguyễn Văn Phương, đã đính chính thông tin chủ sử dụng đất ngày 20/12/2010; và Tài sảngắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà 02 tầng, mái bằng nền lát gạch men diện tích xây dựng 140 m2.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất: Có diện tích đất 100 m2; Trong đó diện tích đất ở là 50 m2; Diện tích đất vườn là 50 m2tại thửa đất số 3951, tờ bản đồ số 02; Và Tài sản gắn liền với đất gồm: Nhà ở mái bằng hai tầng có diện tích xây dựngkhoảng 50,6 m2; Địa chỉ: Thôn Khê Ngoại, xã Văn Khê, huyện Mê Linh, TP. Hà Nội theo GCN QSDĐ số AB 804368 do UBNDhuyện Mê Linh, thành phố Hà Nội cấp ngày 10/03/2008;

2. Giá khởi điểm của tài sản: Tài sản 1: 737.748.000VNĐ (bảy trăm ba mươi bảy triệu, bảy trăm bốn mươi tám nghìn đồng).Tài sản 2: 366.898.818 VNĐ (ba trăm sáu mươi sáu triệu, tám trăm chín mươi tám nghìn, tám trăm mười tám đồng). 3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 22/12/2016 tại Phòng kinh doanh công ty.4. Thời gian xem tài sản ngày 26/12/2016.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục tham gia đấu giá: ngày 29/12/2016 tại Phòng kinh doanh công ty.6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 6 ngày 20/01/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty.

Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu: Căn hộ số 1436 Tòa nhà HH4B, lô CC6Khu dịch vụ tổng hợp và nhà ở hồ Linh Đàm, phố Linh Đường, p. Hoàng Liệt, q. Hoàng Mai, Tp. Hà Nội.

Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá hoặc bán đấu giá không thành

Kính gửi - Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển Nông Thôn Bình Chánh, thành phố Hồ Chí Minh;- Công ty Cổ phần thương mại xuất nhập khẩu Phước An, địa chỉ: 217/3/8, Lê Văn Thọ, Phường 9,

quận Gò Vấp, thành phố Hồ Chí Minh và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Huỳnh ThanhHớn, địa chỉ: 3/114, ấp Bình An A, xã Lợi Bình Nhơn, thành phố Tân An, tỉnh Long An.

Căn cứ khoản 1 Điều 104 Luật thi hành án dân sự năm 2008 được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 500/QĐ-CC.THA ngày 15 tháng 3 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành

án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Long An.Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 27/QĐ-CCTHA ngày 31 tháng 5 năm 2016 của Chấp hành viên Chi

cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Long An;Căn cứ chứng thư thẩm định giá số 100/2016/CT-TVCorp ngày 08/08/2016 của Công ty Cổ phần thẩm định giá Thuận

Việt;Căn cứ Thông báo số 180/TB.KNĐK ngày 11/11/2016 về việc bán đấu giá tài sản không có người đăng ký của Công

ty TNHHDV-BĐG TS Hoàng Vũ; Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thông báo cho:

- Người được thi hành án: Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển Nông Thôn Bình Chánh, thành phố Hồ Chí Minh;- Người phải thi hành án : Công ty Cổ phần thương mại xuất nhập khẩu Phước An, địa chỉ: 217/3/8, Lê Văn Thọ,

Phường 9, quận Gò Vấp, thành phố Hồ Chí Minh và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Huỳnh Thanh Hớn, địachỉ: 3/114, ấp Bình An A, xã Lợi Bình Nhơn, thành phố Tân An, tỉnh Long An

Nội dung:- Các tài sản sau khi Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành kê biên theo qui định, gồm:Quyền sử dụng đất thuộc thửa, số 35, tờ bản đồ số 1A, tọa lạc tại thị trấn Tầm Vu, huyện Châu Thành, tỉnh Long An (

có diện tích theo giấy chứng nhận là 1564,9m2, loại đất ODT) và tài sản khác gắn liền trên đất.Kết quả thẩm định giá trị tài sản: 721.200.000đ (bảy trăn hai mươi mốt triệu, hai trăm ngàn đồng).- Đã được ký hợp đồng ủy quyền cho Công ty TNHH DV-BĐG TS Hoàng Vũ thực hiện việc bán đấu giá tài sản theo

qui định, đến hết ngày 10/11/2016 không có khách hàng đăng ký tham gia đấu giá tài sản.Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này các bên có quyền thỏa thuận về mức giảm giá tài sản.

Nếu các bên không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về mức giảm giá thì Chấp hành viên sẽ quyết định giảm giátài sản với mức giảm là 10% giá trị để tiếp tục bán đấu giá.

Vậy, thông báo để: Bên được thi hành án: Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển Nông Thôn Bình Chánh, thành phốHồ Chí Minh; - Bên phải thi hành án: Công ty Cổ phần thương mại xuất nhập khẩu Phước An, địa chỉ: 217/3/8, Lê Văn Thọ,Phường 9, quận Gò Vấp, thành phố Hồ Chí Minh và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Huỳnh Thanh Hớn, địachỉ: 3/114, ấp Bình An A, xã Lợi Bình Nhơn, thành phố Tân An, tỉnh Long An được biết thực hiện theo qui định pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định số: 03/2016/QĐST-DS ngày 21 tháng 3 năm 2016, Quyết định số: 09/QĐST-DS ngày 09 tháng 6năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Kbang; Bản án số: 10/2016/HNGĐ-ST ngày 25 tháng 5 năm 2016 và Bản án số:12/2016/HNGĐ-PT ngày 22 tháng 8 năm 2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai;

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 391/QĐ-CCTHADS ngày 09 tháng 5 năm 2016 và Quyết định thi hành án số:408/QĐ-CCTHADS ngày 24 tháng 5 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện KBang, tỉnh Gia Lai;

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 422/QĐ-CCTHADS ngày 26 tháng 5 năm 2016; Quyết định thi hành án số: 520/QĐ-CCTHADS ngày 08 tháng 7 năm 2016; Quyết định thi hành án số: 11/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 10 năm 2016; Quyếtđịnh thi hành án số: 14, 15, 16, 17/QĐ-CCTHADS ngày 13 tháng 10 năm 2016; Quyết định thi hành án số: 52, 53, 54, 55,57, 58, 59, 61, 90/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 11 năm 2016; Quyết định thi hành án số: 117, 118/QĐ-CCTHADS ngày 08tháng 11 năm 2016 của Chi cục THADS huyện Kbang, tỉnh Gia Lai;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 01/QĐ-CCTHADS ngày 15 tháng 12 năm 2016 của Chi cục THADS huyệnKbang, tỉnh Gia Lai;

Chi cục THADS huyện Kbang sẽ tiến hành cưỡng chế đối với bà Hoàng Thị Kim Ánh - Địa chỉ: Thôn 02, xã Sơ Pai,huyện Kbang, tỉnh Gia Lai.

Bằng biện pháp: Cưỡng chế, kê biên, xử lý tài sản của bà Hoàng Thị Kim Ánh, gồm: 01 tủ lạnh hiệu SAMSUNG loại302L, 01 máy giặt hiệu TOSHIBA loại 9kg, 01 ti vi hiệu SAMSUNG 52in màn hình phẳng cùng đầu đĩa hát Karaoke và 02loa hiệu SVS, 01 bộ bàn ghế đóng kiểu trúc bằng gỗ Trắc 12 món, 02 hộp gỗ Hương rộng 1,22m, dài 2,6m, dày 12cm, 01tủ đựng đồ bằng gỗ Dổi mặt tủ rộng 1,7m, chiều cao 2m, dày 56cm đã sử dụng; nhà ở và Quyền sử dụng đất thuộc thửađất số 81a, tờ bản đồ số 20 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BL391141/CH 01475 ngày 20/8/2012 do Ủy bannhân dân huyện Kbang, tỉnh Gia Lai cấp cho ông Trần Văn Sỹ và bà Hoàng Thị Kim Ánh.

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 30 phút, ngày 28 tháng 12 năm 2016.Địa điểm cưỡng chế: Tại nhà ở của ông Trần Văn Sỹ và bà Hoàng Thị Kim Ánh - Địa chỉ: Thôn 02, xã Sơ Pai, huyện

Kbang, tỉnh Gia Lai.Dự trù chi phí bà Hoàng Thị Kim Ánh phải chịu là: 40.670.000 đồng (Bốn mươi triệu sáu trăm bảy mươi ngàn đồng).Yêu cầu bà Hoàng Thị Kim Ánh có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS HUYỆN KBANG, TỈNH GIA LAI

THÔNG BÁOVề việc giao tài sản

Căn cứ Quyết định thi hành án số 31/THA-YC ngày 01/03/2007; 143/QĐ-THA ngày 15/3/2010; 213/QĐ-THA ngày11/6/2010 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Củ Chi;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 139/QĐ-CCTHA ngày 16/8/2013 của Chi cục THADS huyện Củ Chi;Căn cứ đơn xin nhận tài sản ngày 12/12/2016 của ông Đinh Nguyễn Ngọc Sơn – là người mua trúng đấu giá thành tài sản;Chi cục THADS huyện Củ Chi thông báo cho bà Nguyễn Thị Tâm, ông Đặng Phước Toàn, ông Đặng Phước Thắng và

những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan phải có trách nhiệm tự nguyện giao tài sản là quyền sử dụng đất và tài sảngắn liền với đất theo thửa đất số 417-2, 417-1; tờ bản đồ số 11; diện tích 298 m2 (có 102 m2 đất ở), tại xã Tân An Hội,huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh cho ông Đinh Nguyễn Ngọc Sơn.

