2A, Shakespeare Sarani, Kalkato (formerly Colcutto) • 70D 071, Indio Phone: [OD 9 1 33) 710D630D, Fox: (00 9 1 33) 2282 9029, 7 1006400/500

CIN:L31400WB1986PLC091621 Website:www.ushomarfin.com

lJM L/SEC'T

BSE Limited

17th July, 202 1

National Stock Exchange of lndia Ltd Exchange Plaza, Plot No C/1, U Block

Phiroze Jeejeebhoy Towers Dalal Street

Bandra Kurla Complex, Bandra (E) Mumbai- 400051 Scrip.Code: USHAMART

Societe de la Bourse de Luxembourg 35A Bouleverd Joseph 11 L-I 840, Luxembourg [Scrip Code. US9173002042]

Dear Sir / Madam,

Mumhai- 40000 I Scrip Code: 51 7146

Sub: Submission of N1..•wspapcr Publications

Pursuant to Regulation 30 of tbe SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015 (as amended) (the "Listing Re1,'l1lations") read with Pait A, Para A of Schedule III to the said Regulations and in compliance with Sections 9 I and I 08 of the Companies Act, 2013 read with Rules JO and 20 of Companies (Management and Administration) Rules, 2014, as amended and Regulations 42 and . 44 of the Listing Regulations, we hereby submit copies of the newspaper publications made on 17th July, 2021 in "Business Standard" (All Editions) and "Dainik Statesman" (Bengali) '(Kolkata Edition) and both ,1lso having electronic editions, regarding Book Closure Period and despatch of Notice convening the 35'h Annual General Meeting o:' the Company (including details pc1tai11.ing to e-voting ) and Annual Report for the Financial Year ended March 31 , 2021 to the Members of the Company.

The same has also been made available on the Company's website at the following web link www.ushamartin.com.

This is for your infonuat.ion and record.

Thanking you,

imited

Company Secretary /1 Encl. as above.

PRESS TRUST OF INDIAChandigarh, 16July

P unjab Chief MinisterAmarinder Singh islearnt tohavewritten to

Congress president SoniaGandhi,expressingreservationoverNavjot SinghSidhu’s pos-sible appointment as the stateparty chief.

The Punjab CM is learnt tohave mentioned that therecouldbeanadverse impactonthe party's prospects in theupcoming Assembly polls byignoringtheoldguard,accord-ing toCongress sources.

In another development,Congressgeneralsecretaryandin-charge of Punjab affairs attheAICCHarishRawat is likelyto meet Amarinder Singh inChandigarhonSaturday.

Earlier in theday,CongressMP and senior party leaderManish Tewari gave details ofthe composition of the state'spopulation, appearing to batfor aHindu face for thepost.

TherearereportsthatSidhuis likely tobemade thePunjabCongress chief.

Thereisalsotalkofappoint-ing two working presidents—aDalitandaHindufacetobal-ance the caste equations.

The names of ministerVijay Inder Singla and MPSantokh Chaudhary are doingrounds for the post ofworkingpresidents.

But Amarinder expressedhis displeasure over Sidhubeinggivenakeypost, saidthesources.

SiddhumeetsSoniaSidhu on Friday met partychief Sonia Gandhi ather residence.

FormerCongresspresidentRahul Gandhiand party in-charge ofPunjab affairs,Harish Rawatalso attendedthe meetingwith Sidhu,sources said.AICC generalsecretaryRawathad, however,denied suchreports.

Rawathadmaintainedthatthe central leadership wasworking out a peace formulawhere both Singh and Sidhucouldworktogethertohelpthe

party win in the PunjabAssemblypolls next year.

Both the leaders are at log-gerheads with each other andhave made public statements

againsteachoth-er. Notably, bothSingh and Sidhuhave held paral-lel meetings inChandigarhwiththeir loyalists.

While thechief ministerhas met somepartyMPs,MLAsand ministers,Sidhu is learnt tohavemet Punjab

ministers SukhjinderRandhawa and Tript RajinderBajwa, and some MLAs closeto him at Randhawa's resi-dence.

Amarinder airsreservation onSidhu elevation

Yediyurappadodges talk ofchange instatePRESS TRUST OF INDIAChandigarh, 16July

KarnatakaChiefMinisterBSYediyurappaFridaycalledonPrime Minister NarendraModi here and requestedhim to facilitate early imple-mentation of some pendingstate works including theMekedatudamproject.

Yediyurappa, who is vis-iting the national capitalamid speculations about aleadership change in thestate, sidestepped reporters'questions on the issue. “Idon't know.Youhave to tell,”he told the reporters with asmile. “I requested thePMtofacilitateforearly implemen-tation of some state works.Hehas agreed for all.” Askedif theMekedatu damprojectacross the Cauvery river wasalso discussed, he said “allissues” cameup.

The CM said he wouldshare thedetailsof themeet-ingonSaturdaybeforeretur-ning to Bengaluru. Beforemeeting thePM, theCMsaidhewould call on someof theCenter's key ministersincluding Amit Shah andRajnath Singh on Saturday.

He also told reportersbefore the meeting that thestate has got every right toimplement the Mekedatuproject and will start thework. “They (TN) have beenopposingus since thebegin-ning but we have got ourrights. I request them not todisturb us.” He also assuredTamil Nadu that the imple-mentation of the proposedproject will not create anyproblem to them. “I havewritten to them (TN CM)aboutthematter,buttheyarenot lettingus(implementtheproject).”

Congress leaderNavjot SinghSidhu leaves aftermeetingpartyPresident SoniaGandhi, inNewDelhi onFriday PHOTO: PTI

> FROM PAGE 1

Paytmeyes$25bnvaluation inmega IPOInvestment bankers saidPaytm’s IPO would belaunchedbeforetheendoftheyear. Typically, the Securitiesand Exchange Board of Indiatakes two-three months toapprove anoffer document.

Paytm’s IPO filing comeson the heels of the success ofIndia’s first unicorn IPO byZomato. Other start-ups suchas Mobikwik, PolicyBazaar,CarTrade, and Nykaa too arein the process of goingpublic.

Zomato’s IPOwasseenasatest case for other tech andstart-upIPOs.Marketwatcherssaid its success was anendorsementof investorswill-ing to overlook metrics suchas profitability in the case ofcompanies with high growth

potential.For the financial year end-

ed2020-21,Patymhadreport-ed losses of ~1,701 crore and atotal income of ~3,187 crore.Thecompanysaidithadtakensteps towardsreducing losses.

“The company has man-aged to achieve the samethrough careful planning,streamlining operations and

processes,while also optimis-ingmarketing,otherdirect, aswell as indirect costs,” it saidin a statement.

The company has alsoworked towards bringingdownitsmarketingcosts fromahighof~3,408.3crore inFY19to ~532.5 crore inFY21.

Thecompanyhasstatedofthe proceeds it intends to use

about~4,300croreforgrowingand strengthening the Paytmecosystem by acquiring andretainingmerchants and cus-tomers. And another ~2,000crore will be utilised for busi-ness acquisitions.

Paytm’smobile apphas aninstalled base of over 350mil-lion.Paytmisalsousedbyover22 million online and offlinemerchants. It has developedits app on the lines of a superappas it offers awholehost ofservices, which include pay-ments, investments, banking,ticketingandonlineshopping.

Morgan Stanley, GoldmanSachs, Axis Capital, ICICISecurities, JP Morgan andCitigroup are the investmentbankshandlingthesharesale.

Zomato's IPO had themarketdivided, with some investorsdeciding to give it amiss, giv-enits lackofprofitabilitytrackrecord. Brokerages recom-mended clients with a high-risk appetite to subscribe tothe IPO. Zomato’s losseswidened between FY18 andFY20from~107croreto~2,386crore.However, thecashburnhashelpedthecompanygrowits top line five times from~466 crore to ~2,605 crore.

“Thecompanyhascertainpositives like asset-light scal-ablebusinessmodel, expand-edtargetmarketpost thepan-demic, first-mover advantagein fooddeliverybusiness. Butits operations are generating

heavy losses, albeit someimprovements in FY21,”ChoiceBroking said inanote.

Thepriceband for the IPOwas~72-76pershare.Zomato'sIPOcomprised~9,000croreoffreshfundraiseand~375croresecondary share sale by InfoEdge. At the top-end of theprice band, the company willbe valued at nearly ~60,000crore. The company plans toutilise the net proceeds fromthe IPO towards fundingorganicand inorganicgrowthinitiatives. After the IPO,Zomato will have cash of~15,000 crore on its balancesheet, which the companysayswillgiveita longrunawaytopursue growth.

This may give a breather tosometelcos inlighteningtheirdebtburdenthroughthecom-ing quarters. A call may alsobe taken on deferring spec-trum-relatedinstallmentsthattelcos pay.

Another official close tothe development said theeffort would be to firm upmeasures so that the telecomsector does not go down anyfurther.Whilenospecificstepis being consid-ered for thecash-strappedVoda Idea, hesaid delibera-tionswereonforthe entire tele-com sector toprevent it frombecoming aduopoly . ‘’Themeasureswouldbeaimedatben-efitingallmobileoperators andnot justone,’’ theofficial said.

Till a fewyearsago, Indiantelecom industry had multi-ple players and attractedmajor international telcos.The numbers fell drasticallyaftermanytelcoshadtogooutof business after the 2G spec-trum allocation scam.Currently, it’s a market ofthree private players—RelianceJio,BhartiAirtelandVodafone Idea.

“Interestofconsumershasto be kept in mind when wefirm up any kind of relief forthe industry. The decisionshould not hurt the end con-sumer,” a third official said.On thepaymentofAGRdues,the DoT is likely to hold talks

with the law ministry as wellas the finance ministry.Vodafone Idea lenders hadearlier approached thefinanceministrytostepinandavert a crisis.

Last month, VodafoneIdeaaskedthegovernmentfora one-year moratorium onpayment of spectrum install-mentofover~8,200crore,duein April 2022. The companysoughthelp fromthe telecom

departmentciting itsinability topay theinstallmentdue in Aprilnext yeardue to thesteep AGRpayout. ItaskedDoTtoallow spec-trum pay-ment of thistranche inApril2023. Ithad also

mentioned the challenges itwas facing in raising funds asinvestorswerewaryabout thelow consumer tariffs andresultingpoorhealthoftelcos.

Lack of movement in thefloor price regulation by theTelecom RegulatoryAuthority of India (Trai) wasalsopartof theVodafoneIdeacommunication to DoT. Theregulator has not decided yeton the issue of floor price orminimum threshold price forvoice and data for operators.Even though the subject oftariffs is under forbearance,the regulator had indicatedthere would be consultationswith stakeholders.

DoTmayworkontelcos’timelineforlevies

Zomato IPO draws ~2-trnbids, subscribed 38 times

Reliance Retail buys stakein Just Dial for ~5.7k crThe capital infused by RRVL will help drive the growth andexpansion of Just Dial into a comprehensive local listing andcommerce platform. Just Dial would expand discovery on itsplatform and enhance transactions for millions of productsandservices.These investmentswill leverageJustDial’s exist-ingdatabaseof ~30.4million listingsand its existingconsumertraffic of ~ 129.1millionquarterlyuniqueusers,RRVLsaid inastatement. IshaAmbani, director of RRVL, said, “The invest-ment in Just Dial underlines our commitment to NewCommerce by further boosting the digital ecosystem formil-lions of our partner merchants, micro, small and mediumenterprises.” “Ourvisionhasevolvedtonotonlyprovidesearchanddiscoverybutdrive commerce acrossmerchants throughour B2B platform and enable further consumer to merchantcommercegivenourplatformengagement.Our strategicpart-nership with Reliance enables us to realize this vision andtransform the business,” saidMani, founder of the company.

Analysts and experts tracking the sector were positive onthe deal. “Just Dial lacks visibility and the Reliance Retailacquisition will help in generating traffic growth. Reliancewill get access to JustDial’s database ofMSMEs and integrat-ing itwith JioMartwill help it to strengthen the e-commercebusiness," said YES Securities lead analyst Piyush Pandey.

Earlier in the day,Congress MP andsenior party leaderManish Tewari gavedetails of thecomposition of thestate's population,appearing to batfor a Hindu facefor the post

12POLITICS & PUBLICAFFAIRS KOLKATA | 17 JULY 2021 1>

a11111 Ccepted Here

NMDC Limited (A GOVERNMENT OF INDIA ENTERPRISE)

10-3-311/A, Castle Hills, Masab Tank, Hyderabad-500028 Telephone: 040-23536740, 23538713 to 23538721 Ext: 535 E-mail; gnanakumar@nmdc.co.in; bmkumar@nmdc.co.in;

jpsingh@nmdc.co.in; CIN: L 13100TG195BGOI001674

Tender No. HQMM/2011-20/51X062/392 Date: 16.07.2021

Open Tender Notice (E-Procurement Mode Only) E-tenders are invited for following items from reputed manufacturers directly or through their dealers/ accredited agents through MSTC portal website https://www.mstcecommerce.com/eprochome/nmdc/ buyer_login.jsp.

Description of Equipment

Design, Manufacture, Supply, Installation, Testing & Commissioning of 3.3KV, 5000KVAR Automatic Power Factor Correction panels (APFC Panels) at Main Substation, Bacheli Complex, Chhattisgarh State. (Prebid Meeting on 31.07.2021 at 11.00AM through Microsoft Teams. mail)

Qty (NO)

01

Display of Tender

Documents Period

Draft Tender: 16.07.2021 to 31.07.2021

FINAL Tender (Tentative)

10.08.2021 To 25.08.2021

upto 2.30 p.m

Last date & Time for

submission of Final offer

25.08.2021 by 2.30PM

(1ST)

Prospective bidders may visit ourwebsites: www.nmdc.co.in; CPP Portal https://eprocure.gov.in; https://mstcecommerce.com and may download the tender documents. Any corrigendum to the above tender notice will be uploaded on our website and MSTC e-portal only.

