Philips FW M777 19

7/13/2019 Philips FW M777 19

1/71

CLASS 1

LASER PRODUCT

COMPACT

DIGITAL AUDIO

Service Manual

FW-M777/19

Impresso no Brasil Sujeito a Modificaes Todos os direitos reservados

Mini System

4806 725 27155

02/2004

Service

Serviceervi eServiceervi e

Conted o P g i n a

Localizao dos Painis e Variao de Verses...............................2Especificaes Tcnicas......................................................................3Ajustes....................................................................................4Manuseando componentes SMD. ..................................................5

Manual de Instrues...............................................................6Instrues de Desmontagem ..............................................17Programa de Testes.............................................................21Diagrama em Blocos..................................................................23Diagrama de Conexes..........................................................24Painel de Controle Frontal..........................................................25Painel Display Frontal...................................................................33Painel Tuner ECO6 : Sistemas No-Cenelec....................................38Painel AF11.......................................................................41Mdulo P2003 135/165W.........................................................49Mdulo 5DTC.....................................................................57Diagrama em Bloco...........................................................65Painel CD - 5DTC............................................................................66Painel CD - 5DTC - layout..............................................................67

Painel controle - 5DTC............................................................................69Painel MP3.....................................................................70Vista Explodida Mecanismo 5DTC.....................................72Vista Explodida Geral..................................................................73Lista de Material.................................................................75

Voltaao Menu
http://../Menu%20MS012004.pdfhttp://../Menu%20MS012004.pdfhttp://../Menu%20MS012004.pdfhttp://../Menu%20MS012004.pdfhttp://../Menu%20MS012004.pdfhttp://../Menu%20MS012004.pdf

7/13/2019 Philips FW M777 19

2/71

2 FW-M777

PAINE

L

RDE

PAINEL E/D AMP. &ALIMENTAO

PAINEL SOQUETE DE RDE

PAINEL CINCHSADA DE VDEO

PAINE

L

TUNE

R

PAINE

L

AF11

PAINELDISPLAYFRONTAL Pain

elVUMETER

(D)

PainelVUMETER

(E)

PAINEL CONTROLE

FRONTAL

PAINELGAME PORT

PAINELUSB PC LINK

PAINELUSB LED

PAINEL IR EYE

PAINEL ECOPOWER

PAINEL

HEADPHONE

PAINEL

5DTC

MP3

PAINEL

CD5DTC

5DTC

PAINEL

CONT

ROLE

PainelTeclado 5DTC

LOCALIZAODOSPAINIS

/21 /22

Entrada Aux / Entrada CDR x x

Line Out x x

Sada de Vdeo x x

Sada Surround

Sada Subwoofer

Sada Power Booster

Sada DigitalEntrada Digital

Matrix Surround

RDS x

Dolby Pro Logic (DPL)

Incredible Surround x x

Funes Karaoke

Seletor de Voltagem x

ECO Power Standby (Clock Display Off) x x

Painel Tuner ECO6 -Sistema no Cenelec x

Painel Tuner ECO6 - Sistema Cenelec x

USB PC LINK x x

Game Port (Video / Audio E / Audio D) x x

VARIAO DE VERSO:

Tipo /Verso FW-M777

Funes &Painel em uso:

7/13/2019 Philips FW M777 19

3/71

3FW-M777

Especificaes Tcnicas

AMPLIFICADORPotncia de sada

PMPO ................................................ 5500 WRMS(1) ............................................................................ 2 x 165 W

Relao sinal-rudo ...................... 75 dBA (IEC)

Resposta de freqncia.... 50 18000 Hz, -3 dBSensibilidade de entradaAUX In ................................................ 640 mVGameport ........................................... 310 mV

SadaCaixas acsticas .................................. 6 Fone de ouvido ..................... 32 1000 LINE OUT (FW-C777) ......................... 500 mV

(1) (6, 1 kHz, 10% THD)

TOCA DISCOS CDFW-C577/FW-C777Nmero de faixas programveis .................... 40FW-M777Nmero de faixas programveis .................... 99Resposta de freqncia.... 20 20000 Hz, -3 dBRelao sinal-rudo .............................. 76 dBASeparao de canal .................... 60 dB (1 kHz)Camada 3 MPEG 1 (MP3-CD) ....... AUDIO MPEG

Velocidade de bits MP3-CD.......... 32 - 256 kbps(recomendvel 128 kbps)Freqncias de amostragem .... 32, 44,1, 48 kHz

USBResposta de freqncia.... 20 20000 Hz, -3 dBRelao sinal-rudo .............................. 75 dBASeparao de canal .................... 40 dB (1 kHz)Distoro harmnica total ........... < 0,3% (1 kHz)

RDIOFaixa de sintonia FM ................ 87,5 108 MHzFaixa de sintonia AM (9 kHz)..... 531 1602 kHz

Faixa de sintonia AM (10 kHz)... 530 1700 kHzCapacidade de programao .......................... 40Antena

FM ............................................... Fio de 75 AM .................................... Antena de quadro

CAIXAS ACSTICASSistema .................................. 3 vias, bass reflexImpedncia ................................................... 6 Woofer .................................................... 1 x 6,5Tweeter...................................................... 1 x 2Dimenses (L x A x P) ......... 348 x 322 x 245 mmPeso

FW-C577 .................................... 4,35 kg cadaFW-C777/M777 ......................... 4,71 kg cada

INFORMAES GERAISMaterial .............................. Poliestireno / MetalEnergia eltrica ............. 110 - 127 / 220 - 240 V

50 / 60 HzConsumo de Energia

Ativo ................................................... 175 WEm espera (Standby) ......................... < 25 WModo de espera Eco Power ................ < 1 W

Dimenses (L x A x P) ......... 265 x 322 x 390 mmPeso (sem as caixas acsticas)FW-C577 .............................................. 8,6 kgFW-C777/M777 ................................... 8,7 kg

Especificaes sujeitas a modificaes.

7/13/2019 Philips FW M777 19

4/71

4 FW-M777

Gerador de udioex. PM5110

Gravador

Use um Cassete Universal de TesteCrO2

Medidor de Nvelex. Sennheiser UPM550

com filtro FF

Medidor de S/N e distoroex. Sound Technology ST1700B

L

R

DUT

ou um Cassete Universal de TesteFe

Medidor de Nvelex. Sennheiser UPM550

com filtro FF


L

R

DUT

CD

Use um disco de sinal de udio(Substitui o disco de teste3)

SBC429 4822 397 30184

Passa-Faixa250Hz-15kHz

ex. 7122 707 48001Voltmetro de udio

ex. PM2534DUT


Antena Loopex. 7122 707 89001

Tuner AM (MW,LW)

Para evitar interferncias atmosfricas todas as medidas em AM devem ser feitas dentro de uma Gaiola de Faraday.Use um filtro passa-faixa(ou um filtro passa altas de 250Hz) para eliminar rudos (50Hz, 100Hz).

Gerador de RFex. PM5326

Ri=50

Filtro Passa-Faixa250Hz-15kHz

ex. 7122 707 48001

Voltmetro de udioex. PM2534

DUT

Gerador de RFex. PM5326

Medidor de S/Ne distoroex. Sound Technology ST1700B

Use um filtro passa-faixa para eliminar rudos(50Hz, 100Hz) e distores do tom piloto(19kHz, 38kHz).

Ri=50

Tuner FM

AJUSTES

7/13/2019 Philips FW M777 19

5/71

5FW-M777

7/13/2019 Philips FW M777 19

6/71

6 FW-M777

NSTRUES DE USO

3

LINEOUT

GUIA RPIDO

Ligue os fios da caixa direita aos conectores R. Ofio colorido no conector vermelho (+) e o preto noconector preto ().Ligue os fios da caixa esquerda aos conectores L. Ofio colorido no conector vermelho (+) e o preto noconector preto ().