Vào lúc: 8 giờ 30 ngày 03 tháng 01 năm 2017 (thứ ba).Địa điểm: tại thửa đất số 417-2, 417-1; tờ bản đồ số 11; diện tích 298 m2 (có 102 m2 đất ở), tại xã Tân An Hội, huyện

Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh.Yêu cầu người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời

gian, địa điểm trên.

CHI CỤC THADS HUYỆN CỦ CHI, TP.HCM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

SỐ 67-2/2016/ĐG-VNACCông ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 67-2/2016/ĐG-VNACQuyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 471, tờ bản đồ số 03, diện tích 337m2 (trong đó đất ở

lâu dài: 200m2; Đất vườn: 137m2 sử dụng đến 9/2052) tại địa chỉ: Thôn Phụ Chính, xã Hòa Chính, huyện Chương Mỹ, TPHà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U 436228; Vào sổ cấp GCNQSD đất số 00622 QSDĐ/562/QĐ-UB, doỦy ban nhân dân huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 09/9/2002 cho hộ ông Nguyễn DuyTrích (tức Vũ Duy Trích).

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 431.703.900 VNĐ (Bằng chữ: Bốn trăm ba mươi mốt triệu, bảy trăm linhba nghìn, chín trăm đồng).

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quyđịnh của pháp luật).

Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 21/12/2016 đến ngày 19/01/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 8h00’ ngày 13/01/2017 đến 16h00’ ngày 19/01/2017;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 200.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng trên một bộ hồ sơ)

không hoàn lại;Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00’ ngày 18/01/2017 đến 16h00’ ngày 19/01/2017 (trong giờ hành chính).Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Hòa Chính, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 20/01/2017 đến

16h00’ ngày 21/01/2017; Số tiền đặt trước: 43.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Bốn mươi ba triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước

khi tham dự đấu giá tài sản, tại địa chỉ: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 9h30’ ngày 25/01/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành

phố Hà Nội. Điện thoại: 0466617389, 0909868975.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

Số 356 (6.608) Thứ Tư 21/12/2016

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 17

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNVụ ông Hà Văn Tân, và bà Huỳnh Thị Kiều Tiên, cùng địa chỉ: Số 2048 D, ấp 3, xã Mỹ Phú, Thủ Thừa, Long AnCăn cứ quyết định kê biên, xử lý tài sản số: 04/QĐ-CCTHA ngày 24 tháng 11 năm 2014 của Chi cục Thi hành án dân

sự huyện Châu Thành, tỉnh Long An;Căn cứ Chứng thư thẩm định giá tài sản kê biên số: Vc 15/06/221/BĐS-LA ngày 15 tháng 06 năm 2015 của Công ty

CPTT và TĐG miền Nam thì giá tài sản tại thời điểm thẩm định với giá là: 304.220.000 đồng;Căn cứ thông báo số 508/ĐG-MNAS ngày 02 tháng 12 năm 2016 của Công ty TNHH Dịch Vụ Đấu Giá tài sản Miên

Nam về việc không người đăng ký;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành thông báo cho ông Hà Văn Tân, sinh năm 1973 và bà Huỳnh Thị Kiều

Tiên, sinh năm 1977, cùng địa chỉ: Số 2048 D, ấp 3, xã Mỹ Phú, Thủ Thừa, Long An nay đã bỏ địa phương đi nơi khác khôngrõ địa chỉ, trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày đăng báo thì ông Hà Văn Tân và bà Huỳnh Thị Kiều Tiên phải đến Chi cục Thi

hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Long An để thỏa thuận mức giảm giá tài sản kê biên, việc người được thi hànhán nhận tài sản khấu trừ tiền thi hành án theo quy định.

Hết thời hạn thông báo trên ông Hà Văn Tân và bà Huỳnh Thị Kiều Tiên không đến Chi cục thi hành án dân sựhuyện Châu Thành, tỉnh Long An để giải quyết việc thi hành án nói trên. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành,tỉnh Long An sẽ tiến hành giảm giá tài sản là 10% để tiếp tục bán đấu giá.

Tổng giá trị giảm giá lần 3 còn lại là: 221.776.380 đồng (Hai trăm hai mươi hai mốt triệu bảy trăm bảy mươi sáu nghìnba trăm tám mươi đồng) và chọn tổ chức bán đấu giá là Công ty TNHH DV đấu giá tài sản Miền Nam, địa chỉ: 154, HùngVương, phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An. Mọi khiếu nại, thắc mắc về sau của ông, bà sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOChi cục thi hành án dân sự quận 9, TPHCM thông báo cho: Ông Nguyễn Nhật Trường, địa chỉ: 674/5 Quốc lộ 52, khu phố 1, phường Hiệp Phú, Quận 9, TP.Hồ Chí Minh.Chi cục THADS quận 9 đang thi hành Bản án số 21/2016/KDTMST ngày 20/6/2016 của Tòa án nhân dân Quận 9, TP. Hồ

Chí Minh; Bản án số 137/2016/DSST ngày 20/6/2016 của Tòa án nhân dân Quận 9, thành phố Hồ Chí Minh. Theo nội dung cácbản án tuyên thì ông Nguyễn Nhật Trường phải trả cho Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam số tiền 4.827.606.381 đồng.Tuy nhiên đến nay đã hết thời hạn tự nguyện thi hành án nhưng ông Nguyễn Nhật Trường vẫn không thi hành án.

Để đảm bảo thi hành án theo đúng quy định của pháp luật, vào lúc 08 giờ 30 ngày 06/01/2017 Chi cục THADS Quận9 sẽ tiến hành kê biên, xử lý tài sản là Quyền sở hữu nhà ở và Quyền sử dụng đất ở diện tích 190,4m2 tại 674/5 ( số cũ2/279) Quốc lộ 52, khu phố 1, phường Hiệp Phú, Quận 9, TP. Hồ Chí Minh thuộc một phần thửa số 680, tờ bản đồ số 04bộ địa chính xã Tăng Nhơn Phú, huyện Thủ Đức nay là Quận 9 (Giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ở và Quyền sử dụngđất ở hồ sơ gốc số 1470/2003 do UBND Quận 9, TP. Hồ Chí Minh cấp ngày 30/7/2003 đứng tên bà Nguyễn Thị Cân, cậpnhật biến động tên ông Nguyễn Nhật Trường ngày 21/11/2007) để thi hành án.

Chi cục THADS Quận 9 yêu cầu ông Nguyễn Nhật Trường liên hệ với Chi cục THADS Quận 9 để giải quyết việc thi hànhán và đúng 08 giờ 30 phút ngày 06/01/2017 có mặt tại nhà, đất nói trên để tham gia việc kê biên, thực hiện quyền thỏa thuậnvề giá trị tài sản, về tổ chức thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá. Trường hợp ông Nguyễn Nhật Trường vắng mặt không có lýdo thì Chi cục THADS Quận 9 vẫn tiến hành kê biên tài sản và lựa chọn tổ chức thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá tài sản theođiểm a khoản 2 Điều 98 Luật thi hành án dân sự ( sửa đổi, bổ sung năm 2014). Và tất cả các văn bản giấy tờ liên quan đến việcthi hành án về việc xử lý tài sản của ông kể từ khi kê biên tài sản cho đến khi thi hành án xong, Chi cục THADS quận 9 sẽ thôngbáo hoặc niêm yết về nơi cư trú cuối cùng của ông theo địa chỉ số 674/5 ( số cũ 2/279) Quốc lộ 52, khu phố 1, phường HiệpPhú, Quận 9, TP. Hồ Chí Minh. Mọi thắc mắc khiếu nại của ông về sau sẽ không được giải quyết.

Vậy thông báo để ông Nguyễn Nhật Trường được biết để thi hành.

CHI CỤC THADS QUẬN 9, TP.HCM

CÔNG TY TNHH ĐẤU GIÁ CHƯƠNG DƯƠNG

THÔNG BÁOTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại số 131/28 đường 2/4, P.Vạn Thắng, TP.Nha

Trang, tỉnh Khánh Hòa theo GCN QSDĐ số: H26013 ngày 15/7/2008 do UBND TP. Nha Trang cấp cho bà Lê Thị Thanh Thảo.+ Diện tích đất: 83,60 m2; đất ở đô thị.- Tài sản gắn liền với đất gồm: Nhà 02 tầng, tường gạch chịu lực, sàn gỗ, nền lát gạch, cửa gỗ sắt kính, trần nhựa, mái

lợp ngói, tôn, tường quét vôi; Mái che cột gạch, mái lợp tôn, nền xi măng; Nhà vệ sinh độc lập (có hầm tự hoại),mái lợp tôn.+ Tổng diện tích sàn xây dựng theo sơ đồ mặt bằng hiện trạng tỷ lệ: 1/100 của Công ty TNHH tư vấn và đầu tư xây

dựng Bắc Nam thiết lập ngày 25/11/2014: 59,5m2. Chất lượng còn lại khoảng 50%.Giá khởi điểm: 618.586.495 đăng (Sáu trăm mười tám triệu, năm trăm tám mươi sáu ngàn, bốn trăm chín mươi lăm đồng)Thời hạn đăng ký mua: Từ ngày 21/12/2016 đến 16 giờ ngày 19/01/2017.Thời gian, địa điểm bán đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 24/01/2017 tại Công ty TNHH Đấu giá Chương Dương.Tổ chức, cá nhân có nhu cầu xin liên hệ tại Công ty TNHH Đấu giá Chương Dương, địa chỉ: 21B Nguyễn Chánh, P. Lộc

Thọ, Tp. Nha Trang. ĐT: 058.3521191.

