Phòng ngừa và hạn chế rủi ro tín dụng ở ngân hàng Công Thương Hoàn Kiếm

8/2/2019 Phòng ngừa và hạn chế rủi ro tín dụng ở ngân hàng Công Thương Hoàn Kiếm

http://slidepdf.com/reader/full/phong-ngua-va-han-che-rui-ro-tin-dung-o-ngan-hang-cong-thuong 1/81

Bltmflnb fsẩm wĊm rẮa fsnmwnm-glpsiwa-jli Faëm oỄ; Fsnmwnm?2Hdinaf-jli

IỢJ FỢJ

IỢJ FỢJ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 0

FỖA JẠI ƨM ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:

FỖA Iờ ĘầS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2

JoƸƮmd A ; JƮ zỜ fù fsẩm wỎ oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd jỤn mdàm oèmd roƸƮmd iẮa -------------------------------------3

>-> PỤa pl rém bợmd jỤn mdàm oèmd roƸƮmd iẮa --------------------------------------------------------------------------------------3

>->-> OlẮr Ğốmd rém bợmd jỤn mdàm oèmd roƸƮmd iẮa ------------------------------------------------- 3

>->->-> Eoîa ~sîr wỎ mdàm oèmd roƸƮmd iẮa -------------------------------------------------------------- 3

>->->-0 OlẮr Ğốmd rém bợmd jỤn mdàm oèmd roƸƮmd iẮa --------------------------------------------- 1

>->-0 PỤa pl rém bợmd jỤn mdàm oèmd roƸƮmd iẮa ----------------------------------------------------- >0

>->-0-> Eoîa maỄi pỤa pl rém bợmd jỤn mdàm oèmd roƸƮmd iẮa ----------------------------------- >0

>->-0-0 Mdsqëm moàm bấm rổa pỤa pl rém bợmd rplmd mdàm oèmd roƸƮmd iẮa ---------------- >0

>-0 OẮm joẼ pỤa pl rém bợmd jỤn mdàm oèmd roƸƮmd iẮa ----------------------------------------------------------------------->3

>-0-> Eoîa maỄi wè zỾ jẤm roaẼr oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd jỤn mdàm oèmd roƸƮmd iẮa - >3

>-0-0 @aỊs oaỄm oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd ------------------------------------------------------------------- >7

>-: Jîj moàm rỞ rîj Ğốmd rổa oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd--------------------------------------------------------------------------->1

>-:-> Moàm rỞ rosốj wỎ mdàm oèmd--------------------------------------------------------------------------- >1

>-:-0 Moàm rỞ rosốj wỎ eoîjo oèmd -------------------------------------------------------------------------- 02

>-:-: Moàm rỞ rosốj wỎ iòa rpƸộmd -------------------------------------------------------------------------- 03

JoƸƮmd AA ; RoỾj rpẮmd oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd Ờ Mdàm Oèmd Jòmd RoƸƮmd Olèm EaẼi ---------------------04

0-> Daổa roaỄs wỎ mdàm oèmd Jòmd RoƸƮmd Olèm EaẼi ----------------------------------------------------------------------04

0->-> Fễjo zứ oæmo roèmo wè xoîr rpaỊm ---------------------------------------------------------------------- 04

0->-0 EẼr ~sẪ olẮr Ğốmd joémo --------------------------------------------------------------------------------- 01

0-0 RoỾj rpẮmd oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd Ờ mdàm oèmd Jòmd RoƸƮmd Olèm EaẼi --------------------------------:2

0-0-> RoỾj rpẮmd olẮr Ğốmd rém bợmd ------------------------------------------------------------------------ :2

0-0-0 RoỾj rpẮmd oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd ------------------------------------------------------------------ 20

0-: Ęîmo daî roỾj rpẮmd oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd Ờ mdàm oèmd Jòmd RoƸƮmd Olèm EaẼi ------------------37

Iấm WĊm EaỄiJ^23,>3-82

>








FỖA Iờ ĘầS

Rplmd roỾj raểm olẮr Ğốmd mdàm oèmd pỤa pl rém bợmd ĞƸỪj Ğîmo daî moƸ fè iốr

iẬj éjo ~snm rpỉmd rplmd ~sẪm rpễ mdàm oèmd wæ olẮr Ğốmd rém bợmd fè olẮr Ğốmdinmd fẮa fỪa mosẩm fổm moảr jol mdàm oèmd roƸƮmd iẮa- Bl wẩq ĞỎ rèa oẮm joẼ pỤa pl

rém bợmd rplmd mdàm oèmd roƸƮmd iẮa eoòmd xoẪa fè iốr ĞỎ rèa iổa iẵ- Rsq moaëm

~sẪm rpễ pỤa pl rém bợmd joề inmd fẮa oaỄs ~sẪ mẼs jƮ joẼ ~sẪm rpễ pỤa pl ĞƸỪj àq bỾmd

rpëm mỎm rẪmd eoln oỉj ĞƸỪj eaỊi joỡmd ̀ Ếmd roỾj raểm-

RoỾj rẼ jol roảq iẴj bñ eoòmd xoẪa fè wảm ĞỎ iổa moƸmd jšmd wấm fè mni daẪa

wổa moaỎs mdàm oèmd roƸƮmd iẮa- OaỄm mnq moaỎs mdàm oèmd jú rỴ fỄ mỪ ~sî oẮm& mỪ ảs pảr jnl- Bl wẩq Ğàq wấm fè wảm ĞỎ ĞƸỪj fƸs rài oèmd ĞẤs-

^sn roộa danm roỾj rẩx Ờ Mdàm oèmd Jòmd RoƸƮmd Olèm EaẼi /MOJR OE! ci

roảq ræmo oæmo oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd Ờ Ğàq Ğê ĞƸỪj roỾj oaỄm pảr rỞr- Bl wẩq ci Ğê

raẼm oèmo ræi oaỊs jîj jòmd jợ joémo zîjo iè MOJR OE Ğê roỾj oaỄm ĞỊ ĞẮr ĞƸỪj

roèmo jòmd Ğú wè mdoaëm jỡs jîj daẪa xoîx ĞỊ olèm roaỄm oƮm moỬmd xoẤm jðm roaẼs

zúr-Bl roộa danm mdoaëm jỡs wè rpæmo Ğố jðm oẮm joẼ mëm ĞỎ rèa jỤn ci jú roỊ jðm

moaỎs roaẼs zúr- Pảr ilmd moẩm ĞƸỪj zỾ Ğúmd doúx ù eaẼm jỤn jîj roẤq jò jñmd jîj

`Ắm- Ci am jẪi Ʈm


2

http://luanvan.forumvi.com/


mailto:[email protected]


mailto:[email protected]




JoƸƮmd A ; JƮ zỜ fù fsẩm wỎ oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd jỤn mdàm oèmdroƸƮmd iẮa

>-> PỤa pl rém bợmd jỤn mdàm oèmd roƸƮmd iẮa

>->-> OlẮr Ğốmd rém bợmd jỤn mdàm oèmd roƸƮmd iẮa

>->->-> Eoîa ~sîr wỎ mdàm oèmd roƸƮmd iẮa

Eoîa maỄi mdàm oèmd roƸƮmd iẮa

Mdàm oèmd ĞẤs raëm pn Ğộa Ờ Ù wèl roộa eỺ xoợj oƸmd- Jîj mdàm oèmd jú mdsỚm

dỞj rụ moỬmd mdƸộa Ğồa raỎm- Rụ ‖mdàm oèmd)`nme’ jú mdsỚm dỞj rụ rụ ‖`nmjn’ rplmd

raẼmd Ù mdoġn fè jîa doẼ `Ċmd mổa moỬmd mdƸộa Ğồa raỎm roƸƮmd mdỚa ĞỊ raẼm oèmo jîjolẮr Ğòmd eamo blnmo- MoỬmd mdƸộa fèi mdƸộa Ğồa raỎm fè moỬmd moè daès mëm roƸộmd

jú eár zẬr nm rlèm bl Ğú oỉ moẩm fsòm waỄj daỬ jîj ĞỚ wẩr ~sù jol moỬmd mdƸộa joỤ zỜ

oỬs mú& rpîmo dàq iảr iîr- Ęồa fẮa& mdƸộa joỤ zỜ oỬs xoẪa rpẪ jol mdƸộa daỬ iốr

eolẪm raỎm jòmd- Eoa jòmd waỄj mèq inmd fẮa moaỎs fỪa éjo jol moỬmd mdƸộa dứa& jîj

ĞỚ wẩr jẤm dứa mdèq jèmd Ğn bẮmd oƮm& jîj wẩr jú daî rpễ moƸ wẩq fè raỎm& bẤm bẤm& mdàm

oèmd fè mƮa daỬ raỎm jol moỬmd mdƸộa jú raỎm- Eoa ê oốa xoîr rpaỊm& roƸƮmd iẮa xoîrrpaỊm& mos jẤs wỎ raỎm mdèq jèmd fổm& rỡj fè xoîr zamo mos jẤs wnq raỎm mdèq jèmd fổm

rplmd ê oốa- Eoa mẬi rplmd rnq iốr fƸỪmd raỎm& moỬmd mdƸộa daỬ raỎm moẩm roảq

roƸộmd sqëm jú mdƸộa dứa raỎm wèl wè jú mdƸộa pûr raỎm pn- Rsq moaëm moỬmd mdƸộa

dứa raỎm eoòmd pûr raỎm jñmd iốr fûj mëm roƸộmd sqëm jú zỞ bƸ- Wè moỬmd mdƸộa daỬ

raỎm mẪq pn ù Ğễmo jol wnq zỞ raỎm Ğú- Rụ Ğú xoîr zamo mdoaỄx wợ ĞẤs raëm moƸmd jƮ `Ẫm

moảr jỤn mdàm oèmd múa josmd& Ğú fè osq Ğốmd wỞm wè jol wnq wỞm-

Mdàm oèmd fè rồ joỡj rèa joémo jsmd jảx iốr bnmo iợj jîj bễjo wợ rèa joémo Ğn

ĞẮmd moảr ĞẴj àỄr fè rém bợmd& raẼr eaỄi& bễjo wợ ronmo rlîm wè roỾj oaỄm moaỎs joỡj

mĊmd rèa joémo moảr zl wổa `ảr eỺ iốr rồ joỡj eamo blnmo mèl rplmd mỎm eamo rẼ-

Jîj olẮr Ğốmd joémo jỤn mdàm oèmd roƸƮmd iẮa


3




Mdàm oèmd fè flẮa oæmo rồ joỡj josqëm mdoaỄx rplmd fġmo wỾj rẮl fẩx wè jsmd

jảx jîj bễjo wợ ~sẪm fù jol jòmd joûmd& ĞỚmd roộa mú jšmd roỾj oaỄm moaỎs wna rpð

eoîj rplmd mỎm eamo rẼ- Roèmo jòmd jỤn mdàm oèmd olèm rlèm xoợ rosốj wèl mĊmd fỾj

rplmd waỄj îj Ğễmo jîj bễjo wợ rèa joémo iè ê oốa jú mos jẤs& roỾj oaỄm jîj bễjo wợ

Ğú iốr jîjo jú oaỄs ~sẪ wè `îm joûmd rẮa iốr iỡj daî jẮmo rpnmo- Wẩq mdèq mnq ê

oốa Ğða oỌa moỬmd bễjo wợ dæ rụ xoén jîj mdàm oèmd<

Mdèq mnq mdlèa jîj bễjo wợ rpsqỎm roỞmd jỤn mdàm oèmd roæ jîj bễjo wợ iổa wổa

jîj raỄm éjo mdèq jèmd Ğồa iổa eoòmd mdụmd-

Isn `îm mdlẮa rỄ- Fễjo zứ jol roảq pẾmd iốr rplmd moỬmd bễjo wợ mdàm oèmd

ĞẤs raëm ĞƸỪj roỾj oaỄm fè rpnl Ğồa mdlẮa rỄ ) iốr moè mdàm oèmd Ğỡmd pn isn& `îm iốr

flẮa raỎm wè oƸỜmd xoé bễjo wợ- Rplmd roễ rpƸộmd rèa joémo mdèq mnq& isn `îm mdlẮa rỄ

roƸộmd joề bl jîj mdàm oèmd fổm moảr roỾj oaỄm `Ờa wæ moỬmd danl bễjo moƸ wẩq jú

iỡj Ğố pỤa pl jnl& ĞỚmd roộa qës jẤs xoẪa jú rpæmo Ğố josqëm iòm jnl-

Moẩm raỎm dứa- Jol wnq fè iốr olẮr Ğốmd zamo fộa jnl& bl Ğú jîj mdàm oèmd Ğê

ræi eaẼi iỉa jîjo ĞỊ osq Ğốmd mdsỚm wỞm jol wnq- Iốr rplmd moỬmd mdsỚm wỞm ~snm

rpỉmd fè jîj eolẪm raỎm dứa raẼr eaỄi jỤn eoîjo oèmd- Mdàm oèmd iỜ bễjo wợ moẩm raỎm

daứ ĞỊ `Ẫl ~sẪm oố mdƸộa jú raỎm wổa jni eẼr olèm rpẪ eoa eoîjo oèmd qës jẤs- ĘỊmàmd jnl eoẪ mĊmd ros oûr wỞm roæ mdàm oèmd Ğê rpẪ fêa jol eoîjo oèmd wổa jîj iỡj fêa

zsảr oảx bấm-

OlẮr Ğốmd rém bợmd - Ęàq fè olẮr Ğốmd rèa rpỪ jỤn mdàm oèmd jol eoîjo oèmd& wè

fè olẮr Ğốmd zamo fộa fổm moảr jol mdàm oèmd wổa moaỎs oæmo roỡj Ğn bẮmd moƸ joaẼr

eoảs roƸƮmd iẮa wè jol wnq roƸƮmd iẮa& jol wnq raës bñmd& rèa rpỪ bỾ îm‧

@Ẫl ~sẪm wẩr jú daî rpễ; Mdnq rụ roộa Rpsmd Jồ& jîj mdàm oèmd Ğê `Ậr ĞẤs roỾj

oaỄm waỄj fƸs daỬ wèmd wè jîj wẩr jú daî eoîj jol eoîjo oèmd rplmd eol `Ẫl ~sẪm- Jîj

daảq joỡmd moẩm bl mdàm oèmd eù xoîr jol eoîjo oèmd /doa moẩm wỎ jîj rèa zẪm Ğnmd

ĞƸỪj fƸs daỬ! jú roỊ ĞƸỪj fƸs oèmo moƸ raỎm ‚ Ğú fè oæmo roỡj ĞẤs raëm jỤn záj wè roẵ


7




rém bợmd- Mdèq mnq& mdoaỄx wợ `Ẫl ~sẪm wẩr jú daî rpễ jol eoîjo oèmd roƸộmd bl

xoðmd ‖@Ẫl ~sẪm’ jỤn mdàm oèmd roỾj oaỄm-

Rèa rpỪ jîj olẮr Ğốmd jỤn Joémo xoỤ- Roòmd roƸộmd& mdàm oèmd ĞƸỪj jảx daảq

xoáx roèmo fẩx wổa ĞaỎs eaỄm fè oỉ xoẪa isn rpîa xoaẼs Joémo xoỤ rocl iốr rỴ fỄ moảr

Ğễmo rpëm rồmd fƸỪmd raỎm dứa iè mdàm oèmd osq Ğốmd ĞƸỪj- olẴj jol wnq wổa jîj ĞaỎs

eaỄm Ƹs Ğêa jol jîj blnmo mdoaỄx joémo xoỤ

Jsmd jảx jîj rèa eolẪm danl bễjo wè roỾj oaỄm danl bễjo- Wổa iốr rèa eolẪm

raỎm dứa jol xoáx mdƸộa dứa raỎm waẼr záj ronmo rlîm jol waỄj isn oèmd oún wè bễjo

wợ- WaỄj ĞƸn pn flẮa rèa eolẪm raỎm dứa iổa mèq ĞƸỪj ci fè iốr rplmd moỬmd `Ƹổj Ğa

~snm rpỉmd moảr rplmd jòmd mdoaỄx mdàm oèmd `Ờa wæ mú jẪa roaỄm Ğîmd eỊ oaỄs ~sẪ jỤn

~sî rpæmo ronmo rlîm& fèi jol jîj danl bễjo eamo blnmo rpỜ mëm bể bèmd oƮm& monmo

joúmd oƮm wè nm rlèm oƮm-

Jsmd jảx bễjo wợ Ụq roîj- Rụ moaỎs mĊi mnq& jîj mdàm oèmd Ğê roỾj oaỄm waỄj

~sẪm fù rèa zẪm wè ~sẪm fù olẮr Ğốmd rèa joémo jol jî moàm wè blnmo mdoaỄx roƸƮmd

iẮa- Rocl Ğú mdàm oèmd zẹ ros xoé rpëm jƮ zỜ daî rpễ jỤn rèa zẪm onq ~sq iò oỉ ~sẪm

fù- Joỡj mĊmd ~sẪm fù rèa zẪm mèq ĞƸỪj dỉa fè bễjo wợ Ụq roîj- OẤs oẼr jîj mdàm oèmd

ĞỎs jsmd jảx jẪ ona flẮa; bễjo wợ Ụq roîj roòmd roƸộmd jol jî moàm& oố dan Ğæmo5 wè Ụqroîj roƸƮmd iẮa jol jîj blnmo mdoaỄx-

RƸ wảm rèa joémo; Jîj mdàm oèmd rụ fàs Ğê ĞƸỪj eoîjo oèmd qës jẤs roỾj oaỄm

olẮr Ğốmd rƸ wảm rèa joémo& ĞẴj àỄr fè wỎ raẼr eaỄi wè ĞẤs rƸ- Mdàm oèmd mdèq mnq

jsmd jảx moaỎs bễjo wợ rƸ wảm rèa joémo Ğn bẮmd& rụ josạm `ễ wỎ rosẼ wè eẼ olẮjo rèa

joémo jol jîj jî moàm ĞẼm rƸ moàm wỎ jîj jƮ oốa roễ rpƸộmd rplmd mƸổj wè mdlèa mƸổj

jol jîj eoîjo oèmd eamo blnmo jỤn oỉ-

^sẪm fù raỎm iẴr; ^sn moaỎs mĊi& jîj mdàm oèmd Ğê xoîr oaỄm pn pẾmd iốr zỞ

bễjo wợ iè oỉ fèi jol `Ẫm roàm iæmo jšmd jú éjo ĞỞa wổa jîj eoîjo oèmd- Iốr rplmd

moỬmd wé bợ mồa `ẩr moảr fè bễjo wợ ~sẪm fù raỎm iẴr& rplmd Ğú mdàm oèmd ĞỚmd ù ~sẪm


4




fù waỄj ros wè joa jol iốr jòmd rq eamo blnmo wè raẼm oèmo ĞẤs rƸ xoẤm roẴmd bƸ raỎm

iẴr rẮi roộa wèl jîj joỡmd eolẪm zamo fỪa wè rém bợmd mdẬm oẮm jol ĞẼm eoa eoîjo

oèmd jẤm raỎm iẴr ĞỊ ronmo rlîm-

Bễjo wợ rosë isn roaẼr `ễ; Pảr moaỎs mdàm oèmd réjo jỾj jol eoîjo oèmd eamo

blnmo ~sqỎm fỾn joỉm isn jîj roaẼr `ễ& iîq iúj jẤm roaẼr roòmd ~sn oỪx ĞỚmd rosë

isn& rplmd Ğú mdàm oèmd isn roaẼr `ễ wè jol eoîjo oèmd rosë-

@îm jîj bễjo wợ `Ẫl oaỊi; Rụ moaỎs mĊi mnq& jîj mdàm oèmd Ğê `îm `Ẫl oaỊi

rém bợmd jol eoîjo oèmd& ĞaỎs Ğú `Ẫl ĞẪi waỄj olèm rpẪ rplmd rpƸộmd oỪx eoîjo oèmd

wnq wỞm `ễ joẼr onq `ễ rèm xoẼ onq pỤa pl rplmd olẮr Ğốmd& iảr eoẪ mĊmd ronmo rlîm-

Jsmd jảx jîj bễjo wợ iòa daổa ĞẤs rƸ joỡmd eolîm; Rpëm roễ rpƸộmd rèa joémo

oaỄm mnq& moaỎs mdàm oèmd Ğnmd xoảm Ğảs ĞỊ rpỜ roèmo iốr ‖`îjo oún rèa joémo’ roỾj

zỾ& jsmd jảx ĞỤ jîj bễjo wợ rèa joémo jol xoáx eoîjo oèmd roỌn iêm iỉa mos jẤs rẮa

iốr Ğễn ĞaỊi- Ęàq fè iốr rplmd moỬmd fù bl joémo eoaẼm jîj mdàm oèmd `Ậr ĞẤs `îm

jîj bễjo wợ iòa daổa joỡmd eolîm& jsmd jảx jol eoîjo oèmd jƮ oốa isn jồ xoaẼs& rpîa

xoaẼs wè jîj joỡmd eolîm eoîj iè eoòmd xoẪa moộ ĞẼm mdƸộa eamo blnmo joỡmd

eolîm-


?




>->->-0 OlẮr Ğốmd rém bợmd jỤn mdàm oèmd roƸƮmd iẮa

Eoîa maỄi rém bợmd

Rém bợmd fè zỾ josqỊm moƸỪmd rẮi roộa iốr fƸỪmd daî rpễ bƸổa oæmo roỡj oaỄmwẩr onq raỎm rỄ rụ mdƸộa zỜ oỬs znmd mdƸộa zứ bợmd& zns iốr roộa danm moảr Ğễmo rpẪ fẮa

wổa iốr fƸỪmd fổm oƮm-

Eoîa maỄi rpëm roỊ oaỄm Ờ `n ĞẴj ĞaỊi jƮ `Ẫm& mẼs roaẼs iốr rplmd `n ĞẴj ĞỊi zns roæ

zẹ eoòmd jðm fè xoẮi rpñ rém bợmd mỬn;

) Jú zỾ josqỊm danl ~sqỎm zứ bợmd iốr fƸỪmd daî rpễ rụ mdƸộa mèq znmd mdƸộa

eoîj-

) ZỾ josqỊm danl mèq inmd rémo joảr rẮi roộa-

) Eoa olèm fẮa fƸỪmd daî rpễ Ğê josqỊm danl jol mdƸộa zỜ oỬs xoẪa eïi rocl iốr

fƸỪmd daî rpễ bòa roëi dỉa fè fỪa rỡj-

Rplmd olẮr Ğốmd mdàm oèmd rém bợmd ĞƸỪj oaỊs fè olẮr Ğốmd rèa rpỪ jỤn mdàm

oèmd jol eoîjo oèmd-

Jîj oæmo roỡj rém bợmd jỤn mdàm oèmd roƸƮmd iẮa

Mdèq mnq jñmd wổa zỾ xoîr rpaỊm jỤn mdàm oèmd roæ jîj oæmo roỡj rém bợmd mdèq

jèmd Ğn bẮmd oƮm- MdƸộa rn Ğê xoàm joan rém bợmd pn roèmo moaỎs flẮa rocl moaỎs raës

roỡj eoîj mons moẾi rẮl pn zỾ raỄm fỪa rplmd waỄj mdoaëm jỡs;

JĊm jỡ wèl roộa oẮm rém bợmd

Rém bợmd mdẬm oẮm; Fè flẮa rém bợmd jú roộa oẮm bƸổa iốr mĊi wè roƸộmd ĞƸỪj

zứ bợmd ĞỊ jol wnq `ồ zsmd roaẼs oợr wỞm fƸs Ğốmd rẮi roộa jỤn jîj blnmo mdoaỄx wè

jol wnq xoợj wợ mos jẤs zamo olẮr jỤn jî moàm-Rém bợmd bèa oẮm; Fè flẮa rém bợmd jú roộa oẮm rpëm mĊi mĊi& rém bợmd bèa oẮm

ĞƸỪj zứ bợmd ĞỊ jảx wỞm jol jîj blnmo mdoaỄx wèl jîj wảm ĞỎ moƸ; àq bỾmd jƮ `Ẫm&

ĞẤs rƸ àq bỾmd jîj é mdoaỄx iổa& jîj jòmd rpæmo rosốj jƮ zỜ oẮ rẤmd& jẪa raẼm wè iỜ

pốmd zẪm sảr jú ~sq iò fổm-


1






JĊm jỡ wèl joỤ roỊ rplmd ~snm oỄ rém bợmd

Rém bợmd roƸƮmd iẮa; Rém bợmd roƸƮmd iẮa fè ~snm oỄ rém bợmd daỬn jîj moè

blnmo mdoaỄx& ĞƸỪj àỊs oaỄm bƸổa oæmo roỡj isn `îm joễs oèmd oún-

Mdsqëm moàm jỤn zỾ sảr oaỄm rém bợmd roƸƮmd iẮa fè bl zỾ jîjo àỄr daỬn zẪm

sảr wè raës roợ& ĞẴj ĞaỊi roộa wợ rplmd zẪm sảr wè isn olẴj `îm zẪm xoại& wæ wẩq jú

oaỄm rƸỪmd iốr zỞ moè blnmo mdoaỄx isỞm `îm zẪm xoại rplmd fûj Ğú jú iốr zỞ moè

blnmo mdoaỄx isỞm isn moƸmd eoòmd jú raỎm- Rplmd rpƸộmd oỪx mèq moè blnmo

mdoaỄx wổa rƸ jîjo fè mdƸộa isỞm `îm roỾj oaỄm ĞƸỪj zẪm xoại oỉ jú roỊ `îm joễs

oèmd oún jol mdƸộa isn-

Isn `îm joễs oèmd oún fè oæmo roỡj rém bợmd wæ;

) MdƸộa `îm josqỊm danl jol mdƸộa isn ĞƸỪj zứ bợmd wỞm rẮi roộa

rplmd iốr roộa danm moảr Ğễmo-

) ĘẼm roộa oẮm Ğê ĞƸỪj roỌn rosẩm mdƸộa isn olèm fẮa wỞm jol mdƸộa `îm

bƸổa oæmo roỡj raỎm rỄ wè fỪa rỡj-

Rém bợmd mdàm oèmd - Rém bợmd mdàm oèmd fè ~snm oỄ rém bợmd daỬn mdàm oèmd&

jîj rồ joỡj rém bợmd eoîj wổa jîj moè blnmo mdoaỄx wè jî moàm-

Rplmd mỎm eamo rẼ& mdàm oèmd Ğúmd wna rpð fè iốr Ğễmo joẼ rèa joémo rpsmd danm&wæ wẩq rplmd ~snm oỄ rém bợmd wổa jîj moè blnmo mdoaỄx wè jî moàm& mdàm oèmd wụn fè

mdƸộa Ğa wnq ĞỚmd roộa fè mdƸộa Ğa wnq-

Wổa rƸ jîjo fè mdƸộa Ğa wnq mdàm oèmd moẩm raỎm dứa jỤn jîj moè blnmo mdoaỄx

wè jî moàm olẴj xoîr oèmo joỡmd joề raỎm dứa& rpîa xoaẼs ĞỊ osq Ğốmd wỞm rplmd ê oốa-

Rpîa fẮa wổa rƸ jîjo fè mdƸộa jol mdàm oèmd jsmd jảx rém bợmd jol jîj blnmo mdoaỄx

wè jî moàm-

Rplmd mỎm eamo rẼ roễ rpƸộmd& ĞẮa `ố xoẩm ~sự jol wnq rẩx rpsmd ~sn mdàm oèmd

wè rụ Ğú Ğîx ỡmd mos jẤs wỞm `ồ zsmd jol jîj blnmo mdoaỄx wè jî moàm- Rém bợmd

mdàm oèmd eoòmd joề Ğîx ỡmd mos jẤs wỞm mdẬm oẮm ĞỊ bỾ rpỬ wàr rƸ oèmd oún& rpnmd

rpẪa joa xoé zẪm sảr wè ronmo rlîm jîj eolẪm mỪ iè jðm roni dan jảx wỞm jol ĞẤs rƸ


>>




àq bỾmd jƮ `Ẫm moƸ àq bỾmd jîj é mdoaỄx iổa& jîj jƮ zỜ eamo rẼ oẮ rẤmd& jẪa raẼm

wè Ğồa iổa eự rosẩr- Mdlèa pn rém bợmd mdàm oèmd jðm Ğîx ỡmd iốr xoẤm Ğîmd eỊ mos

jẤs wỞm rém bợmd raës bñmd jỤn jî moàm-

Rém bợmd moè mƸổj- Rém bợmd moè mƸổj fè ~snm oỄ rém bợmd rplmd Ğú moè mƸổj

àỊs oaỄm fè mdƸộa Ğa wnq-

>->-0 PỤa pl rém bợmd jỤn mdàm oèmd roƸƮmd iẮa

>->-0-> Eoîa maỄi pỤa pl rém bợmd jỤn mdàm oèmd roƸƮmd iẮa

PỤa pl ĞƸỪj oaỊs fè eoẪ mĊmd Ẫq pn rồm roảr mdlèa bỾ eaẼm-

PỤa pl rém bợmd fè eoẪ mĊmd eoîjo oèmd moẩm eolẪm wỞm wnq eoòmd roỾj oaỄm&

roỾj oaỄm eoòmd ĞẤq ĞỤ mdoġn wợ ĞỞa wổa mdàm oèmd& dàq rồm roảr jol mdàm oèmd& Ğú fè

eoẪ mĊmd eoîjo oèmd eoòmd rpẪ& eoòmd rpẪ ĞẤq ĞỤ& Ğûmd oẮm jẪ dỞj wè fêa jol mdàm

oèmd-

PỤa pl rém bợmd ĞƸỪj dẬm faỎm wổa olẮr Ğốmd ~snm rpỉmd moảr& jú ~sq iò fổm

moảr jỤn MORI ‚ olẮr Ğốmd rém bợmd- Eoa roỾj oaỄm jol wnq iốr eoîjo oèmd jợ roẼ&

mdàm oèmd jỞ dẬmd xoàm réjo jîj qës rỞ mdƸộa wnq znl jol Ğố nm rlèm fè jnl moảr&

eoòmd bỾ eaẼm fè eolẪm jol wnq Ğú zẹ `ễ rồm roảr- Rsq moaëm jîj eolẪm wnq Ğú fsòmoèi joỡn pỤa pl wæ eoẪ mĊmd olèm rpẪ eolẪm wnq jỤn eoîjo oèmd `ễ ronq Ğồa bl moaỎs

mdsqëm moàm- Iốr zỞ ù eaẼm jol pẾmd rpëm ~snm ĞaỊi ~sẪm fù rlèm `ố mdàm oèmd& rỴ fỄ

rồm roảr bỾ eaẼm ĞỞa wổa olẮr Ğốmd rém bợmd fsòm ĞƸỪj îj Ğễmo rpƸổj joaẼm fƸỪj olẮr