Ligue a parte decapada dos fios da caixa acstica,conforme ilustrado.

ATENO: Utilize apenas as caixas acsticas fornecidas. No ligue mais do que uma caixa acstica a

um nico par de terminal de alto-falante +/.

Antena AM - Ligue a antena de quadro aoterminal AM ANTENNA. Coloque a antenaafastada do aparelho e regule a sua posio paraobter a melhor recepo possvel.

Antena FM - Ligue a antenade fio FM ao terminal FMANTENNA de 75 . Ajuste aposio da antena para obtera melhor recepo possvel.

Somente depois de concluir todas as outrasconexes e verificar a voltagem,ligue o caboeltrico ao aparelho e tomada da parede.

Controle remoto- Coloque as pilhas tipoR06 ou AA no controle remoto, conformeilustrado.

Para utilizar os comandos do sistema pelocontrole remoto necessrio pressionar atecla correspondente fonte desejada(CD, TUNER, USB PC LINK ou AUX/GAME).

Importante: Note que o seletor devoltagem est prefixado defbrica em 220V.Ajuste a chaveseletora para a voltagem da redeeltrica local, para evitar a queima oumau funcionamento do Mini System.

Nota: Nesta pgina voc encontra o procedimento para asconexes bsicas do seu Mini System. Para as funes USB PCLink e Gameport/AUX, favor verificar as pginas 11,12 e 13.

4

Prezado Consumidor,PARABNS POR TER ADQUIRIDO ESTEPRODUTO...E BEM VINDO FAMLIA PHILIPS.Agradecemos pela sua confiana na Philips etemos a certeza de que seu FW-C577/FW-C777/FW-M777 lhe trar muitos momentosagradveis, pois ele um produto de tecnologiamoderna e com muitos recursos. Para usufruirde todo seu potencial, basta ler atentamenteeste manual e seguir as orientaes dadas.Atenciosamente,

Philips da AmazniaIndstria Eletrnica Ltda.

IMPORTANTE:POR FAVOR NOTE QUE O SELETORDE VOLTAGEM LOCALIZADO ATRS

DESTE APARELHO ESTPREFIXADO EM 220V DE FBRICA.

PARA PASES QUE OPERAM EM110V, AJUSTE O SELETOR ANTES DELIGAR O APARELHO NA TOMADA.

INFORMAES GERAIS

Informaes Gerais A etiqueta de identificao (que contm

o nmero de srie) est na partetraseira do aparelho.

As gravaes so permitidas desdeque no infrinjam direitos autorais ede terceiros.

Informao AmbientalEmbalagem: Todo material desnecessriofoi retirado da embalagem do produto. Nsprocuramos, a cada projeto, fazer embalagenscujas partes sejam de fcil separao, bemcomo de materiais reciclveis, sendo: Calode isopor, Papelo e Sacos plsticos.

Produto: O produto adquirido consiste demateriais que podem ser reciclados ereutilizados se desmontado por companhiasespecializadas.

Descarte:Solicitamos observar as legislaesexistentes em sua regio, com relao destinao do produto no seu final de vida ea disposio dos componentes da embalagem.Procure fazer o descarte da embalagem demaneira consciente, de preferncia destinandoa recicladores.

Em caso de dvida ou consulta, sobre

informaes ambientais, ligue para alinha verde (0+xx+92) 652 2525 ou escrevapara o Centro de Informao ao Consumidorpelo e-mail [email protected] Philips da Amaznia Indstria EletrnicaLtda. e o Meio Ambiente agradecem.

Acessrios fornecidos CD de instalao USB PC LINK Cabo USB Controle Remoto e 2 Pilhas Antena de quadro AM Fio de antena FM Cabo de vdeo RCA (amarelo) Cabo de fora

Informaes sobre SeguranaAntes de ligar o aparelho, verifique se a

tenso indicada na etiqueta de identificao

(ou na indicao de tenso ao lado doseletor de voltagem) do seu aparelho idntica a corrente local. Caso contrrioconsulte o seu vendedor.A etiqueta de identificao encontra-se naparte traseira do seu aparelho.

No transporte o aparelho ligado.

Coloque o aparelho numa base slida (porexemplo, uma estante).

Instale o aparelho num local que permitaventilao adequada, para remover o calorgerado internamente ao aparelho.

A parte traseira e a parte superior doaparelho devem ficar a uma distnciamnima de 10 cm de qualquer obstculo elateralmente, a distncia deve ser de 5 cm.

No exponha o produto chuva, poeira,umidade e ao calor excessivo.

No abra o aparelho para acessar aspartes internas, caso contrrio a garantiaperde a validade!

Se o aparelho for levado de um local friopara um local quente ou colocado numcompartimento muito mido pode havercondensao de vapor na lente do leitor deCD. Neste caso o leitor de CD nofuncionar corretamente. Se issoacontecer retire o CD do aparelho eaguarde cerca de uma hora para que oaparelho se adapte ao novo ambiente.

As descargas eletrostticas podemprovocar problemas de funcionamento.Veja se o problema desaparece retirandoo plugue da tomada e voltando a lig-lo

aps alguns segundos.Para desligar completamente oaparelho, retire o cabo de fora datomada.

INFORMAES DE SEGURANA

ContedoInformaes Gerais ............................ 4Informaes sobre Segurana......... 4Preparao .......................................5-7Controles ......................................... 8-11Gameport ............................................ 11USB PC Link.................................. 12-13Utilizando o Sistema ................... 13-14CD ................................................... 14-16Rdio ................................................... 17Timer ................................................... 18

Sleep Timer........................................ 18Outras conexes............................... 19Especificaes.................................. 19Manuteno....................................... 20Soluo de Problemas .................... 20Servio Autorizado...................... 21-22Certificado de Garantia ................... 23

ATENO: NO TRANSPORTE NEM INCLINE OAPARELHO COM DISCOS EM SEU INTERIOR.

Energy Star

Na qualidade de ENERGY STAR

Partner, aPhilips determinou que este produto satisfaz asdiretrizes ENERGY STAR

relativas a eficcia

energtica.

7/13/2019 Philips FW M777 19

7/71

7FW-M777

5

PREPARAO

Conexes traseiras Conexes frontais

6

1 Energia Eltrica

Somente depois de concluir todas as outrasconexes, ligue o cabo de fora do aparelho tomada da parede.

PARA AJUSTAR A VOLTAGEM Antes de conectar o cabo de fora AC

tomada, certifique-se de que o seletorde voltagem, localizado na parte de trsdo aparelho, est ajustado para avoltagem da rede eltrica local. Se noestiver, ajuste o seletor antes de ligar oaparelho tomada.

ATENO: Para obter o melhor resultado possvel,

utilize sempre o cabo eltrico original. Nunca faa nem altere conexes com

o aparelho ligado.

Para evitar o superaquecimento doaparelho, foi incorporado um circuito desegurana. Assim sendo, em condiesextremas, possvel que o sistemacomute automaticamente para o modoEspera. Nesse caso, aguarde at que oaparelho esfrie antes de voltar a utiliz-lo. (no disponvel em todas as verses)

2 Ligao das antenas

Antena AMLigue a antena de quadro fornecida aoterminal AM ANTENNA. Coloque a antenade quadro AM afastada do aparelho e docomputador e regule a sua posio paraobter a melhor recepo possvel.