CGM (Materials)

'ffl'. Usha Martin USHA MARTIN LIMITED

CIN: L31400WB1986PLC091621 Registered Office : 2A, Shakespeare Sarani, Kolkata - 700 071, India

Phone: 033- 71006300, Fax: 033-71006415 Website: www.ushamartin.com, Email: investor@ushamartin.co.in

NOTICE TO SHAREHOLDERS 35th ANNUAL GENERAL MEETING,

E-VOTING INFORMATION AND BOOK CLOSURE NOTICE is hereby given that in view of the outbreak of Covid-19 pandemic, the 35th Annual General Meeting (AGM) of the Company will be held through video conferencing/other audio visual means (VC/OAVM) on Wednesday, August 11, 2021 at 11:30 A.M. (Indian Standard Time) to transact the business as detailed in the Notice dated May 20, 2021. Members will be able to attend and participate in the AGM through VC/OAVM facility only. In compliance with the applicable provisions of Companies Act, 2013 ("the Act") and the Rules made thereunder,the Securities and Exchange Board of India (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015 read with General Circulars No. 14/2020 dated April 8, 2020, No. 17/2020 dated April 13, 2020, No. 20/2020 dated May 5, 2020 and 02/2021 dated January 13, 2021 issued by the Ministry of Corporate Affairs ('MCA:) and Circular No. SEBI/HO/CFD/CMD1/CIR/P/ 2020/79 dated May 12, 2020 and Circular Nos. SEBI/HO/CFD/CMD2/CIR /P/2021/11 dated January 15, 2021 issued by the Securities and Exchange Board of India, the Annual Report for the Financial Year 2020-21 including the Notice convening the 35th AGM have been sent on July15, 2021 through electronic mode to the members whose names were appearing on the Company's List of Members as on July 09, 2021 and whose e-mail addresses are registered with the Company I Registrar & Transfer Agent (RTA) / Depository Participants. The procedure for registration of e-mail address by Members whose e-mail addresses are not registered with the Company I RTA/ Depositories is provided in the Notice oftheAGM. The Annual Report 2020-21 including the Notice convening the AGM, together with the Statement under Section 102 of the Act and voting instructions, are available on the Company's website at www.ushamartin.com and the National Securities Depository Limited ("NSDL") e-voting website at www.evoting.nsdl.com. Additionally, the AGM Notice and the Annual Report 2020-21 are also available on the website of stock exchanges i.e, BSE Limited (BSE) and National Stock Exchange of India Limited (NSE) at www.bseindia.com and www.nseindia.com respectively. Pursuant to the provisions of Section 108 of the Companies Act, 2013 read with Rule 20 of the Companies (Management and Administration) Rules, 2014 and in accordance with Regulation 44 of the Securities and Exchange Board of India (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015 and the Secretarial Standard on General Meetings (SS-2) issued by The Institute of Company Secretaries of India, each as amended from time to time, the Company has provided remote e-voting facility and e-voting facility during the AGM to all its members to cast their votes on all resolutions set out in the Notice of the AGM for the purpose of which the Company has engaged the services of NSDL. Only those members who will be present through VC/OAVM facility and have not cast their vote on the Resolutions through remote e-voting and are otherwise not barred from doing so, shall be eligible to vote through electronic voting system at the AGM. Information and instructions including details of user id and password relating to e­voting have been sent to the Members through e-mail. The manner of remote e-voting and voting at the AGM by electronic means by the members holding shares in dematerialised mode, physical mode and for members who have not registered their e-mail addresses is provided in the Notice of the AGM. NOTICE is also hereby given pursuant to Section 91 of the Act that the Register of Members and Share Transfer Books of the Company shall remain closed from Thursday, August 05, 2021 to Wednesday, August 11, 2021 (both days inclusive), for the purpose of AGM. Attention of the Members is brought to the following: (i) The remote e-Voting window will be open from 9.00 A.M. on

Sunday, August 08, 2021 and close at 5.00 P.M. on Tuesday, August 10, 2021. During this period, Members of the Company, holding Shares either in physical form or in dematerialized form,as on the cut-off date ("record date") i.e., August 04, 2021, may cast their vote electronically. Thee-voting module shall be disabled by NSDL for voting thereafter.

(ii) Members whose names are recorded in the Register of Members of the Company or in the Register of Beneficial Owners maintained by Depositories as on the cut-off date i.e. August 04, 2021 will be entitled to cast their votes by remote e-voting ore-voting during the AGM. A person who is not a Member or Beneficial Owner on the cut-off date should accordingly treat the Notice of the AGM for information purpose only.

(iii) Persons, who have acquired Shares and have become Members of the Company after the despatch of the Notice for the AGM, as aforesaid but before the cut-off date, will follow instructions as given under Note No. 19 of the Notice for the AGM, as available on the website of the Company, NSDL, BSE and NSE as stated above, for casting their votes electronically.

(iv) In case you have any queries or issues regarding joining the AGM through VC/OAVM/remote e-voting/e-voting at the AGM, you may refer the Frequently Asked Questions ("FAQs") and remote e-Voting user manual for Shareholders available at the "downloads" section ofwww.evoting.nsdl.com or call on toll free Nos.: 18001020 990 or 1800 22 44 30. In case of any grievance of voting by electronic means, you may please contact Mr Amit Vishal, Senior Manager and / or Ms Pallavi Mhate, Manager, NSDL, 4th Floor, "A" Wing, Trade World, Kamala Mills Compound, Senapati Bapat Marg, Lower Parel, Mumbai-400 013, call on toll free No.1800 1020 990 or 1800 22 44 30 or send an email to evoting@nsdl.co.in/ pallavid@nsdl.co.in. Further, queries relating to voting by electronic means or resolutions proposed to be passed at the ensuing AGM, may be addressed to Mrs. Sham pa Ghosh Ray, Company Secretary at the Registered Office of the Company or at email: investor@ushamartin.co.in or may call at (033) 71006300.

(v) Helpdesk for Individual Shareholders holding Shares in demat mode for any technical issues related to login through Depository i.e. NSDL and CDSL:

Login Type Helpdesk details

Individual Shareholders Members facing any technical issue in login holding Shares in demat can contact NSDL helpdesk by sending a mode with NSDL request at evoting@nsdl.co.in or call at toll

Individual Shareholders holding Shares in demat mode with CDSL

Place: Kolkata Date: 16.07.2021

free no. 1800 1020 990 or 1800 22 44 30.

Members facing any technical issue in login can contact CDSL helpdesk by sending a request at helpdesk.evoting@cdsl.com. or contact at 022-23058738 or 022-23058542/43.

For Usha Martin Limited Shampa Ghosh Ray Company Secretary

Weekend Business Standard

. .. RIICO INDUSTRIAL AREA, PO D D "' R REGD. OFFICE: E-10, 11, F-14 to 16,

.illl lt. SITAPURA, JAIPUR (Raj.)- 302022

~ , ~ ~ f ~ T ~ c~~L~!'.:~!~!~~~~~06307 I c,11 1J1! 0 I' I ~ ~· I 11' I~ I 11 Email_Address:jaipur@poddarp!gmentsltd.com • _ 1 •• _ ~ _J. _ ! ~-~ ,, / ! !_ • Website Address: www.poddarp1gmentsltd.com

NOTICE Notice is hereby given to the shareholders of the Company pursuant to Rule 6 of the Investor Education and Protection Fund Authority (Accounting, Auditing, Transfer and Refund) Rules, 2016 and as amended by the Investor Education and Protection Fund Authority (Accounting Audit, Transfer and Refund) Amendment Rules, 2017 (together referred to as the 'IEPF Rules'), as under: The Ministry of Corporate Affairs vide notification dated September 05, 2016 came out with Rules constituting the Investor Education and Protection Fund Authority to administer the said IEPF. In terms of the said Rules made thereunder, all shares relating to those unclaimed dividend amount which have not been transferred even in subsequent seven years in respect of any shareholders have to transferred to the IEPF A/c with Central Depository Services (India) Lid, identified by the Investor Education and Protection Fund Authority. Hence all the underlying shares in respect of which dividends are not claimed/ paid for the last 7 consecutive years 2013-14 can write to Share Transfer Agent, M/s Link lntime India Pvt. Lid., C-101, 247 Park, L.B.S. Marg, Vikhroli (West), Mumbai - 400 083 on or before 17.08.2021 for further details and for making a valid claim for the unclaimed dividends. In case no valid claim has been made, the shares in respect of which the dividends are lying unpaid/ unclaimed will be transferred to the IEPF A/con completion of three months from the date of this notice individually served on the members along with the details of unclaimed dividend. The company has sent individual notices through registered post to the latest available addresses of the shareholders whose dividends are lying unclaimed since 2013-14 for the last 7 consecutive years, advising them to claim the dividends expeditiously. Further in terms of Rule 6(3) of the Investor Education and Protection Fund Authority (Accounting, Auditing, Transfer and Refund) Rules, 2016, the statement containing the details of name, address, folio number, demat account number and number of shares due for transfer is made available in our website www.poddarpigmentsltd.com for information and necessary action by the shareholders. In case the concerned shareholders wish to claim the shares after transfer to IEPF, a separate application has be made to the IEPF Authority in Form IEPF-5 , as prescribed under the Rules and the same is available at IEPF website i.e. , www.iepf.gov.in

For Poddar Pigments Ltd. Place: JAIPUR Date: 17.07.2021

NAVIN JAIN AVP (Legal) & Company Secretary

Kl RAN VYAPAR LIMITED

Registered Office : 7, Munshi Premchand Sarani, Hastings, Kolkata-700022

Ph : (033) 2223 0016/18, Fax : (033) 2223 1569, Email : kvl@lnbgroup.com, Website : www.lnbgroup.com

CIN : L51909WB1995PLC071730

NOTICE TO SHAREHOLDERS (Transfer of Equity Shares of the Company to Investor

Education and Protection Fund (IEPF) Authority)

This Notice is published pursuant to the provisions of the Investor Education and Protection Fund Authority (Accounting, Audit, Transfer and Refund) Rules, 2016 notified by the Ministry of Corporate Affairs effective September 7, 2016 and amendments made thereto (referred to as "the Rules").

The Rules, amongst other matters, contain provisions for transfer of all shares in respect of which dividend has remained unpaid or unclaimed by the shareholders for seven consecutive years or more in the name of Investor Education and Protection Fund (IEPF) Authority.

The Company has sent individual communication to the concerned shareholders whose shares are liable to be transferred during the financial year 2021-2022 to IEPF Authority under the said Rules.

The Company has uploaded details of such shareholders whose shares are due for transfer to IEPF Authority on its website at www.lnbgroup.com/kiran. Shareholders are requested to verify.

Shareholders may note that both the unclaimed dividend and the shares transferred to IEPF Authority including all benefits accruing on such shares, if any, can be claimed back from IEPF Authority after following the procedure prescribed under the Rules.

The concerned shareholders, holding shares in physical form and whose shares are liable to be transferred to IEPF Authority, may note that upon such transfer, the original share certificate(s) which stand registered in their name will stand automatically cancelled and be deemed non-negotiable. The shareholders may further note that the details uploaded by the Company on its website should be regarded and shall be deemed adequate notice by the Company for the purpose of transfer of shares to IEPF Authority pursuant to the Rules.

In case the Company does not receive any communication from the concerned shareholders on or before 9th October, 2021, the Company shall transfer the shares to IEPF Authority as per procedure stipulated in the Rules.

In case the shareholders have any queries on the subject matter, they may contact the Company's Registrar and Transfer Agents at Maheshwari Datamatics Private Limited., 23, R N Mukherjee Road, 5th Floor, Kolkata-700001 Phone: 033 22482248/22435029 I Fax: 033 22484787 Email: mdpldc@yahoo.com

Place : Kolkata Date: 16.07.2021

For Kiran Vyapar Limited Sd/­

Pradip Kumar Ojha Company Secretary

DCB BANK LIMITED NOTICE OF 26TH ANNUAL GENERAL MEETING TO THE MEMBERS Notice is hereby given that the Twenty Sixth Annual General Meeting ("the AGM") of DCB Bank Ltd. ("the Bank") will be held on Friday August 13, 2021 at 2:30 p. m. (1ST) through Video Conferencing ("VC") / Other Audio Visual Means ("0AVM") to transact the business as set out in the Notice of the AGM which will be circulated in due course for convening the same. In view of the continuing C0VID-19 pandemic, Ministry of Corporate Affairs(MCA) has vide its General Circular Nos. 14/2020 dated April 08,2020,17/2020, dated April 13,2020,20/ 2020 dated May 05, 2020 and 02/2021 dated January 13, 2021 (collectively referred to as "MCA Circulars") permitted the holding of AGM through VC or 0AVM, without the physical presence of the Members of the Bank at a common venue. In Compliance with these MCA circulars, the relevant provisions of the Companies Act, 2013 and the SEBI (Listing Obligation and Disclosure Requirements) Regulation, 2015, the AGM of the Members of the Bank will be held through VC/0AVM. The Notice of the AGM along with the Annual Report 2020-21 is being sent only by electronic mode to those Members whose email addresses are registered with the Bank/ Depositories/ its Registrar & Transfer Agent (RTA) in accordance with the aforesaid MCA Circulars and Circular Nos. SEBI/H0/ CFO/ CMD 1 /CIR/ P /2020/79 and SEBI/ HO/ CFO/ CMD2/CIR/ P / 2021 / 11 dated May 12, 2020 and January 15, 2021 respectively, issued by Securities and Exchange Board of India (SEBI). Members may note that the Notice of the AGM and Annual Report 2020-21 will be available on the website of the Bank www.dcbbank.com and on the websites of the BSE Limited at www.bseindia.com , National Stock Exchange of India Limited at www.nseindia.com and on the website of service provider engaged by the Bank viz., Central Depository Services (India) Limited (CDSL) at www.evotingindia.com. Members can attend and participate in the AGM through VC/0AVM facility only. The instructions for joining the AGM are provided in the Notice of the AGM. Members attending the meeting through VC/0AVM shall be counted for the purpose of reckoning the quorum under Section 103 ofthe Companies Act, 2013. The Bank is providing remote e-voting facility ("remote e-voting") to all its Members to cast their votes on all resolutions set out in the Notice of the AGM. Additionally, the Bank is also providing the facility of voting through e-voting system during the AGM ("e-voting"). Detailed procedure for remote e-voting/e-voting is provided in the Notice of the AGM. The Bank has fixed August 06, 2021 as the "Cut-off Date" for reckoning the voting entltlement of the Members of the BankfortheAGM. Those Members who have not yet registered their email address are requested to get their email addresses registered by following the procedure given below: (I) The Members who have not registered their email address and in consequence could not receive the AGM Notice, may temporarily get their email registered with the Bank's Registrar and Share Transfer Agent, Link lntime India Private Limited, by clicking the link: https://linkintime.co.in/EmailReg/email_register.html and following the registration process as guided thereafter. Post successful registration of the email, the Members would get soft copy of the AGM Notice and the procedure for joining the AGM through VC. In case of any queries, Members may write to rnt.helpdesk@linkintime.co.in or investorgrievance@dcbbank.com. (ii) It is clarified that for permanent registration of email address, Mobile no, bank accounts etc., the Members are however requested to register their email address and details of bank account with the Depository through the concerned Depository Participants in respect of holdings in electronic mode and in respect of holdings in physical mode, with the Bank's Registrar and Share Transfer Agent, Link Inti me India Private Limited.