THÔNG BÁOVề việc tiếp tục thực hiện cưỡng chế thi hành án

- Căn cứ Bản án dân sự sơ thẩm số 20/2014/DSST ngày 06/11/2014 của TAND thành phố Hải Dương và Quyết địnhĐình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự số 05/ 2015/ QĐPT- DS ngày 10/11/2015 của TAND tỉnh Hải Dương;

- Căn cứ Quyết định Thi hành án theo đơn yêu cầu số 31/ QĐ- CCTHA ngày 25/11/ 2015 và Quyết định Thi hành ánchủ động số 291/QĐ- CCTHA ngày 24/11/ 2015 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Dương;

- Căn cứ Quyết định cưỡng chế số 16/QĐ - CCTHADS ngày 08/9/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố HảiDương;

Ngày 16 tháng 9 năm 2016, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Dương đã có thông báo về việc tạm dừngcưỡng chế thi hành án đối với bà Nguyễn Thị Tâm, địa chỉ: Lô 47 Chợ Thanh Bình, phường Thanh Bình, thành phố HảiDương phải giao cho bà Trần Thị Thuỷ gian ki ốt được thuê số 30B tại chợ Thanh Bình, phường Thanh Bình, thành phố HảiDương theo yêu cầu Hoãn thi hành án của Viện Kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội trong thời hạn 03 tháng, kể từ ngàyra văn bản yêu cầu hoãn thi hành án.

Nay đã hết thời hạn hoãn thi hành án theo yêu cầu của người có thẩm quyền, căn cứ theo quy định của pháp luật,Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Dương ban hành Quyết định tiếp tục thi hành án số 05/QĐ-CCTHADS và số06/QĐ-CCTHADS ngày 16/12/2016 và thông báo bà Nguyễn Thị Tâm biết: Chi cục Thi hành án dân sự thành phố HảiDương sẽ tiếp tục thực hiện việc cưỡng chế giao nhà và trả vật đối với bà Nguyễn Thị Tâm, địa chỉ: Lô 47 Chợ Thanh Bình,phường Thanh Bình, thành phố Hải Dương.

Bằng biện pháp: Giao nhà, trả vật cho bà Trần Thị Thuỷ, địa chỉ: số 8 ngách 26 ngõ 166 đường Vũ Hựu, phường ThanhBình, thành phố Hải Dương.

Tài sản giao gồm: gian ki ốt được thuê số 30B tại chợ Thanh Bình, phường Thanh Bình, thành phố Hải Dương (theohợp đồng đã ký giữa UBND phường Thanh Bình với bà Trần Thị Thuỷ về việc thuê ki ốt để kinh doanh tại chợ Thanh Bìnhngày 01.11.2011 với thời gian cho thuê là 5 năm từ ngày 01.01.2012 đến ngày 01.01.2017). Có các tài sản bàn giao kèmtheo ki ốt quy định tại điều 1 hợp đồng đã ký gồm: 01 quạt trần, 02 bóng đèn tuýp, 01 ổ cắm, 01 bộ cửa xếp. Các tài sảnkhác nếu có do phát sinh mới bà Tâm có trách nhiệm tháo dỡ để trả lại gian ki ốt cho bà Thuỷ.

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 00 ngày 28 tháng 12 năm 2016Địa điểm cưỡng chế: tại gian ki ốt được thuê số 30B tại chợ Thanh Bình, phường Thanh Bình, thành phố Hải Dương.Dự trù chi phí cưỡng chế bà Nguyễn Thị Tâm phải chịu là: 7.940.000 đồng (Bằng chữ: Bẩy triệu chín trăm bốn mươi

nghìn đồng).Vậy, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Dương thông báo cho bà Nguyễn Thị Tâm và người có quyền lợi nghĩa

vụ liên quan biết theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ HẢI DƯƠNG, TỈNH HẢI DƯƠNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

SỐ 04-4/2016/ĐG-VNACCông ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 04-4/2016/ĐG-VNACTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 72, tờ bản đồ số 44, có diện tích 84,8 m2, địa chỉ:

Tổ 1 khu Xuân Hà, thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữunhà ở và các tài sản khác gắn liền với đất số: BB 337207; Số vào sổ cấp GCN quyền sử dụng đất số 00174 do UBND huyện Chương Mỹ,thành phố Hà Nội cấp ngày 12/10/2010 cho Ông Nguyễn Quang Tấn và bà Nguyễn Thị Giới.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 1.811.473.875 VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ tám trăm mười một triệu bốn trăm bảy mươiba nghìn tám trăm bảy mươi lăm đồng);

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định củapháp luật).

Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 21/12/2016 đến ngày 19/01/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 8h00’ ngày 13/01/2017 đến 16h00’ ngày 19/01/2017;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng);Thời gian xem tài sản: Từ 08h00’ ngày 18/01/2017 đến 16h00’ ngày 19/01/2017 (Trong giờ hành chính);Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ ngày 20/01/2017 đến 16h00’ ngày 21/01/2017; Số tiền đặt trước: 180.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm tám mươi triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá

Miền Bắc;Thời gian bán đấu giá tài sản: 08h30’ ngày 24/01/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Địa chỉ: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội. Điện thoại: 0466617389, 0909868975.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

SỐ 09-4/2016/ĐG-VNACCông ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 09-4/2016/ĐG-VNACTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 140, tờ bản đồ số: 06, có diện tích:

356 m2, địa chỉ: Thôn Phúc Cầu, xã Thụy Hương, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số: U 459483, số vào sổ cấp GCN quyền sử dụng đất số: 450/QSDĐ/453/QĐ-UB do UBND huyện Chương Mỹ,tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp cho hộ ông Bùi Đình Thọ ngày 30/12/2001.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 797.088.600 VNĐ (Bằng chữ: Bảy trăm chín mươi bảy triệu không trăm támmươi tám nghìn sáu trăm đồng);

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quyđịnh của pháp luật).

Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 21/12/2016 đến ngày 19/01/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 8h00’ ngày 13/01/2017 đến 16h00’ ngày 19/01/2017;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng);Thời gian xem tài sản: Từ 08h00’ngày 18/01/2017 đến 16h00’ ngày 19/01/2017 (Trong giờ hành chính);Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Thụy Hương, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ ngày 20/01/2017 đến 16h00’ ngày 21/01/2017; Số tiền đặt trước: 79.000.000 VNĐ (Bằng chữ:Bảy mươi chín triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán

đấu giá Miền Bắc;Thời gian bán đấu giá tài sản: 09h30 ngày 24/01/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Địa chỉ: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội. Điện thoại: 0466617389, 0909868975.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

SỐ 65-2/2016/ĐG-VNACCông ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 65-2/2016/ĐG-VNACTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 134, tờ bản đồ số: 42, diện tích

650m2 (trong đó đất ở lâu dài: 360m2; đất vườn: 290m2 đến tháng 12/2051) tại địa chỉ: Thôn Quyết Hạ, xã Đông Sơn,huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AP 393189; Vào sổ cấp GCNQSDĐ số1731, do Uỷ ban nhân dân huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 27/8/2009 cho ông Lương Xuân Tài.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 1.345.005.000 VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ, ba trăm bốn mươi lăm triệu, khôngtrăm linh năm nghìn đồng).

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quyđịnh của pháp luật).

Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 21/12/2016 đến ngày 19/01/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 8h00’ ngày 13/01/2017 đến 16h00’ ngày 19/01/2017;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một bộ hồ

sơ) không hoàn lại;Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00’ ngày 18/01/2017 đến 16h00’ ngày 19/01/2017 (trong giờ hành chính).Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Đông Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 20/01/2017 đến

16h00’ ngày 21/01/2017; Số tiền đặt trước: 134.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm ba mươi tư triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước

khi tham dự đấu giá tài sản, tại địa chỉ: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 08h30’ ngày 25/01/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành

phố Hà Nội. Điện thoại: 0466617389, 0909868975.

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Điều 43 của Luật thi hành dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 06/2012/HNGĐ-ST ngày 02 tháng 5 năm 2012 của Tòa án nhân dân huyện Phổ Yên tỉnh Thái Nguyên;Căn cứ Quyết định số 424/QĐ-CCTHA ngày 05 tháng 7 năm 2012 của Chi cục thi hành án dân sự huyện (nay là thị

xã) Phổ Yên tỉnh Thái Nguyên;Căn cứ Đơn yêu cầu thi hành án của bà Lưu Thị Hạnh, địa chỉ: Xóm Cẩm Trà, xã Trung Thành, thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên.Chi cục thi hành án dân sự thị xã Phổ Yên Thông báo cho ông Trịnh Văn Hà, sinh năm 1968, Nơi đăng ký HKTT: Xóm

Cẩm Trà, xã Trung Thành, thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên. Địa chỉ hiện tại: 57A, tổ 2, khu phố 10, P Tân Long, Biên Hòa,tỉnh Đồng Nai trong thời hạn là 10 ngày kể từ ngày đăng thông báo, liên hệ với Chi cục thi hành án dân sự thị xã Phổ Yên,tỉnh Thái Nguyên để thực hiện các thủ tục giải quyết vụ việc chia tài sản (quyền sử dụng đất) sau ly hôn. Hết thời hạntrên, nếu ông không liên hệ với cơ quan thi hành án dân sự thị xã Phổ Yên thì cơ quan thi hành án sẽ thực hiện theo quyđịnh của pháp luật.