Antena FMLigue a antena de fio FM fornecida aoterminal FM ANTENNA. Ajuste a posio da

antena FM para obter a melhor recepopossvel.

3 Conexo das caixasacsticas

Ligue a caixa direita ao conector R, com ofio colorido em +e o fio preto em .

Ligue a caixa esquerda ao conector L, como fio colorido em +e o fio preto em .

Ligue a parte decapada do cabo da caixaacstica, conforme ilustrado.

1 2

ATENO: Para obter o melhor resultado

possvel, recomenda-se a utilizaodas caixas acsticas fornecidas.

No ligue mais do que uma caixaacstica a um nico par de terminalde alto-falante +/.

No ligue caixas acsticas com umaimpedncia inferior a das caixasacsticas fornecidas. Consulte aseo ESPECIFICAO do presentemanual.

4 Conectando ao computador

Utilize o cabo USB fornecido para conectar oaparelho porta USB do seu computador.Aps instalar o software USB PC LINK no seucomputador, voc estar pronto parareproduzir sua coleo de msicas atravs doaparelho (veja "USB PC Link").

5 Conectando ao vdeo game

IMPORTANTE!A entrada Gameport apenas paraconexo de consoles de vdeo game.

1 Utilize o cabo de vdeo do vdeo game(no fornecido) para conectar a sada devdeo entrada Gameport-VIDEO doaparelho.

2 Utilize os cabos de udio do vdeo game(no fornecidos) para conectar as sadasde udio s entradas Gameport-AUDIOL./AUDIO R.do aparelho.

3 Utilize um cabo de vdeo (amarelo) paraconectar a sada VIDEO OUTdo aparelho entrada de vdeo do TV para ver aimagem.

Notas:

- No TV, o conector de entrada de vdeo

normalmente amarelo e pode serchamado de A/V In, CVBS, Composite ouBaseband.

- Para evitar interferncia magntica, nocoloque as caixas acsticas prximas do TV.

PREPARAO

7/13/2019 Philips FW M777 19

8/71

9FW-M777

9

CONTROLES

FW-C777 / FW-M777

R E PE AT P R OG RA M S HU FF LE D IS P LA Y

DSC MUTEVAC

GAME

D IM S LE EP C LK /T IM ER T IM ER

VOL

WOOX LEVEL

GAME

MIX-ITSOUND

ALBUM

TITLE

USB PC LINKCD TUNER AUX/GAME

ON/OFF

(5

&

#

4!@

7

6

*

8

90

CD1 CD2 CD3

CD4 CD5

10

CONTROLES TUNER: seleciona uma emissora de

rdio memorizada. CLOCK: ajusta os minutos. USB PC LINK: seleciona uma faixa da

lista de reproduo.

8 STOPDEMO STOP 9 interrompe uma operao. CD: interrompe a reproduo ou apaga

o programa. TUNER: *apaga uma emissora

memorizada.

USB PC LINK: interrompe a reproduo.(somente no aparelho) *liga / desliga o modo de demonstrao.

9 PLAY PAUSE;;;;; CD: inicia / interrompe a reproduo. USB PC LINK: inicia / interrompe a

reproduo.(somente no aparelho)

TUNER: *inicia o Plug & Play e/ou iniciaa memorizao de emissoras.

0 SEARCHTUNING () CD: *procura para trs / para frente ou

seleciona um lbum do disco MP3. TUNER: muda a freqncia para cima /

para baixo. CLOCK: ajusta as horas. USB PC LINK: *procura para trs /

para frente.

! MAX SOUND (MAX ON/OFF)(apenas para FW-C577)

liga / desliga o ajuste de melhormixagem de vrios ajustes de som.

wOOx 1 / 2 / 3 (wOOx LEVEL)(apenas para FW-C777 / M777)

seleciona diferentes ajustes de somwOOx (wOOx 1, wOOx 2 ou wOOx 3).

@ MIX IT (GAME MIX IT) mixa o som do vdeo game com sua

msica favorita de uma destas fontes:CD, TUNER, USB PC LINK ou AUX.

# MODE (GAME SOUND) seleciona diferentes tipos de ajustes de

equalizao para a entrada

GAMEPORT (SPEED, PUNCH ouBLAST).

$ Conecte o cabo USB entre o aparelho ea porta USB do computador.

% GAME VOLUME ajusta o volume da sada de udio do

vdeo game.

^ VIDEO utilize um cabo de vdeo para conectar

sada de vdeo do seu vdeo game.

AUDIO L. / AUDIO R. utilize um cabo de udio para conectar

s sadas de udio esquerda / direita doseu vdeo game.

& INC SURR (apenas para FW-C777 /

M777) liga / desliga o efeito Incredible Surround.

DBB (apenas para FW-C577) seleciona diferentes tipos de ajuste de

realce dos graves (DBB 1, DBB 2, DBB 3ou DBB OFF).

no disponvel no controle remoto.

DSC seleciona diferentes tipos de ajustes de

equalizao pr-definidas (OPTIMAL,JAZZ, ROCK ou POP).

VAC seleciona diferentes tipos de ajustes de

equalizao baseados em ambientes(HALL, CINEMA, CONCERT, CYBER ouARCADE).

* MASTER VOLUME (VOL + ) para aumentar ou diminuir o volume.

( PROG (PROGRAM) CD: inicia ou confirma a programao de

faixas. TUNER: inicia *automaticamente /

manualmente a memorizao deemissoras.

CLOCK: seleciona os modos de 12 ou 24horas do relgio.

);;;;; para ligar os fones de ouvidos.

Medidores VU indica a potncia do sinal dos canais

esquerdo / direito.

Sensor iR aponte o controle remoto diretamente

para este sensor.

Bandejas de discos 1 a 5

24 OPENCLOSE / (DISC 1 a 5) abre / fecha as gavetas de disco

individualmente.

* Pressione e segure por mais de cincosegundos.

Controles no aparelho e nocontrole remotoTodas as informaes mencionadas a seguirreferentes a funo MP3 s so aplicveisao produto FW-M777, inclusive os termosTITLE (ttulo) e ALBUM (lbum).

1 ECO POWER acende quando o sistema est no modo

de espera Eco Power.

2 STANDBY-ON22222

alterna para o modo de espera EcoPower ou liga o sistema.

*alterna para o modo de espera (Standby).

3 VISOR

4 CLOCKTIMER *entra no modo de ajuste do relgio ou

do temporizador.

5 DIM MODE (DIM) liga / desliga o modo de atenuao do

brilho do visor.

6 CD / TUNER / USB PC LINK /AUXGAME

Seleciona o modo ativo desejado. CD: alterna entre os discos 1 a 5. TUNER: Alterna entre as bandas FM e

AM.

AUXGAME: alterna entre os modosAUX e GAMEPORT.

7 PREVPRESET 4 (TITLE - ) ()NEXTPRESET 3 (TITLE +) ()

CD: seleciona uma faixa ou selecionaum ttulo do disco MP3.

7/13/2019 Philips FW M777 19

9/71

10 FW-M777

11

Controlando a fonte de mixagem ativa Pressione a respectiva tecla de fonte

(CD, TUNER, por exemplo) no controleremoto e ento selecione a funodesejada (2, , , etc).Por exemplo, se CD for a fonte demixagem ativa e voc quiser selecionaroutra bandeja de disco, pressione CDedepois pressione CD 1 a 5paraselecionar a bandeja desejada.

Notas:

S possvel ativar GAME VOLUME eMIX-IT quando a fonte GAMEPORTestiver selecionada.

Se o console de vdeo game estiver

ligado, a imagem sempre ser mostradano TV, mesmo que a fonte GAMEPORTno esteja selecionada.