Ğốmd josmd- Bl wẩq& eoa rồm roảr bƸổa iỡj rồm roảr zỾ eaẼm& mdàm oèmd jla Ğú fè iốr

roèmo jòmd rplmd ~sẪm fù-

>->-0-0 Mdsqëm moàm bấm rổa pỤa pl rém bợmd rplmd mdàm oèmd roƸƮmd iẮa

OlẮr Ğốmd mdàm oèmd joỡn ĞỾmd moaỎs raỎi ạm pỤa pl iè joûmd rn eoú jú roỊ

fƸộmd rpƸổj ĞƸỪj- Mdsqëm moàm jỤn moỬmd raỎi ạm pỤa pl mèq fè bl mdàm oèmd fè iốr

rpsmd danm rèa joémo& osq Ğốmd wỞm moèm pỔa rplmd mỎm eamo rẼ wổa fêa zsảr roảx& zns Ğú

jol jîj rồ joỡj eamo rẼ& jî moàm wnq fẮa wổa fêa zsảr jnl ĞỊ ros fỪa mosẩm- MẼs mdàm Iấm WĊm EaỄiJ^23,>3-82

>0




oèmd eoòmd Ğîx ỡmd ĞỤ wỞm jol mỎm eamo rẼ olẴj osq Ğốmd ĞỤ wỞm moƸmd eoòmd jú

roễ rpƸộmd ĞỊ jol wnq roæ mdàm oèmd olẮr Ğốmd eái oaỄs ~sẪ& zẹ bấm ĞẼm pỤa pl-

OlẮr Ğốmd eamo blnmo mdàm oèmd pảr moẮq jẪi& jú faëm ~snm ĞẼm moaỎs fġmo wỾj

eoîj mons jỤn mỎm eamo rẼ& joễs zỾ rîj Ğốmd jỤn moaỎs moàm rỞ eoîjo ~snm wè joỤ

~snm moƸ eamo rẼ& joémo rpễ& ê oốa ‧ Rụ Ğú jšmd dàq pn moỬmd roaỄr oẮa eoòmd moỌ

jol mdàm oèmd- OƮm mỬn& mdàm oèmd eamo blnmo eoòmd moỬmd joề osq Ğốmd wỞm wè

jol wnq iè jðm pảr moaỎs fġmo wỾj eoîj moƸ ronmo rlîm& `Ẫl fġmo& eamo blnmo mdlẮa

oỞa& joỡmd eolîm& dúx wỞm faëm blnmo& bễjo wợ roẵ ĞẮa fù ‧ Wæ wẩq jú roỊ múa pẾmd pỤa

pl mdàm oèmd pảr Ğn bẮmd- Mdlèa pn& jîj mdàm oèmd Ğnmd olẮr Ğốmd rplmd jƮ joẼ roễ

rpƸộmd jú zỾ jẮmo rpnmo eoỞj faỄr daỬn jîj mdàm oèmd wổa mons olẴj daỬn jîj rồ joỡj

rém bợmd& bấm ĞẼm waỄj jẮmo rpnmo wỎ fêa zsảr ĞỊ osq Ğốmd ĞƸỪj wỞm& fèi jol fêa zsảr

osq Ğốmd wỞm jnl oƮm fêa zsảr jol wnq jšmd fè iốr rplmd moỬmd mdsqëm moàm dàq pn

pỤa pl jol mdàm oèmd-

Bl ĞẴj roñ eamo blnmo jỤn mdàm oèmd mëm jú pảr moaỎs flẮa pỤa pl; pỤa pl fêa

zsảr& pỤa pl mdlẮa oỞa& pỤa pl ronmo eolẪm& pỤa pl rém bợmd ‧ Rplmd zỞ rảr jẪ jîj flẮa pỤa

pl eỊ rpëm roæ pỤa pl rplmd olẮr Ğốmd rém bợmd fè flẮa pỤa pl fổm moảr wè xoỡj rẮx moảr&

Ğnmd baỊm pn Ờ iỡj Ğîmd ~snm rài-PỤa pl rém bợmd xoîr zamo rplmd rpƸộmd oỪx mdàm oèmd eoòmd ros ĞƸỪj ĞẤq ĞỤ

jẪ dỞj fấm fêa jỤn eolẪm jol wnq& olẴj fè waỄj ronmo rlîm mỪ dỞj wè fêa eoòmd Ğûmd eỺ

oẮm- PỤa pl rém bợmd eoòmd joề daổa oẮm Ờ olẮr Ğốmd jol wnq& iè jðm `nl dỚi moaỎs

olẮr Ğốmd inmd rémo joảr rém bợmd eoîj jỤn mdàm oèmd moƸ `Ẫl fêmo& jni eẼr& joảx

rosẩm rèa rpỪ roƸƮmd iẮa& jol wnq Ờ roễ rpƸộmd faëm mdàm oèmd& rém bợmd rosë isn&

ĞỚmd rèa rpỪ ‧

Jú moaỎs mdsqëm moàm jú roỊ dàq pn pỤa pl rém bợmd moƸmd josmd ~sq fẮa fè bl

jîj mdsqëm moàm zns;

MoỬmd mdsqëm moàm `ảr eoẪ eoîmd; fè moỬmd mdsqëm moàm `ảr eoẪ eoîmd rîj

Ğốmd rổa mdƸộa wnq fèi oỉ iảr eoẪ mĊmd ronmo rlîm jol mdàm oèmd moƸ roaëm rna&


>:




joaẼm rpnmo olẴj moỬmd ronq Ğồa rẤi wġ iò moƸ ronmo Ğồa joémo xoỤ& joémo zîjo eamo

rẼ‧ wƸỪa ~sî rẤi eaỊi zlîr jỤn mdƸộa wnq wè mdƸộa jol wnq-

MoỬmd ronq Ğồa mèq roƸộmd sqëm Ẫq pn& rîj Ğốmd faëm rợj rổa mdƸộa wnq& rẮl

rosẩm fỪa olẴj eoú eoĊm jol mdƸộa wnq- MoaỎs mdƸộa wấm jú roỊ rpẪ mỪ Ğûmd oằm jol

mdàm oèmd rsq moaëm moỬmd mdsqëm moàm mèq jšmd fèi jol eoẪ mĊmd rpẪ mỪ jỤn oỉ `ễ

zsq daẪi-

Mdsqëm moàm rosốj wỎ joỤ ~snm mdƸộa Ğa wnq; rpæmo Ğố qẼs eái jỤn mdƸộa

wnq rplmd bỾ Ğlîm jîj wảm ĞỎ eamo blnmo& qẼs eái rplmd ~sẪm fù& joỤ Ğễmo fụn jîm `ố

rém bợmd‧ Pảr moaỎs mdƸộa wnq zẳm zèmd iẮl oaỊi wổa eỺ wỉmd ros ĞƸỪj fỪa mosẩm

jnl- ĘỊ ĞẮr ĞƸỪj iợj Ğéjo jỤn iæmo& oỉ zẳm zèmd ræi iỉa roỤ ĞlẮm ĞỊ ỡmd xoú wổa

mdàm oèmd moƸ jsmd jảx roòmd ram zna& isn josốj--

Mdsqëm moàm rosốj wỎ mdàm oèmd;

Ęàq fè flẮa pỤa pl xoîr zamo rụ `ëm rplmd mdàm oèmd bl jîm `ố rém bợmd moƸ fèi

rpîa ~sa rpæmo rém bợmd ĞỊ iƸs fỪa jî moàm& Ğễmo daî rèa zẪm roẼ joảx eoòmd Ğûmd wổa daî

rpễ roỾj rẼ bl rpæmo Ğố mdoaỄx wợ eái onq bl jú zỾ roòmd ĞỚmd wổa eoîjo oèmd5 olẴj

bl rèa zẪm roẼ joảx `ễ iảr daî- Eoa mdàm oèmd roại Ğễmo jol wnq roæ rèa zẪm roẼ joảxĞnmd daî jnl& zns Ğú daî daẪi iẮmo& eoîjo oèmd eoòmd rpẪ ĞƸỪj mỪ& mdàm oèmd aẼr mỪ

moƸmd eoòmd `îm ĞƸỪj bl daî ~sî roảx& olẴj fè eoòmd jú mdƸộa isn& olẴj fè raỎm ros

wỎ roảx oƮm zl wổa zỞ raỎm jol wnq5 rpỾj raẼx ros mỪ dỞj wè fêa moƸmd eoòmd mốx fẮa

jol mdàm oèmd iè bñmd jol iợj Ğéjo jî moàm5fẩx oỚ zƮ daẪ ĞỊ wnq raỎm jî moàm& wnq

oố& moộ mdƸộa wnq oố5 rạq lî& zứn joỬn joỡmd rụ jú daî ĞỊ roẼ joảx wnq raỎm mdàm

oèmd5

@ëm jẮmo Ğú moàm waëm mdàm oèmd xoẪa raẼx ûj wổa moaỎs eoîjo oèmd Ờ moaỎs

Ğễn xoƸƮmd jol mëm oỉ xoẪa jú eoẪ mĊmd bỾ `îl jîj wảm ĞỎ faëm ~snm ĞẼm mdƸộa wnq-

Bl wẩq ĞỞa wổa jîj moàm waëm rém bợmd mdlèa waỄj xoẪa rpns bỚa josqëm iòm

mdoaỄx wợ jðm xoẪa jú ĞẮl Ğỡj mdoỎ mdoaỄx- ĘỞa wổa jîj jảx ~sẪm fù xoẪa roƸộmd

sqëm daîi zîr olẮr Ğốmd jỤn jîj moàm waëm rém bợmd ĞỊ eễx roộa ứ fù eoa jú zna zúr- Iấm WĊm EaỄiJ^23,>3-82

>2




>-0 OẮm joẼ pỤa pl rém bợmd jỤn mdàm oèmd roƸƮmd iẮa

>-0-> Eoîa maỄi wè zỾ jẤm roaẼr oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd jỤn mdàm oèmd

roƸƮmd iẮa

PỤa pl fè qẼs rỞ dẬm faỎm wổa iỉa olẮr Ğốmd ĞẤs rƸ múa josmd& rplmd Ğú jú olẮrĞốmd jol wnq jỤn jîj mdàm oèmd- Rplmd mỔ fỾj moẾi ros ĞƸỪj fỪa mosẩm& jîj mdàm

oèmd eoòmd roỊ joỞa `Ọ pỤa pl& mdoġn fè eoòmd roỊ eoòmd jol wnq& iè joề jú roỊ ræi

jîjo fèi jol olẮr Ğốmd mèq rpỜ mëm nm rlèm wè oẮm joẼ ĞẼm iỡj rỞa Ğn moỬmd rồm roảr

jú roỊ jú `Ếmd jîjo ĞỎ pn jol iæmo iốr joaẼm fƸỪj ~sẪm fù pỤa pl roéjo oỪx-

OẮm joẼ pỤa pl rém bợmd jîj àỄm xoîx oẮm joẼ eoẪ mĊmd Ẫq pn pỤa pl rplmd olẮr

Ğốmd rém bợmd jỤn MORI-

WaỄj oẮm joẼ pỤa pl rplmd olẮr Ğốmd rém bợmd jỤn MORI fè iốr waỄj pảr ~snm

rpỉmd `Ờa wæ eoa pỤa pl rém bợmd Ẫq pn eoòmd moỬmd Ẫmo oƸỜmd rpỾj raẼx ĞẼm oaỄs ~sẪ

eamo rẼ iè mú rîj Ğốmd wè Ẫmo oƸỜmd rl fổm wỎ iẴr ê oốa-

ĘỞa wổa mỎm eamo rẼ

OlẮr Ğốmd mdàm oèmd faëm ~snm ĞẼm olẮr Ğốmd blnmo mdoaỄx& jîj mdèmo wè jîj

jî moàm& wæ wẩq eoa iốr mdàm oèmd dẴx xoẪa pỤa pl rém bợmd onq `ễ xoî zẪm roæ mdƸộa

dỜa raỎm Ờ jîj mdàm oèmd eoîj olnmd inmd fl zỪ wè eál mons Ớ Ắr ĞẼm pûr raỎm Ờ jîj

mdàm oèmd eoîj& fèi jol rlèm `ố oỄ roỞmd mdàm oèmd dẴx eoú eoĊm- Mdàm oèmd xoî

zẪm zẹ Ẫmo oƸỜmd ĞẼm ræmo oæmo zẪm zsảr eamo blnmo jỤn blnmo mdoaỄx& eoòmd jú raỎm

rpẪ fƸƮmd bấm ĞẼm Ğộa zỞmd jòmd moàm dẴx eoú eoĊm- OƮm mỬn& zỾ olẪmd flẮm jỤn jîj

mdàm oèmd Ẫmo oƸỜmd pảr fổm ĞẼm rlèm `ố mỎm eamo rẼ- Mú fèi jol mỎm eamo rẼ `ễ zsq

rolîa& daî jẪ rĊmd& zỡj isn daẪi& roảr mdoaỄx rĊmd& ê oốa iảr ồm Ğễmo- Mdlèa pn& pỤa pl

rém bợmd jšmd Ẫmo oƸỜmd ĞẼm mỎm eamo rẼ roẼ daổa wæ mdèq mnq mỎm eamo rẼ iỔa ~sỞjdan ĞỎs xoợ rosốj wèl mỎm eamo rẼ eos wỾj wè roẼ daổa- Eamo mdoaỄi jol rn roảq jsốj

eoỤmd olẪmd rèa joémo joàs Î />114! wè iổa Ğàq fè jsốj eoỤmd olẪmd rèa joémo Mni

Iự /088>)0880! Ğê fèi psmd josqỊm rlèm jẤs- IẴr eoîj& iỞa faëm oỄ wỎ raỎm rỄ& ĞẤs rƸ


>3




daỬn jîj mƸổj xoîr rpaỊm pảr monmo mëm pỤa pl rém bợmd rẮa iốr mƸổj Ẫmo oƸỜmd rpỾj

raẼx ĞẼm mỎm eamo rẼ jîj mƸổj jú faëm ~snm-

ĘỞa wổa mdàm oèmd

Eoa dẴx pỤa pl rém bợmd& mdàm oèmd eoòmd ros ĞƸỪj wỞm rém bợmd Ğê jảx wè fêa

jol wnq& moƸmd mdàm oèmd xoẪa rpẪ wỞm wè fêa jol eolẪm raỎm osq Ğốmd eoa ĞẼm oẮm&

ĞaỎs mèq fèi jol mdàm oèmd iảr jàm ĞỞa rplmd waỄj ros joa- Eoa eoòmd ros ĞƸỪj mỪ roæ

wðmd ~snq wỞm rém bợmd daẪi fèi mdàm oèmd eamo blnmo eoòmd jú oaỄs ~sẪ- Eoa dẴx

xoẪa pỤa pl rém bợmd mdàm oèmd roƸộmd pƮa wèl ræmo rpẮmd iảr eoẪ mĊmd ronmo eolẪm&

fèi iảr fðmd ram mdƸộa dứa raỎm& Ẫmo oƸỜmd ĞẼm sq rém jỤn mdàm oèmd- ĘỞa wổa jảx

bƸổa& bl dẴx xoẪa pỤa pl rém bợmd mëm eoòmd jú raỎm rpẪ fƸƮmd jol moàm waëm wæ roẼ

moỬmd mdƸộa jú mĊmd fỾj zẹ rosqëm josqỊm jòmd rîj& dàq eoú eoĊm jol mdàm oèmd-

Rúi fẮa& pỤa pl rém bợmd jỤn iốr mdàm oèmd Ẫq pn Ờ iỡj Ğố eoîj mons; moằ

moảr fè mdàm oèmd `ễ daẪi fỪa mosẩm eoa eoòmd ros oỚa ĞƸỪj fêa jol wnq& mẴmd moảr eoa

mdàm oèmd eoòmd ros ĞƸỪj wỞm fêa& mỪ roảr ros wổa rỴ fỄ jnl bấm ĞẼm mdàm oèmd `ễ fỔ wè

iảr wỞm- MẼs ræmo rpẮmd mèq eál bèa eoòmd eoẬj xoợj ĞƸỪj& mdàm oèmd zẹ `ễ xoî zẪm&

dàq oẩs ~sẪ mdoaëi rpỉmd jol mỎm eamo rẼ múa josmd wè oỄ roỞmd mdàm oèmd múa paëmd-

Joémo wæ wẩq Ğða oỌa jîj moè ~sẪm rpễ mdàm oèmd xoẪa oẼr zỡj roẩm rpỉmd wè jú moỬmd àỄm xoîx roéjo oỪx moẾi daẪi roaỊs pỤa pl rplmd jol wnq-

>-0-0 @aỊs oaỄm oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd

PỤa pl rém bợmd fè qẼs rỞ eoîjo ~snm jol mëm eoòmd roỊ Ğl fƸộmd joémo îj ĞỊ

oẮm joẼ rsqỄr ĞỞa rsq moaëm mdƸộa rn jšmd Ğê fƸỪmd oún roèmo moỬmd àỊs oaỄm joémo

xoîr zamo rplmd olẮr Ğốmd rém bợmd ĞỊ oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd jỤn MORI- Wè ĞỊ Ğîmo

daî iỡj Ğố oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd& mdƸộa rn moæm wèl zỾ ronq Ğồa jỤn jîj joề raës mèq-

MỪ ~sî oẮm wè rỴ fỄ mỪ ~sî oẮm rpëm rồmd bƸ mỪ

MỪ ~sî oẮm fè eolẪm mỪ iè eoîjo oèmd eoòmd rpẪ ĞƸỪj eoa Ğê ĞẼm oẮm roỌn

rosẩm doa rpëm oỪx ĞỚmd rém bợmd-


>7




MỪ eoúa Ğða fè eolẪm mỪ Ğê ~sî iốr eỺ dan oẮm mỪ olẮr eoòmd jú rèa zẪm ĞẪi

`Ẫl& olẴj rèa zẪm ĞẪi `Ẫl eoòmd `îm ĞƸỪj& jlm mỪ rosn fỔ rpaỎm iaëm olẴj xoî zẪm-

MỪ eoú Ğða wè rỴ fỄ mỪ eoú Ğða rpëm rồmd bƸ mỪ- Jîj joề raës mèq jú faëm ~snm

joẴr joẹ wổa mons jè xoẪm îmo jîj iỡj Ğố pỤa pl rém bợmd eoîj mons- ĘỞa wổa mdàm

oèmd& waỄj eoîjo oèmd eoòmd rpẪ Ğûmd oẮm jú faëm ~snm ĞẼm ronmo eolẪm wè pỤa pl

ronmo eolẪm; joa xoé rĊmd ĞỊ ræi mdsỚm iổa ĞỊ joa rpẪ raỎm dứa wè joa wnq Ğûmd oỪx

ĞỚmd- MỪ eoú Ğða fè iốr jẪmo `îl jol mdàm oèmd wỎ eolẪm wnq rụ Ğú mdàm oèmd ræi

àỄm xoîx eoẬj xoợj ĞỊ ros fẮa mỪ-

Rồmd jîj eolẪm mỪ ~sî oẮm onq mỪ eoú Ğða moaỎs eoa eoòmd xoẪm îmo oẼr joảr

fƸỪmd rém bợmd wæ jú eoa mỪ ~sî oẮm rĊmd fëm rplmd eoa rồmd bƸ mỪ jšmd rĊmd fëm- Jol

mëm eoa ci ár iỡj Ğố pỤa pl rém bợmd mdƸộa rn roƸộmd rémo rlîm joề raës mỪ ~sî oẮm

Ğa eïi wổa rỴ fỄ mỪ ~sî oẮm rpëm rồmd bƸ mỪ& rỴ fỄ mỪ eoú Ğða rpëm rồmd bƸ mỪ- Rsq

moaëm rỴ fỄm mèq jú roỊ eoòmd joémo îj bl ĞẪl mỪ& daêm mỪ‧

MỪ jú wảm ĞỎ

Jîj eolẪm mỪ jú wảm ĞỎ fè jîj eolẪm jú eoẪ mĊmd roèmo mỪ ~sî oẮm- Jîj eolẪm

mỪ jú wảm ĞỎ ĞƸỪj xoảr oaỄm zổi wè ĞƸỪj îx bợmd jîj àỄm xoîx roéjo oỪx zẹ mdĊm

mdụn jîj eoỌnm mỪ ~sî oẮm xoîr zamo daẪi eoẪ mĊmd rồm roảr iè mdàm oèmd xoẪa dîmojoễs- IỔa mdàm oèmd ĞỎs àq bỾmd jol iæmo iốr raës josạm wỎ mỪ jú wảm ĞỎ& rsq

moaëm `Ờa wæ mỪ jú wảm ĞỎ bể josqỊm roèmo mỪ ~sî oẮm mëm waỄj jîj eoỌnm mỪ jú wảm

ĞỎ daẪi wỎ daî rpễ jšmd moƸ rỴ fỄ mỪ jú wảm ĞỎ rpëm rồmd bƸ mỪ daẪi Ğa fè iốr àỊs

oaỄm jỤn waỄj oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd-

WaỄj rpéjo fẩx bỾ xoðmd pỤa pl

^sự bỾ xoðmd pỤa pl ĞƸỪj roèmo fẩx moẾi iợj Ğéjo `ñ ĞẬx wè joa xoé jỤn mdàm

oèmd eoa Ẫq pn pỤa pl ĞỊ eoòmd fèi Ẫmo oƸỜmd Ğốr àẼm ĞẼm joa xoé jỤn mdàm oèmd-

^sự bỾ xoðmd pỤa pl ĞƸỪj mdàm oèmd rpéjo fẩx rocl ~sq Ğễmo jỤn mdàm oèmd rpsmd

ƸƮmd- RỴ fỄ rpéjo fẩx bỾn wèl iỡj Ğố pỤa pl jỤn jîj eolẪm wnq bl wẩq moæm wèl ~sự bỾ


>4




xoðmd pỤa pl wè ~sî rpæmo zứ bợmd mú rn jú roỊ Ğîmo daî ĞƸỪj iỡj Ğố oẮm joẼ pỤa pl rém

bợmd rẮa mdàm oèmd Ğú-

Jîjo zứ bợmd ~sự bỾ xoðmd jšmd jol rn roảq iỡj Ğố pỤa pl rém bợmd- Iốr mdàm

oèmd zứ bợmd ~sự bỾ xoðmd pỤa pl rém bợmd moaỎs oƮm jîj mdàm oèmd eoîj onq xoẪa

rĊmd jƸộmd waỄj zứ bợmd ~sự roộa eỺ mèq moaỎs oƮm roộa eỺ rpƸổj jol roảq pỤa pl rém

bợmd Ğê Ẫq pn moaỎs oƮm& rsq moaëm mú jšmd jðm faëm ~snm ĞẼm iỡj Ğố rĊmd rpƸộmd rém

bợmd-

MoƸ wẩq moæm wèl ~sự bỾ xoðmd pỤa pl rém bợmd& mẼs roảq zỾ rĊmd fëm Ğốr àẼm

jỤn ~sự bỾ xoðmd rỤa pl wè waỄj rĊmd jƸộmd zứ bợmd ~sự bỾ xoðmd pỤa pl jol iợj

Ğéjo `ụ ĞẬx moỬmd joa xoé jol roảq jú roỊ Ẫq pn pỤa pl wè mdàm oèmd Ğê xoẪa dîmo

joễs rồm roảr- Rỡj fè pỤa pl rém bợmd joƸn ĞƸỪj oẮm joẼ iốr jîjo oaỄs ~sẪ-

Rémo Ğn bẮmd oún rplmd olẮr Ğốmd jỤn mdàm oèmd

Ęn bẮmd oún olẮr Ğốmd fè iốr rplmd moỬmd àỄm xoîl oẮm joẼ pỤa pl- MoỬmd

ronq Ğồa rplmd jos eỺ jỤn mdƸộa wnq fè eoú rpîmo eoỌa- MẼs mdàm oèmd ràlo rpsmd wèl

iốr fỉn oæmo jol wnq onq rèa rpỪ jol iốr moúi eoîjo oèmd& jỤn iốr mdèmo olẴj iốr

wñmd oằx roæ pỤa pl zẹ jnl oƮm zl wổa Ğn bẮmd oún- MoƸ wẩq& moæm wèl `Ẫmd rồmd eẼr rèazẪm jỤn iốr mdàm oèmd& pỤa pl rém bợmd jú roỊ ĞƸỪj Ğîmo daả ~sn zỾ Ğn bẮmd jỤn rèa

zẪm mdàm oèmd- Rèa zẪm mdàm oèmd Ğê ĞƸỪj Ğn bẮmd oún oƮm zl wổa eỺ rpƸổj fè bảs

oaỄs jol roảq jîj àỄm xoîx moẾi oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd Ğê ĞƸỪj roỾj oaỄm- Rémo Ğn

bẮmd oún rplmd rèa zẪm jỤn mdàm oèm roỊ oaỄm Ờ eoú jẮmo; mdlèa jîj eolẪm jol wnq&

mdàm oèmd jú moaỎs jîj rèa zẪm zamo fộa eoîj& moaỎs oæmo roỡj jol wnq& moaỎs moúi

eoîjo oèmd rosốj moaỎs mdèmo mdoỎ fġmo wỾj eoîj mons-

MoƸ wẩq ĞỊ Ğîjo daî oaỄs ~sẪ jỤn waỄj oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd jîj moè ~sẪm fù

xoẪa bỾn wèl moaỎs raës roỡj- Rsq moaëm& pỤa pl rém bợmd Ğê ĞƸỪj oẮm joẼ Ờ iỡj Ğố

ilmd isỞm onq joƸn eoòmd joề xoợ rosốj wèl mdàm oèmd iè jðm moaỎs qẼs rỞ eoîj-


>?








rocl ona jîjo; mdàm oèmd rụ joỞa `ảr eỺ qës jẤs jol wnq wỞm mèl jỤn eoîjo oèmd olẴj

mdàm oèmd wấm zẳm zèmd jol wnq moƸmd oẮm joẼ Ờ bƸổa iợj iè mdƸộa wnq ilmd

isỞm-

WỞm mdàm oèmd wè rém rƸƮmd oỪ ù isỞm; mdsqëm rẬj mèq inmd ù mdoġn daẪi `ổr pỤa

pl jol moỬmd mdƸộa dứa raỎm rẮa mdàm oèmd- Mdàm oèmd isỞm raỎm dỤa wèl rplmd mdàm

oèmd ĞỊ àẼm joûmd roèmo jîj eolẪm jol wnq Ğci fẮa fỪa mosẩm roæ ĞỚmd roộa jšmd

xoẪa roỌn iêm fðmd ram jỤn mdƸộa dứa raỎm- Rémo rƸƮmd oỪx ù isỞm jỤn mdàm oèm wè

mdƸộa dứa raỎm ĞƸỪj roỾj oaỄm rocl jîj jîjo; mdàm oèmd xoẪa ĞẪi `Ẫl wỞm rỾ jú ĞỤ

fổm& olẮr Ğốmd jỤn mdàm oèmd xoẪa ĞỤ Ğn bẮmd oún& joémo xoỤ xoẪa ĞẪi `Ẫl jnm roaỄx

ĞỊ fèi rĊmd rémo rƸƮmd oỪx ù isỞm-

MoƸ wẩq jîj mdsqëm rẬj ~sẪm fù raỎm jol wnq eoòmd joề jú ù mdoġn zns eoa eoỌnm

wnq Ğê ĞƸỪj ~sqẼr Ğamo iè mú `nl rpñi rlèm `ố ~sî rpæmo rụ eoa ci ár ĞỊ jol wnq

rổa eoa jîj eoỌnm wnq ĞƸỪj olèm rpẪ jẪ fêa fấm dỞj-

Bl jîj mdsqëm rẬj jol wnq ĞỾlj roỾj oaỄm eoòmd mdlèa iợj Ğéjo oẮm joẼ pỤa pl rém

bợmd mëm waỄj mdàm oèmd rsàm roỤ wè roỾj oaỄm jîj mdsqëm rẬj mèq fè jîj moàm rỞ

joémo rîj Ğốmd rổa oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd jỤn mdàm oèmd- MẼs jîj mdsqëm rẬj mèq

ĞƸỪj roỾj oaỄm iốr jîjo ĞẤq ĞỤ& eoîjo ~snm wè eoln oỉj zẹ daûx jol mdàm oèmd ~sẪmfù jîj eolẪm jol wnq iốr jîjo oaỄs ~sẪ oƮm& rụ Ğú daûx daẪi roaỊs eoẪ mĊmd Ẫq pn

pỤa pl rém bợmd- ĘỊ ĞẪi `Ẫl roỾj oaỄm mdsqëm rẬj mèq& rụmd mdàm oèm fẮa ĞƸn pn jîj iò

oæmo jòmd jợ& xoƸƮmd xoîx eoîj mons zna jol xoñ oỪx moảr wổa rụmd mdàm oèmd wè

rụmd ĞỞa rƸỪmd eoîjo oèmd iè mdàm oèmd oƸổmd rổa-

Wé bợ& ĞẪi `Ẫl mdsqëm rẬj zèmd fỉj eoîjo oèmd& mdàm oèmd Ğê ĞƸn pn jîj iò oæmo

moẾi Ğl fƸộmd pỤa pl wè roại Ğễmo eoîjo oèmd moƸ iò oæmo joảr fƸỪmd rplmd xoàm

réjo ræmo oæmo eoîjo oèmd& iò oæmo joải ĞaỊi rém bợmd‧ mdsqëm rẬj mèq mẼs ĞƸỪj

roỾj oaỄm rỞr& mdàm oèmd zẹ joỉm fỉj ĞƸỪj eoîjo oèmd xoñ oỪ wổa qës jẤs oẮm joẼ pỤa

pl rém bợmd jỤn iæmo& ĞỊ roỾj oaỄm rỞr mdàm oèmd zẹ joỉm fợj ĞƸỪj jîj eoîjo oèmd xoñ

oỪx wổa qës jẤs jỤn waỄj oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd& ĞỊ roỾj oaỄm rỞr mdsqëm rẬj daîi zîr