Địa chỉ liên hệ: Chi cục thi hành án dân sự thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên, địa chỉ: Phường Ba Hàng, thị xã Phổ Yên,tỉnh Thái Nguyên. Điện thoại: 02803764717.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỊ XÃ PHỔ YÊN, TỈNH THÁI NGUYÊN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

SỐ 91/2016/ĐG-VNACCông ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 91/2016/ĐG-VNACTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 76, bản đồ số 05, diện tích 362m2 hình thức sử

dụng riêng, mục đích sử dụng 200m2 đất ở, thời hạn sử dụng lâu dài, 162m2 đất vườn, thời hạn sử dụng đến tháng 6/2058, tại địa chỉ:thôn Yên Kiện, xã Đông Phương Yên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM618794, do UBNDhuyện Chương Mỹ, TP Hà Nội cấp ngày 11/6/2008 cho hộ ông Đỗ Văn Tăng và bà Đỗ Thị Hòa.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 779.644.000 VNĐ (Bằng chữ: Bảy trăm bảy chín triệu sáu trăm bốn mươi bốn ngàn đồng);(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của

pháp luật).Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 21/12/2016 đến ngày 19/01/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 8h00 ngày 13/01/2017 đến 16h00 ngày 19/01/2017;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 200.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng);Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00 ngày 18/01/2017 đến 16h00 ngày 19/01/2017.Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Thôn Yên Kiện,xã Đông Phương Yên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00 ngày 20/01/2017 đến 16h00 ngày 21/01/2017; Số tiền đặt trước: 70.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Bảy mươi triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá

Miền Bắc;Thời gian bán đấu giá tài sản: 10h30’ ngày 24/01/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Địa chỉ: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội. Điện thoại: 0466617389, 0909868975.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

Số 356 (6.608) Thứ Tư 21/12/201618 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Chuyện về hai bức ảnhchụp 70 năm trước

Trong lúc cả nước đang cónhiều hoạt động kỷ niệm 70 nămNgày Toàn quốc kháng chiến(19/12/1946 - 19/12/2016) và kỷniệm 72 năm Ngày thành lập Quânđội nhân dân (22/12/1944 -22/12/2016) thì nhà văn NguyễnKhắc Phê có may mắn được ôngPhan Tân Hội - con trai Luật sưPhan Anh - Bộ trưởng Quốc phòngđầu tiên của Chính phủ Cụ Hồ tặngbức ảnh quý hiếm về Lễ khai giảngTrường Võ bị Trần Quốc Tuấnngày 26/5/1946 tại Sơn Tây. Bứcảnh được ghi chú: “Lễ khai giảngTrường Võ bị Trần Quốc Tuấnngày 26/5/1946 tại Sơn Tây, với sựcó mặt của Hồ Chủ tịch, Chủ tịchQuân ủy hội Võ Nguyên Giáp vàBộ trưởng Quốc phòng Phan Anh”.

Điều đặc biệt là bức ảnh này làảnh màu, do gia đình Luật sư PhanAnh lưu giữ 70 năm qua. Dù đã ngảmàu theo thời gian nhưng trên lá cờvẫn nhìn rõ dòng chữ: “Trung vớinước”. Được biết, bản sao của nóđã được gia đình Luật sư Phan Anhchuyển đến Hội Khoa học Lịch sửViệt Nam và tặng một số người.

70 năm sau, nhà văn NguyễnKhắc Phê có may mắn được sở hữumột bức ảnh có giá trị lịch sử về Lễkhai giảng Trường Võ bị TrầnQuốc Tuấn ngày 26/5/1946. Ôngkhông hề biết, một trong những bảnsao của bức ảnh đó có 65 năm ởbên Pháp và trở về Việt Nam vàonăm 2010.

Ông Trần Kiến Quốc - con traiTướng Trần Tử Bình cho biết:“Biết cha tôi là Thiếu tướng TrầnTử Bình, từng là Phó Giám đốc,Chính ủy Trường Võ bị Trần QuốcTuấn nên đầu năm 2010, nhà sửhọc Dương Trung Quốc - TổngThư ký Hội Khoa học Lịch sử ViệtNam hồ hởi báo tin Chủ tịch HộiKhoa học Lịch sử Việt Nam PhanHuy Lê mới đi Pháp về và đượctặng 300 tấm ảnh quý thời kỳ lậpnước, trong đó có hai bức ảnh về

Trường Võ bị Trần Quốc Tuấn.Vậy là, chúng tôi bắt đầu đi tìm lạicội nguồn của hai bức ảnh lịch sử”.

Ông Trần Kiến Quốc kể: “Năm1945-1946, hai năm đầu tiên củanước Việt Nam mới, Chính phủ HồChí Minh với bao nhiêu việc phảilo. Vậy mà Người vẫn giao cho BộThông tin tuyển chọn các bức ảnhngày đầu, làm thành những cuốnalbum để tặng khách quý.

Một viên đại úy Pháp cũng đượctặng một cuốn album. Sau này vềPháp, viên đại úy được thăng cấpđến thiếu tướng. Nhiếp ảnh giaPhilippe De Villers - bạn của viênđại úy - từng sống ở Việt Namnhững năm 40 của thế kỷ XX, saunày trở thành nhà nghiên cứu lịchsử. Viên thiếu tướng đã tặng lại nhàsử học De Villers cuốn album đó”.

Hai tấm ảnh được nhà sử họcPhan Huy Lê mang từ Pháp về ghilại những hình ảnh về Ngày khaigiảng Khóa 1 Trường Võ bị TrầnQuốc Tuấn tại sân bay Tông, thị xãSơn Tây. Đó là bức ảnh Chủ tịchHồ Chí Minh trao lá cờ thêu 6 chữvàng “Trung với nước - Hiếu vớidân” cho Khóa 1 và bức ảnh Lễduyệt binh Trường Võ bị TrầnQuốc Tuấn trong ngày khai giảng26/5/1946 ở sân bay Tông.

Tấm ảnh thứ hai về lễ duyệtbinh là tấm ảnh ông Phan Tân Hộitặng nhà văn Nguyễn Khắc Phêmới đây. Trường Võ bị Trần QuốcTuấn là tiền thân của Trường Sĩquan Lục quân 1 hay Trường Đạihọc Trần Quốc Tuấn. Cuối năm2010, hai bức ảnh này được HộiKhoa học Lịch sử Việt Nam traotặng lại nhà trường.

Những bức ảnh lịch sử này có ýnghĩa to lớn, bởi Trường Võ bịTrần Quốc Tuấn không chỉ là nơiđầu tiên đào tạo những sĩ quan củaquân đội cách mạng mà còn là nơilần đầu tiên những người lính CụHồ rước lá cờ của Hồ Chủ tịch traocho lực lượng vũ trang cách mạngvới dòng chữ “Trung với nước,hiếu với dân”.

Riêng bức ảnh Lễ duyệt binh

Trường Võ bị Trần Quốc Tuấn, giađình Luật sư Phan Anh đã sao chụptặng “người anh cả” của Quân độinhân dân Võ Nguyên Giáp trongdịp kỷ niệm 60 năm (1948-2008)ông được Hồ Chủ tịch phong quânhàm Đại tướng.

Lễ khai giảng đi vào lịch sửVào đầu năm 1946, chính

quyền cách mạng phải đối phó vớithù trong, giặc ngoài nên cần nhiềucán bộ cấp đại đội, trung đội... cókiến thức cơ bản về quân sự để chỉhuy chiến đấu. Nguyên Cục trưởngCục Quân huấn Phan Phác đượcgiao nhiệm vụ nghiên cứu thành lậpmột trường quân sự và ông đã lấytên ban đầu là Trường Võ bị Quốcgia Việt Nam, trình lên Chủ tịchHồ Chí Minh. Người hài lòngnhưng đổi tên thành Trường Võ bịTrần Quốc Tuấn. Địa điểm củatrường vốn là Trường Quân sự bộbinh, pháo binh Saint - Cyr củaquân đội Pháp ở gần thị xã Sơn Tâyđược sửa sang lại. Ông Hoàng ĐạoThúy làm Giám đốc, ông Trần TửBình làm Phó Giám đốc kiêmChính ủy. Ngày 26/5/1946, 288học viên Khóa 1 phấn khởi tề tựutrong lễ khai giảng.

Ở bức ảnh thứ nhất, sau lời phátbiểu của Chủ tịch Quân ủy hội VõNguyên Giáp và lời tuyên thệ trangnghiêm của các học viên trướcquân kỳ, Chủ tịch Hồ Chí Minh đãtrao lá cờ thiêng liêng sáu chữ vàng“Trung với nước, hiếu với dân” doPhụ nữ Cứu quốc thành HoàngDiệu thêu lá cờ cho học viên BùiMinh Trân - người Sa Đéc.

Bức ảnh thứ hai là Lễ duyệtbinh của Trường Võ bị, đứng bênphải Hộ kỳ đoàn là Giám đốcHoàng Đạo Thúy. Bên trái là PhóGiám đốc kiêm Chính ủy Trần TửBình (nhưng bị lá cờ che khuấtmặt). Trên kỳ đài là Bộ trưởngQuốc phòng Phan Anh, Chủ tịchQuân ủy hội Võ Nguyên Giáp vàHồ Chủ tịch. Người đi sau chiến sĩcầm cờ là Đặng Văn Việt - “ConHùm xám đồng số 4” từng làm cho

tướng Pháp kinh hồn sau Chiếndịch Biên giới thu đông 1950,người đã bắt sống cả hai chỉ huybinh đoàn Pháp là các Trung táMarcel Lepage và Pierre Charton.

Phát biểu với cán bộ, học viênnhà trường, Hồ Chủ tịch nói: “Trungvới nước, hiếu với dân là bổn phậnthiêng liêng, một trách nhiệm nặngnề nhưng cũng là vinh dự của ngườichiến sĩ trong đạo quân quốc gia đầutiên của nước ta”. Đáp lời Người,Giám đốc Hoàng Đạo Thúy nói: “...Thế kỷ XIII, Nguyên - Mông là mộtđế quốc lật đất, nghiêng trời, chiếmtừ bể Đông đến giữa châu Âu. Họbảo nước ta là to bằng bàn tay ếch.Ba lần họ cất quân sang xâm lượcnước ta. Ba lần tướng Trần QuốcTuấn đã dựa vào thế đất và lòngngười đuổi quân giặc phải tháo chạy.Cụ Chủ tịch lấy tên Trần Quốc Tuấnđặt tên cho trường ta, ý Cụ mong chochúng ta trở thành học trò của TrầnQuốc Tuấn”.