Para sair sem memorizar o PLUG and PLAY Pressione a tecla 9no aparelho.

Notas:

Ao ligar a eletricidade, possvel que ocompartimento dos discos abra e fechepara inicializar o aparelho.

Se a instalao do Plug & Play no forfinalizada, ela ser reiniciada da prxima

vez que o aparelho for ligado. Se, durante o Plug & Play no for detectada

nenhuma freqncia estreo, aparecer a

mensagemCHECK ANTENNA. Durante o Plug & Play, se no for

pressionada nenhuma tecla no espao de15 segundos, o aparelho abandonar

automaticamente o modo Plug & Play.

GAMEPORT

Sobre a entrada Gameport

A entrada Gameport permite conectar seuconsole de vdeo game a este aparelho,permitindo que voc tenha uma experinciade total imerso atravs de uma poderosa

sada de udio.

Preparao antes do uso

1 Conecte as sadas de udio e vdeo deseu console de vdeo game s entradasGAMEPORTde udio e vdeo,respectivamente (veja Preparao -Conectando ao vdeo game).

2 Conecte a entrada de vdeo do TV sadaVIDEO OUT (CVBS)no painel traseirodo aparelho.

3 Ligue todos os cabos eltricos CA stomadas.

Iniciando a operao

4 Ligue o TV e selecione o canal correto devdeo.O canal de entrada de vdeo pode serchamado AUX(iliar) IN, AUDIO/VIDEO

(A/V) IN, EXT 1, etc. Estes canaisgeralmente esto prximos do canal 00do TV. Ou, o controle remoto do TV podeter uma tecla ou chave que selecionadiferentes modos de vdeo. Veja o manualdo TV para mais detalhes.

5 Pressione AUXGAMEat que"GAMEPORT" aparea no visor.

6 Pressione MODE(ou GAME SOUNDnocontrole remoto) para selecionar o ajustede som que melhor combina com o jogo:SPEED, PUNCH, BLAST ou OFF.

7 Se voc preferir mixar o som do jogo comsua msica favorita, pressione MIX-ITpara selecionar a fonte desejada: CD,TUNER, USB PC LINK, AUX ou OFF.

CD MIX-CDTUNER MIX-TUUSB PC LINK MIX-USBAUX MIX-AUXOFF MIX-OFF

8 Se necessrio, inicie a reproduo dafonte selecionada.

9 Comece a jogar seu jogo favorito.

Ajustando o volume do vdeo game Ajuste o controle GAME VOLUME.

Mudando a fonte de mixagem PressioneMIX-IT.

Controles disponveis apenasno controle remoto

25 CD 1 a 5 seleciona uma bandeja de disco para

reproduo.

REPEAT repete uma faixa / todo o disco / todos

os discos (no aplicvel ao FW-M777) /todas as faixas programadas.

27 SLEEP para mudar o sistema para modo de

Standbynum perodo de temposelecionado.

MUTE desliga / restaura temporariamente o som.

TIMER ON/OFF liga / desliga o temporizador.

SHUFFLE liga / desliga o modo de reproduo

aleatria.

DISPLAY exibe o tempo restante de reproduo

do disco (para FW-C577 / FW-C777). exibe o nome do lbum e ttulo do disco

MP3 (para FW-M777).

22222 alterna para o modo de espera Eco

Power. *alterna para o modo de espera (Standby).

* Pressione e segure por mais de cincosegundos.

CONTROLES

12

USB PC LINKIMPORTANTE!Por favor, utilize esta versocustomizada do software MusicMatchpara sua aplicao USB PC Link.Lembre-se antes de desinstalar todos osoutros softwares de jukeboxMusicMatch do seu computador (seestiverem instalados).

4 O programa de instalao ir aparecerautomaticamente. Se isto no acontecer,abra o CD-ROM no Windows Explorer e d

um duplo clique em "USBPCLINK.exe".Siga os passos abaixo. Primeiro, selecione o idioma desejado

na lista. Selecione "installer driver" seguido de

"installer Musicmatch jukebox". Selecione outras opes (Tutorial,

Free goodies, FAQ)

Nota: Voc ser aconselhado a ler o tutorial do

MusicMatch antes de utiliz-lo pelaprimeira vez. Assegure-se que a funo

mudo do computador est desativadapara garantir a sada de udio para oaparelho. Para um melhor desempenho, a

funo equalizador do MusicMatch deveser ajustada em nveis baixos.

5 Inicie o "MUSICMATCH JUKEBOX" eescolha uma das opes a seguir:Criando uma "Playlist" (Lista dereproduo)Clique no boto "Open" (abrir) noMusicMatch jukebox e simplesmentearraste / solte os arquivos de msica de

Guia rpido de instalao

Requisitos mnimos de sistema Windows 98 (SE)/ME/2000/XP Processador Intel Pentium MMX 200 MHz

ou superior Drive de CD-ROM Porta USB 15 MB de espao livre no disco rgido

Instalando o software MusicMatch

POWERON/OFF

1

2

3

5

4

1 Utilize o cabo USB fornecido paraconectar o aparelho porta USB do seucomputador.

2 Pressione USB PC LINK.3 Ligue o computador e insira o disco de

instalao USB PC LINK (fornecido comeste produto) no drive de CD-ROM.Este software tambm pode ser obtidoem "http://www.audio.philips.com".

qualquer lugar no seu computador dentroda janela "Playlist". Lembre-se de salvara "Playlist" para uso futuro.

Criando uma biblioteca de msicaUma biblioteca de msica de todos osarquivos de msica disponveis no seucomputador pode ser produzidasimplesmente selecionando a funo"add" (adicionar) do MusicMatch.Uma vez criada, voc pode escolherarrastar / soltar qualquer arquivo de

msica desta biblioteca para uma"Playlist", para reproduo de msica.

Nota: No possvel criar uma "Playlist" com

as msicas dos discos das bandejas doaparelho. Se voc encontrar problemasutilizando USB PC LINK, por favor veja oarquivo FAQ (Perguntas Mais Freqentes

- Frequently Asked Questions) gravado nodisco CD-ROM fornecido como acessrioou, visite "http://www.audio.philips.com"para as ltimas atualizaes de FAQ.

Ativando a sada de udio de CD digitalAntes de reproduzir um CD atravs do drivede CD-ROM do computador, necessrioconfigurar o hardware do computador da

seguinte forma:Para Windows Me/2000/XP1 Entre no Painel de Controle e selecione:

SISTEMA HARDWAREGERENCIADOR DE DISPOSITIVOSUNIDADES DE CD-ROM AES-PROPRIEDADES PROPRIEDADES

ou

Para Windows 98 (SE)2 Entre no Painel de Controle e selecione

"MULTIMDIA" e "MSICA DE CD".3 Selecione a opo "Ativar udio digital de

CD para este dispositivo de CD-ROM".

Nota:

Se necessrio, veja o manual do seucomputador para informaes sobre estaconfigurao.

Conectando a USB PC LINK

USB PC LINK permite reproduzir sua coleo demsica do computador atravs do potenteamplificador e caixas acsticas deste aparelho.Inclusive usando o controle remoto.

IMPORTANTE !Assegure-se que o softwareMusicMatch esteja instalado. Veja GuiaRpido de Instalao para USB PC Link.

R EP EA T S HU FF LE

D I M S L E EP C L K /T I ME R T I M ER

VOL

ALBUM

TITLE

USB PC LINK

ON/OFF

2

3

4

51

1 Ligue o computador e inicialize o"MUSICMATCH JUKEBOX" O volume de udio do computador no

pode ser reduzido por completo (mudo).