Place: Mumbai Date: July 16, 2021

GIN: L99999MHt 995PLC089008

For DCB Bank Limited Sd/-Rubi Chaturvedi Company Secretary

Regd. Office: 6th Floor, Tower A, Peninsula Business Park, Senapati Bapat Marg Lower Parel, Mumbai - 400013 Website: www.dcbbank.com

E-mail: investorgrievance@dcbbank.com Tel.: (022) 66187000 Fax: (022) 66589970

DCB BANK

5fl¡˘fl¡±Ó¬± Δ√øÚfl¡ ŒàȬ¸˜…±Ú ˙øÚ¬ı±¬ı˛ 17 Ê≈√˘±˝◊√√ 2021

‡¬ıÀ¬ı˛¬ı˛ ¸±Ó¬ ¸ÀÓ¬À¬ı˛±

¸±Ò±¬ı˛Ì ø¬ı:ø5ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ ø¬ı˛Ê √±ˆ«¬ ¬ı…±Ç fl¡Ó‘«¬fl¡ ˝◊√√¸ ≈…fl ‘¡Ó¬15.11.1999 Ó¬±ø¬ı˛‡ ¤¬ı— ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛¸—À˙±øÒÓ¬ ˜ÀÓ¬ ¸±fl«≈¡˘±¬ı˛ Ú— øά¤Úø¬ı¤¸[ø¬Ûøά]˚ ø¸.ø¸.Ú—. 11˚02. 01˚99-2000 ’Ú ≈˚±˚˛œ ø¬ı:±ø¬ÛÓ¬ ˝√√À26 √ Œ˚,ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ ø¬ı˛Ê±ˆ«¬ ¬ı…±Ç [’±¬ı˛ø¬ı’±˝◊√√]¬ ¤¬ı—’Ú…±Ú… ά ◊¬Û˚≈Mê fl¬Ó«¬‘¬ÛÀ鬬ı˛ ÚœøÓ¬ ¬Û”¬ı˛Ì¸±À¬ÛÀé¬, ˚ø øfl¬Â≈ Ô±Àfl¬, ’Ú≈˚±˚˛œ Œ˜¸±¸«ø¬ı¤¸ÀÊ√ øÙ¬Ú±øk˚˛±˘ ¸±øˆ«¬À¸¸ õ∂±˝◊√√Àˆ¬È¬ø˘ø˜ÀȬά, Œ¸=≈ø¬ı˛ Ȭ±›˚˛±¸«, 45, Œ˙'¬Ûœ˚˛¬ı˛¸¬ı˛øÌ, è˜ Ú— 303, fl¡˘fl¡±Ó¬±-700017,¤fl¡øȬ ÚÚ ¬ı…±øÇ— øÙ¬Ú±k Œfl¡±•Û±øÚ[¬Û¬ı˛¬ıÓ«¬œÀÓ¬ ìŒfl¡±•Û±øÚî ø˝√√À¸À¬ı ά◊ø~ø‡Ó¬]¬øάÀ¬ı˛"√√¬ı˛À¬ı±ÀΫ¬¬ı˛ ·Í¬Ú ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±À¬ı ¬Ûø¬ı˛¬ıøÓ«¬Ó¬˝√√À˚˛ÀÂ√ 1. ¿ ¸?˚˛ ’±·¬ı˛›˚˛±˘, 2. ¿’Ê√˚˛ ’±·¬ı˛›˚˛±˘, ά◊ˆ¬À˚˛¬ı˛ øͬfl¡±Ú± ˝√√±Î¬◊¸Ú— 4, Œ¸"√√¬ı˛-3, ·œÓ¬±?ø˘ Ú·¬ı˛, ˙Ǭı˛ Ú·¬ı˛,¬ı˛±˚˛¬Û≈¬ı˛-492007, ά◊ˆ¬À˚˛¬ı˛ Œ¬Û˙± ¬ı…¬ı¸±, ¿¬Û¬ıÚ fl≈¡˜±¬ı˛ ˙˜«±, ¿ ¬Û¬ı˛À˜ù´¬ı˛ √±¸’±·¬ı˛›˚˛±˘ ¤¬ı— ¿ ’øˆ¬À¯ ∏fl¡ ˙¬ı˛√,Œfl¡±•Û±øÚ¬ı˛ ¸fl¡˘ ¬Û”¬ı«Ó¬Ú øάÀ¬ı˛"√√¬ı˛·À̬ı˛ fl¡±Â√ŒÔÀfl¡√º ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬ÀÚ¬ı˛ ˜”˘ ά◊ÀV˙… Œfl¡±•Û±øÚ¬ı˛ÚÚ ¬ı…±øÇ— øÙ¬Ú±øk˚˛±˘ fl¡±˚«±¬ı˘œ¬ı˛ ø¬ıô¶±¬ı˛¤¬ı— ¸≈‘√Ϭˇfl¡¬ı˛ÌºŒ˚ Œfl¬±Ú› ¬ı…øMê¬ı˛ ¸—øù≠©Ü ¬¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬ÀÚ¬ı˛fl¡±¬ı˛ÀÌ ¶§±Ô« é≈¬iß ˝›˚˛±¬ı˛ ’±˙DZ Ô±fl¬À˘ ÚÓ≈¬ÚøάÀ¬ı˛" √ √¬ı˛·Ì, ¬Û”¬ı «Ó¬Ú øάÀ¬ı˛" √ √¬ı˛·Ì ¬ı±Œfl¡±•Û±øÚ¬ı˛ ά◊ø~ø‡Ó¬ øͬfl¡±Ú±˚˛ ¤¬ı— ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ø¬ı˛Ê√±ˆ«¬ ¬ı…±Ç, øά¤Úø¬ı¤¸, 15, ¤Ú ¤¸Œ¬ı˛±Î¬, 6ᬠӬ˘, fl¬˘fl¬±Ó¬± - 700001øͬfl¬±Ú±˚˛ ¤˝◊√√ ø¬ı:ø5 õ∂fl¡±À˙¬ı˛ 30 ø√ÀÚ¬ı˛˜ÀÒ… ¶§±ÀÔ«¬ı˛ Ò¬ı˛Ú ¤¬ı— ’±¬ÛøM√√¬ı˛ fl¡±¬ı˛Ì¸•§ø˘Ó¬ ŒÚ±øȬ˙¬ ۱ͬ±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ÚºÎ¬◊Mê√Ú±•ßœ ¬ıÓ«¬˜±Ú øάÀ¬ı˛"√√¬ı˛·Ì, Œfl¡±•Û±øÚ¤¬ı— ¬Û”¬ı«Ó¬Ú øάÀ¬ı˛"√√¬ı˛·Ì fl¡Ó«‘¬fl¡ ˝◊√√¸≈…fl‘¡Ó¬ºÓ¬±ø¬ı˛‡  . 14.07.2021

øÚÊ√¶§ ¸—¬ı±√√±Ó¬±, Á¡±Î¬ˇ¢∂±˜, 16 Ê≈√˘±˝◊√√ñ √õ∂fl¬±˙… ¬ı±Ê±¬ı˛ ¤˘±fl¬±˚˛ ≈˝◊fl¬˜«¬ı˛Ó¬ ˜ø˝˘± ø¸øˆ¬fl¬ ˆ¬À˘øKȬ˚˛±¬ı˛Àfl¬ fl¬È≈¬øMê ¤¬ı— ù≠œ˘Ó¬±˝±øÚ¬ı˛ ’øˆ¬À˚±À· ≈˝◊˚≈¬ıfl¬Àfl¬ Œ·ËÙ¬Ó¬±¬ı˛ fl¬¬ı˛˘ ¬Û ≈ø˘˙º ≈˝◊ ˜ø˝˘± ø¸øˆ¬fl¬ ˆ¬À˘øKȬ˚˛±¬ı˛Àfl¬ù≠œ˘Ó¬±˝±øÚ¬ı˛ ‚Ȭڱ¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛˝◊ ά◊ÀMøÊÓ¬ ÊÚÓ¬± ≈˝◊ ’øˆ¬˚≈Mê ˚≈¬ıfl¬Àfl¬ ·ÚŒÒ±˘±˝◊ŒÚº ¬ÛÀ¬ı˛ ¬Û≈ø˘˙ ≈˝◊ ’øˆ¬˚≈MêÀfl¬ ÊÚÓ¬±¬ı˛ ˝±Ó¬ ŒÔÀfl¬ ά◊X±¬ı˛ fl¬À¬ı˛ ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ˆ¬øÓ«¬ fl¬À¬ı˛º ¤˝◊ ‚ȬڱøȬ ‚ÀȬÀ Á¬±Î˛·ò±˜ ŒÊ˘±¬ı˛ Ú˚˛±·Ë±˜ Ô±Ú±¬ı˛ ‡øάˇfl¬±˜±Ô±øÚ¬ı±Ê±¬ı˛ ¤˘±fl¬±¬ı˛º ¤øÚ qSê¬ı±¬ı˛ ¬Û≈ø˘˙ ’øˆ¬˚≈Mê ≈˝◊ ˚≈¬ıfl¬Àfl¬ ¤øÚ Œ·ËÙ¬Ó¬±¬ı˛fl¬À¬ı˛ Á¬±Î¬ˇ·Ë±˜ ’±±˘ÀÓ¬ Œ¬Û˙ fl¬À¬ı˛º ¬Û≈ø˘˙ ʱøÚÀ˚˛À ґӬ ≈˝◊ ˚≈¬ıÀfl¬¬ı˛ Ú±˜¬ı¬ı˛ ¬Û“ø‰¬À˙¬ı˛ ¸˜œ¬ı˛ ¬ı˛±Î◊¬» ¤¬ı— ¬ı¬ı˛ ’±Í¬±À˙¬ı˛ ø¬ÛÊ≈˙ ¬Ûøάˇ˚˛±º ¤À¬ı˛ ¬ı±øάˇÚ˚˛±·Ë±˜ Ô±Ú±¬ı˛ ŒÚ&˝◊ ·Ë±À˜º ¬Û≈ø˘˙ ¸”ÀS ʱڱ ø·À˚˛À ¬ı≈Ò¬ı±¬ı˛ ≈¬Û≈À¬ı˛ Ú˚˛±·Ë±˜Ô±Ú±¬ı˛ ≈˝◊ ˜ø˝˘± ø¸øˆ¬fl¬ ˆ¬À˘øKȬ˚˛±¬ı˛ ‡øά ˇfl¬±˜±Ô±øÚ ¬ı±Ê±À¬ı˛ øάΠ◊¬øȬfl¬¬ı˛øÂÀ˘Úº Œ¸˝◊ ¸˜˚˛ ’øˆ¬˚≈Mê ›˝◊ ≈˝◊ ˚≈¬ıfl¬ ø¬ÛÂÚ ŒÔÀfl¬ ›˝◊ ˜ø˝˘±À¬ı˛Î¬◊ÀV˙… fl¬À¬ı˛ fl¬È≈¬øMê fl¬¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬º ‚Ȭڱ¬ı˛ √õ∂øÓ¬¬ı± fl¬À¬ı˛Ú ≈˝◊ ˜ø˝˘±º ¤¬ı˛¬Û¬ı˛¬ı‰¬¸± ˝±Ó¬±˝±øÓ¬ qè fl¬À¬ı˛ ›˝◊ ˚≈¬ıfl¬¬ı˛±º ˜ø˝˘±À¬ı˛ ·±À˚˛ ˝±Ó¬ øÀ˚˛ ù≠œ˘Ó¬±˝±øÚfl¬À¬ı˛ ¬ıÀ˘ ’øˆ¬À˚±·º ¤øÀfl¬ ¤˝◊ ‚Ȭڱ ŒÀ‡ ¬ı±Ê±À¬ı˛ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˜±Ú≈¯∏ÊÚ√õ∂øÓ¬¬ı± fl¬¬ı˛ÀÓ¬ fl¬À¬ı˛Ú ¤¬ı— ’øˆ¬˚≈Mê ≈˝◊ ˚≈¬ıÀfl¬ Œ¬ıÒάˇfl¬ ˜±¬ı˛Ò¬ı˛ ŒÚ ¬ı±Ê±À¬ı˛Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˜±Ú≈¯∏ÊÚº ʇ˜ ›˝◊ ≈˝◊ ˚≈¬ıfl¬Àfl¬ ¬Û≈ø˘˙ ά◊X¬±¬ı˛ fl¬À¬ı˛ Ú˚˛±·Ë±˜¸≈¬Û±¬ı˛À¶Û˙±ø˘øȬ ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ ˆ¬øÓ«¬ fl¬À¬ı˛º ¬ı≈Ò¬ı±¬ı˛˝◊ ›˝◊ ˜ø˝˘± ø¸øˆ¬fl¬ˆ¬À˘øKȬ˚˛±¬ı˛À¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ Ú˚˛±·Ë±˜ Ô±Ú±˚˛ ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±· ±À˚˛¬ı˛ ˝˚˛º

Œ¬ı¸¬ı˛fl¬±ø¬ı˛fl¬¬ı˛À̬ı˛ ø¬ıèÀXfl‘¬¯ûÚ·À¬ı˛ ·Ì fl¬ÚÀˆ¬Ú˙Ú

øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, Úø˚˛±, 16 Ê≈˘±˝◊--- ¬ı…±Ç¬, ø¬ı˜±, ˝◊¶Û±Ó¬, √õ∂øÓ¬¬ı˛é¬±,ø¬ı¤¸¤Ú¤˘, Œ¬ı˛˘, ¤˚˛±¬ı˛À¬Û±È«¬, fl¬˚˛˘± ¸˝ ŒÀ˙¬ı˛ &¬èQ¬Û”Ì« ø˙鬱 √õ∂øӬᬱڌ¬ı¸¬ı˛fl¬±ø¬ı˛fl¬¬ı˛Ì › fl¬À¬Û«±À¬ı˛ÀȬ¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛±¬ı˛ ø¬ı¬èÀX Œ·±È¬± Œ˙Ê≈Àάˇ√õ∂øÓ¬¬ı± q¬è ˝À˚˛Àº ’±Ê fl‘¬¯ûÚ·¬ı˛ ŒÙ¬±˚˛±¬ı˛±¬ı˛ Œ˜±Àάˇ Ú±·ø¬ı˛fl¬ fl¬ÚÀˆ¬Ú˙ÀÚ˝±øʬı˛ øÂÀ˘Ú √õ∂±MêÚ ¬ı…±Ç¬ fl¬˜«‰¬±¬ı˛œ ’¬ı˛+¬Û ˜Ê≈˜±¬ı˛ › ’¬ı¸¬ı˛√õ∂±5 Œ¬ı˛˘fl¬˜«‰¬±¬ı˛œ œ¬Ûfl¬ Œ‰¬ÃÒ≈ø¬ı˛ √õ∂˜≈‡º Œfl¬±øˆ¬Î¬ø¬ıøÒ Œ˜ÀÚ˝◊ √õ∂fl¬±˙… ¤˝◊ fl¬ÚÀˆ¬Ú˙ÀÚ¬ıU ˜±Ú≈¯∏ ˝±øʬı˛ øÂÀ˘Úº fl¬ÚÀˆ¬Ú˙Ú ŒÔÀfl¬ ¤fl¬øȬ √õ∂øÓ¬¬ı± ˜= ΔÓ¬ø¬ı˛ ˝˚˛ºfl¬ÚÀˆ¬Ú˙ÀÚ¬ı˛ ’Ú…Ó¬˜ ’±˝ 3±˚˛fl¬ ’¬ı˛+¬Û ˜Ê ≈˜±¬ı˛ ¬ıÀ˘Ú, ë’øÓ¬˜±ø¬ı˛¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬Àfl¬ fl¬±ÀÊ ˘±ø·À˚˛ Œfl¬fœ˚˛ ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛ ¬ı˛±©Üò±˚˛M ¸—¶ö±&ø˘Àfl¬Œ¬ı¸¬ı˛fl¬±ø¬ı˛fl¬¬ı˛Ì › fl¬À¬Û«±À¬ı˛ÀȬ¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛±¬ı˛ ¬ı˛±ô¶∏±˚˛ ˝“±È¬Àº ‰”¬Î¬ˇ±ôL√’Ô«ÕÚøÓ¬fl¬ ¸—fl¬È¬ › ˜”˘…¬ı‘øXÀÓ¬ ˜±Ú≈¯∏ ŒÊ¬ı˛¬ı±¬ı˛º Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ fl¬À¬Û«±À¬ı˛ÀȬ¬ı˛˝±Ó¬ ˙øMê fl¬¬ı˛ÀÓ¬ › ¬ı…¬ı¸±˚˛œÀ¬ı˛ ˜≈Ú±Ù¬± ¬ı‘øX¬ı˛ ÊÚ… Œfl¬fœ˚˛ ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛ ¤˝◊¸¬ıfl¬±G fl¬À¬ı˛ ‰¬À˘Àº ÂíøȬ ¤˚˛±¬ı˛À¬Û±È«¬Àfl¬ ’±•§±øÚÀ¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ øÀ26ºí