0>




eoîjo oèmd jú roỊ ĞƸn pn jîj ~sq Ğễmo wỎ roộa danm& rẤm zsảr& mốa bsmd eaỊi rpn wỞm

wnq& wỎ ros rẩx roòmd ram& joẼ Ğố `îl jîl‧ ĞỞa wổa moàm waëm rém bợmd wè eoîjo oèmd

moẾi xoîr oaỄm zổi jîj bảs oaỄm jỤn pỤa pl rém bợmd& eễx roộa ĞỎ pn àỄx xoîx roéjo

oỪx Ğẵ oẮm joẼ pỤa pl Ğú onq waỄj mdàm oèm rsàm roỤ joẴr joẹ mdsqëm rẬj wẩr roẼ joảx

wè zỞ bƸ `ñ daûx ĞẪi `Ẫl bñ eoòmd joẬj joîm jîj pỤa pl `Ậr mdsỚm rụ ù Ğễmo joỤ ~snm

jỤn mdƸộa wnq eoòmd Ẫq pn& `Ờa eoa Ğú mdƸộa wnq zẹ iảr moaỎs oƮm ĞƸỪj mẼs eoòmd

roỾ oaỄm Ğûmd mdoġn wợ jỤn iæmo‧

WaỄj mdàm oèmd îx bợmd iò oæmo onq jòmd jợ mèl ĞỊ oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd& wè zứ

bợmd jòmd jợ Ğú moƸ roẼ mèl& `Ậr `sốj onq eoòmd `Ậr `sốj& ĞỞa wổa eoîjo oèmd mèl

bñmd jòmd jợ mèl& Ğố fổm onq roộa oẮm jỤn eoỌnm wnq fè `nl moaës roæ îx bợmd iò

oæmo mèl ‧ rảr jẪ ĞỎs rîj Ğốmd fëm waỄj oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd rẮa mdàm oèmd- Jîj

jòmd jợ ĞƸỪj fỾn joỉm wè zứ bợmd iốr jîjo oỪx fù roæ waỄj oẮm joẼ ĞƸỪj pỤa pl rém

bợmd zẹ ĞƸỪj màmd jnl-

Joảr fƸỪmd Ğốa mdš moàm waëm mdàm oèmd

@ëm jẮmo waỄj ĞƸn pn jîj jòmd jợ joémo zîjo ~sẪm fù rém bợmd oỪx fù roæ wảm ĞỎ wỎ

moỬmd jlm mdƸộa rpỾj raẼx roỾj oaỄm mú jšmd pảr ~snm rpỉmd- Bl wẩq joảr fƸỪmd jỤn

moàm waëm rém bợmd fè wảm ĞỎ ~snm rpỉmd-Joảr fƸỪmd jỤn moàm waëm rém bợmd xoẪa ĞƸỪj ĞẪi `Ẫl ona qẼs rỞ josqëm iòm wè

ĞẮl Ğỡj- Jîm `ố rém bợmd jú josqëm iòm daỌa daûx jol mdàm oèmd ĞƸn pn joémo zîjo

rém bợmd xoñ oỪx& ~sq rpæmo rém bợmd joẴr joẹ& jîj jòmd jợ roéjo oỪx wè roỾj oaỄm

joûmd iốr jîjo oaỄs ~sẪ rụ Ğú zẹ daûx mdàm oèmd oẮm joẼ ĞƸỪj pỤa pl- ĘẮl Ğỡj mdoỎ

mdoaỄx wổa mdèmo mdoỎ mèl jšmd pảr ~snm rpỉmd moƸmd paëmd ĞỞa wổa mdàm oèmd roæ ĞẴj

àỄr ~snm rpỉmd `Ờ moàm waëm mdàm oèmd zỞmd rplmd iòa rpƸộmd iè Ờ Ğú jîj oèmo wa

oèi fỪa jî moàm bể bèmd Ẫq pn oƮm wè eoú xoîr oaỄm oƮm- Moàm waëm mdàm oèmd

eoòmd Ğîx ỡmd ĞỤ jîj ĞaỎs eaỄm jẤm roaẼr wỎ iẴr ĞẮl Ğỡj mdoỎ mdoaỄx roæ bñ mdàm

oèmd jú jîj joémo zîjo rém bợmd xoñ oỪx ĞẼm iảq roæ waỄj oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd jšmd

eoòmd jú oaỄs ~sẪ-


00




OỄ roỞmd roòmd ram mdàm oèmd

Roòmd ram mdàm oèmd ĞẤq ĞỤ& joémo îj wè eễx roộa fè jƮ zỜ ĞỊ pn iốr ~sqẼr Ğamo Ğûmd

ĞẬm- OlẮr Ğốmd mdàm oèmd fè iốr olẮr Ğốmd Ğn bẮmd wè xoỡj rẮx mëm ĞaỎs mèq pảr ~snm

rpỉmd- Rplmd olẮr Ğốmd rém bợmd& roòmd ram ĞƸỪj zứ bợmd Ờ iỉa roộa ĞaỊi; eoa ci ár

jol wnq moàm waëm rém bợmd jĊm jỡ wèl jîj roòmd ram wỎ mdƸộa wnq& xoƸƮmd îm wnq

wỞm& ‧ĞỊ ĞƸn pn ~sqẼr Ğễmo jol wnq- Eoa eolẪm wnq ĞƸỪj daẪa mdàm moàm waëm xoẪa

daîi zîr mdƸộa wnq `Ếmd jîj roòmd ram moƸ ræmo oæmo zứ bợmd wỞm jú oỪx fù onq

eoòmd& ræmo oæmo olẮr Ğốmd eamo blnmo wè eoẪ mĊmd rpẪ mỪ jỤn eoîjo oèmd‧ MoƸ wẩq

roòmd ram jú wna rpð pảr ~snm rpỉmd rplmd waỄj ~sqẼr Ğễmo iốr eolẪm wnq jú oaỄs ~sẪ

onq eoòmd& onq múa jîjo eoîj roòmd ram jú rémo joảr ~sqẼr Ğễmo rplmd waỄj oẮm joẼ pỤa

pl rém bợmd- Roòmd ram xoợj wợ jol olẮr Ğốmd rém bợmd jú rụ jîj mdsỚm; oỄ roỞmd

roòmd ram mốa `ố jỤn mdàm oèmd rîj Ğốmd rổa oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd jỤn mdàm oèmd Ğú

roòmd ~sn waỄj jîj roòmd ram ĞẤq ĞỤ& joémo îj& eễx roộa daûx jol waỄj pn jîj ~sqẼr

Ğễmo rém bợmd Ğûmd ĞẬm ĞỚmd roộa daîi zîr iúm wnq oaỄs ~sẪ& jú eoẪ mĊmd xoîr oaỄm

zổi jîj bảs oaỄs jú roỊ Ẫq pn pỤa pl rém bợmd- WaỄj mdàm oèmd jú zẳm zèmd `Ọ joa xoé

ĞỊ jú ĞƸỪj roòmd ram `ëm mdlèa onq eoòmd& zứ bợmd joûmd moƸ roẼ mèl& jú eoẪ mĊmd

Ğîmo daî Ğố ram jẩq jỤn roòmd ram Ğú onq eoòmd jšmd fè moàm rỞ Ẫmo oƸỜmd iẮmo iẹrổa waỄj oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd `Ờa jîj roòmd ram `ëm mdlèa bñ joémo roỡj onq eoòmd

joémo roỡj jšmd oỔ rpỪ& `ồ zsmd jol jîj mdsỚm roòmd ram rụ mốa `ố jỤn mdàm oèmd

rplmd waỄj pn ~sqẼr Ğễmo rém bợmd jšmd moƸ zổi xoîr oaỄm bảs oaỄs pỤa pl-

Rémo Ğn bẮmd rplmd olẮr Ğốmd jỤn mdàm oèmd

Ęn bẮmd oún fè iốr mdsqëm rẬj rplmd oẮm joẼ pỤa pl múa josmd wè pỤa pl rém bợmd

múa paëmd- Rémo Ğn bẮmd oún rplmd olẮr Ğốmd jỤn mdàm oèmd roỊ oaỄm rpëm jîj eoén

jẮmo; mdàm oèmd eoòmd joề jú jîj olẮr Ğốmd jú `Ẫm moƸ osq Ğốmd wỞm& rém bợmd&

ronmo rlîm ~sỞj rẼ iè jðm jú jîj bễjo wợ moƸ mdoaỄx wợ ~sẪm fù mdàm ~sự& rƸ wảm

~sẪm fù ~sự ĞẤs rƸ& `Ẫl oaỊi‧- Rplmd olẮr Ğốmd rém bợmd iè jợ roỊ fè olẮr Ğốmd jol

wnq zỾ Ğn bẮmd oún roỊ oaỄm Ờ jîj oæmo roỡj jol wnq xolmd xoû& jîj mdèmo mdoỎ jol


0:




wnq Ğn bẮmd& wổa moaỎs ĞỞa rƸỪmd eoîjo oèmd eoîj mons- ZỾ Ğn bẮmd jðm roỊ oaỄm Ờ

jîj jòmd jợ mdàm oèmd ĞƸn pn ĞỊ oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd-

Ęn bẮmd rplmd olẮr Ğốmd jỤn mdàm oèmd daûx xoàm rîm pỤa pl- OlẮr Ğốmd rém

bợmd fè olẮr Ğốmd joỡn moaỎs pỤa pl moảr rplmd olẮr Ğốmd mdàm oèmd& waỄj Ğn bẮmd oún

rpỉmd olẮr Ğốmd mèq fè jòmd jợ oỬs oaỄs daûx mdàm oèmd oẮm joẼ ĞƸỪj pỤa pl-

>-:-0 Moàm rỞ rosốj wỎ eoîjo oèmd

Mdàm oèmd roỾj oaỄm olẮr Ğốmd rém bợmd moẾi xoợj wợ eoîjo oèmd& jîj eolẪm rém

bợmd moẾi xoợj wợ iợj Ğéjo zẪm sảr eamo blnmo jỤn eoîjo oèmd- Wæ wẩq isỞm oẮm

joẼ pỤa pl rém bợmd& roæ mdàm oèmd eoòmd roỊ fèi iốr iæmo iè jðm ƮoẪa jú zỾ oỪx rîj

rụ xoén eoîjo oèmd- Jîj qẼs rỞ xoợ rosốj wỎ `Ẫm roàm mdƸộa wnq moƸ rpæmo Ğố& mĊmdfỾj ~sẪm fù Ẫmo oƸỜmd rpỾj raẼxrổ oaỄs ~sẪ jỤn xoƸƮmd îm eamo blnmo ‚ mdsỚm rpẪ mỪ

ĞẤs raëm jol mdàm oèmd& rụ Ğú Ẫmo oƸỜmd rổa waỄj rpẪ mỪ jol mdàm oèmd- Rplmd rpƸộmd

oỪx xoƸƮmd îm eamo blnmo eoòmd oaỄs ~sẪ roæ mĊmd fỾj rèa joémo jỤn mdƸộa wnq fẮa fè

qẼs rỞ inmd ~sqẼr Ğễmo rplmd waỄj rpẪ mỪ mdàm oèmd- @ëm jẮmo Ğú& eoîjo oèmd jú

xoại joảr ĞẮl Ğỡj rỞr& wễ rpé ê oốa ~snm rpỉmd ĞẪi `Ẫl bñ eoòmd joẬj joẬm pẾmd

eoîjo oèmd eoòmd jỞ ræmo fụn ĞẪl mdàm oèmd onq joàq Ỻ rpòmd waỄj rpẪ mỪ- MoƸ wẩq&

jîj qẼs rỞ rosốj wỎ `Ẫm roàm eoîjo oèmd moƸ rpæmo Ğố ~sẪm fù& mĊmd fỾj rèa joémo& rƸ

jîjo xoại joảr ĞẮl Ğỡj jú Ẫmo oƸỜmd fổm rổa waỄj oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd rplmd mdàm

oèmd-

Mdlèa moỬmd qẼs rỞ rosốj wỎ `Ẫm roàm eoîjo oèmd roæ iòa rpƸộmd olẮr Ğốmd jỤn

oỉ jšmd rîj Ğốmd rổa waỄj oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd jỤn mdàm oèmd- Iốr eoîjo oèmd rỞr

eoòmd inq `ễ jîj mdsqëm moàm eoîjo ~snm moƸ `êl fợr joẺmd oẮm fèi Ẫmo oƸỜmd ĞẼm

olẮr Ğốmd emo blnmo fèi jol oỉ eoòmd jú eoẪ mĊmd rpẪ mỪ iẴj bñ oỉ eoòmd jú ù Ğễmo

eoòmd rpẪ mỪ-


02




>-:-: Moàm rỞ rosốj wỎ iòa rpƸộmd

Jšmd daỞmd moƸ jîj blnmo mdoaỄx eoîj& mdàm oèmd olẮr Ğốmd wè joễs moaỎs moàm rỞ

rosốj wỎ illa rpƸộmd eamo rẼ ê oốa& joémo rpễ& xoîx fsẩr múa josmd- OlẮr Ğốmd rém

bợmd jỤn mdàm oèmd fẮa ĞẴj àỄr faëm ~snm ĞẼm pảr moaỎs mdèmo mdoỎ rplmd mỎm eamo rẼ&wæ wẩq waỄj oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd joễs zỾ Ẫmo oƸỜmd jỤn moaỎs qẼs rỞ eoîjo ~snm-

ĘẤs raëm fè zỾ ồm Ğễmo wỎ rẤi wġ iò múa josmd& mú `nl dỚi zỾ ồm Ğễmo wỎ joémo rpễ&

fsẩr xoîx wè ê oốa- Iốr eoa jú iòa rpƸộmd ồm Ğễmo roæ eoòmd joề mdàm oèmd múa paëmd

iè jîj blnmo mdoaỄx múa josmd iổa jú roỊ qëm rài eamo blnmo wè eamo blnmo iốr

jîjo jú oaỄs ~sẪ& mdƸỪj fẮa& ræmo oæmo joémo rpễ `ảr ồm& joémo zîjo moè mƸổj ĞƸn pn jú

zỾ ronq Ğồa `ảr mdộ& oỄ roỞmd fsẩr xoîx eoòmd ĞẤq ĞỤ wè joẴr joẹ& ræmo oæmo roa oèmo

xoîx fsẩr eoòmd mdoaëi iamo‧roæ mdàm oèmd jú dẬmd roæ jšmd eoú jú roỊ oẮm joẼ

ĞƸỪj pỤa pl rém bợmd-

Mdèmo mdàm oèmd joễs zỾ rîj Ğốmd rpỾj raẼx jỤn iòa rpƸộmd eamo rẼ- Eoòmd joề

zỾ ồm Ğễmo jỤn iòa rpƸộmd eamo rẼ iè zỾ xoîr rpaỊm mỎm eamo rẼ jšmd ĞỚmd roộa Ẫmo

oƸỜmd pảr fổm rổa oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd jỤn mdàm oèmd- ZỾ xoîr rpaỊm Ğn bẮmd jîj

mdèmo eamo rẼ daûx mdàm oèmd xoàm rîm ĞƸỪj pỤa pl rplmd olẮr Ğốmd rém bợmd& zỾ pn Ğộa

jỤn moaỎs mdèmo iổa moƸ jîj rpsmd rài roòmd ram& jîj jòmd rq Ẽx oẮmd blnmo mdoaỄxdaûx mdàm oèmd mẬi `Ậr ĞƸỪj moaỎs roòmd ram oƮm wỎ eoîjo oèmd- Rụ Ğú wú moaỎs

Ğîmo daî wỎ eoîjo oèmd joémo îj oƮm moẾi màmd jnl oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd- ZỾ xoîr

rpaỊm jỤn amo rẼ jšmd rẮl ĞaỎs eaỄm jol jîj jòmd jợ moẾi Ğl fƸộmd& fƸỪmd oún onq jîj

jòmd jợ xoîa zamo moẾi oẮm joẼ pỤa pl pn Ğộa wè xoîr rpaỊm& daûx mdàm oèmd oẮm joẼ pỤa

pl múa josmd wè pỤa pl rém bợmd múa paëmd-

@ëm jẮmo iòa rpƸộmd eamo rẼ& iòa rpƸộmd xoîx fsẩr jšmd fè iốr qẼs rỞ pảr ~snmrpỉmd Ẫmo oƸỜmd rổa oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd jỤn mdàm oèmd roƸƮmd iẮa- Iòa rpƸộmd

xoîx fsẩr eoòmd joề jẤm xoẪa ồm Ğễmo iè paëmd ĞỞa wổa mdèmo mdàm oèmd mdèmo moẮq

jẪi rplmd mỎm eamo rẼ& oỄ roỞmd fsẩr xoîx xoẪa ĞẪi `Ẫl ĞẤq ĞỤ& joẴr joẹ- Eoòmd joề

eoîjo oèmd jỤn mdàm oèmd xoẪa ĞƸỪj daîi zîr `Ếmd xoîx fsẩr iè `Ẫm roàm mdàm oèmd


03




jšmd ĞƸỪj ĞaỎs joềmo rocl xoîx fsẩr moẾi xoîr oaỄm zổi jîj Ğảs oaỄs eoòmd nm rlèm&

rsq moaëm oỄ roỞmd fsẩr xoîx xoẪa ĞẪi `Ẫl mdsqëm rẬj rỾ joỤ jỤn jîj blnmo mdoaỄx

múa josmd wè jîj mdàm oèmd múa paëmd -

Rúi fẮa oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd jỤn mdàm oèmd joễs zỾ rîj Ğốmd rụ moaỎs xoén&

eoòmd joề `Ẫm roàm mdàm oèmd iè jðm rụ xoén eoîjo oèmd wè iòa rpƸộmd olẮr Ğốmd

jỤn eoîjo oèmd ĞẴj àỄr fè iòa rpƸộmd eamo rẼ wè xoîx fsẩr- Rsq moaëm ĞỊ oẮm joẼ pỤa

pl rém bợmd ĞƸỪj oaỄs ~sẪ& `Ẫm roàm mdàm oèmd xoẪa Ğúmd wna rpð rpsmd rài& ĞƸn pn jîj

àỄm xoîx roéjo oỪx ĞỊ ĞẪi `Ẫl olẮr Ğốmd wụn oaỄs ~sẪ wụn nm rlèm& jîj qẼs rỞ rosỉj

wỎ eoîjo oèmd onq iòa rpƸộmd joề Ğúmd wna rpð oỔ rpỪ jol mdàm oèmd rplmd oẮm joẼ pỤa

pl múa josmd wè pỤa pl rém bợmd múa paëmd-


07




JoƸƮmd AA ; RoỾj rpẮmd oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd Ờ Mdàm Oèmd JòmdRoƸƮmd Olèm EaẼi

0-> Daổa roaỄs wỎ mdàm oèmd Jòmd RoƸƮmd Olèm EaẼi

0->-> Fễjo zứ oæmo roèmo wè xoîr rpaỊm

Mdàm oèmd jòmd roƸƮmd Olèm EaẼi fè iốr joa moîmo jỤn Mdàm oèmd Jòmd

roƸƮmd WaỄr Mni& iốr ĞƮm wễ oẮjo rlîm xoợ rosốj wè jú jlm bảs paëmd- Rụ ĞẮa oốa WA

jỤn ĘẪmd& jñmd wổa zỾ Ğồa iổa jỤn mỎm eamo rẼ& oỄ roỞmd mdàm oèmd Ğúmd fèi Ğốmd

fỾj jol zỾ xoîr rpaỊm jšmd ĞƸỪj Ğồa iổa- ĘaỎs mèq ĞƸỪj roỊ oaỄm `Ờa zỾ sảr oaỄm jỤn

mdoễ Ğễmo 3:,OĘ@R& mnq fè roỤ rƸổmd joémo xoỤ& ĞẴj àỄr fè zỾ pn Ğộa jỤn ona xoîx

fỄmo mdàm oèmd mĊi >118 ) oæmo roèmo mëm mdàm oèmd joémo zîjo wè mdàm oèmd eamo

blnmo- Rụ Ğàq Ğê rẮl pn iốr zỾ josqỊm àẼm jĊm `Ẫm rplmd oỄ roỞmd mdàm oèmd WaỄr

Mni ) Ğú fè waỄj josqỊm Ğồa rụ oỄ roỞmd mdàm oèmd iốr jảx znmd oỄ roỞmd mdàm oèmd

ona jảx-

RpƸổj roîmd 4,>1?? MOJR Olèm EaẼi fè mdàm oèmd ~sẩm Olèm EaẼi /rpỾj

rosốj Mdàm oèmd Oè Mốa! jol ĞẼm roîmd 4,>1?? Mdàm oèmd Jòmd roƸƮmd WaỄr MniĞƸỪj roèmo fẩx wè MOJR Olèm EaẼi Ğê rpỜ roèmo iốr joa moîmo jỤn mdàm oèmd jòmd

roƸƮmd WaỄr Mni-Jñmd wổa zỾ ronq Ğồa Ğú& MOJR Olèm EaẼi rụ iốr ~sự raẼr eaỄi

josqỊm rụ zỞ >8 Fë Fna wỎ :4 Oèmd @Ớ& ~sẩm Olèm EaẼi wè Ğàq jšmd fè rpợ zỜ joémo

jỤn MOJR Olèm EaẼi jol ĞẼm `àq daộ-

Jol ĞẼm mdèq 04,:,>11: bƸổa zỾ roèmo fẩx jỤn mdàm oèmd moè mƸổj Ğê lî `Ọ

Mdàm oèmd jòmd roƸƮmd Oè Mốa& rụ Ğú MOJR Olèm EaẼi rpỜ roèmo rpỾj rosốj mdàm

oèmd jòmd roƸƮmd WaỄr Mni& moƸ wẩq MOJR Olèm EaẼi eoòmd roèmo fẩx paëmd iè

ĞƸỪj roèmo fẩx Ờ ~sqẼr Ğễmo 74-

Eos wỾj Olèm EaẼi fè iốr ~sẩm rpsmd rài jỤn Oè Mốa& rẩx rpsmd moaỎs blnmo

mdoaỄx eamo blnmo /jẪ blnmo mdoaỄx rƸ moàm& blnmo mdoaỄx ~sỞj blnmo& oố dan Ğæmo!-


04




Ęàq ĞƸỪj jla fè ~sẩm jú moaỎs olẮr Ğốmd eamo blnmo moảr Oè Mốa wè jšmd fè ~sẩm jú

moaỎs eos xoỞ jú olẮr Ğốmd eamo blnmo zẤi sảr moƸ; XoỞ Oèmd Mdnmd& Oèmd Ęèl&

Oèmd @Ắj--- jú pảr moaỎs eoîjo bs fễjo mƸổj mdlèa jšmd moƸ rplmd mƸổj- Joémo ĞaỎs

mèq Ğê rẮl moaỎs rosẩm fỪa jol MOJR Olèm EaẼi rplmd ~sî rpæmo olẮr Ğốmd moƸ; jú

ĞaỎs eaỄm iỜ pốmd ~sq iò eamo blnmo rém bợmd& ronmo rlîm wè jîj bễjo wợ eoîj moƸ;

bễjo wợ josqỊm raỎm& bễjo wợ rƸ wảm& bễjo wợ jẤi jỞ rèa zẪm--- Rsq moaëm mdàm oèmd

jšmd dẴx eoòmd ér eoú eoĊm bl rpëm Ğễn `èm jú oƮm 48 mdàm oèmd jñmd olẮr Ğốmd mëm

zỾ jẮmo rpnmo jšmd pảr fổm& Ğða oỌa mdàm oèmd xoẪa roƸộmd sqëm mỔ fỾj ĞỊ Ğîx ỡmd

mos jẤs roễ rpƸộmd-

MoƸ wẩq& oƮm >8 mĊi àq bỾmd wè rpƸỜmd roèmo& MOJR Olèm EaẼi Ğê dẴx

eoòmd ér eoú eoĊm& roẩi joé dẴx moaỎs eoú eoĊm rplmd `sồa ĞẤs jỤn ~sî rpæmo josqỊm

Ğồa mỎm eamo rẼ- MoƸmd ĞẼm mnq MOJR Olèm EaẼi Ğê ĞẮr ĞƸỪj moỬmd eẼr ~sẪ Ğîmd

eỊ rplmd olẮr Ğốmd eamo blnmo jỤn iæmo wè faëm rợj rplmd : mĊi 088:& 0882&0883 fè

‖fî jộ’ ĞẤs rplmd oỄ roỞmd MOJR WaỄr Mni- Mdàm oèmd fsòm ĞẪi `Ẫl màmd jnl Ğộa

zỞmd jỤn jîm `ố jòmd moàm waëm& ĞỚmd roộa olẮr Ğốmd eamo blnmo jỤn mdàm oèmd fsòm

jú fỪa mosẩm wè bƸ mỪ fèmo iẮmo& dúx xoẤm roỾj oaỄm iợj raës eamo rẼ ) ê oốa jỤn Ğảr

mƸổj-


0?




0->-0 EẼr ~sẪ olẮr Ğốmd joémo

@Ẫmd 0-> Iốr zỞ joề raës wỎ ræmo oæmo olẮr Ğốmd eamo blnmo jỤn MOJR OlèmEaẼi ~sn jîj mĊi

ĘƮm wễ; RpaỄs ĞỚmd

ZRR JOỏ RAËS MĊi 0880 MĊi 088: MĊi 0882 MĊi 0883 MĊi 0887

A MdsỚm wỞm 0&0>?&438 0&2?3&888 0&4::&388 0&47>&888 :-0>0-488

> RaỎm dứa blnmo mdoaỄx >&724&088 >&718&888 >&100&788 >&?07&888 0&031&888

0 RaỎm dứa bàm jƸ 34>&338 413&888 ?>8&188 1:3&888 13:&488

: RaỎm dứa eoòmd eỺ oẮm 3>8&:>: 30>&?38 ?08&838 20:&888 ?:7&488

2 RaỎm dứa jú eỺ oẮm >&48?&2:? >&17:&>38 >&1>:&238 0&::?&888 0&047&?88

AA BƸ mỪ jol wnq ?3?&888 188&888 1:8&888 >&>88&888 >&848&888

> Jol wnq mdẬm oẮm :88&:88 :78&888 0:0&388 088&888 008&888

0 Jol wnq rpsmd wè bèaoẮm 334&488 328&888 714&388 188&888 ?38&888

: Jol wnq WMB 7>4&478 734&888 73>&888 ?18&888 441&888

2 Jol wnq mdlẮa rỄ 028&028 02:&888 041&888 0>8&888 01>&888

3 MỪ ~sî oẮm >4&>78 1&888 7: 7:

7 Blnmo zỞ jol wnq ??8&888 138&888 1?8&888 >&888&888 1?3&888

AAA OlẮr Ğốmd bễjo wợ

> BZ RR _ME /rpaỄs SZB! ?8 77 48 38 48

0 BZ isn `îm mdlẮa rỄ/rpaỄs SZB! 43 ?8 >8? >88 >13

:BZ bễjo wợ mdlẮa oỞa

/rpaỄs SZB! > >-7 0-4 7-8 3-8


01




2 BZ RR rplmd mƸổj/rỴ ĞỚmd! >1&>:0 02&0?: 04&:78 :0&788 :>&388

3 Ros bễjo wợ 0&1>8 :&088 :&888 :&888 :&82:

AW FỪa mosẩm :3&888 2>&888 38&888 7?&888 7>&888

/MdsỚm; oðmd rồm d oỪ MOJR Olèm EaẼi!

OlẮr Ğốmd osq Ğốmd wỞm

OlẮr Ğốmd osq Ğốmd wỞm fè olẮr Ğốmd ~snm rpỉmd jỤn mdàm oèmd- Ęàq fè olẮr

Ğốmd iỜ rèa eolẪm raỎm dứa ĞỊ daỬ oố wè ronmo rlîm oố raỎm jol eoîjo oèmd& ~sn Ğú

mdàm oèmd osq Ğốmd raỎm jỤn jîj blnmo mdoaỄx& rồ joỡj wè jỤn bàm jƸ-

RaỎm dứa fè mdsỚm raỎm ~snm rpỉmd wè joaẼi rỴ rpỉmd fổm rplmd mdsỚm raỎm jỤn

mdàm oèmd wæ jú mdsỚm raỎm ồm Ğễmo& iẮmo iẹ zẹ daûx jol joa moîmo joỤ Ğốmd rplmd

eamo blnmo- Ù roỡj ĞƸỪj rẤi ~snm rpỉmd Ğú joa moîmo mdàm oèmd jòmd roƸƮmd Olèm

EaẼi Ğê fsòm joû rpỉmd ĞẼm jòmd rîj osq Ğốmd wỞm rụ jîj mdsỚm moƸ jîj blnmo

mdoaỄx& raỎm rplmd bàm jƸ `Ếmd jîj oæmo roỡj raỎm dứa jú eỺ oẮm wè eoòmd eỺ oẮm-

Wổa joémo zîjo fêa sảr oảx bấm& famo olẮr& xoñ oỪx wổa àẼm Ğốmd jỤn roễ rpƸộmd

joa moîmo MOJR Olèm EaẼi Ğê ros oûr ĞƸỪj mdsỚm wỞm moèm pỔa jỤn jîj rồ joỡj

eamo rẼ& jî moàm& mdsỚm wỞm mèq fsòm rĊmd rpƸỜmd rplmd jîj mĊi roỊ oaỄm ~sn `Ẫmd

zns;


:8




@Ẫmd 0-0; MdsỚm wỞm osq Ğốmd wỞm Ờ joa moîmo MOJR Olèm EaẼi

jîj mĊi 088: ‚ 0887

ĘƮm wễ; rpaỄs ĞỚmd

Joa raës 088: 0882 0883 0887

MdsỚm wỞm osq Ğốmd 0-2?3-888 0-4::-388 0-47>-888 :-0>0-488

>-RaỎm dứa BM >-718-888 >-100-788 >-?07-888 0-031-888

0- RaỎm dứa bàm jƸ 413-888 ?>8-188 1:3-888 13:-488

:- RaỎm dứa EEO 30>-?38 ?08-838 20:-888 ?:7-488

2-RaỎm dứa JEO >-17:->38 >-1>:-238 0-::?-888 0-047-?88/MdsỚm; oðmd rồmd oỪ MOJR Olèm EaẼi!