7/13/2019 Philips FW M777 19

10/71

11FW-M777

13

2 Pressione USB PC LINK Se uma transmisso de udio

detectada, a mensagem"CONNECTING" mostrada e oindicador USB ir piscar.

Se a mensagem "NO CONNECTION"for mostrada, verifique a conexo entreo computador e o mini system.

3 Pressioneou at que a faixa desejadana lista de reproduo seja realada.

4 Pressione2;para iniciar a reproduo. A informao da faixa ir aparecer no

visor. O visor somente suportacaracteres ingleses.

Durante a reproduo: PressioneSHUFFLEpara reproduzir

todas as faixas disponveis na lista dereproduo, em ordem aleatria.

PressioneREPEATpara repetir areproduo de todas as faixas na listade reproduo.

5 Para sair, selecione outra fonte oupressione 9.

Ligando / desligando

Alternando para o modo ativo Pressione CD, TUNER, USB PC LINKou

AUXGAME.

Alternando para o modo de espera EcoPower Pressione22222. A tecla ECO POWERacende. O visor apaga.

Alternando para o modo de espera(visualizar relgio) Pressione e segure22222. O relgio mostrado. Enquanto o sistema est no modo de

espera, se a tecla CLOCKTIMERforpressionada, o sistema comutar parao modo de espera Eco Power.

Nota: Antes de comutar o sistema para o modo

de espera Eco Power ou para o modo deespera, certifique-se que o modo dedemonstrao foi desativado

Modo de Demonstrao

Se o modo de demonstrao est ativo,quando o sistema for comutado para o modode espera Eco Power ou para o modo deespera, sero mostradas as vrias funesoferecidas pelo sistema.

Ativando o modo de demonstrao No modo de espera Eco Power / modo de

espera, pressione e segure 9no aparelhoat que a mensagem "WELCOME" sejamostrada.

Desativando o modo de demonstrao Pressione e segure 9no aparelho at que a

mensagem "DEMO OFF" seja mostrada.

Ajustando o relgio

O relgio pode ser ajustado nos modos de 12 e24 horas ("11:59 pm" ou "23:59", por exemplo).

1 Pressione e segure CLK/TIMER(ouCLOCKTIMERno aparelho) at que amensagem "SELECT CLOCK ORTIMER" seja mostrada.

2 Pressione para mudar o visor para"CLOCK" e pressione CLK/TIMER(CLOCKTIMER) outra vez para confirmar.

3 Pressione PROGRAM(PROG)repetidamente para alternar entre osmodos de 12 e 24 horas.

4 Pressione 5ou 6repetidamente paraajustar a hora.

5 Pressione ou repetidamente paraajustar os minutos.

6 Pressione CLK/TIMER(CLOCKTIMER)

para armazenar os ajustes. O relgio comear a funcionar.

Visualizando o relgio em qualquermodo ativo Pressione CLK/TIMER(CLOCKTIMER)

uma vez. O relgio mostrado por alguns

segundos.

Notas:

O ajuste do relgio ser apagado quandoo sistema for desconectado da tomada.

O sistema sair do modo de ajuste do

relgio se nenhuma tecla for pressionadadurante 90 segundos.

Atenuando o brilho do visor

Voc pode selecionar o brilho desejado parao visor.

Em qualquer modo ativo, pressione DIMMODE(ou DIMno controle remoto)repetidamente para ativar / desativar omodo de atenuao do visor.

Controle do volume

Ajuste o boto MASTER VOLUME(oupressione VOL +/-no controle remoto)para aumentar ou diminuir o volume. "VOL MIN" o nvel mnimo de

volume e "VOL MAX" o nvelmximo.

Desligando o som temporariamente Pressione MUTEno controle remoto. A reproduo ir continuar sem som e

a mensagem "MUTE" mostrada. Para restaurar o som, pressione MUTE

novamente ou aumente o volume.

Controle de som (para FW-C577)

As funes MAX sound, DSC e VAC nopodem ser ativadas ao mesmo tempo.Quando estiver no modo de jogo, todas asfunes de controle de som no estarodisponveis para seleo, exceto os controlesDBB e Game Sound.

USB PC LINK UTILIZANDO O SISTEMA

14

CDIMPORTANTE! Todas as informaes mencionadas

neste manual referentes a funoMP3 s so aplicveis ao produtoFW-M777.

Este sistema foi desenvolvido paradiscos normais. Por isso, no utilizenenhum acessrio como anisestabilizadores de disco, lminas detratamento de disco, etc., que soencontrados no mercado, pois elespodem travar o mecanismo do CD

Changer. No coloque mais de um disco emcada bandeja.

Discos para reproduo

Este sistema pode reproduzir: Todos os CDs de udio pr-gravados. Todos os CDR e CD-RW de udio

finalizados. Discos MP3 (CD-ROMs com faixas MP3)

Como colocar os CDs

1 Pressione a tecla OPENCLOSE/DISC 1

na parte superior do aparelho para abrir abandeja 1.2 Coloque um disco com a etiqueta voltada

para cima. Para discos dupla-face, coloqueo lado que deseja reproduzir para cima.

3 Pressione a tecla OPENCLOSE/DISC 1novamente para fechar a bandeja.

MAX soundMAX sound proporciona a melhor mixagem devrios efeitos de som (DSC, VAC, por exemplo) Pressione MAX SOUND(ou MAX ON/

OFFno controle remoto). Se ativado, a tecla MAX SOUND

acender. Todos os outros efeitos desom (DSC, VAC ou DBB) serodesligados automaticamente.

Digital Sound Control - DSCDSC proporciona um tipo diferente de ajustepr-estabelecido de equalizao.

Pressione DSCrepetidamente paraselecionar OPTIMAL, JAZZ, ROCK ou POP.

Virtual Ambience Control - VACVAC proporciona um tipo diferente de ajustede equalizao baseado no ambiente. Pressione VACrepetidamente para selecionar

HALL, CINEMA, CONCERT, CYBER ou ARCADE.

Nota:- Quando VAC selecionado, DBB ser

ativado automaticamente.

Dynamic Bass Boost - DBBDBB reala a resposta de graves. Pressione DBBrepetidamente para

selecionar DBB 1, DBB 2, DBB 3 ou DBB OFF. Alguns discos podem ter sido

gravados em alta modulao, o quecausa uma distoro em volume alto.Se isto acontecer, desative a funo

DBB ou reduza o volume.Seleo automtica DSC-DBB e VAC-DBBO melhor ajuste de DBB geradoautomaticamente para cada seleo de DSC,VAC ou Game Sound. Voc pode selecionarmanualmente o ajuste de DBB maisadequado para o ambiente de escuta.

Controle de som (para FW-C777/FW-M777)

As funes DSC e VAC no podem serativadas ao mesmo tempo. Quando estiver nomodo de jogo, todas as funes de controle desom no estaro disponveis para seleo,exceto os controles wOOx e Game Sound.

wOOxO som wOOx foi desenvolvido para produzir econtrolar sinais de som altamente dinmicos

em freqncias muito baixas. Pressione a respectiva tecla wOOx 1 / 2 / 3

(ou pressione wOOx LEVELrepetidamenteno controle remoto) para selecionar wOOx1, wOOx 2, wOOx 3 ou wOOx OFF. Alguns discos podem ter sido gravados

em alta modulao, o que causa umadistoro em volume alto. Se istoacontecer, desative a funo wOOx oureduza o volume.

Incredible SurroundIncredible Surround aumenta a distncia virtualentre as caixas acsticas frontais para oferecerum incrvel efeito estreo amplo e envolvente. Pressione INC SURRpara ligar/desligar o

efeito de som Incredible Surround. Quando ativado, ISir aparecer no visor.