Báo Cứu quốc, cơ quan ngônluận của Tổng bộ Việt Minh, số rangày 27/5/1946 đã tường thuật sựkiện trọng đại này của Quân độiquốc gia rất sinh động và có nhiềuchi tiết thú vị: “Trong sân rộng saukhu trường học mới làm, từng độisinh viên vận binh phục, cầm súngtrường sắp sẵn. Anh nào cũng gọngàng, tráng kiện một vẻ nhà binhtrong những bộ quần áo sơ mi dàitay, quần dài ống màu cứt ngựa vàmũ ca nô cùng màu gắn huy hiệusao vàng trên nền đỏ. Chân cácanh dận giày da và ống chân mangghệt ngắn…

Hồ Chủ tịch ngồi chiếc ghếdanh dự của Cụ đánh dấu bằng mộtcành phượng vĩ. Cụ khuyên anh emsinh viên trước hết phải đoàn kết,thật thà, phải có kỷ luật cả tinh thầnlẫn vật chất, phải noi gương anhdũng của anh em liệt sĩ hồi khởinghĩa để làm gương cho các lớp vềsau. Rồi Cụ khuyên anh em phảiđoàn kết quân dân nhất trí. Sau hết,Cụ ước mong anh em bao giờ cũnglàm theo hai khẩu hiệu “Trung vớinước, hiếu với dân”.

Lại được Bác khen “Trung dũng, Quyết thắng”

Trong nhật ký của Giám đốcHoàng Đạo Thúy còn ghi: “Họcsinh mới tập đội ngũ có một tuần vàđi rất nghiêm, vì đã có thói quen tậpthể thao. Tinh thần rất phấn khởi.Đồng chí Vũ chỉ huy nghiêm”.

Với khẩu hiệu “Thao trường đổmồ hôi để chiến trường không đổmáu”, mặc nắng mưa, mặc ngàyđông tháng giá, học viên Khóa 1 đã

hăng say, miệt mài học rèn. Các bàigiảng được các thầy Võ NguyênGiáp, Phan Bôi (Hoàng Hữu Nam),Hoàng Đạo Thúy, Trần Tử Bình,Bùi Công Trừng, Vũ Lập, VươngThừa Vũ… lên lớp. Nhiều sĩ quanNhật, Mỹ được giới thiệu về làmgiáo viên thực hành.

Tháng 10/1946, khi vừa từPháp trở về, Hồ Chủ tịch đã lênthăm trường. Người vui vẻ nóichuyện với anh em: “Sau khi ởPháp về, nhớ những đồng chí trẻcủa mình ở đây, đồng chí già liềnlên thăm ngay và dặn anh em mấyđiểm: Một là phải kỷ luật; hai làphải quần chúng hóa; ba là phảithực tế; bốn là phải ham học, hamlàm; năm là phải quyết tâm, chịukhó; sáu là không lúc nào tự chomình là đủ, không kiêu, khôngnịnh; bảy là phải đoàn kết, thân áitự phê bình, phê bình và khuyếnkhích lẫn nhau”. Bác còn tặng nhàtrường 16 chiếc huy hiệu để traocho 15 học viên đỗ xuất sắc và họcviên đỗ cuối cùng trong kỳ thi tốtnghiệp. Sau 6 tháng học tập, kếtthúc là cuộc diễn tập hành quândài ngày từ Sơn Tây, qua ĐồnVàng, lên Việt Trì, Phú Thọ, có sựphối hợp giữa bộ đội và dân quân,nâng cao công tác chỉ huy, kỹ -chiến thuật, công tác chính trị, dânvận. Sau diễn tập, học viên cóthêm kinh nghiệm tổ chức hànhquân dã ngoại, tình cảm quân dânthêm sâu đậm.

Ngày 8/12/1946, Khóa 1 Võ bịlàm lễ tốt nghiệp. Toàn bộ học viêntốt nghiệp được điều động về ngaycác đơn vị, bước vào cuộc khángchiến trường kỳ chống thực dânPháp nổ ra vào ngày 19/12/1946.Nhiều học viên được phân vào độiquân Nam tiến. Anh Bùi MinhTrân - người vinh dự nhận lá cờBác trao, trở về Nam bộ chiến đấuvà sau đó anh dũng hy sinh. Năm1947, Khóa 2 và 3 của trường lạivinh dự đón nhận 4 chữ vàng củaBác “Trung dũng, Quyết thắng”.

Đã 70 năm trôi qua, các cựugiáo viên, học viên Khóa 1 Võ bịTrần Quốc Tuấn đã có những đónggóp to lớn cho sự nghiệp cáchmạng của dân tộc, nhiều đồng chíđã anh dũng hy sinh, nhiều đồngchí được phong tặng danh hiệu Anhhùng Lực lượng Vũ trang nhân dânnhư nhà tình báo chiến lược PhạmNgọc Thảo; Thiếu tướng NguyễnKim Tuấn - Tư lệnh Quân đoàn 3;Đại đội trưởng trinh sát NguyễnNgọc Bảo… và nhiều học viênđược phong hàm cấp tướng…

LAM HạNH

KỶ NIỆM 72 NĂM NGÀY THÀNH LẬP QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN VIỆT NAM (22/12/1944 - 22/12/2016)

Lần đầu tiên đón nhận lá cờ thêu 6 chữ vàngTrường Sỹ quan Lục quân 1 (tiền thân là Trường Võ bị Trần Quốc Tuấn) đanglưu giữ hai bức ảnh về Lễ khai giảng Trường Võ bị Trần Quốc Tuấn ngày26/5/1946. Những bức ảnh lịch sử này có ý nghĩa to lớn vì nơi đây không chỉlà nơi đầu tiên đào tạo những sĩ quan của quân đội cách mạng mà còn là nơilần đầu tiên những người lính Cụ Hồ rước lá cờ của Hồ Chủ tịch trao cho lựclượng vũ trang cách mạng với dòng chữ “Trung với nước, hiếu với dân”.

lLễ duyệt binh trong ngày khai giảng 26/5/1946. Trường Võ bị Trần Quốc Tuấn đón nhận lá cờ thêu 6 chữ vàng của Bác Hồ.

lTranh Trường Võ bị Trần Quốc Tuấn đón nhận lá cờ thêu 6 chữ vàng của

Bác Hồ.

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢOthoisuchinhtriplvn@gmail.com

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 356 (6.608) Thứ Tư 21/12/2016

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương tiến hành bán đấu giá tài sản sau:1.Tài sản bán đấu giá : Xe ô tô 04 chỗ hiệu Toyota, model: Corolla GLI sản xuất năm 1995. Số máy: 4A865485; Số khung: AE 1010109870;

Nguồn gốc tài sản: Tài sản thanh lý.2.Giá khởi điểm: 91.676.000 đồng (Chín mươi mốt triệu sáu trăm bảy mươi sáu nghìn đồng).3.Tiền đặt trước: 10.000.000 đồng/hồ sơ (Mười triệu đồng/hồ sơ); 4.Phí tham gia đấu giá: 150.000 đồng/hồ sơ (Một trăm năm mươi nghìn đồng/hồ sơ);* Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định liên quan đến việc chuyển quyền sử

dụng, sở hữu tài sản. Giá khởi điểm chưa bao gồm VAT (nếu có).Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.II.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá.

1. Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 11h00 ngày 26/12/2016 (Trong giờ hànhchính) tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.

2. Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến ngày 27/12/2016 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu của khách hàng đăng ký thamgia đấu giá).

3. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào hồi 08h00 ngày 30/12/2016 tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng,Thành phố Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương – Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quậnHai Bà Trưng, TP Hà Nội; ĐT: 0949.804.235.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

SỐ 66-2/2016/ĐG-VNACCông ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 66-2/2016/ĐG-VNACTài sản bán đấu giá là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 534, tờ bản đồ số 03, diện tích

417,0 m2 (trong đó đất ở lâu dài: 148,0m2; Đất trồng cây lâu năm 269,0m2 sử dụng đến 10/2051) tại địa chỉ: Thôn PhụChính, xã Hòa Chính, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tàisản khác gắn liền với đất số BL 008355; Vào sổ cấp GCNQSD đất số 0057, do Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ, thànhphố Hà Nội cấp ngày 19/6/2012 cho ông Nguyễn Văn Chuyên và bà Vũ Thị Dung.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 496.233.000 VNĐ (Bằng chữ: Bốn trăm chín mươi sáu triệu, hai trăm bamươi ba nghìn đồng).

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quyđịnh của pháp luật).

Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 21/12/2016 đến ngày 19/01/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 8h00’ ngày 13/01/2017 đến 16h00’ ngày 19/01/2017;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 200.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng trên một bộ hồ sơ)

không hoàn lại;Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00’ ngày 18/01/2017 đến 16h00’ ngày 19/01/2017 (trong giờ hành chính).Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Hòa Chính, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 20/01/2017 đến

16h00’ ngày 21/01/2017; Số tiền đặt trước: 49.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Bốn mươi chín triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước

khi tham dự đấu giá tài sản, tại địa chỉ: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 10h30’ ngày 25/01/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành

phố Hà Nội. Điện thoại: 0466617389, 0909868975.