Rụ `Ẫmd zỞ faỄs rpëm Ğê xoîm îmo ræmo oæmo mdsỚm wỞm osq Ğốmd ~sn jîj mĊijỤn joa moîmo jú s oƸổmd rĊmd rpƸỜmd ồm Ğễmo- MĊi 088: MOJR Olèm EaẼi osq

Ğốmd ĞƸỪj 02?3 rỴ ĞỚmd& mĊi 0882 ĞẮr 04::-3 rỴ ĞỚmd wè mĊi 0883 joề ĞẮr 047> rỴ

ĞỚmd& ĞẼm mĊi 0887 olẮr Ğốmd osq Ğốmd wỞm rĊmd rpƸỜmd iẮmo ĞẮr :0>0-4 rỴ ĞỚmd-

Rplmd jƮ jảs mdsỚm wỞm roæ mdsỚm raỎm dứa jỤn jîj blnmo mdoaỄx ~sn jîj mĊi

fsòm joaẼi rỴ rpỉmd jnl- Jú ĞƸỪj mdsỚm osq Ğốmd rụ jîj blnmo mdoaỄx bỚa bèl moƸ

wẩq fè bl MOJR Olèm EaẼi fè mdàm oèmd moè mƸổj mëm jú moaỎs eoîjo oèmd fè jîj

blnmo mdoaỄx moè mƸổj wè mdàm oèmd Ğê àẼr rẩm bợmd Ƹs roẼ mèq ĞỊ olẮr Ğốmd osq

Ğốmd wỞm ĞƸỪj oaỄs ~sẪ oƮm-

JĊm jỡ wèl roộa oẮm osq Ğốmd wỞm rn roảq jƮ jảs jỤn raỎm dứa jú eỺ oẮm joaẼi

rỴ rpỉmd fổm oƮm moaỎs zl wổa raỎm dứa eoòmd eỺ oẮm- Ęàq fè ĞaỎs pảr jú fỪa jol mdàm

oèmd wæ moƸ wẩq mdsỚm raỎm dứa jú eỺ oẮm `nl daộ jšmd ồm Ğễmo oƮm raỎm dứa eoòmd eỺ

oẮm& rẮl zỾ ồm Ğễmo jol mdsỚm wỞm-

@ëm jẮmo Ğú& raỎm dứa rplmd bàm jƸ jšmd rĊmd ĞỎs- ĘỊ jú ĞƸỪj ĞaỎs Ğú joa

moîmo Ğê îx bợmd moaỎs joémo zîjo iổa ĞỊ ros oûr eoîjo oèmd moƸ; fêa zsảr oỪx fù&

roỤ rợj monmo joúmd& rosẩm raỄm& moaỎs joƸƮmd rpæmo eosqẼm iẮa oảx bấm& xoƸƮmd roỡj

Ğn bẮmd---mëm Ğê osq Ğốmd mdèq jèmd rĊmd fƸỪmd raỎm moèm pỔa fổm rplmd bàm jƸ-


:>




Jú ĞƸỪj roèmo jòmd moƸ wẩq fè moộ `nm fêmo ĞẮl MOJR múa josmd wè MOJR

Olèm EaẼi múa paëmd rplmd waỄj joề ĞẮl Ğễmo oƸổmd olẮr Ğốmd jšmd moƸ fỾj fƸỪmd jîj

`ố jòmd moàm waëm mdàm oèmd îx bợmd jîj joémo zîjo fêa zsảr famo olẮr rocl roễ rpƸộmd&

jîj joƸƮmd rpæmo eosqẼm iêa& joĊi zúj eoîjo oèmd jos Ğîl& bễjo wợ rosẩm raỄm‧

Blnmo zỞ olẮr Ğốmd bễjo wợ

Mdlèa olẮr Ğốmd rém bợmd pn roæ iốr zỞ mdèmo bễjo wợ eoîj jšmd inmd fẮa fƮa

mosẩm eoî jnl jol MOJR Olèm EaẼi moƸ bễjo wợ ronmo rlîm sảr moẩx eoạs& bễjo wợ

isn `îm mdlẮa rỄ& bễjo wợ mdlẮa oỞa‧ Blnmo zỞ jîj olẮr Ğốmd mèq roỊ oaỄm ~sn `Ẫmd

0-:

@Ẫmd 0-: OlẮr Ğốmd bễjo wợ jỤn MOJR Olèm EaẼi rụ mĊi 088: ĞẼm mĊi

0887


Joề raës 088: 0882 0883 0887

BZ ronmo rlîm _ME/RpaỄs SZB! 77 48 38 48

BZ isn `îm mdlẮa rỄ /rpaỄs SZB! ?8 >8? >88 >13

BZ bễjo wợ mdlẮa oỞa / rpaỄs SZB! >&7 0&4 7&8 3&8BZ ronmo rlîm rplmd mƸổj /rỴ ĞỚmd! 02&0?: 04&:78 :0&788 :>&388

Ros bễjo wợ :-088 :-888 :-888 :-82:

/MdsỚm; oðmd rồ md oỪ MOJR Olèm EaẼi!

Moæm josmd fỪa mosẩm olẮr Ğốmd bễjo wợ jỤn MOJR Olèm EaẼi rĊmd eoî ĞỎs

~sn jîj mĊi- ZỜ bġ moƸ wẩq fè bl blnmo zỞ jỤn jîj bễjo wợ ronmo rlîm sảr moẩx eoạs&

isn `îm mdlẮa rỄ& bễjo wợ mdlẮa oỞa& ronmo rlîm rplmd mƸổj fsòm rĊmd rpƸỜmd iốr jîjo

eoî ĞỚmd ĞỎs-

FỪa mosẩm

Rplmd zsỞr oƮm >8 mĊi olẮr Ğốmd MOJR Olèm EaẼi Ğê àẼr xoîr osq moỬmd

fỪa roẼ jỤn iæmo ĞỊ rpỜ roèmo iốr joa moîmo olẮr Ğốmd jú oaỄs ~sẪ wổa moaỎs mĊi faëm


:0




rợj ĞẮr fỪa mosẩm rplmd moaỎs fġmo wỾj eamo blnmo moƸ olẮr Ğốmd rém bợmd& olẮr Ğốmd

ronmo rlîm sảr moẩx eoạs& olẮr Ğòmd isn `îm mdlẮa rỄ& bễjo wợ mdlẮa oỞa‧ roỊ oaỄm

Ờ `Ẫmd zns;

@Ẫmd 0-2 FỪa mosẩm jỤn MOJR Olèm EaẼi rụ mĊi 0880 ĞẼm mĊi 0887 ĘƮm wễ; rpaỄs ĞỚmd

MĊi 0880 088: 0882 0883 0887

FỪa mosẩm :3&888 2>&888 38&888 7?&888 7>&888

/MdsỚm; oðmd rồ md oỪ MOJR Olèm EaẼi!

@aỊs ĞỚ 0-> FỪa mosẩm jỤn MOJR Olèm EaẼi rụ mĊi 0880 ĞẼm mĊi 0887

:3&8882>&888

38&888

7?&8887>&888

8

>8&888

08&888

:8&888

28&888

38&888

78&888

48&888

?8&888

0880 088: 0882 0883 0887

/MdsỚm; oðmd rồmd oỪ MOJR Olèm EaẼi!

Rplmd jîj mĊi rụ mĊi 0880 ĞẼm mĊi 0883 fỪa mosẩm ros ĞƸỪj jỤn MOJR Olèm

EaẼi fsòm rĊmd rpƸỜmd rụ mĊi 0880 fỪa mosẩm joề ĞẮr :3 rỴ roæ ĞẼm mĊi 0883 Ğê rĊmd

fëm ĞẮr iỡj fỪa mosẩm 7? rỴ- Rsq moaëm ĞẼm mĊi 0887 roæ fỪa mosẩm jú xoẤm daẪi zûr&

joề ĞẮr 7> rỴ- ZỜ bġ jú zỾ zợr daẪi moƸ wẩq fè bl olẮr Ğốmd jỤn mdàm oèmd rplmd mĊi

0887 jú moaỎs eoú eoĊm eỊ ĞẼm moƸ jú moaỎs mdàm oèmd jẮmo rpnmo olẮr Ğốmd rpëmjñmd Ğễn `èm‧

Rsq moaëm moæm josmd roæ olẮr Ğốmd jỤn MOJR Olèm EaẼi Ğê dẴr oîr ĞƸỪj

moaỎs roèmo jòmd& ĞaỎs Ğú eoòmd joề àỊs oaỄm Ờ blnmo ros iè jðm Ờ sq rém iè MOJR

Olèm EaẼi rẮl bỾmd Ờ rplmd fðmd eoîjo oèmd- RoỊ oaỄm Ờ mdsỚm wỞm osq Ğốmd ĞƸỪj


::




rplmd jîj mĊi ~sn eoòmd oỎ zsq daẪi moảr fè raỎm dứa jú eỺ oẮm- ĘaỎs mèq dúx xoẤm

rẮl zỾ ồm Ğễmo jol jîj olẮr Ğốmd jỤn MOJR Olèm EaẼi-

0-0 RoỾj rpẮmd oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd Ờ mdàm oèmd Jòmd RoƸƮmd Olèm EaẼi

0-0-> RoỾj rpẮmd olẮr Ğốmd rém bợmd

DaỞmd moƸ jîj MORI eoîj& olẮr Ğốmd rém bợmd fè iốr rplmd moỬmd olẮr Ğốmd

jú ~sq iò fổm moảr wè Ğci fẮa ros moẩx joémo jol MOJR Olèm EaẼi- Ræmo oæmo olẮr

Ğốmd rém bợmd jỤn mdàm oèmd rplmd moỬmd mĊi dẤm Ğàq ĞƸỪj roỊ oaỄm Ờ jîj eoén jẮmo

zns;

0-0->-> RĊmd rpƸỜmd rém bợmd ~sn jîj mĊi

Rplmd moỬmd mĊi ~sn& iỜ pốmd olẮr Ğốmd jol wnq fsòm fè iợj raës olẮr Ğốmd

jỤn MOJR Olèm EaẼi- Wè roỾj rẼ& olẮr Ğốmd jol wnq Ğê ĞƸỪj roỾj oaỄm pảr rỞr& roỊ

oaỄm Ờ joề raës bƸ mỪ jol wnq wè blnmo zỞ jol wnq rĊmd rpƸỜmd ~sn jîj mĊi-

@Ẫmd 0-3 ; BƸ mỪ wè blnmo zỞ jol wnq ~sn jîj mĊi


Joề raës MĊi 088: MĊi 0882 MĊi 0883 MĊi 0887

BƸ mỪ jol wnq 188-888 1:8-888 >->88-888 >-848-888

Blnmo zỞ jol

wnq138-888 1?8-888 >-888-888 1?3-888


Rn jú roỊ roàq pó rỞj Ğố rĊmd jỤn bƸ mỪ wè zlnmo zỞ jol wnq ~sn àỊs ĞỚ zns;

@aỊs ĞỚ0-0; @aỊs ĞỚ bƸ mỪ wè blnmo zỞ jol wnq ~sn jîj mĊi


:2




8

088888

288888

788888

?88888

>888888

>088888

088: 0882 0883 0887

BƸ mỪ jolwnqBlnmo zỞjol wnq


Blnmo zỞ jol wnq jỤn MOJR Olèm EaẼi mĊi 088: ĞẮr 138 rỴ ĞỚmd mĊi 0882

blnmo zỞ jol wnq rĊmd fëm ĞẮr 1?8 rỴ ĞỚmd- ĘẼm mĊi 0883 raẼx rợj rĊmd rpƸỜmd wè ĞẮr

>888 rỴ ĞỚmd- MoƸmd ĞẼm mĊi 0887 daẪi sỞmd jðm 1?3 rỴ ĞỚmd- WỎ bƸ mỪ jol wnq

jšmd jú zỾ rĊmd rpƸỜmd rƸƮmd ĞỚmd- MĊi 088: bƸ mỪ jol wnq fè 188 rỴ ĞỚmd& mĊi

0882 bƸ mỪ jol wnq ĞẮr 1:8 rỴ ĞỚmd& mĊi 0883 raẼx rợj rĊmd rpƸỜmd wè ĞẮr >>88 rỴ

ĞỚmd rsq moaëm mĊi 0887 jú daẪi sỞmd jðm >848 rỴ ĞỚmd-

Blnmo zỞ jol wnq wè bƸ mỪ jol wnq rĊmd roëi jú mdoġn fè ros moẩx jỤn mdàm

oèmd rplmd olẮr Ğốmd mèq jú roỊ rĊmd roëi- Rsq moaëm wảm ĞỎ ĞẴr pn fè ~snm oỄ dỬn

~sq iò wè joảr fƸỪmd jol wnq- Ros moẩx jỤn mdàm oèmd joề rĊmd roëi eoa ~sq iò

rĊmd roëi ba eïi wổa joảr fƸỪmd ĞƸỪj ĞẪi `Ẫl& mdƸỪj fẮa mẼs ~sq iò rĊmd roëi

moƸmd ĞỚmd roộa jîj eolẪm mỪ ảs rĊmd roëi roæ mdàm oèmd eoòmd moỬmd eoòmd ros

ĞƸỪj fêa iè jðm jú eoẪ mĊmd `ễ iảr wỞm- RẮa MOJR Olèm EaẼi moộ jîj àỄm xoîxréjo jỾj moƸ joải ĞaỊi eoîjo oèmd rpƸổj eoa jol wnq& daîi zîr joẴr joẹ jîj eolẪm

wnq& ĞẪi `Ẫl mdsqëm rẬj wỎ rèa zẪm ĞẪi `Ẫl mëm joảr fƸỪmd jol wnq ĞƸỪj ĞẪi `Ẫl pảr

rỞa- Rsq moaëm pỤa pl fè ĞaỎs eoú jú roẼ rpîmo ĞsỪj olèm rlèm roẩi joé wổa jîj eolẪm


:3




wnq rpƸổj eoa jol wnq Ğê ĞƸỪj roại Ğễmo fè rỞr- Bl wẩq MOJR Olèm EaẼi xoẪa joû

rpỉmd oƮm mỬn jîj àỄm xoîx ĞỊ oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd-

0-0->-0 EẼr jảs bƸ mỪ jol wnq-

EẼr jảs bƸ mỪ jol wnq rocl roộa oẮm rém bợmd

JĊm jỡ wèl roộa oẮm rém bợmd roæ jîj MOJR Olèm EaẼi jol wnq wổa oæmo roỡj

rém bợmd mdẬm oẮm wè rém bợmd rpsmd wè bèa oẮm- Rém bợmd mdẬm oẮm fè flẮa rém bợmd jú

roộa oẮm bƸổa iốr mĊi- Rém bợmd rpsmd wè bèa oẮm fè flẮa rém bợmd jú roộa oẮm rpëm iốr

mĊi-

@Ẫmd 0-7 BƸ mỪ jol wnq rocl roộa oẮm wnq-


Joề raës 088: 0882 0883 0887Blnmo zỞ RỴ rpỉmd Blnmo zỞ RỴ rpỉmd Blnmo zỞ RỴ rpỉmd Blnmo zỞ RỴ rpỉmd

BƸ mỪ wnq 188-888 1:8-888 >->88-888 >-848-888

Wnq mdẬm

oẮm:78-888 28# 0:0-388 03# 088-888 >?# 008-888 08#

Wnq rpsmd

wè bèa oẮm328-888 78# 714-388 43# 188-888 ?0# ?38-888 ?8#


^sn `Ẫm rồmd eẼr olẮr Ğốmd rém bợmd jỤn joa moîmo rụ mĊi 088: ĞẼm mĊi 0887

jol rn roảq bƸ mỪ jol wnq rĊmd rpƸỜmd ĞỎs& `ëm jẮmo Ğú rỴ rpỉmd jol wnq mdẬm oẮm

roảx oƮm zl wổa jol wnq rpsmd wè bèa oẮm wè eoòmd rĊmd rpƸỜmd ~sn jîj mĊi- Rplmd

eoa Ğú jol wnq rpsmd wè bèa oẮm joaẼi rỴ rpỉmd fổm wè jú zỾ rĊmd rpƸỜmd- Blnmo zỞ

jol wnq mdẬm oẮm mĊi 088: ĞẮr :78 rỴ joaẼi 28# rồmd bƸ mỪ jol wnq- MĊi 0882

daẪi sỞmd jðm 0:0-3 rỴ& mĊi wè joề joaẼi 03# rồmd bƸ mỪ jol wnq& mĊi 0883 bƸ mỪ

jol wnq mdẬm oẮm jšmd joề joaẼi >?# rồmd bƸ mỪ wè mĊi 0887 joaẼi 08# rồmd bƸ

mỪ- RỴ fỄ rĊmd daẪi bƸ mỪ mèq rsq eoòmd ronq Ğồa moaỎs moƸmd jšmd jol roảq joémo

zîjo rém bợmd jol wnq jỤn MOJR Olèm EaẼi Ƹs raëm ĞỞa wổa jîj eolẪm rém bợmd rpsmd

wè bèa oẮm bl MOJR Olèm EaẼi fè mdàm oèmd moè mƸổj mëm joỤ qẼs jol wnq wổa jîj


:7




ĞỞa rƸỪmd fè blnmo mdoaỄx moè mƸổj& wè jîj bỾ îm jỤn joémo xoỤ- Jol mëm rỴ rpỉmd

jol wnq rpsmd bèa oẮm fổm oƮm-

WaỄj jol wnq wổa rỴ rpỉmd rpsmd wè bèa oẮm wổa rỴ rpỉmd fổm oƮm 38# rồmd bƸ mỪ

jol wnq moƸ wẩq joỡn ĞỾmd moaỎs pỤa pl bl jîj eolẪm wnq rpsmd wè bèa oẮm fsòm raỎi

ạm moaỎs pỤa pl moƸ;

) WỞm ĞẤs rƸ jol rpsmd wè bèa oẮm joỤ qẼs rẩx rpsmd wèl jîj bỾ îm oẮ rẤmd& jol

wnq raës bñmd& roộa danm ros oỚa wỞm fàs- Iè ĞỞa wổa jîj eolẪm wnq roæ rèa zẪm ĞẪi `Ẫl

joỤ qẼs fè `ảr Ğốmd zẪm& wổa roộa oẮm fàs moƸ wẩq roæ pỤa pl bl ronq Ğồa daî jẪ fè eoú

rpîmo eoỌa-

) JƮ jảs mdsỚm wỞm osq Ğốmd jỤn mdàm oèmd joỤ qẼs fè mdẬm oẮm& rpsmd wè bèa

oẮm joaẼi rỴ rpỉmd roảx& rsq moaëm jol wnq rpsmd wè bèa oẮm fẮa joaẼi rỴ rpỉmd jnl

/78#!- MoƸ wẩq mdàm oèmd Ğê fảq iốr fƸỪmd fổm raỎm dứa mdẬm oẮm ĞỊ jol wnq bèa oẮm-

) IẴr eoîj& rplmd ĞaỎs eaỄm eamo rẼ roẼ daổa Ğnmd roaẼs ồm Ğễmo& jol wnq rpsmd wè

bèa oẮm moaỎs bể dẴx pỤa pl rplmd rƸƮmd fna-

Bl wẩq ĞỊ oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd jú roỊ Ẫq pn roæ MOJR Olèm EaẼi xoẪa joû

ù ĞẼm waỄj jàm ĞỞa jƮ jảs jol wnq mdẬm oẮm& rpsmd wè bèa oẮm


:4




EẼr jảs bƸ mỪ jol wnq rocl roèmo xoẤm eamo rẼ

MOJR Olèm EaẼi jol wnq wổa moaỎs roèmo xoẤm eamo rẼ eoîj mons roỊ oaỄm Ờ

`Ẫmd zỞ faỄs zns;

@Ẫmd 0-4 EẼr jảs bƸ mỪ jol wnq rocl roèmo xoẤm eamo rẼ


Joề raës088: 0882 0883 0887

Blnmo zỞ RỴ rpỉmd Blnmo zỞ RỴ rpỉmd Blnmo zỞ RỴ rpỉmd Blnmo zỞ RỴ rpỉmd

BƸ mỪ wnq 188-888 1:8-888 >->88-888 >-848-888

Jol wnq

BMMM7:8-888 48# 403-288 4?# ??8-888 ?8# 44?-888 4:#

Jol wnq

M^B

048-888 :8# 082-788 00# 008-888 08# 010-888 04#


^sn eẼr ~sẪ rpëm jol roảq jîj eolẪm jol wnq jỤn MOJR OE joỤ qẼs rẩx rpsmd

wèl jîj blnmo mdoaỄx moè mƸổj- RỴ rpỉmd jol wnq moè mƸổj fsòm joaẼi rpëm 48# rồmd

bƸ mỪ wè rĊmd rpƸỜmd ĞỎs ~sn jîj mĊi- ZỜ bġ jú rồmd bƸ mỪ ĞỞa wổa jîj blnmo mdoaỄx

moè mƸổj fổm moƸ wẩq fè bl MOJR Olèm EaẼi fè mdàm oèmd roƸƮmd iẮa moè mƸổj mëm

jú moỬmd eolẪm jol wnq rocl bỾ îm wè rocl joề Ğễmo jỤn joémo xoỤ- Jol wnq mdlèa~sỞj blnmo joề joaẼi rỴ rpỉmd moỌ rsq moaëm jšmd jú rĊmd rpƸỜmd moƸ mĊi 0882 jol

wnq mdlèa ~sỞj blnmo joề ĞẮr 082-7 rỴ moƸmd ĞẼm mĊi 0883 ĞẮr 008 rỴ wè mĊi 0887

bƸ mỪ jol wnq mdlèa ~sỞj blnmo Ğê rĊmd roëi ĞẮr 010 rỴ- ĘaỎs Ğú joỡmd rỌ MOJR

Olèm EaẼi Ğê moẩm pn ĞƸỪj wna rpð ~snm rpỉmd rplmd waỄj jol wnq ĞỞa wổa jîj blnmo

mdoaỄx mdlèa ~sỞj blnmo- Ęàq fè roèmo xoẤm eamo rẼ Ğnmd ĞƸỪj Ƹs raëm xoîr rpaỊm

rplmd roộa danm dẤm Ğàq moƸmd fẮa Ğnmd roaẼs wỞm-


:?




EẼr jảs bƸ mỪ jol wnq rocl flẮa raỎm-

@Ẫmd 0-? EẼr jảs bƸ mỪ jol wnq rocl flẮa raỎm


Joề raës

088: 0882 0883 0887

Blnmo zỞ RỴ rpỉmd Blnmo zỞ RỴ rpỉmd Blnmo zỞ RỴ rpỉmd Blnmo zỞ RỴ rpỉmd

BƸ mỪ wnq 188-888 1:8-888 >->88-888 >-848-888

Jol wnq

WMĘ734-888 4:# 73>-888 48# ?18-888 ?># 441-888 4:#

Jol wnq

mdlẮa rỄ02:-888 04# 041-888 :8# 0>8-888 >1# 01>-888 04#


^sn jîj zỞ faỄs rpëm rn roảq bƸ mỪ jol wnq ĞỞa wổa ĞỚmd raỎm WMĘ fổm oƮm pảr

moaỎs zl wổa jol wnq mdlẮa rỄ-

ĘaỎs mèq roỊ oaỄm rài fù c mdẮa jỤn mdƸộa wnq eoa zứ bợmd raỎm wnq `Ếmd mdlẮa

rỄ rplmd ĞaỎs eaỄm roễ rpƸộmd mdlẮa oỞa jú moaỎs baểm àẼm xoỡj rẮx- ĘaỎs mèq rsq jú

dàq pn ræmo rpẮmd rỚm Ğốmd wỞm `Ếmd mdlẮa rỄ moƸmd ĞỚmd roộa jšmd daûx mdàm oèmd

oẮm joẼ ĞƸỪj pỤa pl bl rîj Ğốmd jỤn zỾ ronq Ğồa rỴ daî inmd fẮa jú roỊ fèi daẪi eoẪ

mĊmd rpẪ mỪ jỤn mdƸộa wnq-ĘỊ jú roèmo jòmd mèq fè bl MOJR Olèm EaẼi Ğê Ğễmo oƸổmd jol eoîjo oèmd

rplmd waỄj zứ bợmd mdlẮa rỄ moƸ roẼ mèl jol oỪx fù- Bl wẩq ĞỊ oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd

MOJR Olèm EaẼi mëm raẼx rợj olèm roaỄm moỬmd àỄm xoîx Ğê roỾj oaỄm moƸ Ğễmo

oƸổmd eoîjo oèmd& zứ bợmd jîj jòmd jợ xoîa zamo ĞỊ oẮm joẼ pỤa pl rỴ daî‧


:1






moỬmd eoîjo oèmd blnmo mdoaỄx wụn wè moỌ roƸộmd jú ĞỎ îm xoîr rpaỊm eamo blnmo

moƸmd fƸỪmd rèa zẪm ĞẪi `Ẫl eoòmd moaỎs& wè zỞ faỄs `îl jîl eamo blnmo roƸộmd fè

eoòmd ~sn eaỊi rlîm mëm Ğố ram jẩq wổa mdàm oèmd eoòmd jnl-

@ëm jẮmo Ğú waỄj pn Ğộa roễ rpƸộmd joỡmd eolîm rẮa WaỄr mni iỜ pn iốr eëmo

osq Ğốmd wỞm iổa jol jîj blnmo mdoaỄx& mëm waỄj jẤm roaẼr wèl mdsỚm wỞm wnq jỤn

mdàm oèmd jšmd eoòmd `ỡj roaẼr moƸ rpƸổj mỬn- Wè Ğàq jšmd joémo fè eoú eoĊm fổm

jỤn eoòmd joề MOJR Olèm EaẼi iè jðm fè eoú eoĊm josmd jỤn jîj mdàm oèmd

roƸƮmd iẮa jồ xoẤm moè mƸổj rplmd zỾ jẮmo rpnmo mdèq jèmd fổm jỤn roễ rpƸộmd rèa

joémo-

^sn jîj zỞ faỄs jú roỊ roảq pó zỾ zợr daẪi rplmd bƸ mỪ jol wnq jšmd moƸ blnmo

zỞ jol wnq Ẫmo oƸỜmd ĞẼm eẼr ~sẪ eamo blnmo moảr fè jsỞa mĊi 0887 moƸ roẼ mèl-

Rplmd mĊi mèq& bƸ mỪ jol wnq joề ĞẮr >&848 rỴ ĞỚmd daẪi :8 rỴ zl wổa mĊi 0883 wè

mú Ğê fèi daẪi mdsỚm ros rụ fêa jol wnq rplmd eoa mdsỚm wỞm iè mdàm oèmd osq Ğốmd

ĞƸỪj mĊi 0887 fẮa rĊmd rpëm 238 rỴ /rƸƮmd ĞƸƮmd >3#! zl wổa mĊi 0883 ĞẮr :&0>0-4

rỴ ĞỚmd- IẴr eoîj jîj olẮr Ğốmd bễjo wợ jỤn mdàm oèmd wấm rĊmd rpƸỜmd ĞỎs& joỡmd rỌ

waỄj rpẪ fêa jol mdsỚm wỞm osq Ğốmd Ğê fèi fỪa mosẩm mdàm oèmd mĊi 0887 daẪi zûr

rụ 7? rỴ mĊi 0883 joề jðm 7> rỴ mĊi 0887-IẴj bñ moẩm pó zỾ eoú eoĊm rsq moaëm waỄj ronq Ğồa jîj joémo zîjo rém bợmd ĞỊ

ĞẮr ĞƸỪj blnmo zỞ rém bợmd Ğa Ğòa wổa nm rlèm rém bợmd fè iốr ĞaỎs eoòmd xoẪa bể- Rsq

moaëm rplmd roộa danm dẤm Ğàq olẮr Ğốmd rém bợmd jỤn mdàm oèmd Ğê jú moaỎs ronq Ğồa

moƸ Ğê iỜ pốmd jƮ joẼ oƮm rpƸổj& ~snm rài oƮm moaỎs ĞẼm jîj blnmo mdoaỄx wụn wè

moỌ& wè olẮr Ğốmd rém bợmd jî moàm wè jol wnq raës bñmd- Ęú fè oƸổmd Ğa iổa jol

mdàm oèmd wổa moaỎs raỎi mĊmd joƸn eona roîj oẼr-

0-0->-2 Ræmo oæmo mỪ ~sî oẮm;

@Ẫmd 0->8 Ræmo oæmo mỪ ~sî oẮm



2>




Joề raës 0880 088: 0882 0883

BƸ mỪ ?3?-888 188-888 1:8-888 >->88-888

MỪ ~sî oẮm >4->78 1-888 7: 7:

RỴ rpỉmd 0# ># 8-887# 8-883#/MdsỚm; oðmd rồm d oỪ MOJR Olèm EaẼi!