Digital Sound Control - DSCDSC proporciona um tipo diferente de ajustepr-estabelecido de equalizao. Pressione DSCrepetidamente para

selecionar OPTIMAL, JAZZ, ROCK ou POP.

UTILIZANDO O SISTEMA

Virtual Ambience Control - VACVAC proporciona um tipo diferente de ajustede equalizao baseado no ambiente. Pressione VACrepetidamente para

selecionar HALL, CINEMA, CONCERT,CYBER ou ARCADE.

Nota:- Quando VAC selecionado, Incredible

Surround ser ativado automaticamente.

Seleo automtica DSC-wOOx e

VAC-wOOxO melhor ajuste de wOOx geradoautomaticamente para cada seleo de DSC,VAC ou Game Sound. Voc pode selecionarmanualmente o ajuste de wOOx maisadequado para o ambiente de escuta.

7/13/2019 Philips FW M777 19

11/71

12 FW-M777

15

A mensagem "READING" sermostrada. A bandeja selecionada, onmero total de faixas e o tempo dereproduo total sero mostrados novisor.

4 Repita os passos 1a 3para colocar

discos nas bandejas 2 a 5.Notas: Para assegurar um bom desempenho do

sistema, espere at que as bandejas dedisco leiam completamente os discosantes de continuar.

Apenas uma bandeja pode ser aberta decada vez. Se uma segunda bandeja foraberta antes que a primeira seja fechada,a primeira bandeja ser fechadaautomaticamente antes que a segundaseja aberta.

Controles bsicos de reproduo

Reproduzindo todos os discos dasbandejas de discos Pressione 2;.

ou Com a reproduo parada, pressione CD

para selecionar uma bandeja para iniciara reproduo e pressione 2;. Todos os discos disponveis sero

reproduzidos uma vez.

Reproduzindo somente um discoselecionado Pressione uma das teclas CD 1 a 5no

controle remoto. O disco selecionado ser reproduzido

uma vez.

Selecionando uma faixa especfica Pressioneourepetidamente at que

a faixa desejada seja mostrada. Para saltar para o incio da faixa atual

durante a reproduo, pressione uma vez (no aplicvel ao FW-M777).

Durante a reproduo aleatria (modoshuffle) pressionar no causarnenhum efeito (para FW-M777).

Durante a reproduo aleatria (modoshuffle) pressionar far o sistemasaltar apenas para o incio da faixaatual (para FW-C577 e FW-C777).

Procurando por uma passagemespecfica durante a reproduo Pressione e segure a tecla 5ou 6e

solte quando encontrar a passagemdesejada. Durante a procura o volume ser

reduzido. Para discos MP3, o som serdesligado.

Substituindo discos sem interromper areproduo Pressione as teclas OPENCLOSE/das

bandejas inativas (veja "Como colocaros CDs"). Por exemplo, se a bandeja 1estiver reproduzindo, possvel substituiros discos das bandejas 2 a 5.

Checando o tempo restante dereproduo do disco (no aplicvel aoFW-M777) Pressione DISPLAYno controle remoto. Durante a reproduo aleatria ou

reproduo de um programa, o temporestante total no ser mostrado.

Para restaurar o tempo de reproduodecorrido, repita a operao acima.

Reproduzindo um disco MP3(Somente para FW-M777)

1 Insira um disco MP3. O tempo de reproduo pode

ultrapassar os 10 segundos devidoao grande nmero de msicascontidas num disco.

A mensagem AXX TYYY mostrada. XX o nmero do lbumatual e YYY o nmero do ttulo atual.

2 Pressione 5/ 6(ALBUM 4 3) paraselecionar o lbum desejado.

3 Pressione /(TITLE - +) paraselecionar o ttulo desejado.

4 Pressione2;para iniciar a reproduo. Pressione DISPLAY durante a

reproduo para mostrar o nome dottulo e lbum.

Formatos MP3 suportados: ISO9660, Joliet, UDF 1,5. Nmero mximo de ttulos: 999

(dependendo do comprimento dos nomesdos arquivos).

Nmero mximo de lbuns: 99. Freqncia de amostragem: 32kHz,

44,1kHz, 48kHz. Taxa de bits: 32-256 (kbps), taxa de bit

varivel. Etiquetas ID3: V1,1, V2,2, V2,3, V2,4.

Interrompendo a reproduo Pressione 2;. Para restaurar a reproduo, repita a

operao acima.Parando a reproduo Pressione 9.

Se o sistema permanecer com areproduo parada por 30 minutos,ser comutado automaticamente parao modo de espera Eco Power.

Repetir e Shuffle

Voc pode selecionar e alterar os vriosmodos de reproduo antes ou durante areproduo.

Reproduo repetida1 Pressione REPEATno controle remoto

repetidamente para selecionar:

A repete a faixa atualB repete o disco atualC repete todos os discos disponveis

(no aplicvel ao FW-M777)D repete a faixa programada atual

(somente se a programao estiverativa)

E repete todas as faixas programadas(somente se a programao estiver ativa)

2 Para retornar reproduo normal,pressione REPEATat a mensagem"OFF" ser mostrada.

CD

A

BC

D

E

16

CDReproduo aleatriaPressione SHUFFLEno controle remoto paraligar / desligar o modo de reproduo aleatria. Se ativo, SHUFser mostrado no visor

e o modo de reproduo repetida (seativo) ser cancelado.

Todos os discos disponveis ou faixasprogramadas (se a programao estativa) sero reproduzidos em ordemaleatria.

Nota: Pressionar a tecla OPENCLOSE

cancelar todos os modos de reproduorepetida e aleatrios.

Ao usar o modo de reproduo SHUFFLEjunto com o modo REPEAT, no h aopoBREP DISC (para FW-C577 e FW-C777).

Ao usar o modo de reproduoSHUFFLEjunto com o modo REPEAT, no h a opoREP TRK e REP DISC ALL (para FW-M777).

Programando faixas

Para FW-C577/ FW-C777

A programao de faixas possvel quando areproduo estiver parada. possvelarmazenar at 40 faixas na memria, emqualquer ordem.

1 Coloque os discos desejados nasbandejas (veja "Como colocar os CDs").

2 Pressione PROGRAM(PROG) parainiciar a programao. PROGcomea a piscar.

3 Pressione CDou uma das teclas CD 1 a 5para selecionar um disco.

4 Pressioneourepetidamente paraselecionar a faixa desejada.

5 Pressione PROGRAM(PROG) paraarmazenar.

Repita os passos 3a 5para selecionaroutros discos e armazenar faixas. Pule o passo 3se voc estiver

selecionando faixas do mesmo disco. Se voc tentar programar mais de 40

faixas, a mensagem "PROGRAMFULL" ser mostrada.

6 Para finalizar a programao, pressione

9 uma vez.7 Para iniciar a reproduo do programa,pressione2;.

8 Para parar a reproduo, pressione 9uma vez. PROGpermanece aceso e a

programao continua ativa.

Para FW-M777

A programao de faixas possvel quando areproduo estiver parada. possvelarmazenar at 99 faixas na memria, emqualquer ordem.

IMPORTANTE!S possvel fazer a programao se abandeja do disco que vai serprogramado estiver selecionada.

1 Coloque os discos desejados nasbandejas (veja "Como colocar os CDs").

2 Pressione CDou uma das teclas CD 1 a 5para selecionar um disco.

3 Pressione PROGRAM(PROG) parainiciar a programao. PROGcomea a piscar.

4 Pressioneourepetidamente paraselecionar a faixa desejada.

Para discos MP3, pressione 5/ 6(ALBUM) e/ (TITLE - /+) paraselecionar o lbum e o ttulo desejados

para programao.5 Pressione PROGRAM(PROG) paraarmazenar.