ø¸ø¬Û¤À˜¬ı˛ ŒÊ˘±¸•Û±Àfl¬¬ı˛ ŒÂÀ˘ Ó‘¬Ì˜”À˘

¤Àfl¡¬ı˛ ¬Û‘ᬱ¬ı˛ ¬Û¬ı˛Û¬ı˛¬ıÓ¬π ŒÊ˘± fl¬ø˜øȬ¬ı˛ Δ¬ıͬÀfl¬˝◊ ¤ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ¬ÛÀé¬¬Û ŒÚ›˚˛± ˝À¬ıº Ó‘¬Ì˜”˘fl¬—À·ËÀ¸ Œ˚±· øÀ˚˛ ¬ı≈X¬À¬ı ˝±“¸± ¬ıÀ˘Ú, ø¸ø¬Û¤˜ ’±¬ı˛ ’±À·¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ÊÚ¸—À˚±·˜”˘fl¬ fl¬±Ê fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À ڱ, ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ’±˙±-’±fl¬±„鬱› ¬Û”¬ı˛Ì fl¬¬ı˛ÀÓ¬¬Û±¬ı˛À ڱº ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¬—À·Ë¸ ’ÀÚfl¬ ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¬ ¤¬ı— ·Í¬Ú˜”˘fl¬ fl¬±Êfl¬¬ı˛±˚˛, Ó¬±À¬ı˛ ¸Àe ŒÔÀfl¬ ¤‡Ú ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˝À˚˛ fl¬±Ê fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊øº ¤ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ Ó¬±“¬ı˛¬ı±¬ı± ø¸ø¬Û¤À˜¬ı˛ ŒÊ˘± ¸•Û±fl¬ ˜Ú¸± ˝±“¸±¬ı˛ ¸±ÀÔ Œfl¬±Ú› fl¬Ô± ˝À˚˛À fl¬œ Ú±,Œ¸ √õ∂ùü ’¬ı˙… øÓ¬øÚ ¸ôL√¬Û«ÀÌ ¤øάˇÀ˚˛ ø·À˚˛ÀÂÚº ’Ú≈¬ıËÓ¬ ˜G¬˘› ˜Ú¸± ˝±“¸±¬ı˛√õ∂˙—¸± fl¬À¬ı˛ ¬ıÀ˘Ú, ˜Ú¸± ˝±“¸±› ‡≈¬ı ͬ±G¬± ˜±Ô±¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏º fl¬‡Ú› fl¬±¬ı˛› ¸ÀeŒfl¬±Ú› Á¬±À˜˘±¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±ÚøÚº ø¸ø¬Û¤À˜¬ı˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ıœ¬ı˛ˆ”¬˜ ŒÊ˘± ¸•Û±fl¬ ˜Ú¸±˝±“¸± ¬ı±˜ ʱ˜±Ú±˚˛ Œ¬ı±˘¬Û≈¬ı˛- ¿øÚÀfl¬Ó¬Ú ¬Û=¬±À˚˛Ó¬ ¸ø˜øÓ¬¬ı˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¤¬ı—¬ıœ¬ı˛ˆ”¬˜ ŒÊ˘± ¬Ûø¬ı˛¯∏À¬ı˛ ¸ˆ¬±øÒ¬ÛøÓ¬› øÂÀ˘Úº ¬ı≈X¬À¬ı ˝±“¸± ¸˘¬ıÀ˘ Ó‘¬Ì˜”˘fl¬—À·ËÀ¸ Œ˚±· Œ›˚˛±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛À√õ∂øé¬ÀÓ¬ ¤‡Ú ŒÊ±¬ı˛ ÊäÚ± qè ˝À˚˛ Œ·˘ Œ˚,ŒÊ˘±˚˛ ¬ı±À˜À¬ı˛ ¤˝◊ ˆ¬±eÚ ’±¬ı˛ fl¬ÀÓ¬±È¬± œ‚« ˝À¬ı ∑

ø˙ø˘&øάˇ¬ı˛ ˜˝√√±Úµ± ¬ı“±‰¬±›fl¡ø˜øȬ¬ı˛ ’±À¬ı√ÀÚ ø¢∂Ú ¬∏C±˝◊√√¬ı≈…Ú±˘øÚÊ√¶§ ¸—¬ı±√√±Ó¬±, ø˙ø˘&øάˇ, 16 Ê≈√̆ ± ◊̋√√-- fl¡˘fl¡±Ó¬±¬ı˛ Ú…±˙Ú±˘ ø¢∂Ú ¬∏C± ◊̋√√¬ı≈…Ú±˘’±Ê√ ø˙ø˘&øάˇ¬ı˛ ˜ √̋√±Úµ± Ú√œ¬ı˛ õ∂¬ı± √̋√ ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ı˛À¬Û±È«¬ Ê√̃ ± Œ√› ˛̊±¬ı˛ Ê√Ú… øÚÀ«√̇ø√À ˛̊ÀÂ√º ø˙ø˘&øάˇ¬ı˛ ˜ √̋√±Úµ± ¬ı“±‰¬±› fl¡ø˜øȬ¬ı˛ Œ¸ÀSêȬ±ø¬ı˛ ŒÊ√…±»¶ß± ’±·¬ı˛› ˛̊±À˘¬ı˛’øˆ¬À˚±À·¬ı˛ øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ¬∏C± ◊̋√√¬ı≈…Ú±˘ ¬ı˛±Ê√… ”√̄ ∏Ì øÚ ˛̊LaÌ Œ¬ı±Î«¬, Œ¸‰¬ › ¤¬ı— ”̂¬ø˜ › ”̂¬ø˜¸—¶®±¬ı˛ ø¬ıˆ¬±·, ø˙ø˘&øάˇ ¬Û≈¬ı˛ fl¡À¬Û«±À¬ı˛̇ Ú ¤¬ı— ø˙ø˘&øάˇ Ê√̆ ± ◊̋√√¬Û± ◊̋√√&øάˇ ά◊iß̊ ˛Ú’Ôø¬ı˛øȬ¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘«¬¬Ûé¬Àfl¡ ¤ ◊̋√√ ø¬ı˛À¬Û±È«¬ Ê√̃ ± ø√ÀÓ¬ ¬ıÀ˘ÀÂ√ √̋√̆ Ù¬Ú±˜±¬ı˛˜±Ò…À˜º ά◊À~‡…, ˜ √̋√±Úµ± Ú√œ¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡ Ê√¬ı¬ı˛√‡˘ › øÚ «̃±Ì ¬ıg fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬ı…Ô« √̋√À ˛̊,ŒÊ√̆ ± õ∂˙±¸ÚÀfl¡ Ê√±Ú±ÀÚ± ¸ÀN›, ŒÊ√…±»¶ß± ’±·¬ı˛› ˛̊±˘ ’¬ıÀ˙À ∏̄ fl¡˘fl¡±Ó¬± ˛̊¬∏C± ◊̋√√¬ı≈…Ú±À˘¬ı˛ ¡Z±¬ı˛¶ö √̋√̊ ˛, ˚‡Ú ø˙ø˘&øάˇ ¬Û≈¬ı˛ fl¡À¬Û«±À¬ı˛̇ ÀÚ¬ı˛ õ∂˙±¸fl¡ Œ¬ı±ÀΫ¬¬ı˛Œ‰¬ ˛̊±¬ı˛̃ …±Ú Œ·ÃÓ¬˜ Œ√¬ı ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ ¸ √̋√À˚±·œ¬ı˛± ˜ √̋√±Úµ±¬ı˛ ¤fl¡øȬ 뉬¬ı˛í ¬Ûø¬ı˛√̇ «Ú fl¡À¬ı˛ÚŒ¸‡±ÀÚ ˙ √̋√À¬ı˛¬ı˛ √̋fl¡± «̧À√¬ı˛ ¬Û≈Ú¬ı«±¸Ú Œ√› ˛̊±¬ı˛ Ê√ÀÚ…º › ◊̋√√ ‰¬À¬ı˛ ¤fl¡øȬ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡¬Û±øfl«¡— ŒÊ√±Ú ΔÓ¬ø¬ı˛¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± ŒÚ› ˛̊± √̋√̊ ˛º ¬∏C± ◊̋√√¬ı≈…Ú±˘ ˜ √̋√±Úµ± ’…±fl¡˙Ú õ≠…±ÀÚ¬ı˛¬ı±ô¶¬ı± ˛̊Ú, ’Õ¬ıÒ √‡˘ ά◊À26√√, Ú√œ¬ı˛ Ó¬œÀ¬ı˛ ¬ı¸øÓ¬, Ú√œÀÓ¬ øÚfl¡±˙œ ¬ı…¬ı¶ö±¬ı˛ ά◊¬Û ≈̊Mê√¬ÛXøÓ¬ õ∂À ˛̊±· › Ú√œ¬ı˛ õ≠±¬ıÚ ”̂¬ø˜ ’=˘&ø˘¬ı˛ ø¬ı ∏̄À ˛̊ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘«¬¬Ûé¬Àfl¡ ø¬ı˛À¬Û±È«¬Ê√̃ ± ø√ÀÓ¬ ¬ı˘± √̋√À ˛̊ÀÂ√ ŒÊ√…±»¶ß± ’±·±¬ı˛› ˛̊±˘ Ú√œ ‡±Ó¬ √‡À˘¬ı˛ ø¬ıèÀX ’±¬ÛøM√√Ó≈¬À˘øÂ√À˘Úº ≈̊øMê√ ø√À ˛̊øÂ√À˘Ú Œ˚ Ú√œ¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡ fl¡Úàò±fl¡˙Ú √̋√À˘ Ú√œ Œ˚ Œfl¡±Ú ≈̃̋ ”√√ÀÓ«¬¬ıÚ…±¬ı˛ ¸˜ ˛̊ Ó¬±¬ı˛ ‡±Ó¬ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º Ú√œ¬ı˛ Ó¬œ¬ı˛¬ıÓ«¬œ ¬Û“±‰¬øȬ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬¬ı˛é¬øÓ¬ √̋√› ˛̊±¬ı˛ ¸y±¬ıÚ± ŒÔÀfl¡ ˚±À26√º ¬∏C± ◊̋√√¬ı≈…Ú±˘ ”̄ ∏Ìfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ø¬ıèÀX ŒÙ¬ÃÊ√√±ø¬ı˛˜±˜˘± qè fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸Àe Ê√ø¬ı˛̃ ±Ú± ’±À¬ı˛±À¬Û¬ı˛ ø¬ı˛À¬Û±È«¬ √±ø‡À˘¬ı˛› øÚÀ«√̇ ø√À ˛̊ÀÂ√º¬∏C± ◊̋√√¬ı≈…Ú±À˘ ˜±˜˘±øȬ 20 Œ¸ÀõI◊•§¬ı˛ ¤ qÚ±øÚ √̋√À¬ıº

˜ø˝˘± ø¸øˆ¬fl¬ ˆ¬À˘øKȬ˚˛±¬ı˛Àfl¬fl¬È≈¬øMê ¤¬ı— ù≠œ˘Ó¬±˝±øÚ¬ı˛’øˆ¬À˚±À· ≈˝◊ ˚≈¬ıfl¡ Ò‘Ó¬

øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ¬ı˝¬ı˛˜¬Û ≈¬ı˛, 16 Ê ≈˘±˝◊---ŒÀ˙¬ı˛ ˜ÀÒ… ˜≈ø˙«±¬ı±À¬ı˛ Êøe¬Û≈¬ı˛ ˝À26 ø¬ıøάˇø˙Àä¬ı˛ √õ∂±ÌÀfl¬fº √õ∂±˚˛ 12 ˘é¬ ø¬ıøάˇ |ø˜fl¬¬ı˛À˚˛ÀÂÚ Êøe¬Û≈¬ı˛ ˜˝fl≈¬˜±˚˛º œ‚«øÚ ÒÀ¬ı˛˝◊ ¤˝◊|ø˜fl¬¬ı˛± ø¬ıøˆ¬iß Œé¬ÀS ¬ıø=Ó¬ ¤¬ı— Œ¸ÊÚ… Ó¬±¬ı˛±’±Ô«-¸±˜±øÊfl¬ˆ¬±À¬ı ¬ı˛À˚˛À ø¬ÛøÂÀ˚˛º ¤˝◊|ø˜fl¬À¬ı˛ øÀfl¬ Ó¬±øfl¬À˚˛˝◊ ˜”˘Ó¬ qSê¬ı±¬ı˛Êøe¬Û≈À¬ı˛ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝À˚˛ Œ·˘ ø¬ıøάˇ ø˙Àä¬ı˛ ¸˜¸…±› ¸˜±Ò±Ú ø¬ı¯∏˚˛fl¬ ’±À˘±‰¬Ú±¸ˆ¬±º √õ∂Ò±Ú ¬ıMê±øÂÀ˘Ú ¬ı˛±Ê… ¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛ |˜ √õ∂øÓ¬˜Laœ Œ¬ı‰¬±¬ı˛±˜˜±iß±º Ó“¬±¬ı˛ ¸Àe øÂÀ˘Ú Ù¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ √õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı¬ı¬èÌ ¬ı˛±˚˛º ¤Â±Î¬ ˇ±› ’±À¬ı˛fl¬ √õ∂øÓ¬˜Laœ’±‡¬è7¡¡¡±˜±Ú, ¶ö±Úœ˚˛ ¸±—¸ ‡ø˘˘≈¬ı˛ ¬ı˛˝˜±Ú√õ∂˜≈‡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ øÂÀ˘Úº ŒÊ˘± ŒÔÀfl¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ø¬ıÒ±˚˛fl¬¬ı˛±› øÂÀ˘Úº ø¬ıøά ˇ |ø˜fl¬À¬ı˛ ¸˜¸…±¸˜±Ò±ÀÚ¬ı˛ ÊÚ… 13øȬ ø¬ıøάˇ |ø˜fl¬ ¸—·Í¬ÀÚ¬ı˛ŒÚÓ‘¬¬ı·« ¤øÚ Ó“¬±À¬ı˛ ¬Û¬ı˛±˜˙« ¤¬ı— ˜Ó¬±˜Ó¬ ˜Laœ¬ı˛¸±˜ÀÚ Ó≈¬À˘ ÒÀ¬ı˛Úº √õ∂øÓ¬øȬ ¬ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ À˘¬ı˛ø¬ıøάˇ |ø˜fl¬ ¸—·Í¬ÀÚ¬ı˛ √õ∂øÓ¬øÚøÒ ¤øÚ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬øÂÀ˘Úº Ó“¬±À¬ı˛ ¸˜ô¶∏ ˜Ó¬±˜Ó¬ ÚøÔˆ≈¬Mê fl¬¬ı˛± ˝˚˛º’±·±˜œÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÀÚ¬ı˛’±ù´±¸ ŒÚ |˜ √õ∂øÓ¬˜Laœº

’±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬± Œ˙À¯∏ ˜Laœ Œ¬ı‰¬±¬ı˛±˜ ˜±iß±¬ıÀ˘Ú, 뤽◊ √õ∂Ô˜ ˜≈ø˙«±¬ı±À ø¬ıøάˇ |ø˜fl¬À¬ı˛fl¬˘…±Ì ¸±ÒÀÚ¬ı˛ ÊÚ… ’±˜¬ı˛± ¤À¸øº ’±˜±À¬ı˛˜”˘Ó¬ ¤fl¬È¬±˝◊ ˘é¬… ø¬ıøά ˇ |ø˜fl¬À¬ı˛ fl¬˘…±Ì¸±ÒÚº fl¬œ fl¬œ Ó¬“±À¬ı˛ ¸˜¸…± ¤¬ı— ¤˝◊ ¸˜¸…±¬ı˛¸˜±Ò±Ú fl¬œˆ¬±À¬ı fl¬¬ı˛± ˚±˚˛, Ó¬± øÚÀ˚˛˝◊ ’±Ê ¸˜ô¶∏