THÔNG BÁO Về việc thỏa thuận giá tài sản kê biên hoặc lựa chọn tổ chức thẩm định giá tài sản kê biên

Kính gửi: - Ngân hàng TMCP ngoại thương Việt Nam – Chi nhánh Thành Công; Địa chỉ: 30-32 Láng Hạ,

quận Đống Đa, TP. Hà Nội- Công ty TNHH Nhật Thắng; Địa chỉ: 143 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, TP. Hà NộiCăn cứ Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số: 1313/QĐ-CCTHA ngày 07 tháng 10 năm 2013 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận

2;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số: 02/QĐ-CCTHA ngày 24 tháng 10 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự quận

2,Nay, Chi cục Thi hành án dân sự quận 2 thông báo cho Ngân hàng TMCP ngoại thương Việt Nam-Chi nhánh Thành Công, Công ty TNHH

Nhật Thắng biết, ngày 22/11/2016 Chi cục Thi hành án dân sự quận 2 tiến hành kê biên tài sản thế chấp là Quyền sử dụng đất, quyền sở hữunhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tọa lạc tại Lô R11 và R12 thuộc Khu dân cư Thủ Thiêm Villa, phường Thạnh Mỹ Lợi, quận 2, thành phốHồ Chí Minh do Công ty TNHH Nhật Thắng đứng tên.

Tại buổi kê biên tài sản phía Công ty TNHH Nhật Thắng vắng mặt do đó không thể thực hiện việc thỏa thuận giá tài sản kê biên và thỏathuận tổ chức thẩm định giá tài sản kê biên.

Do đó, bằng văn bản này Chi cục Thi hành án dân sự quận 2 yêu cầu Ngân hàng TMCP ngoại thương Việt Nam-Chi nhánh Thành Công,Công ty TNHH Nhật Thắng trong thời gian 10 ngày kể từ ngày nhận được thông báo hoặc được thông báo hợp lệ đến Chi cục Thi hành ándân sự quận 2 số 1404 Đồng Văn Cống, phường Thạnh Mỹ Lợi, quận 2, thành phố Hồ Chí Minh để thỏa thuận giá tài sản hoặc thỏa thuận tổchức thẩm định giá tài sản kê biên.

Hết thời hạn nêu trên, nếu Ngân hàng TMCP ngoại thương Việt Nam-Chi nhánh Thành Công, Công ty TNHH Nhật Thắng không thựchiện. Chi cục Thi hành án dân sự quận 2 sẽ chỉ định tổ chức thẩm định giá tài sản kê biên.

Trân trọng thông báo.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

SỐ 68-2/2016/ĐG-VNACCông ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 68-/2016/ĐG-VNACQuyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 520, tờ bản đồ số 03, diện tích 447m2 (trong đó đất ở lâu dài: 150m2; Đất

vườn: 297m2 sử dụng đến 10/2051) tại địa chỉ: Thôn Phụ Chính, xã Hòa Chính, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số U 459150; Vào sổ cấp GCNQSD đất số 00153 QSDĐ/457/QĐ-UB, do Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (nay là thànhphố Hà Nội) cấp ngày 30/12/2001 cho hộ bà Vũ Thị Bang.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 282.040.200 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm tám mươi hai triệu, không trăm bốn mươi nghìn, haitrăm đồng).

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 21/12/2016 đến ngày 19/01/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 8h00’ ngày 13/01/2017 đến 16h00’ ngày 19/01/2017;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 200.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng trên một bộ hồ sơ) không hoàn lại;Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00’ ngày 18/01/2017 đến 16h00’ ngày 19/01/2017 (trong giờ hành chính).Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Hòa Chính, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 20/01/2017 đến 16h00’ ngày

21/01/2017; Số tiền đặt trước: 28.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai mươi tám triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu

giá tài sản, tại địa chỉ: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 14h30’ ngày 25/01/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Điện thoại:

0466617389, 0909868975.

THÔNG BÁOXác định phần sở hữu tài sản chung của vợ, chồng

Căn cứ Điều 29, Điều 33, Điều 37, Điều 38, Điều 59 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;Căn cứ Khoản 1, Điều 74 Luật thi hành án dân sự đã được sửa đổi, bổ sung một số điều năm 2014;Căn cứ điểm c, khoản 2, Điều 24 Nghị định số 62/2015/NĐ – CP ngày 18 tháng 7 năm 2015 của Chính Phủ.Căn cứ Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số: 31/2015/QĐST - DS ngày 20 tháng 6 năm 2016 của Tòa án nhân dân

thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 145/QĐ - CCTHA ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chi cục Trưởng Chi cục THADS thành phố Bảo Lộc,

tỉnh Lâm Đồng. Theo các quyết định nêu trên thì bà Nguyễn Thị Thơm, địa chỉ: số 39 đường Phan Ngọc Hiển, phường Lộc Tiến, TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm

Đồng phải trả số tiền 240.000.000đ (Hai trăm bốn mươi triệu đồng) và lãi suất chậm thi hành án cho bà Nguyễn Thị Tố Chi, địa chỉ: Số 26đường Phan Chu Trinh, phường Lộc Tiến TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.

Theo Biên bản xác minh ngày 07/7/2016 của Chi cục THADS thành phố Bảo Lộc xác minh tại UBND phường Lộc Tiến, thành phố BảoLộc và biên bản giải quyết thi hành án ngày 14/7/2016 thì bà Nguyễn Thị Thơm (vợ) có tài sản chung với chồng trong thời kỳ hôn nhân làông Nguyễn Toàn Quyền, tài sản chung là quyền sử dụng thửa đất số 48, tờ bản đồ số G.158.II có diện tích 184m2 đất nông nghiệp và tài sảngắn liền với đất là căn nhà cấp 4 toạ lạc tại số 36 Phan Ngọc Hiển, phường Lộc Tiến, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ BẢO LỘCXác định phần sở hữu trong khối tài sản chung của ông NguyễnToàn Quyền (chồng) và bà Nguyễn Thị Thơm (là vợ) theo phần của mỗi

người được sỡ hữu 1/2 giá trị nhà và giá trị đất nêu trên.Nếu ông (bà) Nguyễn Toàn Quyền và Nguyễn Thị Thơm, không đồng ý thì có quyền yêu cầu Toà án phân chia tài sản chung của vợ

chồng ông (bà) trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được hoặc được thông báo hợp lệ Thông báo này theo quy định của pháp luật.Hết thời hạn nêu trên, nếu ông Nguyển Toàn Quyền (chồng) và bà Nguyễn Thị Thơm (là vợ) không yêu cầu Toà án giải quyết phân chia

tài sản hoặc các cá nhân, tổ chức không khởi kiện tranh chấp đối với thửa đất nêu trên thì Chi cục THADS TP. Bảo Lộc sẽ kê biên, xử lý quyềnsử dụng đất và tài sản gắn liền với đất nêu trên để đảm bảo thi hành án.\

Chi cục THADS thành phố Bảo Lộc thông báo để ông Nguyễn Toàn Quyền, bà Nguyễn Thị Thơm và các cá nhân, tổ chức biết để thực hiện.

CHI CỤC THADS TP. BẢO LỘC, TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty TNHH bán đấu giá tài sản Năm Châu thông báo về việc bán đấu giá:

(Trích theo thông báo số 373/TB – NC và 375/TB – NC )1. Tài sản bán đấu giá bao gồm:

* Tài sản 1: Là toàn bộ quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: xã Quảng Thịnh, huyện Quảng Xương,tỉnh Thanh Hóa (nay là xã Quảng Thịnh, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa), theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AG377899 do UBND huyện Quảng Xương cấp ngày 26/8/2009 mang tên ông Lê Xuân An và bà Lê Thị Thúy, cụ thể:

+ Thửa đất số: 283 +Tờ bản đồ số: 3 + Diện tích: 169,0m2

Tài sản gắn liền với đất bao gồm: Nhà cấp 4, 02 tầng: Diện tích sàn: 207,0m2; diện tích sân phơi 24,5m2

Giá khởi điểm vòng 01: : 2.035.000.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 250.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ:500.000 đồng/01 hồ sơ

* Tài sản 2: Là toàn bộ quyền sử dụng thửa đất tại địa chỉ: xã Quảng Thịnh, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa (nay làxã Quảng Thịnh, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa) theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BE 080479 do UBND huyệnQuảng Xương cấp ngày 17/03/2011 mang tên ông Lê Xuân An và bà Lê Thị Thúy, cụ thể:

+ Thửa đất số: 1096 +Tờ bản đồ số: 3 + Diện tích: 120,0m2

Giá khởi điểm vòng 01: 480.000.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 60.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ:200.000 đồng/01 hồ sơ

2. Hình thức đấu giá: Bán đấu giá toàn bộ tài sản nêu trên theo hình thức bỏ phiếu kín, công khai, trực tiếp tại phiên đấugiá từ một đến nhiều vòng.

3. Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình có nhu cầu mua tài sản.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:

- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 04/01/2017 đến hết ngày 16/01/2017 (giờ hành chính);- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Ngày 24/01/12/2017

- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh

Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá quyền sử dụng đất do Chi cục Thi hành án dân

sư� quận Hà Đông, thành phố Hà Nội ủy quyền bán đấu giá tài sản.

Tài sản bán đấu giá bao gồm:Quyền sử dụng đất thửa đất số 125, tờ bản đồ số 02, diện tích 70m2 tại Tổ Yên Thành, phường Biên Giang, quận Hà

Đông, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đấtsố: BA 906141, do Ủy ban nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội cấp ngày 21/01/2010, số vào sổ: CH 00016 mangtên bà Đỗ Thị Hương và ông Nguyễn Hữu Quyết. Giá khởi điểm: 668.357.000 đồng (Bằng chữ: Sáu trăm sáu mươi támtriệu ba trăm năm mươi bảy nghìn đồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sửdụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 11/01/2017 tạiCông ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội.

Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ ngày 16/01/2017 đến 16h ngày 18/01/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá Hưng PhátHà Nội.

- Tiền hồ sơ và phí tham gia đấu giá: 600.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Sáu trăm nghìn đồng trên một hồ sơ).Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến 16h00” ngày 22/01/2017.Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước: Ngày 19/01/2017, theo hướng dẫn tại Quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 60.000.000đ/01 hồ sơ (Bằng chữ: Sáu mươi triệu đồng trên một hồ sơ).Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 14h30 phút ngày 25/01/2017 tại số 46, ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên,

Quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội.Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 25/01/2017.Thông tin chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46, ngõ 172 Âu Cơ, Phường

Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 0912072070.(Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi

hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.)