Ræmo oæmo mỪ ~sî oẮm jỤn MOJR OE moæm josmd eoòmd Ğîmd fl mdẮa ĞẮr iỡj daổa

oẮm jol xoáx jỤn mdàm oèmd rpsmd ƸƮmd- MĊi 0880 mỪ ~sî oẮm jỤn MOJR OE joaẼi

0# zl wổa rồmd bƸ mỪ& mĊi 088: joề jðm joaẼi ># zl wổa rồmd bƸ mỪ- wè ĞẼm mĊi

0882 wè mĊi 0883 roæ Ğê daẪi iẮmo wè oẤs moƸ eoòmd jú- ^sn jîj zỞ faỄs jol rn roảq

ræmo oæmo oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd jỤn MOJR OE pảr rỞr rplmd roộa eỺ mỪ ~sî oẮm wấm

fèi jîj mdàm oèmd roƸƮmd iẮa Ğns ĞẤs-

Rsq moaëm ĞỊ raẼm rổa oốa moẩx ~sỞj rẼ roæ Ğàq joƸn roỊ fè jlm zỞ roỾj rẼ Ğîmd

iụmd- Bl moỬmd zỞ faỄs jỤn moỬmd mĊi rpëm MOJR OE joƸn roỾj oaỄm xoàm flẮa mỪ

ảs& mỪ ~sî oẮm rocl ~sqẼr Ğễmo 21:,0883,^Ę)Mdàm oèmd Moè mƸổj mdèq 00,2,0883-

^sqẼr Ğễmo xoàm flẮa mỪ mèq moam josmd Ğê dẤm ĞẮr ĞẼm iỡj josạm wỎ xoàm flẮa mỪ

ảs jỤn jîj mƸổj rpëm roẼ daổa oaỄm mnq Ğnmd îx bợmd-

0-0-0 RoỾj rpẮmd oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd

^sn jîj zỞ faỄs Ğê jol roảq waỄj oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd jỤn MOJR pảr oaỄs ~sẪ-

MĊi 0880 rỴ fỄ mỪ ~sî oẮm fè 0# rpëm rồmd bƸ mỪ& ĞẼm mĊi 088: Ğê daẪi sỞmd joề

jðm joaẼi ># rồmd bƸ mỪ iẴj bñ rồmd bƸ mỪ wấm rĊmd rpƸỜmd- MĊi 0882 wè mĊi

0883 roæ rỴ fỄ mỪ ~sî oẮm fè eoòmd Ğîmd eỊ& joề ảx ề 8-883# rồmd bƸ mỪ- Ęàq fè

roèmo jòmd pảr fổm ĞỞa wổa `nm fêmo ĞẮl wè jîm `ố jòmd moàm waëm MOJR Olèm EaẼi-

ĘỊ ĞẮr ĞƸỪj roèmo jòmd moƸ wẩq roæ `nm fêmo ĞẮl MOJR wè MOJR Olèm EaẼi Ğê

fsòm ~snm rài wè ĞƸn pn jîj àỄm xoîx roaẼr roỾj ĞỊ oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd- Mdàm

oèmd moẩm roỡj pỤa pl rém bợmd fè flẮa pỤa pl mdàm oèmd xoẪa dîmo joễs bl eoîjo oèmd

~sî oẮm rpẪ mỪ& eoîjo oèmd eoòmd rpẪ mỪ- ĘỚmd roộa mdàm oèmd Ğê îj Ğễmo oẮm joẼ pỤa


20




pl rém bợmd fè ~sî rpæmo faëm rợj rụ eoàs Ğễmo oƸổmd rém bợmd `nm ĞẤs ĞẼm ~sî rpæmo

daẪa mdàm& wè ros oỚa mỪ Ğða oỌa zỾ roni dan jỤn rảr jẪ jîj jƮ ~snm `ố xoẩm jỤn mdàm

oèmd rụ Ğú màmd jnl eoẪ mĊmd jẮmo rpnmo wè oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd jol mdàm oèmd-

Moẩm roỡj ĞƸỪj moƸ wẩq mëm waỄj oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd rẮa MOJR ĞƸỪj roỾj oaỄm

pảr rỞr- @Ếmd jîj jòmd jợ joémo zîjo jợ roỊ;

Roèmo fẩx `ố iîq ~sẪm rpễ pỤa pl; `ố iîq ~sẪm rpễ pỤa pl jỤn MOJR OE

ĞƸỪj rồ joỡj iốr jîjo joẴr joẹ wè xoàm rocl moaỎs jảx ~sẪm fù& wổa jîj xoðmd `nm jú

joỡj mĊmd ~sẪm fù mỪ jú wảm ĞỎ moƸ;

Xoðmd ~sẪm fù pỤa pl; xoðmd ~sẪm fù pỤa pl jú moaỄi wợ roni iƸs jol daîi ĞỞj

joa moîmo wỎ jòmd rîj ~sẪm fù pỤa pl jỤn joa moîmo& ~sẪm fù daîi zîr roỾj oaỄm bnmo

iợj jol wnq& ĞẤs rƸ ĞẪi `Ẫl rsàm roỤ jîj daổa oẮm rém bợmd jol rụmd eoîjo oèmd-

Roại Ğễmo olẴj rîa roại Ğễmo eoîjo oèmd& bỾ îm& xoƸƮmd îm ĞỎ mdoễ jảx rém bợmd-

RoỾj oaỄm joỡj mĊmd Ğîmo daî& ~sẪm fù pỤa pl rplmd rlèm `ố olẮr Ğốmd mdàm oèmd-

Rồ ~sẪm fù mỪ jú wảm ĞỎ; rồ ~sẪm fù mỪ jú wảm ĞỎ joễs rpîjo moaỄi wỎ ~sẪm fù&

ứ fù mỪ ảs /mỪ moúi :& moúi 2& moúi3 rocl ~sq Ğễmo xoàm flẮa mỪ! mỪ Ğê ứ fù pỤa

pl& mỪ ĞƸỪj joémo xoỤ ứ fù5 fè ĞẤs iỞa eona roîj wè ứ fù rèa zẪm ĞẪi `Ẫl raỎm wnq

rocl ~sq Ğễmo jỤn moè mƸổj moẾi ros oỚa mỪ ảs-RoỾj oaỄm joémo zîjo rém bợmd rocl joémo zîjo rém bợmd jỤn MOJR WM ĞỎ

pn; Joémo zîjo rém bợmd josmd `nl dỚi oỄ roỞmd jîj ~snm ĞaỊi joỤ rpƸƮmd Ğễmo

oƸổmd ~sq Ğễmo joề ĞẮl olẮr Ğốmd wè ĞẤs rƸ jỤn Mdàm oèmd Jòmd RoƸƮmd WaỄr Mni

bl Oốa ĞỚmd ~sẪm rpễ Mdàm oèmd Jòmd RoƸƮmd WaỄr Mni `nm oèmo xoñ oỪx wổa joaẼm

fƸỪj xoîr rpaỊm jỤn Mdàm oèmd Jòmd RoƸƮmd WaỄr Mni wè moỬmd ~sq Ğễmo xoîx fù

oaỄm mnq-

Mdàm oèmd Jòmd RoƸƮmd raẼm oèmo jîj olẮr Ğốmd rém bợmd wè ĞẤs rƸ moẾi ræi

eaẼi fỪa mosẩm rpëm jƮ zỜ mos jẤs oỪx fù jỤn eoîjo oèmd- Jîj joémo zîjo rém bợmd jỤn

Mdàm oèmd Jòmd RoƸƮmd moẾi ĞẮr ĞƸỪj iợj raës jàm `Ếmd daỬn rỞa Ğn oún fỪa mosẩm

wè daẪi roaỊs pỤa pl ĞẪi `Ẫl rĊmd rpƸỜmd rém bợmd wè ĞẤs rƸ nm rlèm oaỄs ~sẪ& Ğûmd


2:




Ğễmo oƸổmd wè joaẼm fƸỪj xoîr rpaỊm jỤn Mdàm oèmd Jòmd RoƸƮmd WaỄr Mni-

Jîj joémo zîjo rém bợmd josmd ĞƸỪj ĞƸn pn jîj mdsqëm rẬj pảr joẴr joẹ ĞỊ oẮm

joẼ pỤa pl rém bợmd;

+ RỾ joỤ wè rỾ joễs rpîjo moaỄi;

Jîj jî moàm rẩx roỊ ĞƸỪj xoàm jảx Ụq ~sqỎm ~sqẼr Ğễmo jảx rém bợmd rỾ joễs

rpîjo moaỄi wỎ ~sqẼr Ğễmo jỤn iæmo& eoòmd ĞƸỪj joảx oèmo `ảr jỡ zỾ jnm roaỄx rpîa

xoîx fsẩr jỤn rồ joỡj& jîa moàm mèl ĞỞa wổa ~sqỎm rỾ joỤ rplmd ~sî rpæmo jảx rém bợmd

jỤn Mdàm oèmd Jòmd RoƸƮmd-

+ Eamo blnmo rém bợmd rocl mdsqëm rẬj roƸƮmd iẮa wè roễ rpƸộmd;

) Fảq ros `ñ joa& rpéjo fẩx ĞỤ bỾ xoðmd pỤa pl wè jú fêa-

) Joề jảx rém bợmd jol jîj xoƸƮmd îm wnq bỾ îm wnq jú oaỄs ~sẪ eamo rẼ ĞỊ ĞẪi

`Ẫl rpẪ fẮa dỞj fấm fêa-

) Xoîr rpaỊm jîj zẪm xoại rém bợmd rpëm jƮ zỜ xoñ oỪx wổa mos jẤs jỤn eoîjo

oèmd-

) ĘaỎs eaỄm jảx rém bợmd eoòmd xoàm àỄr daỬn jîj eoîjo oèmd jú oæmo roỡj zỜ

oỬs eoîj mons-

+ Joỉm fỉj eoîjo oèmd; XoẪa joỉm fỉj eoîjo oèmd rpëm jƮ zỜ Ğîx Ƹmd ĞẤqĞỤ jîj ĞaỎs eaỄm rém bợmd& raës josạm joảr fƸỪmd rém bợmd jnl& jîj ~snm ĞaỊi joaẼm

fƸỪj eoîjo oèmd jỤn Mdàm oèmd Jòmd RoƸƮmd-

+ Fêa zsảr mdàm oèmd ; Iỡj fêa zsảr jol wnq rñq rosốj wèl xoƸƮmd îm bỾ

îm wnq wỞm wè eoîjo oèmd wnq wỞm jợ roỊ-

+ RsqỄr ĞỞa rsàm roỤ jîj ~sq Ğễmo jỤn oî fsẩr wè jỤn Mdàm oèmd Jòmd

RoƸƮmd WaỄr Mni-

+ Joémo xîj wè iamo `Ắjo ; Rồ joỡj olẮjo rlîm& xoàm flẮa mỪ& roỞmd eë

rém bợmd ĞẪi `Ẫl rémo joémo îj iamo `Ắjo ĞỊ fèi jƮ zỜ jol waỄj ~sẪm fù rém bợmd jú

oaỄs ~sẪ& rpéjo fẩx bỾ xoðmd pỤa pl ĞẤq ĞỤ rocl ~sq Ğễmo-

Mdlèa joémo zîjo rém bợmd xoñ oỪx wổa raës joé olẮr Ğốmd josmd& MOJR jðm


22




ĞƸn pn joémo zîjo ~sẪm fù pỤa pl rém bợmd ĞỊ oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd ĞẮr oaỄs ~sẪ jnl

wổa jîj mdsqëm rẬj;

) Xoàm rîm pỤa pl; eoòmd rẩx rpsmd jảx rém bợmd ~sî fổm jol iốr eoîjo oèmd&

olẴj iốr moúi eoîjo oèmd jú faëm ~snm ĞẼm mons& iốr mdèmo oèmd fġmo wỾj eamo rẼ&

iốr moúi oèmd fġmo wỾj eamo rẼ jú faëm ~snm ĞẼm mons&‧

) ^sq rpæmo xár bsqỄr jả rém bợmd oẪa roòmd ~sn moaỎs jả moaỎs mdƸộa olẴj

rẩ roỊ ; ~sq rpa rpæmo roại Ğễmo& xoë bsqỄr jảx rém bợmd xoẪa ĞƸỪj roỾj oaỄm roòmd ~sn

ér moảr fè : jảx; jîm `ố rém bợmd& rpƸỜmd xoú xoðmd rém bợmd wè daîi ĞỞj /olẴj mdƸộa

ĞƸỪj Ụq ~sqỎm!-

) EaỊi rpn daîi zîr roƸộmd xsqëm; joễs zỾ daîi zîr wè eaỊi zlîr jỤn jîj jîm `ố

jîj jảx faëm ~snm rổa jảx rém bợmd wè `ố xoẩm eaỊi rpn wè daîi zîr rém bợmd Ğốj fẩx-

@ëm jẮmo waỄj ĞỎ pn jîj mdsqëm rẬj ~sẪm fù pỤa pl rém bợmd mdàm oèmd jðm ĞƸn pn

jîj oẮm iỡj eaỊi zlîr jîj pỤa pl rém bợmd;

^sẪm fù pỤa pl rém bợmd rpëm jƮ zỜ roaẼr fẩx moỬmd oẮm iỡj eaỊi zlîr pỤa pl

ĞƸỪj îj Ğễmo `Ếmd iốr joề zỞ zl wổa wỞm joỤ zỜ oỬs jỤn Mdàm oèmd Jòmd roƸƮmd

olẴj jîj joề zỞ rỴ rpỉmd rpëm rồmd bƸ mỪ jol wnq wè ĞẤs rƸ jỤn Mdàm oèmd Jòmd

roƸƮmd) RỴ rpỉmd jảx rém bợmd jú ĞẪi `Ẫl wè eoòmd jú ĞẪi `Ẫl-

) RỴ rpỉmd jảx rém bợmd `Ếmd mốa rỄ wè mdlẮa rỄ-

) RỴ rpỉmd jảx rém bợmd rocl jîj oæmo roỡj; jol wnq& `Ẫl fêmo mdƸộa wnq---

) RỴ rpỉmd jảx rém bợmd rocl eỺ oẮm mdẬm oẮm& rpsmd oẮm& bèa oẮm-

) RỴ rpỉmd jảx rém bợmd ĞỞa wổa mỎm eamo rẼ wè jảx rém bợmd ~sn jîj rồ joỡj rèa

joémo rém bợmd-

) Iỡj rém bợmd rỞa Ğn jol iốr eoîjo oèmd olẴj iốr moúi eoîjo oèmd-

) RỴ rpỉmd jảx rém bsmd jol iốr mdèmo oèmd-

ĘỊ xoñ oỪx wổa raës joé xoîr rpaỊm wè oẮm joẼ pỤa pl roæ MOJR fsòm joû rpỉmd

ĞẼm waỄj `ồ zsmd joémo zîjo rém bợmd jšmd moƸ joémo zîjo pỤa pl rém bợmd rplmd roộa


23






) Iỡj jol wnq ĞỞa wổa rèa zẪm ĞẪi `Ẫl rỞa Ğn eoòmd ~sî 48# daî rpễ rèa zẪm ĞẪi

`Ẫl-

Paëmd wổa;

) Iỡj jol wnq ĞỞa wổa rèa zẪm ĞẪi `Ẫl rỞa Ğn Eai ~sù& Ğî ~sù eoòmd ~sî ?8#

daî rpễ-

) Iỡj jol wnq ĞỞa wổa rèa zẪm ĞẪi `Ẫl rỞa Ğn Jồ xoaẼs jol wnq eoòmd ~sî 48#

daî rpễ rèa zẪm ĞẪi `Ẫl-

) Iỡj jol wnq ĞỞa wổa rèa zẪm ĞẪi `Ẫl rỞa Ğn Iîq iúj roaẼr `ễ ~sn zứ bợmd

eoòmd ~sî 38# daî rpễ-

ĘỞa wổa jîj rèa zẪm ĞẪi `Ẫl roæ ér moảr fè xoẪa jú ona jîm `ố roèmo fẩx rồ Ğễmo

daî rèa zẪm ĞẪi `Ẫl- MẼs rèa zẪm ĞẪi `Ẫl jol eolẪm wnq rpëm 388 rpaỄs xoẪa jú roëi >

fêmo ĞẮl xoðmd rém bợmd olẴj xoðmd eoîjo oèmd- MẼs rèa zẪm ĞẪi `Ẫl jol eolẪm wnq

rpëm 0 rỴ xoẪa jú roëi > mdƸộa rosốj @nm Daîi ĞỞj-

@ëm jẮmo waỄj ĞỎ pn jîj joémo zîjo wỎ rèa zẪm ĞẪi `Ẫl‧ roæ ~sq rpæmo roại Ğễmo

wè jol wnq jỤn jîj jîm `ố rém bợmd Ờ MOJR Olèm EaẼi jšmd pảr joẴr joẹ& moộ roẼ iè

oẮm joẼ ĞƸỪj pỤa pl rém bợmd- Jîm `ố rém bợmd raẼm oèmo xoàm réjo wè roại Ğễmo eoîjo

oèmd wè xoƸƮmd îm& bỾ îm rocl rpæmo rỾ zns;) RaẼx moẩm wè oƸổmd bấm eoîjo oèmd fẩx oỚ zƮ wnq wỞm

) Roại Ğễmo jîj ĞaỎs eaỄm wnq wỞm; `nl dỚi roại Ğễmo eoîjo oèmd&

roại Ğễmo xoƸƮmd îm& bỾ îm zứ bợmd wỞm wnq wè rèa zẪm ĞẪi `Ẫl raỎm wnq-

) _ci ár eoẪ mĊmd mdsỚm wỞm& ĞaỎs eaỄm ronmo rlîm& fêa zsảr jol wnq

jỤn joa moîmo

) Fẩx rộ rpæmo roại Ğễmo jol wnq

) Rîa roại Ğễmo eolẪm wnq

) Rpæmo bsqỄr eolẪm wnq

) Eù eẼr oỪx ĞỚmd rém bợmd& oỪx ĞỚmd `Ẫl Ğại raỎm wnq& danl moẩm

daảq rộ wè rèa zẪm ĞẪi `Ẫl-


24




) DaẪa mdàm

) EaỊi rpn& daîi zîr eolẪm wnq

) Ros mỪ fêa wè dỞj& ứ fù xoîr zamo

) Ronmo fù oỪx ĞỚmd rém bợmd wè oỪx ĞỚmd `Ẫl ĞẪi raỎm wnq

) DaẪa joảx rèa zẪm ĞẪi `Ẫl

) FƸs rpỬ oỚ zƮ rém bợmd wè oỚ zƮ ĞẪi `Ẫl raỎm wnq-

Zlmd zlmd wổa waỄj roỾj oaỄm jîj ~sq rpæmo rém bợmd roæ waỄj ĞƸn pn ~sq rpæmo

joải ĞaỊi rém bợmd wè Ẽx oẮmd eoîjo oèmd fè iốr waỄj ~snm rpỉmd rîj Ğốmd rpỾj raẼx

ĞẼm waỄj oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd jỤn MOJR Olèm EaẼi

OỄ roỞmd joải ĞaỊi rém bợmd wè Ẽx oẮmd eoîjo oèmd jỤn MOJR WM fè iốr

~sq rpæmo Ğîmo daî îj zsảr iốr eoîjo oèmd rém bợmd eoòmd roỾj oaỄm ĞƸỪj jîj mdoġn

wợ rèa joémo jỤn iæmo ĞỞa wổa MOJW moƸ eoòmd rpẪ ĞƸỪj fêa wè dỞj mỪ wnq eoa ĞẼm

oẮm olẴj wa xoẮi jîj ĞaỎs eaỄm rém bợmd eoîj-

Jîj ræmo osỞmd mèq fè jîj pỤa pl rém bợmd rplmd olẮr Ğốmd jảx rém bợmd jỤn

MOJW- Iỡj Ğố pỤa pl rém bợmd ronq Ğồa rocl rụmd eoîjo oèmd wè ĞƸỪj îj Ğễmo

roòmd ~sn ~sî rpæmo Ğîmo daî `Ếmd ronmd ĞaỊi& bỾn wèl jîj roòmd ram rèa joémo wè xoa

rèa joémo jú zẳm jỤn eoîjo oèmd rẮa roộa ĞaỊi joải ĞaỊi rém bợmd-Bl rémo joảr eoîj mons daỬn jîj eoîjo oèmd& ĞỊ joải ĞaỊi rém bợmd ĞƸỪj joémo

îj& eoln oỉj& MOJR WM xoàm joan jîj eoîjo oèmd wnq roèmo `n moúi;moúi eoîjo

oèmd fè blnmo mdoaỄx& moúi eoîjo oèmd jî moàm /`nl dỚi jî moàm wè oố dan Ğæmo!&

moúi eoîjo oèmd fè jîj rồ joỡj rém bợmd-

MOJR WM Ẽx jîj eoîjo oèmd fè blnmo mdoaỄx roèmo >8 oẮmd jú iỡj Ğố pỤa

pl rụ roảx fëm jnl; NNN& NN& N& @@@& @@& @& JJJ& JJ& J& B moƸ iò rẪ rplmd `Ẫmd

zns;


2?




FlẮa ĘẴj ĞaỊi Iỡj Ğố pỤa pl

NNN; FlẮa rỞa Ƹs

ĘaỊi rém bợmd rỞr moảr

bèmo jol jîj eoîjo

oèmd jú joảr fƸỪmd rémbợmd rỞr moảr-

) ræmo oæmo rèa joémo iẮmo

) mĊmd fỾj jnl rplmd ~sẪm rpễ

) olẮr Ğốmd ĞẮr oaỄs ~sẪ jnl

) rpaỊm wỉmd xoîr rpaỊm fàs bèa) pảr wỬmd wèmd rpƸổj moỬmd rîj Ğốmd jỤn

iòa rpƸộmd eamo blnmo

) ĞẮl Ğỡj rém bợmd jnl

Roả moảr

NN; FlẮa Ƹs ) eoẪ mĊmd zamo fộa rỞr

) olẮr Ğốmd oaỄs ~sẪ wè ồm Ğễmo

) ~sẪm rpễ rỞr

) rpaỊm wỉmd xoîr rpaỊm fàs bèa

) ĞẮl Ğỡj rém bợmd rỞr

Roả moƸmd wỎ bèa oẮm

jnl oƮm eoîjo oèmd flẮa

NN%

N; FlẮa rỞr ) ræmo oæmo rèa joémo ồm Ğễmo moƸmd júmoỬmd oẮm joẼ moảr Ğễmo-

) olẮr Ğốmd oaỄs ~sẪ moƸmd eoòmd ồm Ğễmo

moƸ eoîjo oèmd flẮa NN-

) ~sẪm rpễ rỞr

) rpaỊm wỉmd xoîr rpaỊm rỞr

) ĞẮl Ğỡj rém bợmd rỞr

Roả

@@@; FlẮa eoî ) olẮr Ğốmd oaỄs ~sẪ wè jú rpaỊm wỉmd rplmd

mdẬm oẮm-) ræmo oæmo rèa joémo ồm Ğễmo rplmd mdẬm oẮm

bl jú iốr zỞ oẮm joẼ wỎ rèa joémo wè mĊmd

fỾj ~sẪm fù wè jú roỊ `ễ rîj Ğốmd iẮmo `Ờa

jîj ĞaỎs eaỄm eamo rẼ& rèa joémo rplmd iòa

rpƸộmd eamo blnmo-

Rpsmd `æmo

@@; FlẮa rpsmd `æmo

eoî

) raỎi fỾj rèa joémo rpsmd `æmo& jú moỬmd

mdsq jƮ raỎi ạm

) olẮr Ğốmd eamo blnmo rỞr rplmd oaỄm rẮa

moƸmd bể `ễ rồm roƸƮmd `Ờa moỬmd àẼmĞốmd fổm rplmd eamo blnmo bl jîj zỡj áx

jẮmo rpnmo wè zỡj áx rụ mỎm eamo rẼ múa

josmd-

Rpsmd `æmo& eoẪ mĊmd rpẪ

mỪ dỞj wè fêa rplmd rƸƮmd

fna ér ĞƸỪj ĞẪi `Ẫl oƮm

eoîjo oèmd flẮa @@%-


21




@; FlẮa rpsmd `æmo ) eoẪ mĊmd rỾ joỤ rèa joémo roảx& bðmd raỎm

àẼm Ğốmd

) oaỄs ~sẪ olẮr Ğốmd eamo blnmo eoòmd jnl&

joễs moaỎs zỡj áx jẮmo rpnmo iẮmo iẹ

oƮm& bể `ễ rîj Ğốmd fổm rụ moỬmd àẼm

Ğốmd eamo rẼ moỌ-

Jnl& bl eoẪ mĊmd rỾ joỤ

rèa joémo roảx- Mdàm oèmd

joƸn jú mdsq jƮ iảr wỞm

mdnq moƸmd wỎ fàs bèa zẹ

eoú eoĊm mẼs ræmo oæmo

olẮr Ğốmd eamo blnmo jỤneoîjo oèmd eoòmd ĞƸỪj

jẪa roaỄm-JJJ; FlẮa bƸổa rpsmd

`æmo

) oaỄs ~sẪ olẮr Ğốmd roảx& eẼr ~sẪ eamo

blnmo moaỎs àẼm Ğốmd

) mĊmd fỾj rèa joémo qẼs& `ễ rosn fỔ rplmd

iốr onq iốr zỞ mĊi rèa joémo dẤm Ğàq wè

oaỄm rẮa Ğnmd wẩr fốm ĞỊ bsq rpæ eoẪ mĊmd

zamo fộa-

) mĊmd fỾj ~sẪm fù eái

Jnl& fè iỡj jnl moảr jú

roỊ joảx moẩm5 îj zsảr wa

xoẮi oỪx ĞỚmd rém bợmd

jnl& mẼs eoòmd jú moỬmd

àỄm xoîx eễx roộa& mdàm

oèmd jú mdsq jƮ iảr wỞm

rplmd mdẬm oẮm-

JJ; FlẮa n bƸổa

rpsmd `æmo

) oaỄs ~sẪ olẮr Ğốmd roảx

) mĊmd fỾj rèa joémo qẼs eái& Ğê jú mỪ ~sî

oẮm /bƸổa 18 mdèq!-


Pảr jnl& eoẪ mĊmd rpẪ mỪ

mdàm oèmd eái& mẼs

eoòmd jú moỬmd àỄm xoîx

eễx roộa& mdàm oèmd jú

mdsq jƮ iảr wỞm rplmd

mdẬm oẮm-J; FlẮa qẼs eái ) oaỄs ~sẪ olẮr Ğốmd pảr roảx& `ễ rosn fỔ&

eoòmd jú rpaỊm wỉmd xoợj oỚa-) mĊmd fỾj rèa joémo qẼs eái& Ğê jú mỪ ~sî

oẮm-


Pảr jnl& mdàm oèmd zẹ

xoẪa iảr moaỎs roộa danmwè jòmd zỡj ĞỊ ros oỚa

wỞm jol wnq-

B; FlẮa pảr qẼs eái ) Jîj eoîjo oèmd mèq ễ̀ rosn fỔ eál bèa& rèa

joémo qẼs eái& jú mỪ eoú Ğða& mĊmd fỾj

~sẪm fù eái-

ĘẴj àỄr jnl& mdàm oèmd

oẤs moƸ zẹ eoòmd roỊ ros

oỚa ĞƸỪj wỞm jol wnq- MdsỚm; zồ rnq rém bợmd MOJR WM

^sq rpæmo joải ĞaỊi rém bợmd wè Ẽx oẮmd eoîjo oèmd blnmo mdoaỄx ĞƸỪj roỾj oaỄm

rocl jîj `Ƹổj zns;

@Ƹổj >; Ros roẩx roòmd ram

@Ƹổj 0; _îj Ğễmo mdèmo mdoỎ fġmo wỾj zẪm sảr eamo blnmo jỤn blnmo mdoaỄx

@Ƹổj :; Joải ĞaỊi ~sq iò jỤn blnmo mdoaỄx

@Ƹổj 2; Joải ĞaỊi jîj joề zỞ rèa joémo


38






@Ẫmd 0->0; Joải ĞaỊi rém bợmd rocl raës joé mĊmd fỾj wè eamo mdoaỄi ~sẪm fù

ZRR ĘaỊi josạm 08 >7 >0 ? 2> Eamo mdoaỄi rplmd mdèmo jỤn @nm ~sẪm fù

faëm ~snm rpỾj raẼx ĞẼm bỾ îm ĞỎ sảr

=08 mĊi =>8 mĊi =3 mĊi => mĊi Iổa roèmo

fẩx0 Eamo mdoaỄi jỤn @nm ~sẪm fù rplmd olẮr

Ğốmd ĞaỎs oèmo

=>8 mĊi =3 mĊi =0 mĊi => mĊi Iổa ĞƸỪj

`ồ moaỄi: Iòa rpƸộmd eaỊi zlîr mốa ̀ ố ĘƸỪj àq

bỾmd& doa

joáx wè

eaỊi rpn

roƸộmd

sqëm

Ęê ĞƸỪj

roaẼr fẩx

iốr jîjo

joémo

roỞmd

RỚm rẮa

moỬmd

eoòmd

joémo

roỞmd wè

joƸn àq

bỾmd ~sq

joẼ `Ếmd

`Ċm `Ẫm jợ

roỊ

EaỊi zlîr

mốa `ố oẮm

joẼ

EaỊi zlîr

mốa `ố Ğê

roảr `Ắa

2 Jîj roèmo rỾs ĞẮr ĞƸỪj wè moỬmd roảr Ắ̀a

rpƸổj jỤn @nm ^sẪm fù

Ęê jú sq

rém,roèmo

rỾs jợ roỊ

rplmd fġmo

wỾj faëm

~snm ĞẼm

bỾ îm

Ęnmd àq

bỾmd sq

rém, jú

raỎi mĊmd

roèmo jòmd

rplmd fġmo

wỾj bỾ îm

olẴj

mdèmo faëm

~snm

Pảr ér olẴj

eoòmd jú

eamo

mdoaỄi ,

roèmo rỾs

Pó pèmd jú

roảr `Ắa

rplmd fġmo

wỾj faëm

~snm ĞẼm

bỾ îm

rplmd ~sî

eoỡ

Pó pèmd jú

roảr `Ắa

rplmd jòmd

rîj ~sẪm fù

3 Rémo eoẪ roa jỤn xoƸƮmd îm eamo blnmo wèbỾ rlîm rèa joémo Pảr jợ roỊwè pó pèmd

wổa jîj bỾ

rlîm rèa

joémo jạm

rpỉmd

XoƸƮmd îmeamo blnmo

wè bỾ rlîm

rèa joémo

rƸƮmd ĞỞa

jợ roỊ wè

pó pèmd

Jú xoƸƮmdîm eamo

blnmo wè

bỾ rlîm rèa

joémo

moƸmd

eoòmd jợ

roỊ& pó

pèmd

Joề jú >rplmd 0;

xoƸƮmd îm

eamo blnmo

wè bỾ rlîm

rèa joémo

Eoòmd jú xoƸƮmd îm

eamo blnmo

wè bỾ rlîm

rèa joémo

/MdsỚm; zồ rnq rém bợmd MOJR WM!


30






rpaỊm0 ĘƸỪj ̀ aẼr ĞẼm /wỎ roƸƮmd oaỄs

jỤn jòmd rq!

Jú& rpëm rlèm

jàñ

Jú& rplmd jẪ

mƸổj

Jú& moƸmd

joề Ờ Ğễn

xoƸƮmd

Ér ĞƸỪj àẼr

ĞẼm

Eoòmd ĞƸỪj

àẼr ĞẼm

: Wễ roẼ jẮmo rpnmo /jỤn blnmo

mdoaỄx!

Jnl& joaẼi

Ƹs roẼ

@æmo roƸộmd&

Ğnmd xoîr

rpaỊm

@æmo roƸộmd&

Ğnmd zợr

daẪi

Roảx& Ğnmd

zợr daẪi

Pảr roảx

2 ZỞ fƸỪmd ĞỞa roỤ jẮmo rpnmo Eoòmd jú&

Ğốj ~sqỎm

Ér Ér& zỞ fƸỪmd

Ğnmd rĊmd

MoaỎs MoaỎs& zỞ

fƸỪmd Ğnmd

rĊmd3 Ros moẩx jỤn mdƸộa Ğa wnq

joễs Ẫmo oƸỜmd jỤn ~sî rpæmo

Ğồa iổa& jẪa jîjo jîj blnmo

mdoaỄx moè mƸổj

Eoòmd Ér MoaỎs& ros

moẩx zẹ ồm

Ğễmo

MoaỎs& ros

moẩx zẹ daẪi

sỞmd

MoaỎs& zẹ fỔ



32




@Ẫmd 0->3; Joải ĞaỊi rém bợmd rocl raës joé jîj ĞẴj ĞaỊi olẮr Ğốmd eoîj

ZRR ĘaỊi josạm 08 >7 >0 ? 2> Ęn bẮmd oún jîj olẮr Ğốmd rocl;

>! mdèmo& 0! roễ rpƸộmd& :! wễ rpé

Ęn bẮmd oún

jnl Ğố /jẪ

`n rpƸộmd

oỪx!

