Phonak Bolero VNiezrównane możliwości i niezawodność

2

Podróż z Venture trwa

Wybierz się z nami w podróż naszą platformą Venture i podaruj swoim klientom wrażenia równie wyjątkowe jak oni sami.

Wprowadzając na rynek platformę Venture, firma Phonak ustanowiła nowy standard innowacyjnych rozwiązań wspomagających słyszenie, zaprojektowanych specjalnie po to, by spełniać indywidualne potrzeby użytkowników. Wyjątkowe rozumienie mowy i jeszcze lepsza jakość słyszenia oraz zmniejszony pobór prądu z baterii to cechy, które wnosi technologia Venture - zastosowana teraz w najnowszej ofercie produktów: serii zausznych aparatów słuchowych Phonak Bolero V.

3

Niezrównane możliwości i niezawodność

Nowe aparaty słuchowe Phonak Bolero V to niezwykłe możliwości i łatwość obsługi platformy Venture - a wszystko to w estetycznej i trwałej obudowie.

Bolero V - najważniejsze cechy:

• Trzy modele – nowoczesne urządzenia przeznaczone do większości stopni ubytku słuchu

• Na nowo zaprojektowane obudowy – wykonane z lekkiego materiału kompozytowego są wygodne i trwałe

• IP67 – wszystkie modele są odporne na wodę i pył, co zapewnia im większą wytrzymałość i niezawodność1

• AutoSense OS – automatyka nowej generacji o niezrównanej precyzji zapewnia natychmiastową adaptację aparatu do sytuacji akustycznej, w której znajduje się użytkownik2

• Generator szumów Tinnitus Balance – umożliwia wzbogacenie świata dźwięków, które mogą być wykorzystane w radzeniu sobie z szumami usznymi

• Aplikacja Phonak Support – gotowa do użycia w każdej chwili, pomaga nowym użytkownikom jak najpełniej korzystać z możliwości aparatów słuchowych firmy Phonak

• Pełna kompatybilność z akcesoriami bezprzewodowymi – aparaty Bolero V łączą się z Urządzeniami do Komunikacji Bezprzewodowej firmy Phonak

Phonak Bolero V

1. IP67 oznacza, że aparat nie ulegnie uszkodzeniu do stanu wymagającego naprawy ani po pozostawieniu go na 8 godzin w zapylonym pomieszczeniu ani po zanurzeniu w wodzie na głębokość 1m przez 30 min. jak to określa norma IEC60529.

2. Überlacker E, Tchorz S; 2015: Automatic classifi cation of acoustic situation versus manual selection: Hörakustik magazine.

4

Naszym celem jest jak najlepsze dostosowanie rozwiązań słuchowych do różnorodnych stylów życia i preferencji użytkowników systemów słuchowych. Stała współpraca ze specjalistami z dziedziny słuchu na całym świecie oraz zakrojone na szeroką skalę badania pomogły nam lepiej zrozumieć potrzeby pacjentów i umożliwiły stworzenie najbogatszej dostępnej na rynku oferty rozwiązań wspomagających słyszenie.

Wciąż uważnie wsłuchujemy się w Wasze potrzeby i wiemy, że jakość dźwięku, niezawodność aparatu i doskonałe rozpoznawanie mowy w każdej sytuacji słuchowej to priorytety wśród oczekiwań użytkowników aparatów słuchowych.3, 4, 5

3. Kochkin S., November 2007, Increasing hearing aid adoption through Multiple Environmental Listening Utility , The Hearing Journal.

4. Hickson L, Clutterbuck S, Kahn A; International Journal of Audiology; 2010, Factors associated with hearing aid fitting outcomes on the IOI-HA.

5. Phonak consumer needs survey, n =1800, March 2014 Phonak.

Rozumienie potrzeb

5

Firma Phonak jest od dziesięcioleci znana z zausznych aparatów słuchowych niezrównanej jakości. Protetycy słuchu i pacjenci wybierają aparaty tego typu z wielu powodów. Dlatego też firma Phonak oferuje możliwości platformy Venture właśnie w zausznych aparatach słuchowych. Aparaty serii Phonak Bolero V zaspokajają potrzeby pacjentów co do:

… odpowiedniego, precyzyjnego działania

w różnych środowiskach słuchowych

… dyskrecji bez kompromisu w kwestii skuteczności działania

platformy Venture

… atrakcyjności dla indywidualnego

użytkownika i jego oczekiwań

… zapewnienia ciągłych doświadczeń słuchowych,

dzięki łatwości obsługi

... niezawodności, bezawaryjności i niskich

kosztów obsługi

... budzącej zaufanie pewności działania

niezależnie od stylu życia użytkownika

… wytrzymałości i niezawodności w każdej

sytuacji

„Odkąd mam aparaty słuchowe platformy

Phonak Venture, moje życie zaczęło się

zmieniać. Mogę lepiej słyszeć i ludzi,

i muzykę. Moi przyjaciele stwierdzili,

że wraca mi pewność siebie i znowu

angażuję się w rozmowy. Jeśli chodzi

o muzykę - to brzmi o wiele lepiej, jak

wtedy kiedy byłam młodsza. Dźwięk

jest o wiele lepszy, czystszy”.

Julie Horne z Nottingham w Anglii, użytkownik aparatów słuchowych platformy Phonak Venture.

7

Nasza innowacyjna, solidna platforma Phonak Venture zapewnia nieprzerwane doznania słuchowe i jest początkiem nowej generacji rozwiązań wspomagających słyszenie. Odzwierciedla naszą misję, którą jest nieprzerwane pokonywanie ograniczeń technologii i dostarczanie innowacyjnych, unikalnych rozwiązań, tak by sprostać indywidualnym wymaganiom i potrzebom pacjentów. Przykładem tego jest właśnie nasza automatyka AutoSense OS, będąca sercem platformy Venture.

Aparaty słuchowe Phonak Bolero V, wykorzystujące właściwy tylko produktom firmy Phonak najnowocześniejszychip o możliwościach przetwarzania dwukrotnie większych niż u poprzednika, pozwalają użytkownikom cieszyć się możliwością słyszenia w jeszcze większej liczbie różnorodnych sytuacji słuchowych. Dodatkowo, zmniejszyliśmy zużycie baterii o 30% - aparat działa nawet do dwóch dni dłużej na jednej baterii, co oznacza większą wygodę dla pacjentów.6

6. Badanie przeprowadzone wewnętrznie przez firmę Phonak, wyniki oparte o 16 godzinny dzień z wykorzystaniem baterii 312.

Szczyt myśli technologicznej - chip platformy Phonak Venture

• Udoskonalona jakość dźwięku dzięki dynamicznemu zakresowi na wejściu, najszerszemu z dostępnych na rynku

• Zużycie baterii mniejsze o 30% • Ponad dwukrotnie większe

możliwości przetwarzania w porównaniu z poprzednim chipem

Phonak Venture

„Naprawdę jestem pod ogromnym wrażeniem. Brzmienie jest czystsze, bardziej naturalne... Jestem zachwycona”.Patricia Bailey z Amersham w Anglii, użytkownik aparatów słuchowych platformy Phonak Venture.

Życie, które ciągle trwa

8

Szczytowe możliwości

Dźwięk zmienia się ciągle, nie tylko jeśli chodzi o głośność i rodzaj, ale także jeśli chodzi o skład i dominację jednych dźwięków nad innymi. Z tego powodu zadanie stojące przed aparatami słuchowymi jest tak skomplikowane. Pacjenci chcą słyszeć wszytko, mając przy tym możliwość skupienia się i wyłapania tego, co dla nich jest najważniejsze.

AutoSense OS w unikalny sposób sprawia, że jest to możliwe. Dzięki ponad 200 charakterystycznym ustawieniom do wyboru, odpowiednio wychwytuje i analizuje dźwięki w czasie rzeczywistym, tak by dostosować się do sytuacji słuchowej, w której znajduje się pacjent. Bezobsługowa automatyka zapewni ciągłe, niezwykłe doświadczenia słuchowe podczas przechodzenia z jednego środowiska słuchowego do innego.