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN THỨ NHẤT)Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá quyền sử dụng đất do Chi cục Thi hành án dân

sự huyện Hoài Đức, TP Hà Nội ủy quyền bán đấu giá tài sản.

Tài sản bán đấu giá bao gồm:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 112, tờ bản đồ số 05, diện tích 100,1m2, địa chỉ: xóm Độc Lập, xã La Phù, huyện

Hoài Đức, Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: S 533427, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 01341.QSDĐ/Số535QĐ/UB do Uỷ ban nhân dân huyện Hoài Đức cấp ngày 30/3/2004 cấp cho hộ ông Nguyễn Hưng Cừ, đính chính thành ông Nguyễn Hưng Cừngày 17/11/2010. Tài sản gắn liền với đất là: Cổng sắt, trụ cổng, tường rào, mái tôn và sân gạch. Giá khởi điểm: 570.991.000 đồng (Bằng chữ:Năm trăm bảy mươi triệu chín trăm chín mươi mốt nghìn đồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sửdụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 11/01/2017 tại Công ty CP đấu giáHưng Phát Hà Nội.

Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ ngày 16/01/2017 đến 16h00” ngày 18/01/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội.- Tiền hồ sơ và phí tham gia đấu giá: 600.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Sáu trăm nghìn đồng trên một hồ sơ).Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến 16h00” ngày 22/01/2017.Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước: Ngày 19/01/2017, theo hướng dẫn tại quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Năm mươi triệu đồng trên một bộ hồ sơ).Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 09h30 phút ngày 25/01/2017, Số 46, ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành

Phố Hà Nội.Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 25/01/2017.Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46, ngõ 172 Âu

Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 0912072070.(Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán

các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.)

THÔNG BÁOVề việc giảm giá và tiếp tục bán đấu giá tài sản

Căn cứ Bản án số: 07/KDTM-PT ngày 18/8/2014 của TAND tỉnh Vĩnh Phúc;Căn cứ Quyết định thi hành án số 145/QĐ-THA ngày 15 tháng 01 năm 2015 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 05/QĐ-CCTHA ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chấp hành viên Chi cục

Thi hành án dân sự huyện Tam Dương,Căn cứ Quyết định giảm giá tài sản số: 32/QĐ-THA ngày 08 tháng 8 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc;Căn cứ thông báo kết quả đăng ký mua tài sản bán đấu giá của Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Vĩnh Phúc

ngày 21/11/2016. Thông báo tài sản bán đấu giá của Công ty TNHH Quý Nga ( đại diện theo pháp luật là ông Lê Văn Quý– chức vụ giám đốc), địa chỉ công ty: Cụm kinh tế xã Hợp Thịnh, huyện Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc. Giá bán khởi điểm củatài sản: 3.136.689.000đồng, nhưng không có người đăng ký mua.

Căn cứ Điều 104 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014. Chấp hành viên Chi cục thi hành án dânsự huyện Tam Dương đã ra Quyết định giảm giá tài sản số: 06/QĐ-CCTHADS ngày 07/12/2016, Mức giảm giá là 9%, sốtiền giảm là: 282.302.000đồng. Tài sản sau khi giảm giá và tiếp tục bán đấu giá có giá trị là: 2.854.387.000đ (Hai tỷ támtrăm năm mươi tư triệu ba trăm tám mươi bảy nghìn đồng)

Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiềnthi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế, tổ chức bán đấu giá tài sản. Hoàn trảphí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản.

Vậy, Chi cục thi hành án dân sự huyện Tam Dương thông báo để Công ty TNHH Quý Nga( đại diện là ông Lê VănQuý), các cơ quan, tổ chức, cá nhân, người có quyền lợi liên quan được biết về việc giảm giá tài sản và tiếp tục bán đấu

giá tài sản đối với Công ty TNHH Quý Nga, theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TAM DƯƠNG, TỈNH VĨNHPHÚC

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

Cử tri ở Mỹ đi bỏ phiếu ngày 8/11 vừarồi, nhưng phải đến ngày 19/12 thì

ông Donald Trump mới chính thức đượcbầu làm Tổng thống thứ 45 của nước Mỹvà nhiệm kỳ Tổng thống của ông Trumpsẽ bắt đầu ngày 20/1 năm tới. 538 đại cửtri có phiên họp để bầu Tổng thống.Trước phiên họp này có đại cử tri nàyhay đại cử tri khác thuộc phe của ôngTrump biểu lộ ý định không bầu ôngTrump. Nhưng rồi cuối cùng không xảyra chuyện họ cản trở ông Trump và giúpcho bà Hillary Clinton trở thành Tổngthống mới của nước Mỹ.

Ông Trump không bị thất bại ở hộinghị các đại cử tri như đã không bị thấtbại ở cuộc bầu cử tổng thống trước đó.Hội nghị các đại cử tri đã không gây nênbất ngờ như cuộc bầu cử trước đó. Dùvậy, nước Mỹ vẫn bị tổn hại không hềnhỏ về thể diện và uy danh, tính hợppháp của kết quả bầu cử Tổng thốngcũng bị ảnh hưởng tiêu cực. Trong lịchsử nước Mỹ đến nay gần như chưa có lầnbầu cử Tổng thống nào mà tai tiếng vàtồi tệ đến như vậy suốt từ vận động tranhcử. Mọi chuẩn mực văn hoá và đạo đứccũng như truyền thống chính trị của đấtnước này bị vứt bỏ, bất cập bộc lộ rõ nétcả trong luật bầu cử lẫn cách thức tổchức và cơ sở vật chất kỹ thuật cho bầucử. Lại thêm chuyện kiểm phiếu lại. Lạicòn có chuyện Tổng thống đương nhiệmcáo buộc nước ngoài, cụ thể là nước Ngavà đích thân cá nhân Tổng thống NgaVladimir Putin, can thiệp trực tiếp để tácđộng và thao túng kết quả bầu cử, khôngcó bằng chứng kèm theo nhưng cáo buộcchính thức. Chuyện thật khó tin và chưatừng thấy bao giờ ở Mỹ cũng như trên thếgiới, nhưng đủ để gieo rắc hoài nghi vềtính xác thực và hợp pháp của kết quảbầu cử. Ông Trump không bị cản trở việclên cầm quyền nhưng sẽ không thể rũ bỏđược hết những hoài nghi này trong thờigian cầm quyền. Như thế đâu có tốt lànhgì cho ông Trump, nhưng cũng cho cảnước Mỹ nữa.DIệP CÚC

Không bại cũng hại

Số 356 (6.608) Thứ Tư 21/12/201620 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 * Email:baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (08) 38181281 * Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 *Fax:059.3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 4.800Đ(BỐN NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Chi cục Thi hành án dân sự TP. Việt Trì đang tổchức thi hành Quyết định công nhận thỏa thuận số31/QĐST-KDTM ngày 03/8/2015 của Tòa án nhân dânTP. Việt Trì với nội dung buộc ông Nguyễn Ngọc Tâmvà bà Phạm Thị Hoa Mai; Địa chỉ: tổ 20B, phố Âu Cơ,phường Tiên Cát, TP. Việt Trì, tỉnh Phú Thọ có nghĩa vụthanh toán trả Ngân hàng HTX Việt Nam số tiền1.150.675.000đ và lãi chậm thi hành án. Nếu ông Tâm,bà Mai không trả được số tiền trên cho Ngân hàngthì bà Đồng Thị Nhị đồng ý phát mại tài sản mà bà đãthế chấp bảo đảm khoản vay; ông Tâm, bà Mai cònphải chịu án phí kinh doanh thương mại số tiền23.260.125đ.

Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sựthành phố Việt Trì, thông báo cho ông Nguyễn NgọcTâm được biết vào hồi 8 giờ ngày 03/01/2017 có mặttại Chi cục Thi hành án dân sự TP. Việt Trì để giải quyếtviệc thi hành án. Quá thời hạn trên mà ông NguyễnNgọc Tâm không có mặt để giải quyết thì Chi cục Thihành án dân sự thành phố Việt Trì sẽ tiến hành kêbiên tài sản của bà Đồng Thị Nhị để thanh toán trảNgân hàng theo quy định của pháp luật.

Chi cục Thi hành án dân sự TP. Việt Trì thông báocho ông Nguyễn Ngọc Tâm biết và thực hiện.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP.

VIỆT TRÌ, TỈNH PHÚ THỌ

THÔNG BÁOVề việc thi hành án dân sự

Căn cứ Bản án số 08/2014/DSST ngày 17/9/2014 củaTAND tỉnh Phú Yên;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 08/QĐ-CTHADS ngày1/11/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Yên.

Chi cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Yên sẽ tiến hànhcưỡng chế kê biên, xử lý tài sản là quyền sử dụng đất củaông Lê Trung Quang tại thửa đất số 8 d, tờ bản đồ số 280-D,diện tích 300m2 tọa lạc tại thôn Ngọc Lãng, xã Bình Ngọc,TP Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên, được UBND TP Tuy Hòa cấp Giấychứng nhận quyền sử dụng đất (GCNQSDĐ) số AB 202696ngày 4/8/2005 nhưng không xác định được tổ chức, cánhân nào đang quản lý, nắm giữ giấy chứng nhận.