Repita os passos 4a 5para selecionaroutras faixas. Se voc tentar programar mais de 99

faixas, a mensagem "PROGRAMFULL" ser mostrada.

6 Para finalizar a programao, pressione9 uma vez.

7 Para iniciar a reproduo do programa,pressione2;.

8 Para parar a reproduo, pressione 9uma vez. PROGpermanece aceso e a

programao continua ativa.

Notas:- Se o tempo total de reproduo alcanar100 minutos ou, se uma das faixas

programadas tiver um nmero maior que30, "--:--" mostrado ao invs dotempo total de reproduo.

O sistema sair do modo de programaose nenhuma tecla for pressionada em 20segundos.

Checando o programa1 Pare a reproduo e pressione ou

repetidamente.2 Pressione9para sair.

ou

Pressione2;para iniciar a reproduo apartir da faixa programada atual.

Reproduzindo um disco sem apagar oprograma (no aplicvel ao FW-M777) Pressione uma das teclas CD 1 a 5 no

controle remoto para selecionar o discopara reproduo. Aps a reproduo do disco

selecionado, o modo de programaocontinuar.

Apagando o programa Pare a reproduo e pressione 9para

apagar o programa.

ou

Pressione a tecla OPENCLOSE /dabandeja do disco programado. PROGdesaparece e a mensagem

"PROGRAM CLEARED" mostrada.Nota: O programa ser apagado se o sistema

for desconectado da tomada.

7/13/2019 Philips FW M777 19

12/71

13FW-M777

17

RDIOIMPORTANTE!Assegure-se que as antenas FM e AMesto conectadas.

Sintonizando emissoras de

rdio1 Pressione TUNERpara entrar no modoRDIO. Para selecionar outra faixa (FMou AM), pressione TUNERnovamente.

2 Pressione e segure5ou6at que aindicao de frequncia comece a mudare solte a tecla. O sistema sintoniza automaticamente

a prxima emissora com sinalpotente.

acende para sintonias estreo.

Sintonizando uma emissora com sinalfraco Pressione5ou6rpida e

repetidamente at encontrar a melhorrecepo.

Memorizando emissoras derdioVoc pode armazenar at 40 emissoras namemria, comeando pela faixa de FM,seguida pela de AM.

Notas: O sistema sair do modo de memorizao

se nenhuma tecla for pressionada durante20 segundos.

Se nenhuma frequncia estreo fordetectada durante o Plug & Play, amensagem CHECK ANTENNA sermostrada.

Utilizando o Plug & PlayPlug & Play permite armazenarautomaticamente todas as emissoras derdio disponveis.

1 Conecte o sistema tomada. A

mensagem AUTO INSTALL -PRESS PLAY ser mostrada.

ou

No modo de espera Eco Power ou nomodo de espera (Standby), pressione esegure as teclas 2;no aparelho, at quea mensagem AUTO INSTALL -PRESS PLAY seja mostrada.

2 Pressione2;no aparelho para iniciar aprogramao. INSTALL TUNER mostrada. Todas as emissoras previamente

armazenadas sero apagadas. Uma vez terminada a operao, a

ltima emissora encontrada sersintonizada.

Programao automtica

Voc pode iniciar a programao automticaa partir de uma posio de memria pr-definida.

1 No modo TUNER, pressione ouparaselecionar uma posio de memria.

2 Pressione e segure PROGRAM(PROG)at a mensagem AUTO ser mostrada. Se uma emissora foi previamente

armazenada, ela no ser armazenadanovamente em nenhuma outraposio de memria.

Se nenhuma posio de memria foidefinida, a programao automticair comear pela posio 1 e todas asemissoras previamente armazenadassero substitudas.

Programao manualVoc pode escolher armazenar apenas suasemissoras preferidas.

1 Sintonize a emissora desejada (vejaSintonizando emissoras de rdio).

2 Pressione PROGRAM(PROG). O nmero da posio de memria

comea a piscar. Se desejararmazenar a emissora em outraposio, pressione ou.

3 Pressione PROGRAM(PROG)novamente para armazenar.

Repita os passos 1a 3para armazenaroutras emissoras.

Selecionando uma emissoraprogramada

No modo TUNER, pressione ou. O nmero da posio de memria, afrequncia da emissora e a faixasero mostrados.

Apagando uma emissora programada Pressione e segure a tecla9at que a

mensagem PRESET DELETED sejamostrada. A emissora programada ser

apagada. Todas as outras emissoras em posies

de memria superiores, seroarmazenadas uma posio abaixo.

Alterando o passo de sintonia

O passo de sintonia pode ser alterado senecessrio. No Brasil, o passo da frequnciaentre emissoras na faixa MW(AM) de 10 kHz.Em outras partes do mundo, de 9 kHz. Este

passo vem predefinido de fbrica em 10 kHz.

IMPORTANTE!A mudana do passo de sintonia vaiapagar todas as emissorasanteriormente armazenadas.

1

22

1 Desconecte o sistema da tomada.

2 Enquanto pressiona as teclas TUNERe6no aparelho, reconecte o cabo eltrico tomada. O visor vai mostrar GRID 9 ou

GRID 10.

Notas: GRID 9 e GRID 10 indicam que a

sintonizao ser feita em passos de 9 e10 kHz, repectivamente.

O passo de sintonia FM tambm alterado de 50 kHz para 100 kHz, ou vice-versa.

18

TIMER

Ajustes do timer possvel programar um horrio para que osistema ligue no modo de CD, TUNER ouUSB PC LINK, podendo servir, por exemplo,como um despertador.

IMPORTANTE!- Antes de programar o timer, certifique-

se de que o relgio esteja certo.- O volume do timer aumenta a partir

do nvel mnimo at o nvel de volumeem que se encontrava antes doaparelho ser colocado no modo deespera. Se o nvel de volume formuito baixo, o sistema vai aument-lo at um nvel audvel mnimopredeterminado.

1 Pressione e segure CLK/TIMER(ouCLOCKTIMERno aparelho) at amensagem SELECT CLOCK ORTIMER ser mostrada.

2 Pressione para mudar a mensagempara TIMER e pressione CLK/TIMERnovamente para confirmar.

3 Pressione CD, TUNERou USB PC LINKpara selecionar a fonte pretendida paradespertar. A fonte selecionada permanecer

acesa enquanto outras fontesdisponveis estaro piscando.

4 Pressione 5 ou 6(para horas) e ou(para os minutos) repetidamente paraajustar o horrio de despertar.

5 Pressione CLK/TIMERpara armazenar ohorrio escolhido. O timer ser sempre ativado depois

de ser ajustado. fica no visor. Isto indica que o

timer est ativado. No horrio para despertar, a fonte

selecionada ser reproduzida por 30minutos antes do sistema ser colocadono modo de espera Eco Power (senenhuma tecla for pressionada duranteeste perodo). CD reproduz a primeira faixa do

ltimo disco selecionado ou faixaprogramada (no aplicvel ao FW-M777). Se a ltima bandeja de discoselecionada estiver vazia, o prximodisco disponvel ser selecionado. Setodas as bandejas estiverem vazia, omodo TUNER ser selecionado.

TUNER a ltima emissora de rdiosintonizada ser reproduzida.

USB PC LINK a ltima lista dereproduo selecionada serreproduzida. Se a conexo com ocomputador falhar, o modo TUNERser selecionado. Veja USB PCLINK para detalhes sobre a conexoe a configurao inicial.