AutoSense OS wykorzystuje jedną z najbardziej zaawansowanych technologii na rynku - Obuuszną Technologię VoiceStream™. Dzięki temu pełny dźwięk audio przekazywany jest w czasie rzeczywistym w obu kierunkach pomiędzy dwoma aparatami słuchowymi, co zapewnia niezrównane rozumienie mowy i doskonalszą jakość dźwięku.7, 8

Zostało naukowo potwierdzone, że AutoSense OS zawsze wybiera najlepsze ustawienia i automatycznie maksymalizuje działanie aparatów słuchowych, tak by pacjenci nie musieli już o nic się martwić.9

AutoSense OS

Ponad 200 różnych ustawień w 1 systemie operacyjnym

7. StereoZoom Improved speech understanding even with open fittings. Phonak Field Study News, Kwiecień 2011.8. DuoPhone Easier telephone conversations with both ears. Phonak Field Study News, Luty 2010.9. Überlacker E, Tchorz S; 2015: Automatic classification of acoustic situation versus manual selection:

Hörakustik magazine.

9

Generator szumów Tinnitus Balance - znajdujący się w ofercie firmy Phonak -pomaga rozwiązywać problemy z szumamiusznymi i jest wystarczająco wszechstronny, by można go było wykorzystać w większości terapii i metod przezwyciężania szumów usznych, a także w indywidualnych sposobach radzenia sobie z nimi.

Funkcja Trinnitus Balance jest łatwa do dopasowania w programi Phonak Target™ i pozwala wzbogacić świat dźwięków, co można wykorzystać w terapii szumów. Jest teraz dostępna w każdym modelu aparatu słuchowego Phonak Bolero V, niezależnie od poziomu możliwości.

Generator szumów Tinnitus Balance

Wszechstronne rozwiązanie do radzenia sobie z szumami usznymi po raz pierwszy w aparatach BTE firmy Phonak

EasyCall II

10

Phonak Bolero V to aparaty słuchowe o najbardziej zaawansowanych możliwościach technologicznych. Jeśli jednak zajdzie taka potrzeba, to w najtrudniejszych sytuacjach słuchowych użytkownicy mogą jeszcze zwiększyć te możliwości, wykorzystując akcesoria z naszego Portfolio Urządzeń do Komunikacji Bezprzewodowej.

Nieważne: w podróży, w pracy czy w domu, nigdy wcześniej prowadzenie rozmów telefonicznych, słuchanie z odległości lub oglądanie telewizji, nie było łatwiejsze. Dodatkowo aparaty Bolero V są kompatybilne z naszym nowym rozwiązaniem dla osób jednostronnie słyszących - Phonak CROS II.

Portfolio Urządzeń do Komunikacji Bezprzewodowej firmy Phonak

Większe możliwości aparatów słuchowych firmy Phonak

TVLink II

Roger Pen/Roger Easy Pen

RemoteMic

Roger Clip-On Mic

Rozmowy

Aplikacja RemoteControl PilotOne II

Obsługa

CROS II-312CROS II-13

Jednostronna głuchota

ComPilot II ComPilot Air II

TV i muzyka

Telefon

DECT II

Phonak Bolero V-M Phonak Bolero V-P Phonak Bolero V-SP

Cewka telefoniczna • • •

Certyfikat IP IP67 IP67 IP67

Przełącznik • • •

Regulacja głosności • •

Rozmiar baterii 312 13 13

MPO (dB SPL) sprzęgacz 2cm3 125* 129* 134**

symulator ucha 126* 130* 135**

Maksymalne wzmocnienie (dB) sprzęgacz 2cm3 56* 58* 70**

symulator ucha 60* 62* 75**

Zintegrowane kształtem odbiorniki Roger • •

DAI - wejście audio • •

* SlimTube HE ** HE 10 680

Nowa seria aparatów słuchowych Phonak Bolero V to oferta, z którą łatwo można się zaznajomić. Wszystkie 3 modele spełniają standard IP6710 i wyposażone są w cewkę telefoniczną. Dodatkowo model Bolero V-M ma większą moc niż poprzedni model 312 BTE. Do modeli Bolero V-P oraz V-SP dostępne są zintegrowane kształtem odbiorniki Roger.Wszystkie modele można łatwo dopasować w programie Phonak Target™ 4.1.

Zrozumiała złożoność

Przejrzysta oferta

Kompaktowy aparat słuchowy do ubytku słuchu od średniego do ciężkiego

10. IP67 oznacza, że aparat nie uległ uszkodzeniu do stanu wymagającego naprawy ani po pozostawieniu go na 8 godzin w komorze pyłowej, ani po zanurzeniu w wodzie na głębokość 1m przez 30 min., jak to określa norma IEC60529. Nie znaleziono śladów pyłu wewnątrz obudowy.