¬ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ À˘¬ı˛ Œ¬∏Cά ˝◊ά◊øÚ˚˛ÀÚ¬ı˛ ŒÚÓ‘¬ÀQ¬ı˛¸Àe ’±À˘±‰¬Ú± ˝À˚˛Àº Ó“¬±À¬ı˛ ¬Û¬ı˛±˜˙« ŒÚ›˚˛±˝À˚˛Àº ¤¬ı˛ ’±À· ά◊M¬ı˛¬ıÀe ‰¬±-¬ı±·±ÀÚ¬ı˛ ˜±ø˘fl¬,|ø˜fl¬ ¸—·Í¬ÀÚ¬ı˛ ŒÚÓ¬±À¬ı˛ øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛¬ıÀ¸ø¢±˜º Ó“¬±À¬ı˛ ¸˜¸…±¬ı˛ fl¬Ô± qÀÚøºfl¬œˆ¬±À¬ı ¸˜¸…±¬ı˛ ¸˜±Ò±Ú fl¬¬ı˛± ˚±˚˛, Œ¸&ø˘’±˜¬ı˛± Œ‡øº øfl¬Â≈ øfl¬Â≈ ¸˜¸…± ’±ÀÂ, Œ˚&ø˘Œfl¬fœ˚˛ ¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı˛À˚˛Àº ø¬ıøάˇ |ø˜fl¬À¬ı˛Œé¬ÀS› øfl¬Â≈ øfl¬Â≈ ¬ÛÀé¬¬Û ¬ı˛À˚˛ÀÂ, Œ˚˜Ú Ó“¬±À¬ı˛˜Ê≈ø¬ı˛¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛øȬ ˜±ø˘fl¬, |ø˜fl¬, |ø˜fl¬ ¸—·Í¬Ú¤¬ı— ¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛ øS¬Û±øé¬fl¬ Δ¬ıͬÀfl¬¬ı˛ ˜Ò… øÀ˚˛ øͬfl¬˝˚˛º Œ¸È¬± ’±˜¬ı˛± fl¬À¬ı˛ øÀ˚˛øº Œ¸¬ı˛fl¬˜ Œfl¬fœ˚˛¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛ øfl¬Â≈ ’±˝◊Ú ø¬ıøάˇ ø˙äÀfl¬ ¬ı±øÓ¬˘ fl¬¬ı˛ÀÓ¬

‰¬±˝◊Àº ’±Ê ¤ ø¬ı¯ ∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± ˝À˚˛Àºø¬ıøάˇø˙Àä¬ı˛ √õ∂±ÌÀfl¬f Êøe¬Û≈À¬ı˛ ’±À· √õ∂øˆ¬ÀάKI◊Ù¬±À`¬¬ı˛ ’øÙ¬¸ ø¢º øfl¬c Œ¸˝◊ ’øÙ¬¸ ¤‡±ÚŒÔÀfl¬ ¬ı˝¬ı˛˜¬Û≈À¬ı˛ Ó≈¬À˘ øÚÀ˚˛ ˚±›˚˛± ˝À˚˛Àº’øÙ¬¸øȬ ˚±ÀÓ¬ ¬Û≈Ú¬ı˛±˚˛ Êøe¬Û≈À¬ı˛ fl¬¬ı˛± ˝˚˛, Œ¸ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¬fœ˚˛ ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛Àfl¬ ¬ı˘± ˝À¬ıº ’±À· ø¬ıøάˇ›À˚˛˘ÀÙ¬˚˛±¬ı˛ Œ¬ı±Î«¬ ø¢º Œ¬ı±Î«¬ ŒÔÀfl¬ ˜±ø˘fl¬À¬ı˛fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ¤fl¬È¬± Œ¸Ê ’±±˚˛ fl¬¬ı˛± ˝Ó¬º’±±˚˛fl‘¬Ó¬ Œ¸˝◊ Œ¸Àʬı˛ ’Ô« ø¬ıøάˇ |ø˜fl¬À¬ı˛fl¬˘…±ÀÌ ’ÀÚfl¬ fl¬±Ê fl¬¬ı˛± ˝Ó¬º Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ…·‘˝øÚ˜«±Ì ø¢ ’Ú…Ó¬˜º Œ¸¸˜˚˛ ¬Û“±‰¬ ˝±Ê±¬ı˛ Ȭ±fl¬±fl¬À¬ı˛ ø¬ıøάˇ |ø˜fl¬À¬ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ŒÚ›˚˛± ˝À˚˛ø¢º·‘˝ øÚ˜«±À̬ı˛ √õ∂Ô˜ øfl¬øô¶∏¬ı˛ ¸±Àάˇ ¸“±˝◊øS˙ ˝±Ê±¬ı˛

Ȭ±fl¬± fl¬À¬ı˛ Ó¬±À¬ı˛ Œ›˚˛± ˝À˚˛ø¢º øfl¬c ¬ı±øfl¬øfl¬øô¶∏¬ı˛ Ȭ±fl¬± Ó“¬±¬ı˛± ¬Û±ÚøÚº Œ¸˝◊ Ȭ±fl¬± Ú± Œ¬ÛÀ˘›,|ø˜fl¬À¬ı˛ ˚±ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬ ˝±Ê±¬ı˛ Ȭ±fl¬± øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ Œ›˚˛±˚±˚˛, Œ¸˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛› ’±Ê ’±À˘±‰¬Ú± ˝À˚˛Àº·‘˝øÚ˜«±À̬ı˛ √õ∂fl¬äøȬ Œfl¬fœ˚˛ ¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛ √õ∂fl¬äø¢º Œfl¬Ú |ø˜fl¬À¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ øfl¬øô¶∏¬ı˛ Ȭ±fl¬± Œ›˚˛±˝˚˛øÚ, Œfl¬Ú √õ∂fl¬Àä¬ı˛ fl¬±Ê ˝˚˛øÚ, Ó¬± Œfl¬fœ˚˛¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛ fl¬±À Œ‡“±Ê ŒÚ¬ıºí

|˜ √õ∂øÓ¬˜Laœ ¤øÚ ’±¬ı˛› ¬ıÀ˘Ú, ëÊøe¬Û≈À¬ı˛√õ∂±˚˛ 12 ˘é¬ ø¬ıøάˇ |ø˜fl¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂÚº Ó¬±À¬ı˛ø‰¬øfl¬»¸±¬ı˛ ÊÚ… ≈íøȬ ˝±¸¬Û±Ó¬±˘ ¬ı˛À˚˛Àº ¤fl¬øȬӬ±¬ı˛±¬Û≈À¬ı˛ ¤¬ı— ’±À¬ı˛fl¬øȬ øÚ˜øÓ¬Ó¬±˚˛º ˝±¸¬Û±Ó¬±˘≈íøȬÀÓ¬ ¬Ûø¬ı˛fl¬±Í¬±À˜± ¬ı˛À˚˛Àº øfl¬c ø‰¬øfl¬»¸fl¬,Ú±¸«, ŒÈ¬fl¬øÚø¸˚˛±Ú ˝◊Ó¬…±ø ¬ı˛fl¬±¬ı˛º ¤&ø˘ ŒÚ˝◊ºŒfl¬Ú ŒÚ˝◊ Ó¬± ¬ı˛±Ê… ¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ Œfl¬fœ˚˛¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛ |˜ Ù¬Ó¬¬ı˛Àfl¬ øÚ(˚˛˝◊ ʱڱ¬ıº ¤‡±ÀÚ˚±ÀÓ¬ ˝◊¤¸’±˝◊ ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ ΔÓ¬ø¬ı˛ fl¬¬ı˛± ˝˚˛, Œ¸¬ı…±¬Û±À¬ı˛› ¸—øù≠©Ü fl¬Ó‘¬«¬Ûé¬Àfl¬ ʱڱÀÚ± ˝À¬ıº’±˜±À¬ı˛ ˘é¬… ø¬ıøά ˇ |ø˜fl¬, ˜±ø˘fl¬ ¤¬ı—¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬È¬± ’±Rœ˚˛Ó¬±¬ı˛ ¸•Ûfl«¬ ΔÓ¬ø¬ı˛fl¬¬ı˛±º fl¬±¬ı˛Ì ’±˜±À¬ı˛ ά◊ÀV˙… ø¬ıøάˇ ø˙ä ¤¬ı—ø¬ıøάˇ |ø˜fl¬À¬ı˛ ¬ı“±‰¬±ÀÚ±, ˚±ÀÓ¬ ø¬ıøάˇ |ø˜fl¬À¬ı˛fl¬˘…±ÀÌ ¤ø·À˚˛ ˚±›˚˛± ˚±˚˛º ’±Ê |ø˜fl¬¸—·Í¬ÀÚ¬ı˛ ŒÚÓ¬±¬ı˛± Œ˚ ¬Û¬ı˛±˜˙« øÀ˚˛ÀÂÚ, Œ¸˝◊¬Û¬ı˛±˜˙« Œ˜±Ó¬±À¬ıfl¬ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÀÚ¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬¬ı˛¬ıºÓ¬À¬ı ¤ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ Œfl¬fœ˚˛ ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛Àfl¬› ¸Ô«fl¬ˆ”¬ø˜fl¬± øÚÀÓ¬ ˝À¬ıº Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± ø¬ıøάˇ ø˙äÀfl¬˝◊¬ı±øÓ¬˘ fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊Àºí

˜≈ø˙«±¬ı±À ø¬ıøάˇ ø˙Àä¬ı˛ 12 ˘é¬ |ø˜Àfl¬¬ı˛¸˜¸…± qÚÀ˘Ú ˜Laœ, øÀ˘Ú ’±ù´±¸

øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ¬ı˝¬ı˛˜¬Û≈¬ı˛, 16 Ê≈˘±˝◊--- ‰¬±À˚˛¬ı˛ Œ±fl¬±ÀÚ ‰¬± ‡±ø26À˘Úfl¬À˚˛fl¬ÊÚº ¸±˜ÀÚ˝◊ “±øάˇÀ˚˛øÂÀ˘Ú ’±¬ı˛› fl¬À˚˛fl¬ÊÚº ˝Í¬±»˝◊ ¬Û±ÀÔ¬ı˛fl≈¬ø‰¬Œ¬ı±Á¬±˝◊ ¤fl¬øȬ ά±•Û±¬ı˛ ¸¬ı˛±¸ø¬ı˛ Ï≈¬Àfl¬ ¬ÛÀάˇ ‰¬±À˚˛¬ı˛ Œ±fl¬±ÀÚº ‚Ȭڱ¶öÀ˘˝◊˜±¬ı˛± ˚±Ú ‰¬±¬ı˛ÊÚº ’±˝Ó¬ ˝Ú ≈íÊÚº qSê¬ı±¬ı˛ ¸fl¬±À˘ ‚ȬڱøȬ ‚ÀȬ˜≈ø˙«±¬ı±À¬ı˛ ‡Î¬ˇ¢∂±˜ Ô±Ú±¬ı˛ ˆ¬±˘fl≈¬øµ Œ˜±Àάˇº ¶ö±Úœ˚˛ ¤¬ı— ¬Û≈ø˘ø˙ ¸”ÀSʱڱ ˚±˚˛, ø¬ı¯≈û¬Û≈¬ı˛-Œ˙¬ı˛¬Û≈¬ı˛ ˚±›˚˛±¬ı˛ ¬ı˛±ô¶∏±˚˛ ‚ȬڱøȬ ‚ÀȬº ά±•Û±¬ı˛øȬø¬ı¯≈û¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ øfl¬ ŒÔÀfl¬ ’±¸ø¢º ˝Í¬±»˝◊ øÚ˚˛LaÌ ˝±ø¬ı˛À˚˛ Œ±fl¬±ÀÚ Ï≈¬Àfl¬ ø¬ÛÀ¯∏Œ˚˛ Œ˝Ù¬±Ê≈˘ Œ˙‡ [65], √õ∂fl¬±˙ ˜±øÊ«Ó¬ [29], ά◊8˘ Œ˙‡ ¤¬ı—’±˘±ø˜Ú Œ˙‡Àfl¬º Ó“¬±À¬ı˛ ¬ı˛Mê±Mê ’¬ı¶ö±˚˛ ά◊X±¬ı˛ fl¬À¬ı˛ ‡Î¬ˇ¢∂±˜ ¬ıvfl¬¶§±¶ö…Àfl¬Àf øÚÀ˚˛ Œ·À˘ ø‰¬øfl¬»¸fl¬¬ı˛± ˜‘Ó¬ ¬ıÀ˘ ʱڱں ¤˝◊ ¬ÛÔ≈‚«È¬Ú±˚˛’±˝Ó¬ ˝Ú ’±¬ı˛› ≈íÊÚº Ó“¬±À¬ı˛ &¬èÓ¬¬ı˛ ʇ˜ ’¬ı¶ö±˚˛ ά◊X±¬ı˛ fl¬À¬ı˛˜≈ø˙«±¬ı± Œ˜øάÀfl¬˘ fl¬À˘Ê ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ øÚÀ˚˛ ˚±›˚˛± ˝˚˛º ‚Ȭڱ¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛˝◊ά±•Û±¬ı˛ ŒÙ¬À˘ ¬Û±ø˘À˚˛ ˚±˚˛ ‰¬±˘fl¬ › ‡±˘±ø¸º Ó“¬±À¬ı˛ Œ‡“±Ê ‰¬±˘±À26¬Û≈ø˘˙º ¤˝◊ ‚Ȭڱ˚˛ ¬ı…±¬Ûfl¬ ά◊ÀMÊÚ± Âάˇ±˚˛º ¬Û≈ø˘˙ ¤À¸ ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¬ fl¬À¬ı˛º

¤øÀfl¬ ‚Ȭڱ¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛˝◊ Œ¸‡±ÀÚ Â≈ÀȬ ˚±Ú ¶ö±Úœ˚˛ ¸±—¸ Ó‘¬Ì˜”˘fl¬—À¢∂À¸¬ı˛ ‡ø˘˘≈¬ı˛ ¬ı˛˝˜±Ú ¤¬ı— ø¬ıÒ±˚˛fl¬ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¬—À¢∂À¸¬ı˛ ’±ø˙¸ ˜±øÊ«Ó¬º¸±—¸ ¬ı…øMê·Ó¬ˆ¬±À¬ı ˜‘ÀÓ¬¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛Àfl¬ 25 ˝±Ê±¬ı˛ ¤¬ı— ’±˝Ó¬À¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛Àfl¬15 ˝±Ê±¬ı˛ Ȭ±fl¬± fl¬À¬ı˛ ŒÀ¬ıÚ ¬ıÀ˘ ʱڱں ά±•Û±À¬ı˛¬ı˛ ˜±ø˘fl¬ ˜‘Ó¬ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛Àfl¬20 ˝±Ê±¬ı˛ ¤¬ı— ’±˝Ó¬À¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛Àfl¬ 10 ˝±Ê±¬ı˛ fl¬À¬ı˛ Ȭ±fl¬± ŒÚº ‡ø˘˘≈¬ı˛¬ı˛˝˜±Ú ʱڱÚ, ˜‘Ó¬ ¤¬ı— ’±˝Ó¬À¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ¬Û±À˙ Ó“¬±À¬ı˛ ˘ ¤¬ı— À˘¬ı˛ŒÚÓ¬±¬ı˛± ¬ı˛À˚˛ÀÂÚº ’±·±˜œÀÓ¬ Ó“¬±À¬ı˛ ˘œ˚˛ ¤¬ı— ¸¬ı˛fl¬±ø¬ı˛ˆ¬±À¬ı ’±¬ı˛› ¸±˝±˚…fl¬œˆ¬±À¬ı fl¬¬ı˛± ˚±˚˛, Œ¸ ø¬ı¯∏˚˛øȬ Ó“¬±¬ı˛± Œ‡ÀÂÚº