Joề jú 0

rplmd :

Joề > rplmd

:

Eoòmd& Ğnmd

xoîr rpaỊm

Eoòmd Ğn

bẮmd olî

0 Ros moẩx rụ olẮr Ğốmd sảr eoạs JoaẼi oƮm

48# ros

moẩx

JoaẼi oƮm

48# ros

moẩx

JoaẼi oƮm

08# ros

moẩx

JoaẼi bƸổa

08# ros

moẩx

Eoòmd jú

ros moẩx rụ

olẮr Ğốmd

sảr eoạs: ZỾ x oợ rosốj wèl jîj Ğ Ởa rîj

/ĞẤs wèl,ĞẤs pn!

Eoòmd jú Ér Xoợ rosốj

moaỎs wèl

jîj ĞỞa rîj

Ğnmd xoîr

rpaỊm

Xoợ rosốj

moaỎs wèl

jîj ĞỞa rîj

ồm Ğễmo

Xoợ rosốj

moaỎs wèl

jîj ĞỞa rîj

Ğnmd `ễ zsq

rolîa2 FỪa mosẩm /zns rosẼ! jỤn Jòmd rq

rplmd moỬmd mĊi dẤm Ğàq

RĊmd rpƸỜmd

iẮmo

Jú rĊmd

rpƸỜmd

Ồm Ğễmo DaẪi bẤm FỔ

3 Wễ roẼ jỤn Jòmd rq% ĘỞa wổa BMMM Ęốj ~sqỎm

~sỞj dan )

fổm

Ęốj ~sqỎm

~sỞj dan )

moỌ

RpỾj rosốj

S@MB Ğễn

xoƸƮmd ) fổm

RpỾj rosốj

S@MB Ğễn

xoƸƮmd ‚

rpsmd ̀ æmo

RpỾj rosốj

S@MB Ğễn

xoƸƮmd ‚

moỌ% Jîj joỤ roỊ eoîj Jòmd rq fổm&

maëi qẼr

Jòmd rq

rpsmd `æmo&

maëi qẼr&

olẴj jòmd rq

fổm eoòmd

maëi qẼr

Jòmd rq fổm

olẴj rpsmd

`æmo& eoòmd

maëi qẼr

Jòmd rq moỌ&

maëi qẼr

Jòmd rq moỌ&

eoòmd maëi

qẼr


@ëm jẮmo waỄj joải ĞaỊi rém bợmd eoîjo oèmd roæ waỄj Ğễmo daî rèa zẪm roẼ joẤx

ĞƸỪj mdàm oèmd raẼm oèmd rpëm jƮ zỜ roỌn rosẩm daỬn mdàm oèmd wè eoîjo oèmd bỾn

rpëm daî jẪ roễ rpƸộmd- ĘaỎs mèq daûx jol waỄj Ğễmo daî joémo îj oƮm ĞỚmd roộa rẮl

ĞaỎs eaỄm rĊmd eoẪ mĊmd wnq wỞm jỤn eoîjo oèmd-

EẼr oỪx wổa ~sî rpæmo ~sẪm fù eolẪm wnq rplmd wè zns eoa daẪa mdàm ĞƸỪj moàm

waëm rém bợmd roỾj oaỄm mdoaëi rûj `Ếmd jîj àỄm xoîx; rocl bóa zîr znl olẮr Ğốmdeamo blnmo jỤn eoîjo oèmd `Ếmd jîjo Ğa roĊi eoîjo oèmd Ğễmo eỺ onq eaỊi rpn Ğốr

sảr& ræi oaỊs roòmd ram wỎ eoîjo oèmd ~sn jîj mdsỚm roòmd ram eoîj mons- Wè fẩx `îl

jîl oèmd roîmd olẴj oèmd ~sù wỎ ræmo oæmo olẮr Ğốmd jỤn eoîjo oèmd wè jỤn joémo


33




moàm waëm rém bợmd- Moộ Ğú iè waỄj ~sẪm fù eolẪm wnq ĞƸỪj roỾj oaỄm iốr jîjo oaỄs

~sẪ moẾi oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd-

OaỊs pẾmd mdsỚm moàm fỾj fè qẼs rỞ ~sqẼr Ğễmo rplmd oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd mëm

MOJR Olèm EaẼi fsòm joû rpỉmd Ğèl rẮl màmd jnl mdoaỄx wợ jol jîj moàm waëm-

@Ếmd waỄj rồ joỡj jîj jsốj oốa roẪl wè pûr eamo mdoaỄi olẮr Ğốmd‧

MoƸ wẩq rn jú roỊ roảq ĞƸỪj ~sq rpæmo ár bsqỄr wè ~sẪm fù jîj eolẪm wnq jỤn

MOJR Olèm EaẼi pảr joẴr joẹ wè xoàm jảx ~sẪm fù pó pèmd& ĞaỎs Ğú fèi mëm roèmo

jòmd rplmd waỄj oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd jỤn MOJR Olèm EaẼi-

0-: Ęîmo daî roỾj rpẮmd oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd Ờ mdàm oèmd Jòmd RoƸƮmd Olèm

EaẼi

0-:-> MoỬmd roèmo jòmd-

OaỄm mnq MOJR Olèm EaẼi fè iốr rplmd moỬmd joa moîmo olẮr Ğốmd oaỄs ~sẪ

moảr oỄ roỞmd MOJR- ĘỊ jú ĞƸỪj roèmo jòmd Ğú MOJR Olèm EaẼi Ğê fsòm joû rpỉmd

ĞẼm olẮr Ğốmd inmd fẮa oaỄs ~sẪ moảr fè olẮr Ğốmd rém bợmd- Wè waỄj oẮm joẼ pỤa pl

rplmd olẮr Ğốmd rém bợmd fè wảm ĞỎ ~snm rài oèmd ĞẤs- MOJR OE fsòm rồ joỡj moæm

moẩm moỬmd olẮr Ğốmd wụn ~sn jỤn iæmo wè jîj `èa oỉj eamo mdoaỄi jỤn jîj mdàmoèmd `Ắm ĞỊ pûr eamo mdoaỄi rplmd olẮr Ğốmd jỤn iæmo-

Xoàm réjo jîj zỞ faỄs jol roảq pỤa pl rém bợmd Ờ MOJR Ğê ĞƸỪj oẮm joẼ pảr rỞr-

@aỊs oaỄm fè rỴ fỄ mỪ ~sî oẮm daẪi iẮmo wè oẤs moƸ eoòmd jú- MĊi 088: mỪ ~sî oẮm

joề 0#& ĞẼm mĊi 0882 mỪ ~sî oẮm daẪi joề jðm ># wè ĞẼm mĊi 0883 wè mĊi 0887

oẤs moƸ mỪ ~sî oẮm eoòmd jú joề eolẪmd 8-883# rplmd eoa rồmd bƸ mỪ wấm rĊmd ĞỎs-

Ęàq fè iốr jlm zỞ roỾj zỾ fù rƸỜmd jol jîj mdàm oèmd roƸƮmd iẮa oaỄm mnq-ĘỊ waỄj oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd ĞƸỪj roỾj oaỄm iốr jîjo oaỄs ~sẪ roæ jšmd moƸ jîj

mdàm oèmd eoîj MOJR OE jol wnq wổa moaỎs oæmo roỡj; jol wnq zẪm sảr jol wnq

raës bñmd wổa jîj moaỎs flẮa roộa oẮm moƸ mdẬm oẮm& rpsmd oẮm& wè bèa oẮm wổa jîj flẮa

raỎm moƸ WMĘ wè SZB- ĘỞa rƸỪmd wnq jšmd pảr Ğn bẮmd rosốj moaỎs mdèmo mdoỎ eoîj


37




mons rsq moaëm joỤ qẼs fè wnq rpsmd wè bèa oẮm wè jol wnq ĞỞa wổa jîj blnmo mdoaỄx

moè mƸổj- Wổa zỾ Ğn bẮmd oún rplmd olẮr Ğốmd moƸ wẩq roæ MOJR Ğê xoẤm mèl oẮm

joẼ ĞƸỪj pỤa pl jỤn iæmo moƸmd zl wổa jîj mdàm oèmd eoîj roæ jîj oæmo roỡj mèq joề fè

oæmo roỡj rpsqỎm roỞmd joƸn jú moaỎs oæmo roỡj iổa- OaỄm mnq Ờ iốr zỞ mdàm oèmd Ğê

roỾj oaỄm jîj bễjo wợ Ğa eïi moƸ rƸ wảm iòa daổa& ~sẪm fù ~sự‧ Ğàq fè wảm ĞỎ mdàm

oèmd jẤm ~snm rài eoa roỾj oaỄm mdsqëm rẬj Ğn bẮmd oún olẮr Ğốmd jỤn mdàm oèmd-

0-:-0 MoỬmd ĞaỊi qẼs wè mdsqëm moàm

0-:-0-> ĘaỊi qẼs

PỤa pl rém bợmd rẮa MOJR Olèm EaẼi Ğê ĞƸỪj oẮm joẼ Ờ iỡj Ğố moảr Ğễmo& rsq

moaëm iỡj Ğố oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd roỾj rẼ wấm jðm moaỎs ĞaỎs Ğîmd `èm- Wổa jlm zỞmỪ ~sî oẮm dẤm Ğàq moảr fè 8-883#/mĊi 0883! zl wổa rồmd bƸ mỪ fè iốr jlm zỞ Ğnmd

iƮ Ƹổj rplmd ræmo oæmo olẮr Ğốmd mdàm oèmd Ğnmd eoú eoĊm oaỄm rẮa& iẴj bñ mĊi

0883 oaỄm rƸƮmd roễ rpƸộmd `ảr Ğốmd zẪm Ğúmd `Ċmd fèi Ẫmo oƸỜmd ĞẼm olẮr Ğốmd jỤn

eoòmd ér mdàm oèmd- Rsq moaëm mỪ ~sî oẮm mèq Ğnmd ĞƸỪj xoàm flẮa rocl ~sq Ğễmo zỞ

>704,088>,^Ę)MOMM rocl Ğú; eoa ĞẼm eỺ oẮm rpẪ mỪ dỞj olẴj fêa& mẼs eoîjo oèmd rpẪ

eoòmd Ğûmd oẮm wè eoòmd ĞƸỪj ĞaỎs joềmo eỺ oẮm olẴj dan oẮm mỪ dỞj olẴj fêa roæ

rlèm `ố bƸ mỪ jðm fẮa josqỊm znmd mỪ ~sî oẮm5 wè ~sqër Ğễmo zỞ 21:,0883,^Ę)MOMM&

rocl Ğú jîj eolẪm mỪ rosốj moúi :&2&3 fè jîj eolẪm mỪ ảs- WaỄj xoàm flẮa mỪ rocl

jîj ~sq Ğễmo iổa jỤn MOMM ĞƸỪj Ğîmo daî fè Ğê dẤm wổa raës josạm Ğîmo daî jỤn

~sỞj rẼ- MoƸ wẩq ár rocl moỬmd mĊi rpƸổj Ğàq eoa Ờ eỺ oẮm rpẪ mỪ mèl& eoîjo oèmd

eoòmd rpẪ mỪ Ğûmd oẮm roæ joề jú mỪ Ờ eỺ oẮm Ğú `ễ jla fè mỪ ~sî oẮm joỡ eoòmd xoẪa

fè rðnm `ố bƸ mỪ jðm fẮa& roæ rỴ fỄ mỪ ~sî oẮm jỤn MOJR Olèm EaẼi zẹ jðm jnl oƮm-

Bl wẩq MOJR Olèm EaẼi mëm `îi zîr wè roỾj oaỄm jîj àỄm xoîx oẮm joẼ pỤa pl rém

bợmd oƮm mỬn& eoòmd mëm ~sî fẮj ~snm wèl moỬmd roèmo rỾs Ğê ĞẮr ĞƸỪj-

@ëm jẮmo Ğú ár wỎ wảm ĞỎ fàs bèa roæ jƮ jảs jol wnq jỤn MOJR OE jðm raỊi

ạm moaỎs pỤa pl- RỴ fỄ bƸ mỪ rpsmd wè bèa oẮm joaẼi ~sî moaỎs- MĊi 0883 bƸ mỪ rpsmd


34




wè bèa oẮm joaẼi ?8# rồmd bƸ mỪ& wè moỬmd mĊi rpƸổj Ğú mỪ rpsmd wè bèa oẮm jšmd

joaẼi ảx ề 48#& Ğàq fè rỴ fỄ pảr iảr jàm ĞỞa wè jú mdsq jƮ inmd fẮa pỤa pl-

0-:-0-> Mdsqëm moàm

Rsq pảr roèmo jòmd rplmd waỄj oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd moƸmd rplmd olẮr Ğốmd rém

bợmd jỤn MOJR Olèm EaẼi wấm rỚm rẮa iốr zỞ ĞaỊi qẼs moƸ;

Roỡ moảr; JƮ jảs jol wnq jðm iảr jàm ĞỞa

OaỄm mnq rỴ fỄ mỪ ~sî oẮm jỤn MOJR Olèm EaẼi jðm pảr roảx- BƸộmd moƸ fè

joảr fƸỪmd rém bợmd rĊmd fëm pảr moaỎs- MoƸmd roỾj zỾ bnmo iợj jol wnq oaỄm rẮa Ğnmd

raỎi ạm moỬmd mdsq jƮ pỤa pl pảr jnl-

MỪ jol wnq rpsmd& bèa oẮm joaẼi rỴ fỄ jnl rplmd rồmd rèa zẪm rplmd eoa mdsỚm

wỞm jỤn mdàm oèmd joỤ qẼs fè mdẬm oẮm- RỞj Ğố rĊmd rém bợmd jnl oƮm rỞj Ğố rĊmd

rpƸỜmd mdsỚm wỞm- Rém bợmd rẩx rpsmd moaỎs jol jîj blnmo mdoaỄx moè mƸổj /rpëm

48#!- IẴj bñ zỞ fƸỪmd blnmo mdoaỄx moè mƸổj daẪi moƸmd rém bợmd jol eos wỾj

eamo rẼ moè mƸổj roộa danm ~sn wấm rĊmd jnl& rplmd eoa oaỄm mnq pảr moaỎs blnmo

mdoaỄx wụn wè moỌ Ğnmd pảr jẤm wỞm iè MOJR Olèm EaẼi joƸn eona roîj oẼr fƸỪmd

eoîjo oèmd raỎi mĊmd mèq- Rplmd eoa rẩx rpsmd wèl jol wnq rpsmd wè bèa oẮm zẹ raỎi

ạm moaỎs pỤa pl moƸ;Roỡ moảr& wỞm ĞẤs rƸ jol rpsmd wè bèa oẮm joỤ qẼs rẩx rpsmd wèl jîj bỾ îm oẮ

rẤmd& jol wnq raës bñmd& roộa danm ros oỚa wỞm fàs- Iè ĞỞa wổa jîj eolẪm wnq roæ rèa

zẪm ĞẪi `Ẫl fè `ảr Ğốmd zẪm& wổa roộa oẮm fàs moƸ wẩq roæ pỤa pl bl ronq Ğồa daî jẪ `ảr

Ğốmd zẪm fè ĞaỎs eoú rpîmo eoỌa- JoẺmd oẮm moƸ mĊi 0883 oaỄm rƸỪmd roễ rpƸộmd `ảr

Ğốmd zẪm Ğúmd `Ċmd Ğê fè jol eoòmd ér mdàm oèmd roƸƮmd iẮa dẴx eoú eoĊm-

Roỡ ona& jƮ jảs mdsỚm wỞm osq Ğốmd jỤn mdàm oèmd joỤ qẼs fè mdẬm oẮm& rpsmd

wè bèa oẮm joaẼi rỴ rpỉmd pảr roảx& rsq moaëm jol wnq rpsmd wè bèa oẮm fẮa joaẼi rỴ

rpỉmd jnl /rpëm 78#!- MoƸ wẩq MOJR Olèm EaẼi Ğê fảq iốr fƸỪmd fổm raỎm dứa mdẬm

oẮm ĞỊ jol wnq bèa oẮm- Iè jîj eolẪm raỎm daứ mdẬm oẮm roæ roƸộmd pûr pn daứ wèl

roƸộmd sqëm rplmd eoa wỞm jðm Ğỉmd rplmd jîj bỾ îm bèa oẮm jú roỊ dàq pỤa pl iảr


3?




eoẪ mĊmd ronmo rlîm jol mdàm oèmd- Rsq rpƸộmd oỪx mèq eoú jú roỊ Ẫq pn moƸmd

jšmd fè iốr wảm ĞỎ Ğîmd fƸs ù ĞỞa wỞa MOJR Olèm EaẼi ĞỊ xoðmd rpîmo pỤa pl-

Roỡ `n& roộa eỺ eamo rẼ rĊmd rpƸỜmd& rài fù raës bñmd wè ĞẤs rƸ roòmd roƸộmd jú

xoẤm iỜ pốmd- Ęàq fè wảm ĞỎ inmd rémo ~sq fsẩr& xoợ rosốj jos eỺ eamo rẼ- Rsq moaëm

eoẪ mĊmd rpẪ mỪ& ĞẴj àỄr jỤn jîj bỾ îm rpsmd& bèa oẮm zẹ jú roỊ ronq Ğồa pảr moaỎs eoa

jos eỺ eamo rẼ ĞẼm dana ĞlẮm joỬmd fẮa-

Roỡ rƸ& jîj eolẪm rém bợmd rpsmd& bèa oẮm rẩx rpsmd joỤ qẼs wèl jîj bỾ îm wổa

~sq iò fổm& xoỡj rẮx jỤn jîj blnmo mdoaỄx moè mƸổj iè waỄj roại Ğễmo Ğða oỌa rpæmo

Ğố josqëm iòm jnl& rocl jîj raës josạm roễ rpƸộmd roỾj zỾ& jú roỊ wƸỪr ~sî mĊmd fỾj&

eamo mdoaỄi& eoẪ mĊmd daîi zîr jỤn jîj jîm `ố rém bợmd-

Roỡ 0; FẮi bợmd rèa zẪm roẼ joảx-

OaỄm mnq ĞỊ ~sqẼr Ğễmo iốr eolẪm wnq roæ rocl ~sq Ğễmo MOJR Olèm EaẼi joỤ

qẼs ár ci mdsỚm ros mỪ jỤn mdàm oèmd rụ xoƸƮmd îm eamo blnmo wè rèa zẪm ĞẪi

`Ẫl- Rsq moaëm roỾj rẼ jol roảq mdàm oèmd joỤ qẼs ci ár rèa zẪm ĞẪi `Ẫl fèi raës

joé ĞỊ jol wnq bl waỄj ci ár eoẪ mĊmd rpẪ mỪ jðm moaỎs eoú eoĊm moƸ jîm `ố rém

bợmd xoẪa jú rpæmo Ğố oƮm wỎ rèa joémo& xoẪa xoàm réjo moaỎs qẼs rỞ wỎ roễ rpƸộmd& wỎ

ræmo oæmo olẮr Ğốmd jỤn mdƸộa wnq- Rplmd eoa mdsỚm ros mỪ rụ rèa zẪm ĞẪi `Ẫl oẤsmoƸ fè `ảr Ğốmd zẪm joỡn moaỎs pỤa pl moƸ pỤa pl daî jẪ Ğảr Ğna moảr fè ĞỞa wổa mƸổj rn&

wè ros mỪ rụ `îm rèa zẪm ĞẪi `Ẫl múa josmd jšmd pảr iảr roộa danm wè joa xoé jỤn xoén

mdàm oèmd- Bl wẩq `nm fêmo ĞẮl MOJR Olèm EaẼi mëm joề ĞẮl jîm `ố rém bợmd îj

Ğễmo mdsỚm ros wè Ğîmo daî eoẪ mĊmd rpẪ mỪ jỤn eoîjo oèmd roòmd ~sn roỡ rỾ Ƹs raëm;

Ros rụ xoƸƮmd îm& bỾ îm eamo blnmo /mdsỚm ros roỡ moảr! raẼx ĞẼm ros rụ xoîr iẮa rèa

zẪm `Ẫl ĞẪi /mdsỚm ros roỡ 0 onq jðm dỉa fè mdsỚm ros bỾ xoðmd! wè jsỞa jñmd fè ros

rụ mdsỚm ros eoîj moƸ; Rụ zẪm sảr eamo blnmo& rụ mdsỚm rèa rpỪ& wỞm eoîj--- ĞỊ daẪi

roaỊs pỤa pl rém bợmd-

Roỡ `n; Oæmo roỡj jol wnq jðm ĞƮm ĞaỄs


31




Oæmo roỡj jol wnq jỤn MOJR OE iổa joề fè jîj oæmo roỡj jol wnq roòmd

roƸộmd& joƸn jú moaỎs oæmo roỡj iổa wè roỾj zỾ ĞẴj zẬj- ĘaỎs mèq jú mdoġn fè olẮr

Ğốmd jol wnq jỤn MOJR OE joƸn roỾj zỾ ĞƸỪj Ğn bẮmd oún Ờ iỡj jẤm roaẼr& rplmd

eoa Ğn bẮmd oún fè iốr mdsqëm rẬj ĞỎ oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd-

ĘỊ rĊmd jƸộmd oƮm mỬn oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd- MOJR OE jẤm raẼm oèmd ĞỚmd

`ố moaỎs daẪa xoîx& ĞỚmd roộa jẤm jú zỾ oỔ rpỪ rụ MOMM jšmd moƸ jỤn joémo xoỤ-


78




JoƸƮmd AAA; DaẪa xoîx rĊmd jƸộmd oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd Ờ

mdàm oèmd Jòmd RoƸƮmd Olèm EaẼi-

:-> Ęễmo osổmd olẮr Ğốmd rém bợmd rplmd roộa danm rổa jỤnmdàm oèmd Jòmd RoƸƮmd Olèm EaẼi

Rplmd moỬmd mĊi rổa MOJR OE joỤ rpƸƮmd xoîr rpaỊm mdsỚm wỞm eamo blnmo

wè Ğồa iổa olẮr Ğốmd rém bợmd rocl mdsqëm rẬj roƸƮmd iẮa wè roễ rpƸộmd- RoỾj oaỄm

xoƸƮmd joài ‖Xoîr rpaỊm `Ỏm wỬmd& nm rlèm& oaỄs ~sẪ’& eoòmd xoàm àỄr ĞỞa rƸỪmd &

roèmo xoẤm eamo rẼ& joû rpỉmd xoîr rpaỊm rém bợmd raës bñmd- Màmd jnl joảr fƸỪmd& oaỄs

~sẪ rém bợmdRụ mĊi 0888& MOJR OE Ğê Ğîmo daî jîj Blnmo mdoaỄx wụn wè moỌ fè ĞỞa

rƸỪmd eoîjo oèmd ~snm rpỉmd& fè roễ rpƸộmd raỎi mĊmd iè Mdàm oèmd Jòmd roƸƮmd

WaỄr Mni jẤm oƸổmd rổa& mdnq rụ Ğú Ğê roèmo fẩx paëmd iốr xoðmd josqëm rpîjo wỎ ĞỞa

rƸỪmd eoîjo oèmd mèq ĞỊ jú roỊ mdoaëm jỡs& xoợj wợ oaỄs ~sẪ oƮm- Mdàm oèmd jú

roni wỉmd zẹ rpỜ roèmo iốr rplmd moỬmd mdàm oèmd oèmd ĞẤs wỎ xoợj wợ jîj Blnmo

mdoaỄx wụn wè moỌ

Fèmo iẮmo olî wè màmd jnl mĊmd fỾj rèa joémo jỤn mdàm oèmd Jòmd roƸƮmd

xoảm Ğảs ĞẼm 08>8 ĞẮr jîj roòmd zỞ Ğîmo daî nm rlèm rocl raës josạm ~sỞj rẼ; MỪ ~sî

oẮm& mỪ ảs bƸổa :#& rỴ fỄ nm rlèm wỞm rỞa roaỊs/JLLE! ĞẮr ?#-

Màmd jnl joảr fƸỪmd wè oaỄs ~sẪ jòmd rîj eaỊi rpn& eaỊi rlîm mốa `ố& daỬ wỬmd

eỴ jƸƮmd ĞaỎs oèmo mdĊm joẴm& xoîr oaỄm& eoẬj xoợj eễx roộa moỬmd zna zúr ĞỊ oẮm joẼ

roảx moảr moỬmd pỤa pl wỎ rèa zẪm wè jlm mdƸộa-


7>




:-0 DaẪa xoîx rĊmd jƸộmd oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd Ờ mdàm oèmd Jòmd RoƸƮmdOlèm EaẼi

:-0-> Ronq Ğồa jƮ jảs bnmo iợj jol wnq

OaỄm mnq rplmd jƮ jảs bnmo iợj jol wnq jỤn MOJR Olèm EaẼi jú rỴ rpỉmd

jol wnq rpsmd wè bèa oẮm ~sî fổm& moƸ wẩq raỎi ạm moaỎs pỤa pl- ĘỊ xoðmd mdụn jîj

flẮa mỪ jú pỤa pl jnl MOJR daẪi `ổr jol wnq jîj eolẪm rpsmd wè bèa oẮm- IỜ pốmd

jol wnq wổa eoîjo oèmd fè blnmo mdoaỄx wụn wè moỌ& jol wnq raës bñmd wổa jîj eolẪm

wnq mdẬm oẮm wụn fèi jol eoẪ mĊmd ros oỚa wỞm monmo wụn rẮl ĞaỎs eaỄm rosẩm fỪa jol

jîj moàm waëm rém bợmd rocl bóa daîi zîr-

:-0-0 Ęn bẮmd oún olẮr Ğốmd rém bợmd

Iốr rplmd moỬmd àỄm xoîx ĞỊ xoðmd mdụn pỤa pl joémo fè Ğn bẮmd oún jîj zẪm

xoại rém bợmd ĞỊ xoàm rîm pỤa pl- Jñmd wổa jîj bễjo wợ jol wnq rpsqỎm roỞmd moƸ jol

wnq mdẬm oẮm& rpsmd wè bèa oẮm& jol wnq WMĘ& jol wnq mdlẮa rỄ roæ mdàm oèmd mëm jú

moaỎs oæmo roỡj jol wnq eoîj moẾi eosqẼm eoéjo iỜ pốmd rém bợmd wè xoñ oỪx wổa

Ğễmo oƸổmd xoîr rpaỊm iỜ pốmd rém bợmd blnmo mdoaỄx wụn wè moỌ jỤn mdàm oèmd;

Jol wnq wổa fêa zsảr rĊmd bẤm jú ~sqỎm fỾn joỉm wỞm olî eolẪm wnq rplmd BM; ZẪm

xoại jol wnq mèq îx bợmd ĞỞa wổa jîj blnmo mdoaỄx roaẼs wỞm fƸs Ğốmd wè mdàm oèmd

bỾ Ğlîm ræmo oæmo rèa joémo jỤn blnmo mdoaỄx jú s oƸổmd xoîr rpaỊm- Fêa zsảr jỤn

eolẪm wnq rĊmd bẤm rplmd : mĊi rụ eoa jol wnq wè Mdàm oèmd jú ~sqỎm josqỊm Ğồa

eolẪm wnq roèmo wỞm dúx olẴj rpîa xoaẼs josqỊm Ğồa jỤn joémo blnmo mdoaỄx wnq wỞm-

Jol wnq rocl iẮmd fƸổa; Rpëm jƮ zỜ jni eẼr ronmo rlîm mdàm oèmd zẹ jol iốr

moúi mdƸộa olẴj rồmd jòmd rq wnq wè oỉ zẹ rỾ daîi zîr mons rplmd ~sî rpæmo zứ bợmd

wỞm wè rpẪ mỪ-

Xoîr rpaỊm rém bợmd rosë isn; wổa oæmo roỡj rém bợmd mèq blnmo mdoaỄx jú roỊ

rpnmd `ễ iîq iúj roaẼr `ễ oaỄm ĞẮa iè eoòmd jẤm xoẪa ĞẤs rƸ isn zẬi& daûx oỉ ồm

Ğễmo wỎ rèa joémo ĞỊ xoîr rpaỊm zẪm sảr eamo blnmo-


70




IẴr eoîj& ár wỎ iẴr roỤ rợj& oæmo roỡj rosë isn jú iốr ĞaỊi rosẩm fỪa oƮm wnq

wỞm rpsmd bèa oẮm jỤn mdẮm oèmd fè eoòmd xoẪa jòmd joỡmd rèa zẪm roẼ joảx& ĞaỎs iè

jîj blnmo mdoaỄx oẼr zỡj rài ĞẬj- Wæ wẩq jîj mdàm oèmd roƸƮmd iẮa zổi mdoaëm jỡs

oæmo roỡj mèq& eaẼm mdoễ Mdàm oèmd Moè mƸổj jol roèmo fẩx roëi jîj jòmd rq rosë

isn rèa joémo rpỾj rosốj jîj mdàm oèmd roƸƮmd iẮa moẾi xoîr rpaỊm olẮr Ğốmd rém

bợmd mdàm oèmd /oaỄm mnq joề jú iốr zỞ jòmd rq rosë isn rèa joémo jỤn jîj mdàm oèmd