Chi cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Yên thông báo chotổ chức, cá nhân nào đang quản lý, năm giữ GCNQSDĐ hoặccó tranh chấp đối với quyền sử dụng đất ghi trên thì trongthời hạn 30 ngày kể từ ngày đăng báo đến tại Chi cục Thihành án dân sự tỉnh Phú Yên, địa chỉ: 405 Lê Duẩn, phường7, TP Tuy Hòa để giao nộp GCNQSDĐ hoặc để được hướngdẫn giải quyết tranh chấp. Hết thời hạn thông báo màkhông có tổ chức, cá nhân nào yêu cầu giải quyết tranhchấp, Chi cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Yên sẽ xác địnhmất GCNQSDĐ và tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sảnlà quyền sử dụng đất ghi trên để đảm bảo việc thi hành ántheo quy định; mọi khiếu nại về sau đối với tài sản ghi trênsẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH

PHÚ YÊN

QUYẾT ĐỊNHThông báo tìm kiếm người bị yêu cầu tuyên bố mất tích

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỊNH QUÁN

Căn cứ hồ sơ việc dân sự thụ lý số: 100/2016/TLST-VDS ngày 8 tháng 11 năm 2016 về việc “Yêu cầu tuyên bốmột người mất tích” giữa:

Người yêu cầu: Ông Nguyễn Trung Ly – sinh năm 1960 và bà Nguyễn Thị Thi – sinh năm 1961.Địa chỉ: số 1877/G ấp Bến Nôm 1, xã Phú Cường, huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai.Người bị yêu cầu: Ông Nguyễn Hoàng Dũng – sinh năm 1959 và bà Nguyễn Thị Phấn – sinh năm 1962.Nơi cư trú cuối cùng: ấp Bến Nôm 1, xã Phú Cường, huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai.Căn cứ vào Điều 338 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH

1. Tòa án nhân dân huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai thông báo cho ông Nguyễn Hoàng Dũng – sinh năm1959 và bà Nguyễn Thị Phấn – sinh năm 1962.

Nơi cư trú cuối cùng: ấp Bến Nôm 1, xã Phú Cường, huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai.Bỏ đi khỏi địa phương từ năm 2010 đến nay không có tin tức gì.Nay ông Dũng và bà Phấn ở đâu về ngay Tòa án nhân dân huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai để giải quyết

việc ông Nguyễn Trung Ly – sinh năm 1960 và bà Nguyễn Thị Thi - sinh năm 1961, địa chỉ: số 1877/G ấp Bến Nôm1, xã Phú Cường, huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai yêu cầu Tòa án tuyên bố ông Nguyễn Hoàng Dũng và bàNguyễn Thị Phấn mất tích.

Trong thời hạn 04 (bốn) tháng kể từ ngày đăng, phát thông báo lần đầu tiên, nếu ông Nguyễn Hoàng Dũngvà bà Nguyễn Thị Phấn không có mặt thì Tòa án nhân dân huyện Định Quán sẽ giải quyết vụ việc trên theo quyđịnh của pháp luật.

Ai có tin tức gì về ông Nguyễn Hoàng Dũng và bà Nguyễn Thị Phấn đề nghị thông báo cho ông NguyễnTrung Ly – sinh năm 1960 và bà Nguyễn Thị Thi – sinh năm 1961. Địa chỉ: số 1877/G ấp Bến Nôm 1, xã Phú Cường,huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai hoặc Tòa án nhân dân huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai, địa chỉ: đường NguyễnÁi Quốc, KP Hiệp Tâm 2, TT Định Quán, huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai.

2. Chi phí cho việc đăng, phát thông báo tìm kiếm người báo tìm kiếm người bị yêu cầu tuyên bố mất tíchdo người yêu cầu chịu.

Thổ Nhĩ Kỳ bắt 6 người vì vụ ám sátĐại sứ Nga

Giới chức Thổ Nhĩ Kỳ hôm qua (20/12) đã bắt giữ 6 người bị cáo buộc có liên quan đến vụ một cảnhsát đã ám sát đại sứ Nga tại Ankara. Cùng ngày, phía Nga cũng đang tích cực điều tra vụ việc.

Theo AFP, vụ nổ súng diễn ra ở CagdasSanatlar Merkezi — một triển lãm nghệ thuậtlớn ở quận Cankaya thuộc Ankara. Đây làkhu vực tọa lạc của hầu hết các đại sứ quáncủa nước ngoài ở Thổ Nhĩ Kỳ. Đại sứ An-drei Karlov đã bị viên cảnh sát 22 tuổi ngườiThổ Nhĩ Kỳ Mert Altintas bắn 4 phát vàolưng khi ông đang dự lễ khai mạc triển lãmảnh của người Nga trong khu triển lãm.

Những hình ảnh được ghi lại cho thấyông Karlov đã ngã xuống trong khi kẻ tấncông tiếp tục chĩa súng về phía những ngườiđang có mặt tại triển lãm. Kẻ tấn công đãhét lên “Thánh Allah vĩ đại”, rằng tất cảnhững người liên quan đến những gì đangdiễn ra ở Syria và Aleppo phải chịu tráchnhiệm trong khoảng 15 phút trước khi bịcảnh sát tiêu diệt.

Tờ Nhật báo Sabah đưa tin, máy dò kimloại ở cửa an ninh đã báo động khi Altintasđi vào khu triển lãm ở Ankara vì tên này cómang theo một khẩu súng. Tuy nhiên, tênnày đã được cho vào sau khi hắn chìa chứngminh cảnh sát. Còn tờ Hurriyet cho biếtthêm rằng Altintas đã làm việc trong lựclượng cảnh sát chống bạo động Ankaratrong 2,5 năm qua.

Theo truyền thông Thổ Nhĩ Kỳ, Altintassinh ở thị trấn Soke thuộc tỉnh Aydin, phíatây Thổ Nhĩ Kỳ và đã theo học ở một trườngđặc biệt chuyên huấn luyện cảnh sát. 6người đã bị bắt giữ vì vụ việc, trong đó cóem gái, mẹ, cha và chú của Altintas. Thịtrưởng Ankara Melih Gokcek cho rằng thủphạm trong vụ việc có liên quan đến giáo sỹFethullah Gulen, được cho là thủ phạmđứng sau cuộc đảo chính nhằm lật đổ Tổngthống Recep Tayyip Erdogan bất thành hôm15/7.

Bộ Ngoại giao Nga trong một tuyên bốđược đưa ra ngày 20/12 gọi vụ việc là mộtvụ tấn công khủng bố. “Chúng tôi mạnh mẽlên án tội ác vô nhân đạo này” — tuyên bốcho biết. Trong khi đó, Tổng thống NgaVladimir Putin gọi vụ ám sát ông Karlov là

một sự khiêu khích nhằmphá hoại quan hệ đangnồng ấm lên giữaMoscow và Ankara cũngnhư các nỗ lực để giảiquyết cuộc xung đột ởSyria. Ông cũng tuyên bốsẽ tìm ra kẻ đứng sau vụviệc và đẩy mạnh cuộcchiến chống khủng bố.

Điện Kremlin trongmột tuyên bố cho biếtthêm rằng một nhóm điềutra của Nga cũng đã tớiThổ Nhĩ Kỳ để điều travụ ám sát sau khi ôngPutin và Tổng thống ThổNhĩ Kỳ nhất trí về độngthái này. Bộ Ngoại giaoNga thúc giục giới chứcThổ Nhĩ Kỳ phối hợpchặt chẽ với đại diện củacác cơ quan điều tra Ngatiến hành điều tra kỹlưỡng tất cả các tình tiếtcủa tội phạm dã man,phát hiện và trừng trịnhững kẻ tổ chức, cũngnhư áp dụng các biệnpháp hữu hiệu nhất đểđảm bảo an toàn cho cáccông dân Nga, cơ quanđại diện ngoại giao và nhân viên của họ.

Vụ ám sát diễn ra ít ngày sau các cuộcbiểu tình ở Thổ Nhĩ Kỳ vì vai trò của Ngatrong vấn đề Syria dù Moscow và Ankarađang hợp tác chặt chẽ để sơ tán công dânkhỏi thành phố Aleppo. Một cuộc gặp 3 bêngiữa ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ, Nga và Iranở Moscow về cuộc khủng hoảng ở Syria vẫnđược tiến hành theo kế hoạch. Tổng thư kýLHQ Ban Ki-moon ngày 19/12 nói rằngông sửng sốt vì hành động khủng bố vô cảmnày trong khi Tổng thống đắc cử của MỹDonald Trump đã lên án vụ giết người, gọi

tay súng là một phần tử khủng bố Hồi giáocực đoan.

Vụ việc xảy ra trong lúc thủ đô của ThổNhĩ Kỳ đang được đặt trong tình trạng báođộng cao sau một loạt các vụ tấn công xảyra trong năm nay. Vài giờ sau vụ việc nóitrên, một người đàn ông cũng nổ súng vàobên ngoài đại sứ quán Mỹ ở Ankara. Đạidiện Đại sứ quán Mỹ cho biết không cóngười bị thương trong vụ việc và kẻ nổ súngcũng đã bị bắt nhưng giới chức Mỹ cũng đãđóng cửa đại sứ quán và các văn phòng lãnhsự ở Istanbul và Adana. THANH TÂM

Sự KIệN & BÌNH LUậN

Bộ Ngoại giao cho biết, Được tin Đại sứ Liên bangNga tại Thổ Nhĩ Kỳ Andrey Karlov bị sát hại tại ThổNhĩ Kỳ ngày 19/12/2016, ngày 20/12/2016, Chủ tịch

nước Trần Đại Quang đã gửi điện thăm hỏi tới Tổng thốngLiên bang Nga Vladimir Putin. Cùng ngày, Phó Thủ tướng,Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh cũng đã gửiđiện thăm hỏi tới Bộ trưởng Ngoại giao Liên bang NgaSergey Lavrov.

lHình ảnh tại hiện trường vụ việc.

THờI Sự - QUốC Tếquocteplvn@gmail.com