‰¬±À˚˛¬ı˛ Œ±fl¬±ÀÚ Î¬±•Û±À¬ı˛¬ı˛Ò±!¬±, ˜≈ø˙«±¬ı±À ¬ÛÔ

≈‚«È¬Ú±¬ı˛ ¬ıø˘ 4, ’±˝Ó¬ 2

Œ¬ıe˘ Ò±¬ı±˚˛ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˘ ¬∏C…±fl¡ ›Úø˘ Œ¶Û±È«¬¸›˚˛…±¬ı˛ Œfl¡±•Û±øÚ¬ı˛ Ê√±ø¸« ˘=º Œ‚±¯∏̱ fl¡À¬ı˛Ú ë¬∏C…±fl¡ ›Úø˘í-¬ı˛ fl¡˜«fl¡Ó«¬±’¬ı˛ø¬ıµ ø¬ıù´±¸ › Œ√¬ı¬ıËÓ¬ ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛º Ò±¬ı±˚˛ ¸≈√œ¬Û Úµœ, √œ¬Ûfl¡ ˜G˘, Œ˜˝√√Ó¬±¬ı Œ˝√√±À¸Ú, ¬ı˛ø˝√√˜ Úø¬ı, ’Ì«¬ı ˜G˘,

õ∂œÓ¬˜ Œfl¡±È¬±˘, õ∂Ì˚˛ ˝√√±˘√±¬ı˛, qˆ¬±ø˙¸ ¬ı˛±˚˛ Œ‰¬ÃÒ≈¬ı˛œ, qˆ¬±ø˙¸ ¬ı¸≈, Œ√¬ıøÊ√Ó¬ ˜Ê≈√˜√±¬ı˛, Ú±¬ı˛±˚˛Ì √±¸, ˜˝√√•ú√ ¬ı˛øÙ¬fl¡, ø˙åI◊Ú ¬Û±˘, ’¸œ˜ ø¬ıù´±¸, ’øˆ¬øÊ√» ˜G˘, ’øÇÓ¬ ˜≈‡±øÊ«√, ¬ı˛±Ì± ‚¬ı˛±ø˜ ¤¬ı— õ∂ˆ¬±Ó¬ ˘±fl¡Î¬ˇ±¬ı˛ ˜ÀÓ¬±

Ê√Úøõ∂˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘±¬ı˛¬ı˛± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ øÂ√À˘Úº Â√ø¬ı-¸Ó¬…øÊ√» ‰¬Sê¬ıÓ«¬œ

øÚʶ§ √õ∂øÓ¬øÚøÒ--- øÚ˜œ«˚˛˜±Ú ¤fl¬øȬ‰¬±¬ı˛Ó¬˘± ¬ı±øάˇ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬ ˚≈¬ıÀfl¬¬ı˛Á≈¬˘ôL√ Œ˝ ά◊X±¬ı˛Àfl¬ ø‚À¬ı˛ qSê¬ı±¬ı˛¸fl¬±À˘ ‰¬±=˘… Âάˇ±˘ ¬ı˛±Ê±¬ı±Ê¬ı˛¤˘±fl¬±˚˛º ‚Ȭڱ¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛ Œ¬ÛÓÂ˚˛¬Û≈ø˘˙º Ú±¬ı˛Àfl¬˘Î¬±„± Ô±Ú±¬ı˛ ¬Û≈ø˘˙Œ˝ ά◊X±¬ı˛ fl¬À¬ı˛ ˜˚˛Ú±Ó¬ÀôL√¬ı˛ ÊÚ…¬Û±Í¬±˚˛º √õ∂±Ôø˜fl¬ Ó¬ÀôL√ ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛’Ú≈˜±Ú ›˝◊ ˚≈¬ıfl¬ ’±R˝Ó¬…± fl¬À¬ı˛ÀºӬÀ¬ı fl¬œ fl¬±¬ı˛ÀÌ ¤˝◊ ‚Ȭڱ ‚ÀȬÀÂ, Ó¬±‡øÓ¬À˚˛ Œ‡À ¬Û≈ø˘˙º ¬Û≈ø˘ø˙ ¸”ÀS¬ı˛‡¬ı¬ı˛, ˜‘Ó¬ ¬ı…øMê¬ı˛ Ú±˜ ¬ı˛±ø˜Ê ¬ı˛±Ê±[15]º øÓ¬øÚ Ú±¬ı˛Àfl¬˘Î¬±e±¬ı˛¬ı±ø¸µ±º qSê¬ı±¬ı˛ ¸fl¬±À˘ ¬ı˛±ø˜Ê¬ıUÓ¬À˘ ’±À¸Úº øÓ¬øÚ ›˝◊ ¬ıUÓ¬À˘Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’Ú…±Ú… ø˜ø¶aÀ¬ı˛ fl¬±À ±ø¬ıfl¬À¬ı˛Ú, Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±¬ı± ¤fl¬ÊÚ ø˜ø¶aº Ó“¬±¬ı˛¬ı±¬ı±› ›˝◊ ¬ıUÓ¬À˘ fl¬±Ê fl¬À¬ı˛Úº¤¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬ı˛±ø˜Ê ¬ıUÓ¬À˘¬ı˛ ¤Àfl¬¬ı±À¬ı˛Î¬ ◊¬ÛÀ¬ı˛ ά ◊Àͬ ˚±Úº Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛˝◊ ›˝◊¬ıUÓ¬À˘¬ı˛ Œ˘±fl¬ÊÚ ¬ı˛±ø˜Àʬı˛ Á≈¬˘ôL√Œ˝ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±˚˛º ¬Û≈ø˘ø˙ ¸”ÀS¬ı˛‡¬ı¬ı˛, ¤¬ı˛ ’±À·› ¬ı˛±ø˜Ê ’±R˝Ó¬…±¬ı˛Œ‰¬©Ü± fl¬À¬ı˛øÂÀ˘Úº ¬ı˛±ø˜Àʬı˛ Œ˝¬Û ≈ø˘˙ ά ◊X±¬ı˛ fl¬À¬ı˛ ˜˚˛Ú±Ó¬Àµ¬ı˛ÊÚ… ¬Û±øͬÀ˚˛Àº ‚Ȭڱ¬ı˛ Ó¬ôL√ q¬èfl¬À¬ı˛À ڱ¬ı˛Àfl¬˘Î¬±e± Ô±Ú±¬ı˛ ¬Û≈ø˘˙ºÓ¬À¬ı ¬ı˛±ø˜Ê ’±Àà ’±R˝Ó¬…±fl¬À¬ı˛ÀÂ, Ú±øfl¬ Ó“¬±Àfl¬ Œfl¬Î¬ ◊ ‡ ≈Úfl¬À¬ı˛ÀÂ, Ó¬± ‡øÓ¬À˚˛ Œ‡À ¬Û≈ø˘˙º˚ø› √õ∂±Ôø˜fl¬ Ó¬ÀôL √ ¬Û ≈ø˘À˙¬ı˛’Ú≈˜±Ú ¬ı˛±ø˜Ê ’±R˝Ó¬…± fl¬À¬ı˛ÀºӬÀ¬ı ˜˚˛Ú±Ó¬ÀôL √¬ı˛ ø¬ı˛À¬Û±È«¬ ˝±ÀÓ¬’±¸±¬ı˛ ’À¬Û鬱˚˛ ¬ı˛À˚˛À ¬Û ≈ø˘˙ºfl¬±¬ı˛Ì ›˝◊ ø¬ı˛À¬Û±È«¬ ŒÔÀfl¬˝◊ ʱڱ ˚±À¬ı˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ’±¸˘ fl¬±¬ı˛Ìº

¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±˚˛ ˜‘Ó¬ 2√√

øÚÊ √¶§ ¸—¬ı±√√±Ó¬±, ’±¸±ÚÀ¸±˘,16 Ê ≈ √˘±˝◊√ √ñ qSê¬ı±¬ı˛ ¸fl¡±À˘Ê√±˜≈ø¬ı˛˚˛± Ô±Ú±¬ı˛ Œfl¡µ± Ù“¬±øάˇ¬ı˛ ŒÔÀfl¡˜±S ≈√í¸ ø˜È¬±¬ı˛ ”√À¬ı˛ 60 Ú•§¬ı˛Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸Î¬ˇÀfl¡ Œ˜±È¬¬ı˛ ¸±˝◊√√Àfl¡À˘fl¡À¬ı˛ ˚±›˚˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ ¤fl¡øȬ ¸Î¬ˇfl¡≈√‚«È¬Ú±˚˛ ¬ıœ¬ı˛ˆ”¬À˜¬ı˛ ¬ı±ø¸µ± Œ˙‡fl¡ø¬ı˛¬ı≈˘ › Œ˙‡ ’±ø¬ı˛¬ı≈À˘¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛¬ıÀ˘ ‡¬ı¬ı˛º ¬Û≈ø˘ø˙ ¸”ÀS õ∂±5 Ó¬Ô…’Ú≈˚±˚˛œ, ¬ıœ¬ı˛ˆ”¬À˜ ˚±›˚˛±¬ı˛ ¬ÛÀÔ,Œfl¡µ± Ù“¬±øάˇ ŒÔÀfl¡ ˜±S ≈√À˙± ø˜È¬±¬ı˛”√À¬ı˛ ¤fl¡øȬ Œ˝√√±ÀȬÀ˘¬ı˛ ¸±˜ÀÚ¬ı˛ ø√Àfl¡¤fl¡øȬ ¬∏C±fl¡ ›˝◊√√ Œ˜±È¬¬ı˛ ¸±˝◊√√Àfl¡˘’±À¬ı˛±˝√√œÀ√¬ı˛ Ò±!¡± ˜±À¬ı˛, ˚±¬ı˛ Ù¬À˘’±À¬ı˛±˝√√œ ≈√˝◊√√ ¬ı…øMê√¬ı˛ ‚Ȭڱ¶öÀ˘ ˜‘Ó≈¬…˝√√˚˛º ˜˚˛Ú± Ó¬√ÀôL¬ı˛ Ê √Ú… ≈√˝◊√ √’±À¬ı˛±˝√√œ¬ı˛ ˜‘Ó¬À√˝√√ ŒÊ √˘±˝√√±¸¬Û±Ó¬±À˘ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝√√À˚˛ÀÂ√º

Œ¸±Ú±¬ı˛¬Û≈À¬ı˛Ú±fl¬± Ó¬~±ø˙ÀÓ¬Úœ˘ Œfl¬À¬ı˛±ø¸Ú

¬ı±ÀÊ˚˛±5Œ·ËÙ¬Ó¬±¬ı˛ ¤fl¬

øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, øé¬Ì ‰¬ø¬ıı˙¬Û¬ı˛·Ú±, 16 Ê≈˘±˝◊ñ Œ·±¬ÛÚ ¸”ÀS‡¬ı¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛ Œ¸±Ú±¬ı˛¬Û≈¬ı˛ Ò±˜±˝◊Ó¬˘±¬ı±˝◊¬Û±À¸¬ı˛ fl¬±À ڱfl¬± Ó¬~±ø˙¬ı˛¸˜À˚˛ qSê¬ı±¬ı˛ ¸fl¬±À˘ ¤fl¬øȬ ø¬Ûfl¬’±¬Û ˆ¬…±Ú ŒÔÀfl¬ ˝±Ê±¬ı˛ ø˘È¬±À¬ı˛¬ı˛›¬Û¬ı˛ Úœ˘ Œfl¬À¬ı˛±ø¸Ú › ¸±±Œfl¬À¬ı˛±ø¸Ú ¬ı±ÀÊ˚˛±5 fl¬¬ı˛˘Œ¸±Ú±¬ı˛¬Û ≈¬ı˛ Ô±Ú±¬ı˛ ¬Û ≈ø˘˙ºŒ¬ı’±˝◊Úœˆ¬±À¬ı ŒÓ¬˘ ¬Û±‰¬±À¬ı˛¬ı˛’øˆ¬À˚±À· ¬Û~¬ı Ú¶®¬ı˛ Ú±À˜ ¤fl¬˚≈¬ıfl¬Œfl¬ Œ·ËÙ¬Ó¬±¬ı˛ fl¬À¬ı˛ ¬Û ≈ø˘˙ºÒ‘ÀÓ¬¬ı˛ ¬ı±øάˇ ø¬ı¯û≈¬Û≈¬ı˛ Ô±Ú± ¤˘±fl¬±¬ı˛¬ı˛‚ ≈Ú±Ô¬Û ≈¬ı˛º Œfl¬À¬ı˛±ø¸Ú ±ά ˇ±›Ò‘ÀÓ¬¬ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ¸±Ó¬ Œfl¬øÊŒfl¬ø˜fl¬…±˘ ¬Û±Î◊¬Î¬±¬ı˛ › ’±È¬ ˝±Ê±¬ı˛È¬±fl¬± ¬Û±›˚˛± Œ·Àº ¤Ó¬ ¬Ûø¬ı˛˜±ÌŒÓ¬˘ øÚÀ˚˛ Œfl¬±Ô±˚˛ fl¬±Àfl¬ ¸±¬Ûv±˝◊øÀÓ¬ ˚±ø2¢ Ò‘Ó¬ ˚≈¬ıfl¬ ‡øÓ¬À˚˛Œ‡À ¬Û≈ø˘˙º Ò‘Ó¬Œfl¬ ’±±˘ÀÓ¬ŒÓ¬±˘± ˝À˚˛Àº