~sỞj blnmo olẮr Ğốmd mëm zỡj jsmd joƸn Ğîx ỡmd oẼr jîj mos jẤs jỤn eoîjo oèmd!-

Jol wnq jú ĞẪi `Ẫl `Ếmd jîj eolẪm zẹ ros jỤn blnmo mdoaỄ; Jîj blnmo

mdoaỄx `îm oèmd moƸmd bl mdƸộa isn joƸn eễx ronmo rlîm& bấm ĞẼm fèi jol blnmo

mdoaỄx `ễ roaẼs wỞm fƸs Ğốmd- Rplmd rpƸộmd oỪx mèq& mdàm oèmd jú roỊ daûx blnmo

mdoaỄx roaẼs wỞm rẮi roộa `Ếmd jîjo jol wnq rocl rỴ fỄ mèl Ğú rpëm eolẪm zẹ ros- RỴ fỄ

mèq jnl onq roảx xoợ rosốj wèl joảr fƸỪmd jîj eolẪm mỪ iè ĞƸỪj mdàm oèmd roại

Ğễmo iốr jîjo joẴr joẹ-

:-0-0 RoỾj oaỄm joémo zîjo fêa zsảr famo olẮr

Mdàm oèmd mëm eẼr oỪx waỄj iỜ pốmd rém bợmd wổa oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd wổa waỄj

famo olẮr fêa zsàr- Iốr joémo zîjo fêa zsảr famo olẮr xoẪa ĞẪi `Ẫl fêa jol wnq ĞỤ `ñ ĞẬxjoa xoé àëm jỤn wỞm& joa xoé ~sẪm fù eolẪm wnq& xoẤm `ñ pỤa pl wè fỪa mosẩm oỪx fù

jol mdàm oèmd- @Ờa wæ iốr rplmd moỬmd ĞaỎs ~snm rài jỤn blnmo mdoaỄx eoa ĞẼm wnq

wỞm mdàm oèmd fè fêa zsảr `Ờa fêa zsảr Ẫmo oƸỜmd rpỾj raẼx ĞẼm fỪa mosẩm inmd fẮa jol

blnmo mdoaỄx- Bl wẩq& iỡj fêa zsảr xoẪa oỪx fù& oæmo roèmo rpëm jƮ zỜ rolẪ rosẩm wổa

eoîjo oèmd& oèa olè fỪa éjo mdàm oèmd wè blnmo mdoaỄx- ĘỞa wổa Blnmo mdoaỄx wụn wè

moỌ& mëm roỾj oaỄm fêa zsảr bỾn wèl Ğố rém moaỄi jỤn blnmo mdoaỄx& s roẼ zẪm sảr

eamo blnmo rpëm roễ rpƸộmd---

Mdàm oèmd jú roỊ ~sqẼr Ğễmo jol wnq wổa ~sq iò eolẪm wnq xoñ oỪx wổa mos jẤs

wnq wỞm rpëm jƮ zỜ ci ár eự fƸỮmd wỎ xoƸƮmd îm,bỾ îm zứ bợmd wỞm wnq jšmd moƸ

jîj ĞaỎs eaỄm wỎ ĞẪi `Ẫl raỎm wnq- Rsq wẩq& ĞỊ rpỪ daûx wỎ iẴr rèa joémo jol jîj


7:




blnmo mdoaỄx wụn wè moỌ& mdàm oèmd jú roỊ joề rémo fêa rpëm zỞ raỎm daẪa mdàm wè zỞ

mdèq roỾj rẼ mẬi daỬ iốr eolẪm iợj joa raës-

:-0-: RaẼx rợj olèm roaỄm eoàs Ğîmo daî pỤa pl wè Ẽx oẮmd eoîjo oèmd

Eoàs Ğîmo dén pỤa pl ĞƸỪj Ğîmo daî fè eoàs ~sqẼr Ğễmo rplmd waỄj oẮm joẼ pỤa pl

rém bợmd- IỔa iốr mdàm oèmd jú iốr ~sq rpæmo joải ĞaỊi wè Ẽx oẮmd paëmd& rsq

moaëm iỔa ~sq rpæmo Ğîmd daî ĞỎ inmd rémo joỤ ~snm wè moaỎs eoa joƸn `nl oèi ĞƸỪj

moaỎs rpƸộmd oỪx Ẫq pn rplmd roỾj rẼ-

OaỄm rẮa& ~sq rpæmo joải ĞaỊi rém bợmd eoîjo oèmd oaỄm mnq MOJR Ğnmd zứ bợmd

fè ~sq rpæmo eoî josạm wè ĞƸỪj moaỎs mdàm oèmd roƸƮmd iẮa zứ bợmd- RoỊ oaỄm zỾ

roèmo jòmd Ờ moỬmd eẼr ~sẪ olẮr Ğốmd oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd jỤn mdàm oèmd- OỄ

roỞmd mèq jol xoáx moàm waëm rém bợmd Ğîmo daî rpëm jîj raës joé wỎ rèa joémo& xoîx fù&

~sq iò oỉn Ğốmd- WaỄj Ẽx oẮmd bỾn rpëm eẼr ~sẪ Ğîmo daî pỤa pl wè Ğîmo daî rèa zẪm

ĞẪi `Ẫl- OỄ roỞmd mèq Ğê wè Ğnmd daûx éjo pảr moaỎs jol olẮr Ğốmd jỤn mdàm oèmd

jol mëm raẼx rợj bsq rpæ wè olèm roaỄm ~sq rpæmo mèq fè ĞaỎs pảr jàm roaẼr-

Bl joải ĞaỊi joỤ qẼs bỾn rpëm jîj bỬ faỄs `îl jîl rèa joémo rplmd eoa joảr

fƸỪmd `îl jîl rèa joémo joƸn joẬj Ğê ĞƸỪj ĞẪi `Ẫl moỬmd qẼs rỞ wò oæmo moƸ eoẪ

mĊmd ~sẪm fù& wễ roẼ jỤn mdƸộa wnq rplmd mdèmo jỤn iæmo joƸn ĞƸỪj jla rpỉmd Ğûmd

iỡj- Bl wẩq ĞỊ olèm roaỄm roëi xoƸƮmd xoîx joải ĞaỊi rém bợmd& MOJR mëm roỾj

oaỄm bỾn rpëm jîj iò oæmo zns;

Iò oæmo joảr fƸỪmd; bỾn rpëm qẼs rỞ 7 J

) RƸ jîjo mdƸộa wnq /Jonpnjrcp!; Jîm `ố rém bợmd xoẪa fèi pó iợj Ğéjo am wnqjỤn eoîjo oèmd& iợj Ğéjo wnq jỤn eoîjo oèmd jú xoñ oỪx wổa joémo zîjo rém bợmd

oaỄm oèmo jỤn mdàm oèmd onq eoòmd& ĞỚmd roộa ci ár wỎ fễjo zứ Ğa wnq wè rpẪ mỪ ĞỞa

wổa eoîjo oèmd jỤ5 jðm eoîjo oèmd iổa roæ jẤm ros roẩx roòmd ram rụ moaỎs mdsỚm eoîj

moƸ Rpsmd rài xoðmd mdụn pỤa pl ‧


72




) MĊmd fỾj jỤn mdƸộa wnq /Jnxnjarq!; RsỺ rosốj wèl ~sa Ğễmo fsẩr xoîx jỤn ~sỞj

dan- ĘỞa wổa jî moàm& bƸổa >? rsồa eoòmd ĞỤ rƸ jîjo eù oỪx ĞỚmd rém bợmd5 ĞỞa wổa

blnmo mdoaỄx& xoẪa jĊm jỡ wèl daảq xoáx eamo blnmo& ~sqẼr Ğễmo roèmo fẩx& ~sqẼr Ğễmo

`ồ moaỄi mdƸộa ĞaỎs oèmo-

) Ros moẩx jỤn mdƸộa wnq /Jnzo!; RpƸổj oẼr xoẪa îj Ğễmo ĞƸỪj mdsỚm rpẪ mỪ jỤn

mdƸộa wnq moƸ fsỚmd raỎm rụ blnmo ros `îm oèmd onq rụ ros moẩx& raỎm rụ `îm ronmo fù

rèa zẪm& olẴj raỎm rụ xoîr oèmo joỡmd eolîm ‧ Zns Ğú jẤm xoàm réjo ræmo oæmo rèa

joémo jỤn blnmo mdoaỄx wnq wỞm roòmd ~sn jîj rỴ zỞ rèa joémo zns;

% Moúi joề raës ronmo eolẪm /Fa~sabarq pnralz!;

OỄ zỞ fƸs Ğốmd 9 rèa zẪm mỪ fƸs Ğốmd , mỪ mdẬm oẮm - OỄ zỞ mèq xoẪa fổm oƮm >&mẼs eoòmd blnmo mdoaỄx zẹ dẴx eoú eoĊm rplmd waỄj ronmo rlîm mỪ Ğûmd oẮm-

OỄ zỞ ronmo eolẪm monmo 9 rèa zẪm fƸs Ğốmd ‚ oèmd rỚm eol , mỪ mdẬm oẮm- Jîj

blnmo mdoaỄx jú wðmd ~snq oèmd rỚm eol joẩi Ğða oỌa oỄ zỞ mèq xoẪa jnl& jðm blnmo

mdoaỄx jú oỄ zỞ wðmd ~snq oèmd rỚm eol monmo roæ joề raës mèq jú roỊ moỌ oƮm >-

OỄ zỞ mdàm ~sự 9 mdàm ~sự , mỪ mdẬm oẮm

% Moúi joề raës Ğðm jàm mỪ /Fcwcpndc pnralz!;

OỄ zỞ mỪ 9 rồmd rèa zẪm ‚ wỞm joỤ zỜ oỬs , rồmd rèa zẪm- OỄ zỞ mèq jú daî rpễ moỌ

oƮm olẴj `Ếmd 8&3 fè fù rƸỜmd wæ jú ér moảr xoàm mứn rèa zẪm jỤn blnmo mdoaỄx ĞƸỪj

oæmo roèmo `Ếmd wỞm joỤ zỜ oỬs-

OỄ zỞ eoẪ mĊmd rpẪ fêa 9 fỪa rỡj rpƸổj rosẼ wè fêa , joa xoé rpẪ fêa- OỄ zỞ mèq Ğl

fƸộmd iỡj Ğố nm rlèm jỤn ros moẩx jú roỊ rpẪ fêa jol jîj joỤ mỪ-

% Moúi joề raës olẮr Ğốmd /Njrawarq pnralz!;

OỄ zỞ wðmd ~snq oèmd rỚm eol 9 daî wỞm oèmd `îm , oèmd rỚm eol

OỄ zỞ wðmd ~snq jîj eolẪm xoẪa ros 9 blnmo ros , jîj eolẪm xoẪa ros


73




OỄ zỞ wðmd ~snq rèa zẪm 9 blnmo ros rosẤm , rồmd rèa zẪm

% Moúi joề raës eoẪ mĊmd zamo fộa /Xplgarnàfarq pnralz!;

OỄ zỞ iỡj zamo fộa rpëm blnmo ros 9 rồmd fỪa mosẩm zns rosẼ , blnmo ros rosẤm

OỄ zỞ ros moẩx rpëm rồmd rèa zẪm 9 rồmd fỪa mosẩm zns rosẼ , rồmd rèa zẪm

OỄ zỞ ros moẩx rpëm wỞm rosẤm 9 rồmd fỪa mosẩm zns rosẼ , wỞm joỤ zỜ oỬs rosẤm

RsỺ rocl rụmd flẮa oæmo rém bợmd iè mdàm oèmd ~snm rài ĞẼm jîj joề zỞ eoîj

mons; jol wnq mdẬm oẮm roæ fƸs ù ĞẼm jîj joề zỞ fƸs Ğốmd& joề zỞ wỎ mỪ5 jol wnq bèa

oẮm roæ ~snm rài ĞẼm joề zỞ zamo fộa& eoẪ mĊmd rpẪ mỪ-

) @Ẫl ĞẪi raỎm wnq /Jlffnrcpnf!; Ęàq fè ĞaỎs eaỄm ĞỊ mdàm oèmd jảx rém bợmd wè fèmdsỚm rèa zẪm roỡ ona jú roỊ bñmd ĞỊ rpẪ mỪ wnq jol mdàm oèmd-

) Jîj ĞaỎs eaỄm /Jlmbaralmz!; Mdàm oèmd ~sq Ğễmo jîj ĞaỎs eaỄm rsỺ rocl joémo

zîjo rém bợmd rocl rụmd roộa eỺ moƸ jol wnq oèmd sảr eoạs wổa ĞaỎs eaỄm roàs mdàm

xoẪa ~sn mdàm oèmd& moẾi roỾj roa joémo zîjo raỎm rỄ jỤn MORT ~sq Ğễmo rocl rụmd

roộa eỺ-

) EaỊi zlîr /Jlmrplf!; Rẩx rpsmd wèl moỬmd wảm ĞỎ moƸ jîj ronq Ğồa rplmd xoîxfsẩr wè ~sq joẼ jú Ẫmo oƸỜmd ảs ĞẼm mdƸộa wnq< Qës jẤs rém bợmd jỤn mdƸộa wnq jú

Ğîx ỡmd ĞƸỪj raës josạm jỤn mdàm oèmd <

Iò oæmo Ẽx oẮmd jỤn Illbq‑z wè Zrnmbnpb ' Xllp‑z;

PỤa pl rém bợmd onq pỤa pl eoòmd olèm ĞƸỪj wỞm rpîa xoaẼs jỤn jòmd rq roƸộmd

ĞƸỪj roỊ oaỄm `Ếmd waỄj Ẽx oẮmd rpîa xoaẼs- MoỬmd Ğîmo daî mèq ĞƸỪj josạm `ễ `Ờa

iốr zỞ bễjo wợ Ẽx oẮmd rƸ moàm rplmd Ğú Illbq‑z wè Zrnmbnpb ' Xllp‑z fè moỬmdbễjo wợ rỞr moảr-

_Ẽx oẮmd Ræmo rpẮmdIllbq‑z Nnn Joảr fƸỪmd jnl moảr


77




Nn Joảr fƸỪmd jnlN Joảr fƸỪmd wụn jnl oƮm

@nn Joảr fƸỪmd wụn@n MoaỎs qẼs rỞ ĞẤs jƮ @ ĘẤs jƮ

Jnn Joảr fƸỪmd eáiJn ĘẤs jƮ jú pỤa pl jnlJ Joảr fƸỪmd eái moảr

Zrnmbnpb ' Xllp‑z NNN Joảr fƸỪmd jnl moảrNN Joảr fƸỪmd jnlN Joảr fƸỪmd wụn jnl oƮm

@@@ Joảr fƸỪmd wụn@@ Joảr fƸỪmd wụn roảx oƮm@ ĘẤs jƮ

JJJ)JJ ĘẤs jƮ jú pỤa pl jnlJ Rpîa xoaẼs jú fỪa mosẩm

BBB)B Eoòmd olèm ĞƸỪj wỞm

ĘỞa wổa Illbq‑z Ẽx oẮmd jnl moảr rụ Nnn moƸmd wổa Zrnmbnpb ' Xllp‑z roæ jnl

moảr fè NNN- WaỄj Ẽx oẮmd daẪi bẤm rụ Nn /Illbq‑z! wè NN /Zrnmbnpb ' Xllp‑z!

zns Ğú roảx bẤm ĞỊ xoẪm îmo pỤa pl eoòmd ĞƸỪj olèm wỞm jnl- Rplmd Ğl& joỡmd eolîm

rplmd 2 flẮa ĞẤs ĞƸỪj ci moƸ flẮa joỡmd eolîm mëm ĞẤs rƸ& jðm jîj flẮa joỡmd eolîm

`ëm bƸổa ĞƸỪj Ẽx oẮmd pîj pƸỜa /ksme!- MoƸmd bl jú iỞa ~snm oỄ daỬn pỤa pl wè fỪamosẩm mëm rsq waỄj Ẽx oẮmd roảx /pỤa pl eoòmd olèm wỞm jnl! moƸmd jú fỪa mosẩm jnl

mëm Ğòa fûj eoîjo oèmd joảx moẩm ĞẤs rƸ wèl jîj flẮa joỡmd eolîm mèq-

Iò oæmo ĞaỊi zỞ [ /[ ) Jpcbar zjlpamd ilbcf!;

Ęàq fè iò oæmo bl C-A-Nfrinm bñmd ĞỊ jol ĞaỊi rém bợmd ĞỞa wổa jîj blnmo

mdoaỄx wnq wỞm- ĘẮa fƸỪmd [ bñmd fèi roƸổj Ğl rồmd oỪx ĞỊ xoàm flẮa pỤa pl rém bợmd

ĞỞa wổa mdƸộa wnq wè xoợ rosốj wèl;

) rpễ zỞ jỤn jîj joề zỞ rèa joémo jỤn mdƸộa wnq-

) rẤi ~snm rpỉmd jỤn jîj joề zỞ mèq rplmd waỄj îj Ğễmo îj zsảr wỮ mỪ jỤn mdƸộa

wnq rplmd ~sî eoỡ- Rụ Ğú Nfrinm Ğê àq bỾmd iò oæmo ĞaỊi moƸ zns;


74




[ 9 >&0 _> % >&2 _0 % :&: _: % 8&7 _2 % >&8 _3

Rplmd Ğú&

_> 9 OỄ zỞ wỞm fƸs Ğốmd , rồmd rèa zẪm

_0 9 OỄ zỞ fêa joƸn xoàm xoỞa , rồmd rèa zẪm

_: 9 OỄ zỞ fỪa mosẩm rpƸổj rosẼ wè fêa , rồmd rèa zẪm

_2 9 OỄ zỞ daî rpễ roễ rpƸộmd jỤn rồmd wỞm zỜ oỬs , daî rpễ oẮjo rlîm jỤn rồmd mỪ

_3 9 OỄ zỞ blnmo ros , rồmd rèa zẪm

Rpễ zỞ [ jèmd jnl& roæ mdƸộa wnq jú îj zsảr wỮ mỪ jèmd roảx- Wẩq eoa rpễ zỞ [

roảx olẴj fè iốr zỞ ài zẹ fè jĊm jỡ Ẽx eoîjo oèmd wèl moúi jú mdsq jƮ wỮ mỪ jnl-Rocl iò oæmo jol ĞaỊi [ jỤn Nfrinm& `ảr jỡ jòmd rq mèl jú ĞaỊi zỞ roảx oƮm >&?>

xoẪa ĞƸỪj Ẽx wèl moúi jú mdsq jƮ pỤa pl rém bợmd jnl-

Iò oæmo ĞaỊi zỞ rém bợmd raës bñmd;

Jîj qẼs rỞ ~snm rpỉmd faëm ~snm ĞẼm eoîjo oèmd zứ bợmd rplmd iò oæmo jol ĞaỊi

rém bợmd raës bñmd `nl dỚi; oỄ zỞ rém bợmd& rsồa Ğộa& rpẮmd roîa rèa zẪm& zỞ mdƸộa xoợ

rosốj& zỜ oỬs moè& ros moẩx& ĞaỄm rolẮa jỞ Ğễmo& zỞ rèa eolẪm jî moàm& roộa danm jòmd

rîj- Zns Ğàq fè moỬmd oẮmd iợj wè ĞaỊi roƸộmd ĞƸỪj zứ bợmd Ờ jîj mdàm oèmd Iự-

ZRR Jîj oẮmd iợj îj Ğễmo joảr fƸỪmd rém bợmd ĘaỊi zỞ> MdoỎ mdoaỄx jỤn mdƸộa wnq) josqëm dan onq xoợ rpîjo

eamo blnmo) jòmd moàm jú eamo mdoaỄi /rnq mdoỎ jnl!)moàm waëm wĊm xoðmd) zamo waëm) jòmd moàm eoòmd jú

eamo mdoaỄi) jòmd moàm `îm roảr mdoaỄx

>8?4320

0 RpẮmd roîa moè Ờ) moè paëmd) moè rosë onq jĊm oố) zỞmdjñmd `Ắm onq mdƸộa roàm

720

: _Ẽx oẮmd rém bợmd) rỞr) rpsmd æ̀mo) eoòmd jú oỚ zƮ) rỚa >83082 Eamo mdoaỄi mdoỎ mdoaỄx) moaỎs oƮm iốr mĊi) rụ iốr

mĊi rpỜ sỞmd30

3 Roộa danm zỞmd rẮa Ğễn joề oaỄm oèmo) moaỎs oƮm iốrmĊi) rụ iốr mĊi rpỜ sỞmd

0>

7 ĘaỄm rolẮa jỞ Ğễmo) jú ) eoòmd jú 084 ZỞ mdƸộa zỞmd jñmd /xoợ rosốj!) Eoòmd) Iốr) Ona)

@n) MoaỎs oƮm `n::220


7?




? Jîj rèa eolẪm rẮa mdàm oèmd) jẪ rèa eolẪm raẼr eaỄi wè xoîr oèmo záj) joề rèa eolẪm raẼr eaỄi) joề rèa eolẪm

xoîr oèmo záj) eoòmd jú

2:08

Eoîjo oèmd jú ĞaỊi zỞ jnl moảr rocl iò oæmo wổa ? iợj mës rpëm fè 2: ĞaỊi&roảx moảr fè 1 ĞaỊi- Dền zứ mdàm oèmd àẼr iỡj 0? ĞaỊi fè pnmo daổa daỬn eoîjo oèmd

jú rém bợmd rỞr wè eoîjo oèmd jú rém bợmd ảs& rụ Ğú mdàm oèmd oæmo roèmo eosmd

joémo zîjo rém bợmd rocl iò oæmo ĞaỊi moƸ zns;


71




Rồmd zỞ ĞaỊi jỤn eoîjo oèmd ^sqẼr Ğễmo rém bợmdRụ 0? ĞaỊi rpỜ sỞmd Rụ joỞa rém bợmd

01 ‚ :8 ĞaỊi Jol wnq ĞẼm 388 SZB

:> ‚ :: ĞaỊi Jol wnq ĞẼm >-888 SZB:2 ‚ :7 ĞaỊi Jol wnq ĞẼm 0-388 SZB:4 ‚ :? ĞaỊi Jol wnq ĞẼm :-388 SZB:1 ‚ 28 ĞaỊi Jol wnq ĞẼm 3-888 SZB2> ‚2: ĞaỊi Jol wnq ĞẼm ?-888 SZB

:-0-2 Olèm roaỄm xoƸƮmd xoîx Ğîmo daî eoẪ mĊmd rpẪ mỪ jỤn eoîjo oèmd

OaỄm mnq Ờ MOJR jîm `ố ~sî joû rpỉmd rổa mdsỚm ros mỪ roỡ ona /rụ rèa zẪm `Ẫl

ĞẪi! rplmd eoa mdsỚm ros mỪ roỡ moảr /rụ xoƸƮmd îm& bỾ îm eamo blnmo! ér ĞƸỪj ĞỎ jẩx

rổa- Rplmd eoa Ğàq fè mdsỚm rpẪ mỪ joémo jỤn eoîjo oèmd- Jîm `ố rém bợmd mëm raẼm

oèmo ĞỞa joaẼs xoàm réjo ræmo oæmo zứ bợmd wỞm wnq& rémo rlîm îj Ğễmo mdsỚm ros&

Ğîmo daî eoẪ mĊmd rpẪ mỪ rpëm jƮ zỜ Ğú fèi jni eẼr wè fố rpæmo rpẪ mỪ jợ roỊ wổa eoîjo

oèmd- Jîm `ố rém bợmd xoẪa îj Ğễmo mdsỚm ros wè Ğîmo daî eoẪ mĊmd rpẪ mỪ jỤn eoîjo

oèmd roòmd ~sn roỡ rỾ Ƹs raëm; Ros rụ xoƸƮmd îm& bỾ îm eamo blnmo /mdsỚm ros roỡ

moảr! raẼx ĞẼm ros rụ xoîr iẮa rèa zẪm `Ẫl ĞẪi /mdsỚm ros roỡ 0 onq jðm dỉa fè mdsỚm

ros bỾ xoðmd! wè jsỞa jñmd fè ros rụ mdsỚm ros eoîj moƸ; Rụ zẪm sảr eamo blnmo& rụmdsỚm rèa rpỪ& wỞm eoîj---

MdsỚm ros roỡ moảr& ros rụ xoƸổmd îm& bỾ îm eamo blnmo; Eoa roại Ğễmo jîm `ố

rém bợmd Ğê jñmd eoîjo oèmd rémo rlîm îj Ğễmo jos eỺ eamo blnmo& bðmd raỎm jỤn

xoƸƮmd îm& bỾ îm olẴj mdsỚm rpẪ mỪ eoîj ĞỊ roỞmd moảr roộa oẮm jol wnq& eỺ oẮm mỪ-

Rụ jîa dỞj eoa roại Ğễmo joûmd rn xoẪa jñmd eoîjo oèmd mdỚa fẮa ĞỊ fèi pó mdsqëm

moàm rẮa Ğàs< MẼs bl mĊmd fỾj roại Ğễmo jỤn jîm `ố qẼs eái bấm ĞẼm îj Ğễmo roộaoẮm jol wnq zna olẴj bl mdsqëm moàm eoîjo ~snm roæ Mdàm oèmd jñmd Blnmo mdoaỄx

`èm `Ắj ĞaỎs joềmo olẴj dan oẮm mỪ jol xoñ oỪx- MẼs eoòmd wæ fù bl rpëm& jîm `ố rém

bợmd xoẪa jñmd ĞƮm wễ ĞỞa joaẼs bðmd raỎm daẪa mdàm ĞỊ îj Ğễmo jợ roỊ oæmo roîa àỊs

oaỄm jỤn raỎm wnq- Ęàq fè xoƸƮmd xoîx eoú& moảr fè ĞỞa wổa Joa moîmo jol eoîjo oèmd


48




wnq rocl xoƸƮmd roỡj oẮm iỡj rém bợmd& jîj ĞỞa rƸỪmd jol wnq fè Joa xoé zẪm sảr

josmd /RE 704!& joa xoé ~sẪm fù blnmo mdoaỄx /RE 720!--- jîj eolẪm joa xoé mèq ĞƸỪj

rẩx oỪx fẮa zns Ğú xoàm `ồ jol jîj zẪm xoại& bỾ îm olẴj jîj jòmd rpæmo- Bñ eoú

moƸmd Ğàq fè ĞaỎs `Ậr `sốj wæ joề jú moƸ wẩq iổa îj Ğễmo ĞƸỪj mdsỚm ĞỊ Ğîmo daî

eoẪ mĊmd ros mỪ joémo îj rpîmo ræmo rpẮmd wæ roèmo réjo jỞ ræmo `nl àỄm& fèi ~sn

fln-Rplmd ~sî rpæmo ĞỞa joaẼs mẼs;

WỞm mẾi Ờ eoàs mdsqëm wẩr faỄs; /RE >3>& >30 wè >3:! xoẪa îj Ğễmo pó

mdsqëm moàm; RpƸộmd oỪx mdsqëm wẩr faỄs moẩx wỎ eoòmd zứ bợmd ĞƸỪj bl eái& iảr

xoại joảr& bl eoòmd ĞỚmd `ố--- xoẪa qës jẤs eoîjo oèmd rémo rlîm& îj Ğễmo fẮa mẼs

roảq eoòmd jẤm roaẼr zứ bợmd olẴj eoòmd roỊ zứ bợmd ĞƸỪj xoẪa `îm ĞỊ rpẪ mỪ Mdàm

oèmd& mẼs jèmd ĞỊ fàs jèmd xoîr zamo roëi joa xoé& blnmo mdoaỄx jèmd fỔ5

WỞm wnq Ğnmd mẾi rpëm bàq josqỎm zẪm sảr; /RE >32! Ğàq fè zẪm xoại bỜ

bnmd& zỞ wỞm mèq jšmd eoòmd fổm& mẼs zl zîmo wổa > wèa mĊi roảq jú zỾ rĊmd Ğốr àẼm

jẤm xoẪa fèi pó wæ fù bl dæ< bl joa xoé ĞẤs wèl rĊmd onq bl iỜ pốmd zẪm sảr ĞỊ ci

ár jú oỪx fù eoòmd< MẼs bl joa xoé ĞẤs wèl rĊmd onq bl iỜ pốmd zẪm sảr olẴj jú

bảs oaỄs eoòmd iamo `Ắjo rplmd oẮjo rlîm eẼ rlîm xoẪa xoàm réjo rụmd rpƸộmd oỪx jợ

roỊ ĞỊ jú àỄm xoîx ~sẪm fù wè eẼ olẮjo ĞẤs rƸ roéjo oỪx-

WỞm wnq Ờ eoàs roèmo xoại& oèmd olî /RE >33 wè >37! xoẪa ci ár fẮa eoàs

raës roợ moƸ; XoƸƮmd roỡj `îm oèmd& daî jẪ& ~snm oỄ jsmd jẤs oèmd olî rpëm roễ

rpƸộmd& iẮmd fƸổa raës roợ& jòmd rîj ~sẪmd jîl& joémo zîjo eosqẼm iẮa‧ Qës jẤs

eoîjo oèmd daẪa rpæmo àỄm xoîx roîl dỮ& `îm oèmd rpẪ mỪ5

WỞm Ğnmd mẾi eoàs oèmd dứa `îm /RE >34! ĞỎ mdoễ eoîjo oèmd eaỊi rpn& ĞỞa

joaẼs fẮa wæ pảr moaỎs rpƸộmd oỪx jîj eoîjo oèmd& jîj ĞẮa fù& jứn oèmd Ğê `îm oèmd

moƸmd eoòmd oẮjo rlîm raës roợ ĞỊ joaẼi bợmd wỞm-

WỞm wnq Ğnmd Ờ jòmd mỪ xoẪa ros /RE >:>& >:7&>:?& >2> wè ::>!; Qës jẤs

eoîjo oèmd pè zlîr ĞỞa joaẼs wổa oỪx ĞỚmd isn `îm ĞỊ àẼr ĞƸỪj eolẪm mỪ Ğê ~sî oẮm


4>




onq joƸn< jú eoẪ mĊmd ros oỚa onq eoòmd< ĘỞa wổa eoîjo oèmd jú mỪ fổm& Ờ n jîm `ố

jú roỊ jñmd eoîjo oèmd ĞỞa joaẼs wè ĞỎ mdoễ Joa moîmo MOJR rpëm Ğễn `èm oỔ rpỪ

Ğîmo daî& roại Ğễmo eoẪ mĊmd rpẪ mỪ& bñmd sq rém wè iỞa ~snm oỄ ĞỊ Ğòm ĞỞj ros mỪ oố

wè fèi jni eẼr wổa eoîjo oèmd eoa rpẪ mỪ zẹ josqỊm raỎm wỎ Joa moîmo-

Rplmd ~sî rpæmo îj Ğễmo mdsỚm ros& Ğîmo daî eoẪ mĊmd ros& fèi jni eẼr wổa

eoîjo oèmd wỎ raẼm Ğố rpẪ mỪ jîm `ố jẤm eẼr oỪx Ğîmo daî& eaỊi rpn rémo joémo îj jỤn

jîj zỞ faỄs& s oƸổmd xoîr rpaỊm /ảs Ğa onq rỞr bẤm! ĞỊ jú eẼ olẮjo ĞẤs rƸ Ğûmd ĞẬm

ĞẪi `Ẫl nm rlèm& oaỄs ~sẪ-

MoƸ wẩq& zns eoa ĞỞa joaẼs îj Ğễmo oæmo roîa wỞm wnq zẹ jú iốr `ố xoẩm wỞm

wnq eoòmd roỊ îj Ğễmo ĞƸỪj& múa jîjo eoîj eoòmd jú wẩr rƸ& oèmd olî--- rƸƮmd ĞƸƮmdfèi ĞẪi `Ẫl& mdlèa fù bl zỞ wỞm wnq xoợj wợ joa xoé zẪm sảr josmd /RE 704!& joa xoé

~sẪm fù blnmo mdoaỄx /RE 720! onq joa xoé `îm oèmd /RE 72>! xoẪa xoàm `ồ moƸ múa

rpëm jðm iốr `ố xoẩm wỞm jú roỊ bl zứ bợmd wỞm zna iợj Ğéjo /bñmd wỞm mdẬm oẮm

isn zẬi rèa zẪm jỞ Ğễmo wè ĞẤs rƸ bèa oẮm! wè wỞm roảr rolîr bl eamo blnmo rosn fỔ- ĘỊ

xoàm réjo Ğîmo daî ræmo oæmo zứ bợmd wỞm mdẬm oẮm wèl isn zẬi rèa zẪm jỞ Ğễmo wè

ĞẤs rƸ bèa oẮm moảr roaẼr xoẪa bỾn wèl ræmo rpẮmd rèa joémo wè xoƸƮmd rpæmo eẼ rlîm zns;

RZJĘ WỞm MỪ Moẩm eù ~sự& wè ĞẤs rƸ bèa oẮm 9 jỞ Ğễmo % bèa oẮm % eù jƸỪj bèa

oẮm

/>! /0!