11

12

Aplikacja Phonak Support

Pomaga pomagać pacjentom

Kiedy pacjent opuszcza Twój gabinet, chcesz mieć pewność, że będzie umiał odpowiednio korzystać z aparatów słuchowych i o nie dbać. Intuicyjna aplikacja Phonak Support11 może być używana niezależnie w każdej sytuacji

i pomaga użytkownikowi odnieść maksimum korzyści z użytkowania aparatów słuchowych firmy Phonak.

11. Caposecco A, Timmer B, Hickson L;2014: Validation of the Phonak support app for hearing aid management and trouble shooting: wewnętrzna publikacja University of Queensland.

13

Wygląd przykuwający wzrok

Seria aparatów Phonak Bolero V umożliwia zaprezentowanie pacjentom czegoś nowego i atrakcyjnego zarazem. Aparaty są dostępne w 3 nowych wzorach i 11 wersjach kolorystycznych, tak by użytkownicy mogli - w zależności preferencji - wybrać wyraziste albo też dyskretne odcienie. Niewielki i ergonomiczny, a przy tym niezwykle

elegancki aparat jest bezpiecznie i komfortowo noszony za uchem.

Phonak Bolero V-M jest najmniejszym jak do tej pory aparatem słuchowym firmy Phonak spełniającym standard IP67 i zapewniającym najwyższą solidność wykonania i niezawodność.

Stylowe

Tradycyjne

Beżowy (01)

Piaskowy (P1)

Bursztynowy (P2)

Drzewo sandałowe (P3)

Kasztanowy (P4)

Szampański (P5)

Srebrnoszary (P6)

Grafitowoszary (P7)Aksamitna czerń (P8)

Rubinowy (P9)

Petrol (Q1)

W odcieniach włosów i skóry

P1

P2P3

01P4

P5

P6

P7P8

P9

Q1

14

Korzyści na każdym poziomie możliwości

Im więcej korzyści aparaty słuchowe mają do zaoferowania, tym bardziej postrzegane są jako wartościowe. Aparaty słuchowe Phonak Bolero V bazują na unikalnej technologii firmy Phonak, wykorzystując ją na czterech poziomach zaawansowania (V90, V70, V50, V30), co pozwala na najlepsze wykorzystanie możliwości oraz osiągnięcie niezawodności i trwałej satysfakcji użytkownika.

Phonak Bolero V jest wartościowym reprezentantem urządzeń zbudowanych na platformie Venture, urzeczywistniającym specjalistyczne możliwości, których można oczekiwać od firmy Phonak.

Więcej informacji na temat Phonak Bolero V na stronie www.phonakpro.com/bolero-v

15

Po prostu pomysłowe rozwiązania na wszelkie potrzeby słuchowe

Nasze zaangażowanie w pokonywanie barier, z którymi borykają się osoby z ubytkiem słuchu, doprowadziło nas do stworzenia możliwie najbardziej kompletnej oferty rozwiązań wspomagających słyszenie. Razem naprawdę możemy sprawić różnicę, łącząc osoby niedosłyszące ze światem dźwięków.

Portfolio Urządzeń do Komuniacji Bezprzew

odowej

Początk

ujący użytkownicy Doświadczeni użytkownicy Użytkow

nicy aparatów dużej m

ocy

Je

dnos

tron

na g

łuch

ota

Dla wrażliwych na cenę Szumy uszne

Rozw

iązan

ia dla

dzie

ci i m

łodz

ieży

Audéo V Bolero VVirto Q

Audéo V Bolero VVirto Q

Sky QRoger Pen

Audéo VBolero V

Baseo QTao Q

CROS II Naída Q Roger Pen

Phon

ak T

arget™

Jesteśmy wrażliwi na potrzeby tych, którzy zdają się na naszą wiedzę, pomysły i troskę. A dzięki twórczemu pokonywaniu wyzwań technologii wprowadzamy innowacje, które pomagają ludziom słyszeć, rozumieć oraz doświadczać całego bogactwa pejzaży dźwiękowych, w które obfituje życie.

Współdziałaj swobodnie. Porozumiewaj się pewnie. Żyj bez ograniczeń. Life is on.

www.phonakpro.pl

Life is on

028-

1442

-16

/ V1.

00 / 2

015-

06 / M

F / W

ydru

kow

ano

w P

olsc

e ©

Phon

ak A

G

Wsz

ystk

ie p

raw

a za

strz

eżon

e