¬ı˛±Ê±¬ı±Ê±À¬ı˛øÚ˜œ«˚˛˜±Ú

¬ı±øάˇÀÓ¬ ˚≈¬ıÀfl¬¬ı˛˜‘Ó¬À˝ ά◊X±¬ı˛

øÚʶ§ √õ∂øÒøÚøÒñ 19 Ê≈˘±˝◊, Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ˝◊KȬ±¬ı˛øˆ¬Î◊¬qè ˝À¬ıº fl¬À¬ı˛±Ú± ’±¬ıÀ˝ ¤¬ı±¬ı˛ Ó¬± ˝À¬ı ¸•Û”Ì«’Ú˘±˝◊ÀÚº qSê¬ı±¬ı˛ ¤˜Ú˝◊ Œ‚±¯∏̱ fl¬¬ı˛À˘Ú ø˙鬱˜Laœ¬ı˱Ӭ… ¬ı¸≈º Œfl¬±Ô±˚˛ fl¬œˆ¬±À¬ı ’Ú˘±˝◊Ú ˝◊KȬ±¬ı˛øˆ¬Î◊¬À˚˛¬ı˛ ÊÚ…Œ˚±·±À˚±· fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ˝À¬ı, Ó¬±¬ı˛ ø¬ıô¶±ø¬ı˛Ó¬› ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚøÓ¬øÚº ¶≥®˘ ¸±øˆ«¬¸ fl¬ø˜˙ÀÚ¬ı˛ ›À˚˛¬ı¸±˝◊ÀȬ ø¬ıô¶±ø¬ı˛Ó¬ Ó¬Ô…ø˜˘À¬ıº ¬Û≈Àʱ¬ı˛ ’±À·˝◊ ¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ ά◊2‰¬ √õ∂±Ôø˜Àfl¬ øÚÀ˚˛±·fl¬¬ı˛± ˝À¬ı 14339 ÊÚ ø˙é¬fl¬º 31 Ê≈˘±˝◊À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ¸˝◊øÚÀ˚˛±· √õ∂øSê˚˛± ¸•Û”Ì« fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ˝À¬ı ά◊2‰¬ ’±±˘ÀÓ¬¬ı˛ øÚÀ«˙’Ú≈˚±˚˛œº Ó¬±˝◊ ’Ó¬…ôL√ ^nÓ¬Ó¬±¬ı˛ ¸Àe Œ¸˝◊ fl¬±Ê ¤ø·À˚˛øÚÀ˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ˜ø¬ı˛˚˛± ¤¸ ¤¸ ø¸ ¤¬ı— ø˙鬱 5¬ı˛º fl¬À¬ı˛±Ú±¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ øˆ¬Î¬ˇ fl¬À¬ı˛ ˝◊KȬ±¬ı˛øˆ¬Î◊¬ ŒÚ›˚˛± Á≈“¬øfl¬¬Û”Ì«º Ó¬±˝◊’ÀÚfl¬ ’±˘±¬Û-’±À˘±‰¬Ú±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¤¬ı±¬ı˛ ’Ú˘±˝◊ÀÚ˝◊˝◊KȬ±¬ı˛øˆ¬Î◊¬ ŒÚ›˚˛±¬ı˛ ø¸X¬±ôL√ øÚÀ˚˛À ø˙鬱 5¬ı˛º Œ¸È¬±˝◊qè ˝À¬ı 19 Ê≈˘±˝◊ ŒÔÀfl¬º ‰¬˘À¬ı 4 ’±·à¬ ¬Û˚«ôL√º¸±—¬ı±øfl¬ Δ¬ıͬÀfl¬ ¤˜Ú˝◊ ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ ø˙鬱˜Laœº Ó¬±¬ı˛

’±À· ’¬ı˙… √õ∂±Ôø˜Àfl¬¬ı˛ 10500 ÊÚ ø˙é¬fl¬Àfl¬ øÚÀ˚˛±·fl¬¬ı˛±¬ı˛ fl¬±Ê Œ˙¯∏ ˝À˚˛À 15 Ó¬±ø¬ı˛‡, ¤˝◊ ¤fl¬˝◊ ¬ÛX¬øÓ¬ÀÓ¬º’±¬ı˛ ά◊2‰¬ √õ∂±Ôø˜Àfl¬¬ı˛ øÚÀ˚˛±·› Œ¸˝◊ ¬ÛX¬øÓ¬ÀÓ¬˝◊ ˝À¬ıºÓ¬±ø˘fl¬±˚˛ ˚±“À¬ı˛ Ú±˜ ¬ı˛À˚˛ÀÂ, Ó¬±“¬ı˛± ¸fl¬À˘˝◊ ’Ú˘±˝◊ÀÚ¬ı˛˜±Ò…À˜ ˝◊KȬ±¬ı˛øˆ¬Î ◊¬ øÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıÚº ¤˝◊ øÚÀ˚˛±À·’¶§2ÂÓ¬±¬ı˛ ’øˆ¬À˚±À· ’±±˘ÀÓ¬ ˜±˜˘± ·øάˇÀ˚˛Àº ˚±“À¬ı˛Ú±˜ ˝◊KȬ±¬ı˛øˆ¬Î◊¬ Ó¬±ø˘fl¬±˚˛ ŒÚ˝◊, Ó¬±“¬ı˛± Œé¬±ˆ¬√õ∂fl¬±˙ fl¬À¬ı˛˝±˝◊ Œfl¬±ÀÈ«¬¬ı˛ Z±¬ı˛¶ö ˝À˚˛ÀÂÚº ø¬ı‰¬±¬ı˛¬ÛøÓ¬ ’øˆ¬øÊ»¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±˚˛ Ó¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛À √õ∂øé¬ÀÓ¬ fl¬ø˜˙ÚÀfl¬ øÚÀ «˙øÀ˚˛øÂÀ˘Ú ˚±ÀÓ¬ ¤˝◊ ’øˆ¬À˚±·fl¬±¬ı˛œÀ¬ı˛ ¸Àe ¬ıÀ¸ Ó¬±“À¬ı˛¸˜ô¶ ±ø¬ı, ’±À¬ıÚ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¬À¬ı˛ ^nÓ¬ ¤¬ı˛ øÚ©ÛøM fl¬¬ı˛±˚±˚˛º ¤øÚ ¸±—¬ı±øfl¬ Δ¬ıͬÀfl¬ ¬ı˱Ӭ… ¬ı¸≈ ¤ øÚÀ˚˛› fl¬Ô±¬ıÀ˘Úº ø¬ıÀ˙¯∏ fl¬ø˜øȬ ·Í¬Ú fl¬¬ı˛± ˝À˚˛Àº Ó¬±“¬ı˛± ø¬ı¯∏˚˛øȬŒ‡ˆ¬±˘ fl¬¬ı˛ÀÂÚº Ó¬À¬ı ¤¸¬ı fl¬±“Ȭ± ¸ø¬ı˛À˚˛ ¤‡Ú ^nÓ¬ √õ∂±˚˛14500 ø˙é¬fl¬ øÚÀ˚˛±· √õ∂øSê˚˛± Œ˙¯∏ fl¬¬ı˛±¬ı˛ ˘À鬅˝◊¤À·±À2 ¬ı˛±Ê… ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛º

’±·±˜œ ¸5±˝ ŒÔÀfl¬ ’Ú˘±˝◊Ú ˝◊KȬ±¬ı˛øˆ¬Î◊¬qè ’±¬Û±¬ı˛ √õ∂±˝◊˜±ø¬ı˛ øÚÀ˚˛±À·¬ı˛

øÚʶ§ √õ∂øÓ¬øÚøÒñ œÀÚ˙ øSÀ¬ıœ¬ı˛ ¬ÛÓ¬…±À·¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ‡±ø˘˝›˚˛± ¬ı˛±Ê…¸ˆ¬±¬ı˛ ’±¸ÀÚ Œˆ¬±È¬±ˆ≈¬øȬÀÓ¬ ÊÀ˚˛¬ı˛ ¸y¬±¬ıÚ± Ú±Ô±fl¬À˘› √õ∂±Ôπ øÀÓ¬ ‰¬±˚˛ ø¬ıÀÊø¬Ûº Œ¸˝◊ øÚ¬ı«±‰¬ÀÚ ˘œ˚˛ø¬ıÒ±˚˛fl¬À¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ U˝◊¬Û ʱø¬ı˛ fl¬À¬ı˛ ˘¬ı˘ fl¬¬ı˛± ˜≈fl≈¬˘ ¬ı˛±À˚˛¬ı˛Î¬◊¬ÛÀ¬ı˛ ‰¬±¬Û ΔÓ¬ø¬ı˛ fl¬¬ı˛±˝◊ ˝À¬ı ø¬ıÀÊø¬Û-¬ı˛ ˘é¬…º ¤ øÚÀ˚˛√õ∂±Ôø˜fl¬ ’±À˘±‰¬Ú± ˝À˘› ¤‡Ú˝◊ ˜≈‡ ‡≈˘ÀÓ¬ ‰¬±˝◊ÀÂÚ Ú±Œfl¬±Ú› ø¬ıÀÊø¬Û ŒÚÓ¬±º Œfl¬fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬Q ¤˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛ ‰”¬Î¬ˇ±ôL√ø¸X¬±ôL√ øÚÀÓ¬ ˙œ‚Ë˝◊ ¬ı˛±Ê… ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˘œ¬Û Œ‚±¯∏ › ø¬ıÀ¬ı˛±Òœ˘ÀÚÓ¬± qÀˆ¬µ≈ ’øÒfl¬±¬ı˛œ¬ı˛ ¸Àe fl¬Ô± ¬ı˘À¬ı ¬ıÀ˘ ø¬ıÀÊø¬Û¸”ÀS ‡¬ı¬ı˛º 9 ’·à¬ ¬ı±—˘±˚˛ ¬ı˛±Ê…¸ˆ¬±¬ı˛ ά◊¬ÛøÚ¬ı«±‰¬Úº Ó‘¬Ì˜”˘ŒÂÀάˇ ø¬ıÀÊø¬Û-ÀÓ¬ Œ˚±· Œ›˚˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ ·Ó¬ ŒÙ¬¬ıËn∏˚˛±ø¬ı˛ ˜±À¸¬ı˛±Ê…¸ˆ¬±¬ı˛ ¸±—¸ ¬Û Ó¬…±· fl¬À¬ı˛øÂÀ˘Ú œÀÚ˙º Œ¸˝◊ Ù¬±“fl¬±’±¸ÀÚ Œˆ¬±È¬·Ë˝À̬ı˛ ÊÚ… qSê¬ı±¬ı˛ øÚé¬Ì Œ‚±¯∏̱ fl¬À¬ı˛ÀÂøÚ¬ı«±‰¬Ú fl¬ø˜˙Úº Œ˚ Œfl¬±Ú› øÚ øÚ¬ı«±‰¬ÀÚ¬ı˛ øÚé¬Ì Œ‚±¯∏̱˝ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ÒÀ¬ı˛ ’±À· ŒÔÀfl¬˝◊ ø¬ıÀÊø¬Û ¤ øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±Œ¸À¬ı˛ Œ¬ı˛À‡À ¬ıÀ˘ Œ·è˚˛± ø˙ø¬ı¬ı˛ ¸”ÀS ‡¬ı¬ı˛º ø¬ıÀÊø¬Û-¬ı˛øȬøfl¬ÀȬ fl‘¬¯ûÚ·¬ı˛ ά◊M¬ı˛ ’±¸Ú ŒÔÀfl¬ ˜≈fl≈¬˘ ø¬ıÒ±˚˛fl¬ ˝À˘› ·Ó¬11 Ê≈Ú Ó‘¬Ì˜”À˘ øÙ¬À¬ı˛ ø·À˚˛ÀÂÚº ‡±Ó¬±˚˛fl¬˘À˜ øÓ¬øÚ ¤‡Ú›’¬ı˙… ø¬ıÀÊø¬Û-¬ı˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¬º ¤ øÚÀ˚˛ Ó¬±“¬ı˛ ø¬ıèÀX¬˘Ó¬…±·ø¬ıÀ¬ı˛±Òœ ’±˝◊Ú fl¬±˚«fl¬À¬ı˛¬ı˛ ±ø¬ı Ó≈¬À˘ ø¶Ûfl¬±À¬ı˛¬ı˛ fl¬±ÀÂ’±øÊ« ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ ø¬ıÀ¬ı˛±Òœ ˘ÀÚÓ¬± qÀˆ¬µ≈ ’øÒfl¬±¬ı˛œº

˝±¬ı˛ ŒÊÀÚ› ¬ı˛±Ê…¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Àڢάˇ±¬ı˛ ˆ¬±¬ıÚ± ø¬ıÀÊø¬Û-¬ı˛

¤Àfl¡¬ı˛ ¬Û‘ᬱ¬ı˛ ¬Û¬ı˛¬ÛÀ¬ı˛ ¸±—¬ı±øfl¬À¬ı˛ √õ∂Àùü¬ı˛ ά◊MÀ¬ı˛ ¬ı˛±Ê… ø¬ıÀÊø¬Û¬ı˛ ¸±Ò±¬ı˛Ì¸•Û±fl¬ ¬ıÀ˘Ú, ø¬ıÀÊø¬Û¬ı˛ ø˜øȬ—-ø˜ø¢ ’±È¬fl¬±ÀÓ¬˘fl¬Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ ¸˜˚˛ ¬ı±Î¬ˇ±ÀÚ± ˝À26º ’Ú…øÀfl¬, Œ¬ÛÀ¬∏C±¬ÛÀÌ…¬ı˛±˜ ¬ı‘øX øÚÀ˚˛ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¬—À¢∂¸ ˚‡Ú ’±Àµ±˘Ú fl¬¬ı˛ÀÂ,Ó¬‡Ú øfl¬Â≈ ˝À26 Ú±º ˜ÀÚ ˝À26 Ó‘¬Ì˜”˘ fl¬—À¢∂À¸¬ı˛ fl¬˜œ«À¬ı˛fl¬À¬ı˛±Ú± ˝À¬ı Ú± ¬ı± Ó¬±¬ı˛± fl¬À¬ı˛±Ú± Âάˇ±À¬ı Ú±º øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘Ú, øÙˬ’…±`¬ ŒÙ¬˚˛±¬ı˛ ˝◊À˘fl¬˙Ú ˝À˘ ¬Û≈¬ı˛Àˆ¬±ÀȬ ø¬ıÀÊø¬Û øÊÓ¬À¬ıº¸… Œ˙¯∏ ˝›˚˛± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÀÚ ø¬ıÀÊø¬Û¬ı˛ ˝±À¬ı˛¬ı˛¬ÛÀ¬ı˛› ¸±˚˛ôL√Ú ¬ı¸≈¬ı˛ ±ø¬ı, Ó‘¬Ì˜”˘ fl¬—À¢∂À¸¬ı˛ ø¬ı˛ø·— ›¸La±¸ ’±È¬fl¬±ÀÓ¬ ø¬ıÀÊø¬Û¬ı˛ fl¬˜œ«¬ı˛± ΔÓ¬ø¬ı˛ ˝À26º Ó¬±À¬ı˛ ÊÚ…ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø¬ı˛fl¬äÚ±› ŒÚ›˚˛± ˝À26º ¸À¬ı«±¬Ûø¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ±ø¬ı,¬ı±—˘±¬ı˛ ÊÚ·Ì ø¬ıÀÊø¬Û¬ı˛ ¸Àe ’±ÀÂÚº √õ∂±MêÚ Œ˜˚˛¬ı˛ øÊÀ-Ó¬f ŒÓ¬›˚˛±ø¬ı˛ ¬ıÀ˘Ú, ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ˚ø ¬ı±˝◊¬Û±¸ ¸±Ê«±ø¬ı˛fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛, Ó¬À¬ı Ó‘¬Ì˜”˘ fl¬—À¢∂À¸¬ı˛ ŒÚÓ¬±À¬ı˛ fl¬±À ˚±Úº¬ı˛±ÀÊ… ‰¬˘ÀÂ, ë˝◊26± |œí √õ∂fl¬äº Œfl¬Î¬◊ Úfl¬˘ ’±˝◊¤¤¸,’±˝◊ø¬Û¤¸, Œfl¬Î¬◊ ø‰¬øfl¬»¸fl¬, ø˙é¬fl¬ ˝À˚˛ ά◊ͬÀÂÚº ¬ı˛¬ıœfˆ¬¬ıÀÚ¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ø¬ıÀ鬱Àˆ¬¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ŒÊ˘± ø¬ıÀÊø¬Û¬ı˛ ¤fl¬√õ∂øÓ¬øÚøÒ ˘ ø˜ø¢ fl¬À¬ı˛ ’±¸±ÚÀ¸±˘ ’±±˘Ó¬ ‰¬QÀ¬ı˛˜˝fl≈¬˜± ˙±¸Àfl¬¬ı˛ fl¬±˚«±˘˚˛ ¬Û˚«ôL√ ˚±˚˛º Ó“¬±¬ı˛± ˜˝fl≈¬˜±˙±¸fl¬Àfl¬ ¤fl¬øȬ ¶ú±¬ı˛fl¬ø˘ø¬Û ŒÚº

Œˆ¬±È¬ fl¬¬ı˛±ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Ó‘¬Ì˜”˘  . ¸±˚˛ôL√Ú

ŒÈ¬`¬±¬ı˛TENDER NOTICE

Sealed tenders are invited by theundersigned against NIT No.1/2021-22 dt. 14-07-2021 forConstruction of Poultry Shed forA. 1 No. Poultry Shed for B. 1No. Poultry Shed for C. 1 No.Poultry Shed at 2 Nos. G.P. withEstimated Value of for A. Rs.2,01,148, for B. Rs. 2,01,148, forC. Rs. 2,01,148. The date ofissue of tender paper is on 22-07-2021 from 11-30 a.m. to 3-30p.m. The details information maybe obtained from the office ofundersigned.