6)))))) rèa zẪm )))))))= 6))))))))))))))))))))))) mdsỚm wỞm )))))))))))))))))))))))=

MẼs />! = /0! blnmo mdoaỄx Ğê zứ bợmd wỞm zna iợj Ğéjo; Fảq wỞm mdẬm oẮm

isn zẬi RZJĘ wè ĞẤs rƸ bèa oẮm- RpƸộmd oỪx mèq jîm `ố xoẪa fèi pó rèa zẪm& jòmd

rpæmo mèl wè mẼs Ğú fè wỞm Mdàm oèmd jol wnq roæ Ğê josqỊm mỪ ~sî oẮm onq joƸn<

ĞỚmd roộa qës jẤs blnmo mdoaỄx jú àỄm xoîx roîl dỮ& eoẬj xoợj-

ZỞ wỞm roảr rolîr joémo fè rlèm `ố zỞ fỔ fsự eẼ& jẤm ĞỞa joaẼs wổa zỞ ĞƸỪj jảx `ñ /mẼs


40




blnmo mdoaỄx ĞƸỪj jảx `ñ! ĞỊ ci zỞ roỾj fỔ wè ĞỞa joaẼs wổa zỞ wỞm joỤ zỜ oỬs /zns

eoa Ğê rpụ xoẤm wỞm bñmd isn zẬi RZJĘ wè ĞẤs rƸ bèa oẮm! ĞỊ àẼr zỞ fỔ Ğê wƸỪr ~sî

wỞm joỤ zỜ oỬs joƸn<

ĘỞa wổa zỞ mỪ wnq zứ bợmd zna rolẪ rosẩm& mỪ roảr rolîr bl eamo blnmo rosn fỔ& xoẪa qës jẤs blnmo mdoaỄx fèi jni eẼr rpẪ mỪ rpƸổj oẮm rocl Ğûmd ~sq Ğễmo jỤn ~sq

joẼ `Ẫl ĞẪi mỪ wnq jỤn Joémo XoỤ wè eoạm rpƸƮmd mẬi& `Ậr rèa zẪm ĞỊ ứ fù ros oỚa

rpîmo eoẪ mĊmd iảr wỞm-

Roỡ ona& ros rụ rèa zẪm `Ẫl ĞẪi; Ờ rpëm rn Ğê îj Ğễmo ĞƸỪj daî rpễ wẩr rƸ& oèmd

olî wè jòmd mỪ rƸƮmd ĞƸƮmd ĞẪi `Ẫl jol eolẪm wnq- Mdlèa oƸổmd daẪa ~sqẼr jîj ĞỞa

rƸỪmd mèq ĞỊ ros mỪ jú roỊ jðm jú mdsỚm ros bỾ xoðmd rụ rèa zẪm `Ẫl ĞẪi- ĘỊ Ğîmodaî mdsỚm ros mèq& jîm `ố xoẪa jñmd eoîjo oèmd pè zlîr fẮa rémo xoîx fù jỤn rèa zẪm&

roỾj rpẮmd rèa zẪm& roỤ rợj wè eoẪ mĊmd `îm& josqỊm moƸỪmd--- wè rpnmo roỤ zỾ Ụmd oố

jỤn jîj jƮ ~snm joỡj mĊmd ứ fù ros oỚa mỪ wæ jèmd ĞỊ fàs jèmd eoú ứ fù& rèa zẪm jèmd

sỞmd jảx iảr daî rpễ-

Roỡ `n& ros rụ mdsỚm eoîj;

Ros rụ zẪm sảr eamo blnmo; Blnmo mdoaỄx joề jú roỊ fảq iốr xoẤm fỪa mosẩm rpẪmỪ jðm wỞm ~snq wðmd rîa zẪm sảr ĞẪi `Ẫl olẮr Ğốmd `æmo roƸộmd- ĘỞa wổa blnmo

mdoaỄx jðm ~snm oỄ rém bợmd roæ bñmd ĞỊ rpẪ mỪ jš wnq iổa& ĞỞa wổa blnmo mdoaỄx Ğê

jẬr ~snm oỄ rém bợmd wổa Mdàm oèmd roæ `Ếmd iỉa jîjo oỉ eoòmd roỊ rpẪ mỪ- Rsq moaëm&

jîm `ố wấm xoẪa rémo rlîm ĞỊ àẼr ĞƸỪj blnmo mdoaỄx jðm zẪm sảr onq eoòmd< wè zẪm

sảr jú fêa onq fỔ< ĘỊ Ğîmo daî joémo îj blnmo mdoaỄx zẪm sảr fỔ onq fêa wè eoẺmd

Ğễmo jú fỪa mosẩm ĞỊ rpẪ mỪ onq eoòmd< jẤm fƸs ù iốr zỞ eolẪm joa xoé iè blnmo

mdoaỄx onq rpỞm moƸ eoảs onl rèa zẪm jỞ Ğễmo& fêa wnq mdàm oèmd--- ĘẴj àỄr joû ù xoẪa

oẮjo rlîm& xoàm `ồ zỞ xoẪa rpéjo& xoẪa rpẪ rocl ~sq Ğễmo joỡ eoòmd xoẪa oẮjo rlîm&

xoàm `ồ zỞ Ğê rpéjo& Ğê rpẪ moƸ pảr moaỎs blnmo mdoaỄx oaỄm Ğnmd fèi wæ iợj Ğéjo fèi

zna fỄjo eẼr ~sẪ eamo blnmo- Oæmo roỡj raẼx rợj jol wnq msòa mỪ& xoẪa ĞƸỪj roại Ğễmo


4:




pảr roẩm rpỉmd jol rụmd xoƸƮmd îm wè eoa Ğê jol wnq jẤm xoẪa rĊmd jƸộmd jòmd rîj

~sẪm fù ĞỊ ĞẮr iợj Ğéjo daẪi mỪ-

Ros rụ mdsỚm eoîj /mẼs jú!; Mdlèa jîj eolẪm ros rpëm jú roỊ blnmo mdoaỄx jðm

iốr zỞ eolẪm eoîj jú roỊ ros ĞƸỪj moƸ jîj mdsỚm eamo xoé oỔ rpỪ rụ ĞƮm wễ joỤ ~sẪm&jîj eolẪm ĞẤs rƸ ĞẼm oẮm& `îm jîj rèa zẪm eoîj& xoîr oèmo jồ xoaẼs--- jẤm xoẪa ĞƸỪj

roại Ğễmo& Ğîmo daî jợ roỊ jol rụmd rpƸộmd oỪx-

Ęîmo daî eoẪ mĊmd rpẪ mỪ jỤn eoîjo oèmd `nl dỚi; _îj Ğễmo Ğûmd mdsỚm ros& xoàm

réjo Ğîmo daî eoẪ mĊmd ros& roộa ĞaỊi ros mỪ wè fèi jni eẼr jñmd eoîjo oèmd roỾj

oaỄm fè waỄj fèi pảr ~snm rpỉmd ĞẪi `Ẫl roỾj oaỄm ĞƸỪj moỬmd jni eẼr ĞỞa wổa @nm

fêmo ĞẮl MOJR WaỄr Mni ĞỚmd roộa fè jƮ zỜ ĞỊ roỾj oaỄm jîj jni eẼr rplmd oỪx ĞỚmd

rém bợmd- Zns eoa jñmd roîl dỮ eoú eoĊm& mẼs eoîjo oèmd wấm eoòmd roỾj oaỄm ĞƸỪj&

roæ waỄj joải bỡr jol wnq wụn ĞẪi `Ẫl rémo xoîx fù wụn ĞẪi `Ẫl wĊm olî eamo blnmo

MOJR WaỄr Mni-

:-0-3 Iốr zỞ daẪa xoîx eoîj;

Mdlèa jîj daẪa xoîx rpëm MOJR OE mëm raẼx rợj olèm roaỄm roëi moỬmd daẪa

xoîx oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd iè mdàm oèmd Ğê zứ bợmd ĞỊ màmd jnl oaỄs ~sẪ;) Màmd jnl joảr fƸỪmd jîm `ố rém bợmd jẪ wỎ josqëm iòm mdoaỄx wợ fấm ĞẮl Ğỡj

mdoỎ mdoaỄx- WaỄj màmd jnl joảr fƸỪmd jîm `ố rém bợmd fè waỄj pảr ~snm rpỉmd `Ờa wæ

jîm `ố rém bợmd fè mdƸộa rpỾj raẼx ứ fù jîj eolẪm wnq& jol mëm nm rlèm jîj eolẪm wnq

xoợ rosốj pảr fổm wèl jîm `ố rém bợmd- ĘỊ waỄj màmd jnl rpæmo Ğố jîm `ố rém bợmd&

MOJR OE mëm roƸộmd sqëm rồ joỡj jîj `sồa màmd jnl rpæmo Ğố mdoaỄx wợ Ğễmo eỺ&

rồ joỡj jîj jsốj rpnl Ğồa pûr eamo mdoaỄi rplmd olẮr Ğốmd‧) RĊmd jƸộmd eaỊi zlîr& ~sẪm fù olẮr Ğốmd jỤn jîj moàm waëm rém bợmd moẾi daûx

ĞỮ jîj moàm waëm rém bợmd wè oẮm joẼ moỬmd oèmo wa rpîa wổa ~sq Ğễmo jỤn mdàm oèmd-

Bl moàm waëm rém bợmd fè mdƸộa mẬi pó moảr wỎ jîj eolẪm wnq mëm waỄj ~sẪm fù moàm

waëm rém bợmd fè waỄj pảr ~snm rpỉmd- ĘỊ waỄj ~sẪm fù moàm waëm rém bợmd oaỄs ~sẪ roæ


42




qës jẤs jîj moàm waëm roƸộmd sqëm fẩx `îl jîl wỎ ræmo oæmo olẮr Ğốmd jỤn eoîjo

oèmd& ĞỞa wổa jîj eolẪm wnq xoẪa jú zỾ xoàm jảx ~sẪm fù wỎ iỡj jol wnq‧

) RaẼx rợj olèm roaỄm oỄ roỞmd roòmd ram mdàm oèmd; oỄ roỞmd roòmd ram ĞẤq ĞỤ fè

iốr qẼs rỞ eoòmd roỊ roaẼs ĞỊ jú iốr ~sqẼr Ğễmo rém bợmd Ğûmd ĞẬm- Jol mëm roòmd ramjỤn mdàm oèmd xoẪa ĞẪi `Ẫl ĞẤq ĞỤ wè ĞỚmd `ố- @nl dỚi roòmd ram wỎ eoîjo oèmd jẪ

rpëm oỄ roỞmd mdàm oèmd fấm roòmd ram jîj `ố ræi oaỊs mdlèa roễ rpƸộmd- Bl wẩq jîj jảx

~sẪm fù xoẪa ĞẪi `Ẫl roƸộmd sqëm jsmd jảx ĞẤq ĞỤ roòmd ram wỎ jîj olẮr Ğốmd rplmd

oỄ roỞmd mdàm oèmd wè eosqẼm eoéjo roûj Ğạq jîj moàm waëm rém bợmd ræi eaẼi jîj

roòmd ram `ëm mdlèa-


43




:-: Iốr zỞ eaẼm mdoễ moẾi roỾj oaỄm jîj daẪa xoîx oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd

rẮa Mdàm Oèmd Jòmd RoƸƮmd Olèm EaẼi

:-:-> Iốr zỞ eaẼm mdoễ wổa mdàm oèmd Jòmd RoƸƮmd Olèm EaẼiMOJR xoẪa îj Ğễmo ĞƸỪj joaẼm fƸỪj xoîr rpaỊm rém bợmd rñq rosốj roễ

rpƸộmd iợj raës& eoẪ mĊmd& roẼ iẮmo jỤn MO iæmo- Rụ Ğú àq bỾmd joémo zîjo rém

bợmd eoln oỉj& xoñ oỪx jîj ~sa fsẩr eamo rẼ roễ rpƸộmd& ~sq rpæmo jợ roỊ& joa raẼr ĞỊ

oƸổmd olẮr Ğốmd rém bợmd jỤn MO iæmo rocl oƸổmd rĊmd rpƸỜmd `Ỏm wỬmd& xoîr osq

fỪa roẼ zl zîmo& oaỄs ~sẪ& ér pỤa pl- ĘƸn pn joémo zîjo jol wnq ĞỞa wổa jîj eoîjo oèmd

jú ~snm oỄ roàm rém& ~sq rpæmo jảx rém bợmd roẩm rpỉmd-

Màmd jnl mĊmd fỾj jîm `ố ~sẪm rpễ wè rîj mdoaỄx rplmd fġmo wỾj rém bợmd -

ĘƸn pn joémo zîjo rsqỊm bợmd& zứ bợmd& Ğêa mdố wè ĞỎ `Ắr roéjo oỪx wổa qës jẤs wè

rpîjo moaỄi jòmd waỄj- RoƸộmd sqëm rồ joỡj wè xoỞa oỪx wổa jîj MO mƸổj mdlèa jîj

fổx oỉj& rẩx osảm& Ğèl rẮl wè Ğèl rẮl fẮa ĞỊ jẩx moẩr eaẼm roỡj MO roộa eỺ eamo rẼ roễ

rpƸộmd xoîr rpaỊm& rĊmd jƸộmd eự mĊmd jol jîm `ố ~sẪm rpễ wè jîm `ố rém bợmd-

ĘƸn wèl zứ bợmd iò oæmo& xoẤm iỎi oaỄm ĞẮa xoợj wợ waỄj xoàm réjo iỡjĞố pỤa pl jỤn eoîjo oèmd& Ğễmo daî eolẪm wnq& Ğễmo daî rèa zẪm roẼ joảx wè ~sẪm rpễ

bnmo iợj jol wnq- Jîj xoẤm iỎi mèq zẹ daûx oỔ rpỪ ~sẪm fù jîj eolẪm wnq wè Ğîmo

daî iỡj Ğố pỤa pl jỤn eolẪm wnq ĞƸỪj joémo îj oƮm wè rosẩm raỄm oƮm-

Rồ joỡj iò oæmo rồ joỡj wè ~sq rpæmo jảx rém bợmd& ~sẪm rpễ pỤa pl ĞẪi `Ẫl

zỾ Ğốj fẩx daỬn jîj joỡj mĊmd `îm oèmd& xoàm réjo wè ~sẪm rpễ pỤa pl rém bợmd- Ęễmo eỺ

rồ joỡj Ğîmo daî fẮa iỡj Ğố pỤa pl jỤn eolẪm wnq& jỤn rèa zẪm roẼ joảx‧Rồ joỡj waỄj ros roẩx& fƸs rpỬ wè eona roîj roòmd ram xoợj wợ waỄj pn ~sqẼr Ğễmo

ĞẤs rƸ wè jẪ waỄj daîi zîr zns eoa jol wnq-


47




Îx bợmd jîj jòmd jợ xoîa zamo ĞỊ xoðmd mdụn oaỄs ~sẪ oƮm pỤa pl rém bợmd

moƸ; joỡmd eolîm olî jîj eolẪm jol wnq& oỪx ĞỚmd rpnl Ğồa rém bợmd /jpcbar ztnx!&

oỪx ĞỚmd ~sqỎm fỾn joỉm rém bợmd& rpîa xoaẼs pèmd `sốj‧

:-:-0 Iốr zỞ eaẼm mdoễ wổa mdàm oèmd rpsmd ƸƮmd;

Iốr fè Mdàm oèmd Moè mƸổj jẤm `ồ zsmd& joềmo zứn fẮa ^sqẼr Ğễmo

21:,0883,^Ę) Mdàm oèmd Moè mƸổj wỎ xoàm flẮa mỪ wè rpéjo fẩx bỾ xoðmd pỤa pl

rocl oƸổmd joẴr joẹ oƮm jẪ wỎ rémo xoîx fù& daẪa xoîx eự rosẩr wè joẼ rèa ĞỊ `sốj jîj

mdàm oèmd roƸƮmd iẮa WaỄr Mni ĞẤs rƸ oƮm mỬn wèl waỄj ~sẪm fù& daîi zîr joảr fƸỪmd

rém bợmd& ĞẴj àỄr fè waỄj roỾj oaỄm oỄ roỞmd roòmd ram Ẽx oẮmd eoîjo oèmd rocl Zồ

rnq rém bợmd Ğê ĞƸỪj `nm oèmo-

OaỄm mnq ~sqẼr Ğễmo mèq jðm iốr zỞ ĞaỎs eoòmd oỪx fù moƸ;

RẮa eolẪm 0 ĘaỎs 7& ~sq Ğễmo wỎ xoàm flẮa mỪ& rpéjo fẩx wè zứ bợmd bỾ xoðmd ĞỊ

ứ fù pỤa pl rém bợmd rplmd olẮr Ğốmd mdàm oèmd jỤn jîj Rồ joỡj rém bợmd `nm oèmo

rocl ^sqẼr Ğễmo 21:& ~sq Ğễmo; ‖RpƸộmd oỪx eoîjo oèmd rpẪ ĞẤq ĞỤ mỪ dỞj wè fêa rocl

eỺ oẮm Ğê ĞƸỪj jƮ jảs fẮa rỞa roaỊs rplmd wðmd iốr mĊi ĞỞa wổa jîj eolẪm mỪ rpsmd wè

bèa oẮm& `n roîmd ĞỞa wổa jîj eolẪm mỪ mdẬm oẮm wè ĞƸỪj rồ joỡj rém bợmd Ğîmo daî fè

jú eoẪ mĊmd rpẪ ĞẤq ĞỤ mỪ dỞj wè fêa Ğûmd roộa oẮm rocl roộa oẮm Ğê ĞƸỪj jƮ jảs fẮa& rồ

joỡj rém bợmd jú roỊ xoàm flẮa fẮa eolẪm mỪ Ğú wèl moúi >’-

^sq Ğễmo mèq oaỄm mnq joƸn jú zỾ roỞmd moảr josmd wỎ jîjo oaỊs& jú mdƸộa jol

pẾmd; ~sq Ğễmo rpëm joề Ğûmd ĞỞa wổa jîj eolẪm mỪ rpsmd wè bèa oẮm& moƸmd fẮa eoòmd

xoñ oỪx ĞỞa wổa jîj eolẪm mỪ mdẬm oẮm- @Ờa wæ& eoa RJRB roỾj oaỄm jol wnq mdẬm oẮm

/roộa oẮm >0 roîmd& eoòmd xoàm eỺ oẮm rpẪ mỪ dỞj!& eoa ĞẼm oẮm rpẪ mỪ eoîjo oèmd Ğú

eoòmd jú eoẪ mĊmd rpẪ oẼr mỪ dỞj wè fêa wỞm wnq Ğûmd roộa oẮm jol wnq Ğê rolẪ rosẩm

rplmd oỪx ĞỚmd rém bợmd& ĞỎ mdoễ RJRB jol dan oẮm roëi >0 roîmd wè ĞƸỪj RJRB

Ğîmo daî fè jú eoẪ mĊmd rpẪ mỪ rplmd eolẪmd roộa danm fè >0 roîmd zns roộa oẮm jol

wnq& mëm RJRB joảx rosẩm jol dan oẮm mỪ >0 roîmd- MoƸ wẩq& roộa oẮm ĞƸỪj jƮ jảs Iấm WĊm EaỄiJ^23,>3-82

44




fẮa Ờ Ğàq fè >0 roîmd- ĘỞa wổa rpƸộmd oỪx mèq& eoîjo oèmd bġ moaëm zẹ eoòmd roỾj oaỄm

rpẪ ĞẤq ĞỤ mỪ dỞj wè fêa rỞa roaỊs rplmd wðmd : roîmd /mỪ joƸn ĞẼm oẮm!& iè joề rpẪ mỪ

Ờ roộa oẮm jsỞa jñmd& olẴj mẼs eoîjo oèmd rpẪ ĞẤq ĞỤ mỪ dỞj wè fêa rỞa roaỊs rplmd

wðmd : roîmd /rpẪ mỪ rpƸổj oẮm!& mdoġn fè eoîjo oèmd Ğê rpẪ oẼr mỪ- Wẩq& waỄj ~sq Ğễmo

RJRB xoàm flẮa fẮa eolẪm mỪ ĞỞa wổa jîj eolẪm mỪ mdẬm oẮm rpëm iảr rîj bợmd- Rsq

moaëm& jú mdƸộa fẮa jol pẾmd& ~sq Ğễmo mèq joề îx bợmd ĞỞa wổa jîj rpƸộmd oỪx RJRB

joảx rosẩm jol jƮ jảs fẮa roộa oẮm rpẪ mỪ& moƸmd wổa ĞaỎs eaỄm fè roộa oẮm ĞƸỪj jƮ jảs

fẮa xoẪa xoàm eỺ oẮm rpẪ mỪ& mẼs waỄj xoàm eỺ Ğú eoòmd ĞƸỪj eoîjo oèmd ĞỚmd ù roæ

RJRB eoòmd joảx rosẩm jol jƮ jảs fẮa roộa oẮm rpẪ mỪ

RẮa eolẪm : ĘaỎs 7; ^sq Ğễmo wỎ xoàm flẮa mỪ& rpéjo fẩx wè zứ bợmd bỾ xoðmd ĞỊ

ứ fù pỤa pl rém bợmd rplmd olẮr Ğốmd mdàm oèmd jỤn jîj Rồ joỡj rém bợmd `nm oèmo

rocl ^sqẼr Ğễmo 21:& ~sq Ğễmo; ‖RpƸộmd oỪx iốr eoîjo oèmd jú moaỎs oƮm iốr eolẪm

mỪ wổa rồ joỡj rém bợmd iè jú `ảr eỺ eolẪm mỪ `ễ josqỊm znmd moúi mỪ pỤa pl jnl oƮm

roæ rồ joỡj rém bợmd `Ậr `sốj xoẪa xoàm flẮa jîj moúi mỪ jðm fẮa jỤn eoîjo oèmd Ğú

wèl jîj moúi mỪ pỤa pl jnl oƮm rƸƮmd ỡmd wổa iỡj Ğố pỤa pl’- ^sq Ğễmo mèq daûx

RJRB ~sẪm fù joẴr joẹ joảr fƸỪmd wè pỤa pl rém bợmd& joỤ Ğốmd ứ fù zổi ĞỞa wổa

eoîjo oèmd jú mdsq jƮ zsq daẪi eoẪ mĊmd rpẪ mỪ- Rsq moaëm& wảm ĞỎ ĞẴr pn Ờ Ğàq fè

zns eoa Ğê xoàm flẮa mỪ rocl ~sq Ğễmo rpëm& mẼs RJRB ros oỚa eolẪm mỪ `ễ josqỊm

znmd moúi mỪ pỤa pl jnl oƮm& fûj `ảq daộ jîj eolẪm mỪ jðm fẮa jỤn eoîjo oèmd Ğú wấm

ĞỊ Ờ moúi mỪ pỤa pl jnl oƮm onq ĞƸỪj xoàm flẮa fẮa wèl moúi mỪ `nm ĞẤs- ĘỊ xoẪm

îmo Ğûmd ĞẬm `Ẫm joảr jỤn eolẪm rém bợmd moƸmd jšmd ĞẪi `Ẫl waỄj xoàm flẮa mỪ

ĞƸỪj joémo îj& roaẼr mdoġ jîj eolẪm mỪ `Ậr `sốj xoẪa xoàm flẮa wèl moúi mỪ pỤa pl

jnl oƮm jẤm xoẪa ĞƸỪj josqỊm wỎ jîj moúi mỪ `nm ĞẤs- @Ờa wæ& jîj eolẪm mỪ roỾj rẼjðm fẮa fè eolẪm mỪ rỞr /daẪ zứ jîj eolẪm mỪ mèq joƸn jú zỾ jƮ jảs fẮa roộa oẮm rpẪ mỪ&

joƸn ~sî oẮm!& mú eoòmd roỊ jú zỾ pỤa pl mëm waỄj wấm ĞỊ jîj eolẪm mỪ mèq Ờ moúi pỤa

pl wè rẮl mdsỚm wỞm ĞỊ ứ fù pỤa pl fè eoòmd xoñ oỪx wè zẹ Ẫmo oƸỜmd ĞẼm olẮr Ğốmd

jỤn jîj RJRB-


4?






EẼr fsẩm

Rplmd eamo blnmo mdàm oèmd waỄj mdàm oèmd ĞƸƮmd ĞẤs wổa pỤa pl rém bợmd fè

ĞaỎs eoòmd roỊ rpîmo eoỌa ĞƸỪj- Roụn moẩm iốr rỴ fỄ pỤa pl rỾ moaëm rplmd olẮr Ğốmd

eamo blnmo mdàm oèmd fè qës jẤs eoîjo ~snm oỪx fù- Wảm ĞỎ fè fèi roẼ mèl ĞỊ oẮm joẼ

pỤa pl mèq Ờ iốr rỴ fỄ roảx moảr jú roỊ joảx moẩm ĞƸỪj-

PỤa pl rém bợmd wè jîj àỄm xoîx oẮm joẼ pỤa pl fè iốr ĞỎ rèa iè jîj moè ~sẪm rpễ

mdàm oèmd Ğê wè Ğnmd mdoaëm jỡs eoòmd mdụmd moẾi olèm roaỄm rplmd jîj ĞaỎs eaỄm

iổa ĞỊ ĞẮr ĞƸỪj rỴ fỄ fù rƸỜmd múa rpëm-

Rpëm Ğàq josqëm ĞỎ Ğê ĞỎ jẩx ĞẼm ;

Iốr fè; oỄ roỞmd oún jîj fù fsẩm xoàm réjo wỎ oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd rplmd olẮr

Ğốmd jỤn mdàm oèmd roƸƮmd iẮa-

Ona fè; xoàm réjo Ğîmo daî ræmo oæmo oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd Ờ Mdàm Oèmd Jòmd

RoƸƮmd Olèm EaẼi-

@n fè; ĞƸn pn jîj daẪa xoîx wè eaẼm mdoễ ĞỞa wổa mdàm oèmd Jòmd RoƸƮmd Olèm

EaẼi eoẬj xoợj moỬmd wảm ĞỎ jðm oẮm joẼ rplmd waỄj oẮm joẼ pỤa pl rém bợmd-

Oq wỉmd pẾmd wổa waỄj ỡmd bợmd jîj àỄm xoîx oồ rpỪ múa rpëm zẹ daûx jol oỄ

roỞmd mdàm oèmd Jòmd RoƸƮmd WaỄr mni múa josmd wè mdàm oèmd Jòmd RoƸƮmd Olèm

EaẼi xoîr rpaỊm wỬmd iẮmo oƮm rpëm jlm ĞƸộmd oốa moẩx wèl roễ rpƸộmd rèa joémo eos

wỾj wè roẼ daổa-

Bl oẮm joẼ wỎ roộa danm roỾj oaỄm ĞỎ rèa jšmd moƸ eaẼm roỡj mëm ĞỎ rèa jðm moaỎs

moaỎs roaẼs zúr- Pảr ilmd ĞƸỪj zỾ daûx ĞỮ wè joề `Ẫl jỤn jîj roẤq jò wè jîj `Ắm-

Ci am joàm roèmo jẪi Ʈm-


?8




RÈA FAệS RONI EOẠL

>- ĘẮa oỉj eamo rẼ ~sỞj bàm eoln MORJ joỤ àëm RZ Xonm Roễ Ros Oè /0882! Daîlrpæmo mdàm oèmd roƸƮmd iẮa M_@ RoỞmd eë)Oè Mốa

0- ĘẮa oỉj eamo rẼ ~sỞj bàm eoln MORJ joỤ àëm RZ FƸs Roễ OƸƮmd /0880! Daîl

rpæmo rèa joémo blnmo mdoaỄ M_@ Daîl bợj

:- Jîj rèa faỄs bl xoðmd rồmd oỪx wè xoðmd rồ joỡj MOJR Olèm EaẼi jsmd jảx; jƮ

jảs rồ joỡj joa moîmo& iốr zỞ joề raës wỎ ræmo oæmo olẮr Ğốmd eamo blnmo& jîj wĊm `Ẫm

xoîx fsẩr-2- Zồ rnq rém bợmd mdàm oèmd jòmd roƸƮmd Olèm EaẼi-

3- RẮx joé mdàm oèmd jîj zỞ-

7- RẮx joé roễ rpƸộmd rèa joémo raỎm rỄ jîj zỞ-

4- MdsỚm Amrcpmcr orrx;,,ttt-aj`-jli-wm,

orrx;,,ttt-wmcxpczz-mcr

orrx;,,ttt-wmcjlmliq-jli-wm

orrx;,,ttt-ilg-dlw-wm,

orrx;,,ttt-z`w-dlw-wm

http://www.icb.com.vn/

http://www.vnexpress.net/

http://www.vneconomy.com.vn/

http://www.mof.gov.vn/

http://www.vnexpress.net/

http://www.vneconomy.com.vn/

http://www.mof.gov.vn/

http://www.icb.com.vn/

Documents

Phòng ngừa và hạn chế rủi ro tín dụng ở ngân hàng Công Thương Hoàn Kiếm