Deputy Project OfficerWBCADC

Deganga ProjectP.O.: Debalaya, N. 24 Pgs.

ABRIDGE NOTICE NOTICE INVITING TEIWER NO.:

\VBlW/SDOJGAESO•Vl/lllT·01/2021·22 The Sub-Divisional Officer, Ganga An1i Erosion Sub-Division No-VI, Domkal, Murshldabad, I & W Die. on behalf of the Hon'ble Governor of West Bengal invites offline tender from elig ib le bonaJieCI outsider conttactor having requisite credential for 2 (two) nos. of works within P.S. • Ranlnagar, Block- Ranlnagar • II . Last elate & time of submission or application - 23.07 .21 up to 16.00 hrs. llle tender form and olfler details oan be obtained trom tl1e website www.wblwd,gov,tn, Sd/-

Sub-dlvislonal Officer Ganga An1i ErosiOn Sub-Division

No.-VI, Domkal, Murshidabad

epaper.thestatesman .com

ABRIDGE NOTICE NOTICE INVITTJjG TENDER NO.:

WBlW/SOO/GAESD•Vll/lllT•01/2021·22 Sealed tenders are hereby invited by the undersigned from resourceful, bonafied, eligible <Xlntra.ctors 10( 10 (Ten) numbers of w00< lo, under Trie tur1sdlcllon of Ganga-Anti Erosion Sub­Division No.-Vli . Last date and time for receiving application is on 23.07.2021 upto 16.00 hours. Other details may be seen at lhe Office of the undersigned at any vl<lfking day upto 16.00 hours and also onwww.wblwd.goy.in.

SCI/· Sub-<JiviSlortai Officer

Ganga Anti Erosion Sob-Division No.-VII, Jalangi, Murshidabad

•

~ -Usha Martin ~~I~ fdtfittU\5

CIN: L31400WB1986PLC091621 rJl~>l)f~ -..m: ~.ii. C~~\'nlBr>m!ft, <l'"!iflf\iil--to oo 'I>,~

~: o,:,o-'I )oo'!reoo, 1l'lf'J4: ~'I )oo~s )ct etU<lli~; www.ushamartln.com,~: lnvestor@L1Shamartln.co.ln

CXl1f1~C~6Sl~C'hl ~ Mi$!~ ~<!~ -:qffif ~ ~~'t ~

l.-C\Stlux stK>PI~ ~ ~ ~ Q1Sletl~ ~ ~~~~(II ~-}ll> ;,j«Jlllffi~<IJIOl'<I' >l(Jl,lll.'31 ~. C-t1""!1f.llr-oo<esi~w,:,t>m (~J:"1) '\'fm. ~ n , ,<>,'> ~ ~ '>'>.«> ~ ('cNJm :!l'lfl'1"11'!1) ~'<l 4-Nlr3fil~ ~ fo!Q!i'!fJ ~ (~/,e~}~lPl1'lR"'l~~l '"liC'libl .>fo1ll C'l 'lo, :i,o,l ®INL◄ll ~~~111"'6.:t1:1.~~<'lf(~;it'Jf""1i;r,i~~l~'11'4dlijb11W!/ -~':fl'l11llltWl~~~~l!l'!t «<~'1 ~~I C..1•"1lf.i ~. '1.0)'0 (''ll''tllli'r,11 ?l'c>..1GIP1t'1,l-1 ---~ '?M~~ ll'Ol>f; 1>ft.i."'filil>1 ~~ c<l1lS<5N\ml(~'llJ<1f.!c'1"A'l!~~fllffilBl{.'ijlll\ilr.i.?G>t) C'.f~, ~o}~ ~ ·~~ 'l'tollL~ '<IJIC<Ril{>i ('.ir-ffel.11')-mctffl ~ Cll~il 'lf¥!'ll ~~ )8/ ,o :i,o ~ JlF.til b-, :i, o :i,o; ~ ) '1/:i, o:i,o 'l!ffli'ol Jl!ilo! >~. ,o:i,o, :;r.,1 ,o/ ,o,o ~ Cil 4, ,o,o -s o,/'lO,) ffi"l ""l'!.illii )o, ,o,); ol!"ll. ~ ~,JI~ c~~~,'I qjll)1flflt ~ ~ "l'fi .J!~~~/f'l~~>/13!<l~ll/l-l/,o,o/'II» ~ <>, >,, -\o,o~ ~'l'<\l~"«fe./ .iiwo~/~~ ~ -\<>,>/'>'> <;:,f~'lllr-J,lrtlil }0, ,o,'). <tr,pr[Cll, e4r:,;,i l.!l~'tl1~~ ~ft!>J(~ ,o,o•,> ~ ~~ t!lfec.,w1 ('40i•l*M Im:~) ~ ,,,~Pl''lt'UlPJfCl< ~ciif!f.iq1 c>nc;11:J "I.~ )ll , :i,o:i,'). ~lm!;'l "ilak'-!I ~R1;1nit"111 -ifll '11~ o;,, ,o,n \ll1&C'l ~~ >t~>lltlf~ l!il~Y ~<W,~'\-rof~>1 l<l'l""1~/G1~~ C"llltll~ ~ ( ..... ~}Jfb,"ll~lli -nlffi~ ~ 0No:>'Gi~~1 ~ 'llli5'!~~~c4'Mf.t~/~~"ll~t1'il"lf.J{Cll~ ~-ttml-(l,W[~~~~-s!lll~~~I ,o,o-sl'> ~~ 'lff'i> !'lNiL~'I~ ('dlll~~IO\ Re~)~~ <ti;l\l#I;) ~ ~t.df '6110ill6J '<-1/tr-rn 'llll > o~..!lil 'lll'!llt:, ~ ~ ... ,11<1>1~ www.ushamartln.com l!l'<l\ '1Jl"lill"1 Piw;:!i-111~ "l!W5 ffl"IIW'l)f1i>t j;1f:IL'C1S ('<JF~il'~ '4~1, www.evotlng.nsdl.com..Jl ~'.!'lit ffl I~. ~~~..Q'<lc'<-Oiij/11"1 fw.i~ ~o~o-~) ~\llii<b!tO~<SL!f'l>t!tr.l1 ~~ ~~~c.l?l~ "1'/lt~i'l~<.i~~~ ~~,~~11 ·•.n.ll•l>t~ ~ www.bseindia,com ~ www.nHindia.com-l!I oft~JJl'Pllt<I I

(<ll''llfli.l 'Of~, ,o )-:><.."!! 'fii3 } 01,-,!l ~>«l)il ~ • (<ll'"f[H)j (>-Otvf .. t>I"!. ~~)'!liiT'l, :,.o)S,dfil~~o~~~&f'l!!H~

~~(~ 'of<IMC1i"r-1>1~ ~1$i.\iil~ fu.<f':llltlilClltl\) tl!G~ ,o'>tt <!M C':mtwl"lil BB ~ 'U ~•◄fiGf.l~1' "'1'l' C'lll""'11A C>tl.Jl"'!itm:>i ~ ~ 'l1ll1 q <Ml ot~l'iimi'I ~'ll-1 c ... «¥1 ~ (~:,.), ~~ 'llll!I -'1W'lllfi ~. «"i>iltll, C'III "IIM "'1ll 'r'13i '>lllt'lilf ~ ~-<G ~~ imllw >P1<!1 ~~~-ii .iiliil,ir,-.1111 >nlcr.l ~~ ~c"llr 'if-0 lilt>,-,l ~~ )J,~llP.l ~'l~ 41!.llt.,_,., 111'1'!!i-lJ' ~ ~~ <fffiml'l'lt'l!f~ I C<>¥iaj1:)I v~ >Rll1 "1~>u tllt ~/-s~ >i,~>111(JDI ~ '<lt<IIC<li! ~ 81t'1$l~ 1;1iot-4 ,,...lEl't•IC'! -1(:( csltl ~ '4 m~'llm"I It!!!'~, ~"'I ~c<1lf.;<! ~ f>tc>i,c.,ll ~ ~ ~ ·..:i\J L<n<O Mt<io6 ~{'l'i, >i~>um "1Llf.~ ~~~~'@'~~~ '>jf',6'.lft"@.1~~'1'>fll:~~'8 ~ ~ C'l~lil~I m ~:ffiiln"1i°t,ljj~ I.~, Rsffl31a, L'<fi ("GITTI 'ffi!'1 ~ dllli"I >WOM 'l'~~ii\m'f•~.ii~'l!.Jl ~ ..q,r,, ~~d«.M ~ ~~~C«'!il!l~lfjh 'i'fJIJl'Hl~~~ .. ~ mar~~ '11111~1

~vilf 111\111') .... -pnc-~ ~f?1 f.i'~ 1rfifl1'5llf.11t',ll ~1Ui C>I Y-Plft'!\1 ~"1,, ~ ~~~'fl',o.!l~~~• 1"-"'lf'6<11A, ~ O(t, ~O~}

t:mr~,l!ll~n,,o~'>(-~~)~~~I ~~~ ~f ~c,;jcq~ l!qf'°'~'tVlll~t (>) ~l~~~.~otr,,o,)~~~~

,jflj~ ~3f¥1◄1\I, ~ ) o, -\O :i,) 1Zlm,I ~ ,iilr, ~ m I .iil, 'lfSlm ~. ~ ('i'8 ('Cfft ~') ~ .. ~ 08. ,o,) ~ fil,Rt~Jl"I ffi '!£1~ f&tajfllBAl&l~-.\1\! <ITT C"ll8 l!l',l'I ~ C♦l"1\IR~ olfffi"i ~. lt61'1A'l'll~ ~ ~ ~ ->11m:i 1111!:l "ICll <ll'M~<'I M ~n ~~~~~<1!til' l}l(llll~I

(:.,) ~ csil~~ oS., :.,o,) ~ ~IM!l >J•t>ilC'<ll Cru&i~?.l "l'R ftr.'!lfi;tfit'!r'!;lliffll ~ ~ ~ ~!ii>t;ca; ~~.ii'¥1 ~ «.."'11-<ll ~l-~ 'o.<ifll!~~ ~~ ~,m;i~n ~~I~ (!l;I]; ~ ;r,t ~ r..'lf.1~Ulil 'C.i';!l'!J ~ ~ ;r-1,lf;li"i ~• C\$4iif.,ffi~'l!i':1J ~ ~ ~l"U<Fl!t'T-11

("') ~UIN..4~ "'~~~ "113t-t!il -tiJm"lf'.r'<iV' "5D>l!~I Cs<l""ilM:! >l'r>O ~ 'II~ 'lP.:<1 ~ ..Qllj<j 'IITT!', ~ce,wf.!,s;,19, "111 (~ ~ W,u, i;c!lf.il\o>ltl/ll C41"'1fll't, ~. ~~ ~ ~ '<lUl<l>t~ ~ ~f<~o :.:i, <mlillc>ml'!ll~ tl~'<l«'<II At1(•t1•o1!l~ ~I

(8} f.ffei/~/lw$~~/~ r.<1:>llklm "1Wl~-l!l ~ 'I" 'l'ffl' ~'1111~ ~ ~j,I ~~ 'OOII. C'lt"l'vl! '1111-t-l www. evoting.nsdl.com-"111 ·~~?fl~ C"Aa~oi-1)

mirr,~~~~~~1!S'1a~(•~~ "1ffi ttl'f<II (tii't fiir::rft ').yO0 )o,o :,;.0<11 )lrOO ,~ 88 ¢0t'S~~ "1tr:lr-i 1\t&1!f.l• ~ ~~~ ~n ~ t>if.'IRJI, ~ ~1:111<'. «."!I Qll'l'lr.><1'1 ~lM i M. i,.1,1;:, ~"f',>f, pjjak,i ~1~ <lf~if<!I ~ "Ill.;, ,m;ir, 'lllrrniffl, ,!],!~, ct'lr'5ol, 'oll ' ~" Q,S~. ~~~­~-11~'11~'.!1-f. CoUl.111 "1Jttllfr, ,~-aooo }~~ ~ "1'1'11 rjMfil' -Nll )lrOO }o,o :.:.o <11 }lrOO ,, 88 -oo-re,<!So'[~~ evotlng@nsdl.co.ln

I pallavid@nsdl.co,irwl ~ ~ 9fltl:'I 1 '\"iffl111, ~f.ff ~ c;;;J~

"I""!~ 'tli'\'liM <IT tt.11'!II <l!ffl"4 >!l'll'l'1 '>l'b111 ttl.pt1'~4Cll1•U ~ C.-1~ ~ ~ "11.>i<Slt-til !lt11fei4 Wf, t.¥1...,,f.M l~~ ~ "l"'fl OO>f$, ~ C>it,;!•Gtf;l~ ,ii:~ ~~ltt>.~I ~ ~ "11 ~ : investor@ushamartin.co.in ~ 'ilm <!! ( ov,i) 'I ')ool;,,o<> o ~'l'ol ~'lll.lAI

(4) ~~~~Jl-lll>ifi.!>l!>1 Jl<rs ~ >JflUt"l~~ ~!l>f~ mtlf, ~ OOCW C"lmil ~'I 'l'ilW'J ,!Bl1'1 '1)NJ>i~ C1lllll~"illlt~~ Et'll ooo;\,'l(t

~<!liN)~~ qf~~ffil(l~~,r;;,u~

~ 01 ~~*-'~ evollng@nsdLco.llWl~'I~.ir.r~ l '\~liR-~'fiilll•l'f <Jfll' 0,:'91C~ ~~ ~ cl)r-f fi, 'l'lllf ~!ro o

~o,o ;,;,o "ll ~lrOO sl, 88 'C~~~Oficr.11

~-s!l ~ Cil1N !IJ~ ~,:Qt C~1~ t.!'J~~llfl:i ._..\J '>lll>lr.'11 C'fl;"<l ~ ~~-qJfy,i•,t-s, hel}ldesk.evoting@cdsl.com-.11~ "11131:11 C'\mllC~•'iM>l't fsifiu1!~'1 C'f(~..q ~~11 ~ o ~ , .

~ ' .-,<ft,.cj ~ 1 }q,_e>'\. ~OU

,o:>ottr'l'Clr'Q °'~<JOQlrQ 8 ~8;:> 'l°iiL.<l ¥1 ♦lltl/l

"l'CMI

~$~~ --t-11 ~-ml

CW4tlf.i Vll.<biltfl