SLEEP TIMERAtivando / desativando o timer Pressione TIMER ON/OFFno controle

remoto para desligar ou ligar novamenteno ltimo ajuste feito. Se ativado, a informao do timer

ser mostrada no visor por algunssegundos. Depois, o sistema voltapara a ltima fonte selecionada ouretorna para o modo de espera(Standby).

Se desativado, a mensagemCANCEL mostrada.

Nota: O sistema sair do modo timer se nenhuma

tecla for pressionada durante 90 segundos.

Sleep Timer

O Sleep Timer permite que o sistema alternepara o modo de espera Eco Powerautomaticamente depois de um perodo detempo predeterminado.

1 Pressione SLEEPrepetidamente atalcanar o perodo de tempo desejado. As selees so como segue (tempo

em minutos):15 30 45 60 90 120 OFF 15 ...

Sleep mostrado, exceto para a opoOFF.

Para ver ou alterar o ajuste, repita aoperao acima.

2 Antes do sistema ser comutado para omodo de espera Eco Power, umacontagem regressiva de 10 segundos mostrada."SLEEP 10""SLEEP 9" ..."SLEEP 1""SLEEP"

Para cancelar a funo Sleep Timer Pressione SLEEPrepetidamente at

aparecer "OFF" no visor ou pressione atecla STANDBY-ON22222.

7/13/2019 Philips FW M777 19

13/71

14 FW-M777

19

OUTRAS CONEXES

Ouvindo uma fonte externa

possvel ouvir uma fonte externa atravsdas caixas acsticas do sistema.

1 Utilize o cabo branco/vermelho (nofornecido) para conectar a entrada AUXIN (R/L)do sistema sada AUDIO OUTdo equipamento de udio/vdeo (TV, VCR,Laser Disc Player, DVD ou Gravador de CD). Se o equipamento conectado possui

apenas um conector na sada de udio,ligue ao conector esquerdo (L) daentrada AUX IN do sistema. Se desejar,voc pode utilizar um cabo duplo parasimples para fazer esta conexo mas,o som continuar a ser mono.

2 Pressione AUX/GAMEat a mensagemAUX ser mostrada.

3 Pressione PLAY no equipamentoconectado ao sistema para iniciar areproduo.

Notas: Todas as funes de controle de som(DSC, VAC, por exemplo) estodisponveis para seleo.

Consulte sempre o manual do outroequipamento para informaes completassobre as conexes e detalhes de uso.

Gravando em um outro equipamento(apenas para FW-C777 e FW-M777)

Utilize o cabo branco/vermelho (nofornecido) para conectar a sada LINEOUT (L/R)do sistema entrada AUDIOIN do equipamento de gravao.

Notas: Todas as funes de controle de som

(DSC, VAC, por exemplo) estodisponveis para seleo.

Consulte sempre o manual do outroequipamento para informaes completassobre as conexes e detalhes de uso.

AMPLIFICADORPotncia de sada

PMPO ................................................ 5500 WRMS(1) ............................................................................ 2 x 165 W

Relao sinal-rudo ......................75 dBA (IEC)Resposta de freqncia.... 50 18000 Hz, -3 dB

Sensibilidade de entradaAUX In ................................................ 640 mVGameport ........................................... 310 mV

SadaCaixas acsticas .................................. 6 Fone de ouvido ..................... 32 1000 LINE OUT (FW-C777) ......................... 500 mV

(1) (6, 1 kHz, 10% THD)

TOCA DISCOS CDFW-C577/FW-C777Nmero de faixas programveis .................... 40FW-M777Nmero de faixas programveis .................... 99Resposta de freqncia.... 20 20000 Hz, -3 dBRelao sinal-rudo .............................. 76 dBASeparao de canal .................... 60 dB (1 kHz)Camada 3 MPEG 1 (MP3-CD) ....... AUDIO MPEGVelocidade de bits MP3-CD.......... 32 - 256 kbps

(recomendvel 128 kbps)Freqncias de amostragem .... 32, 44,1, 48 kHz

USBResposta de freqncia.... 20 20000 Hz, -3 dBRelao sinal-rudo .............................. 75 dBASeparao de canal .................... 40 dB (1 kHz)Distoro harmnica total ........... < 0,3% (1 kHz)

RDIOFaixa de sintonia FM ................ 87,5 108 MHzFaixa de sintonia AM (9 kHz)..... 531 1602 kHz

ESPECIFICAESFaixa de sintonia AM (10 kHz)... 530 1700 kHzCapacidade de programao .......................... 40Antena

FM ............................................... Fio de 75 AM .................................... Antena de quadro

CAIXAS ACSTICASSistema .................................. 3 vias, bass reflexImpedncia ................................................... 6 Woofer .................................................... 1 x 6,5Tweeter...................................................... 1 x 2Dimenses (L x A x P) ......... 348 x 322 x 245 mmPeso

FW-C577 .................................... 4,35 kg cadaFW-C777/M777 ......................... 4,71 kg cada

INFORMAES GERAISMaterial .............................. Poliestireno / MetalEnergia eltrica ............. 110 - 127 / 220 - 240 V

50 / 60 HzConsumo de Energia

Ativo ................................................... 175 WEm espera (Standby) ......................... < 25 WModo de espera Eco Power ................ < 1 W

Dimenses (L x A x P) ......... 265 x 322 x 390 mm

Peso (sem as caixas acsticas)FW-C577 .............................................. 8,6 kgFW-C777/M777 ................................... 8,7 kg

Especificaes sujeitas a modificaes.

20

Limpeza do gabinete Use um pano macio ligeiramente

umedecido com soluo detergente.No use agentes de limpeza ou soluescontendo lcool, amnia ou abrasivos.

Limpeza dos discos Para limpeza dos discos

use um pano macio efaa a limpeza passandoo pano do centro para aborda.

No utilize solventescomo benzina, thinner eprodutos destinados a discos analgicos.

Limpeza da lente do leitor de CD Aps uso prolongado, pode acumular-se

sujeira ou poeira na lente do leitor deCD. Para assegurar uma boa reproduo,limpe a lente do CD com um limpador delentes de CD Philips ou qualquer outro venda no comrcio. Siga as instruesfornecidas com o limpador de lentes.

MANUTENOATENO! No abra o produto paraacessar as partes internas, pois h riscode choque eltrico bem como a perdada garantia.

Se ocorrer alguma falha, verifique ospontos listados abaixo antes de levar oaparelho a uma oficina.

Se aps verificados os pontos abaixo, afalha persistir, a sim, leve o aparelho auma oficina autorizada mais prxima.

A mensagem NO CONNECTION mostrada no modo USB PC LINK Verifique a conexo entre o computador e

o sistema e se a configurao inicial foifeita (veja Preparao e USB PCLINK).

Assegure-se que o computador estejaligado.

Recepo de rdio fraca Se o sinal for muito fraco, ajuste a antena

ou conecte uma antena externa. Aumente a distncia entre o sistema e o

TV ou VCR.

A mensagem NO DISC mostrada ouo disco no pode ser reproduzido

Insira um disco. Coloque o disco com o lado impresso paracima.

Substitua ou limpe o disco (VejaManuteno).

A mensagem DISC NOT FINALIZED mostrada Utilize um disco CD-R(W) finalizado ou um

formato correto de disco.

O sistema no reage quando as teclasso pressionadas Desconecte o cabo eltrico da tomada,

volte a conect-lo e ligue o sistemanovamente.

Sem som ou som com baixa qualidade Ajuste o volume. Desconecte os fones de ouvido. Verifique se as caixas acsticas esto

corretamente conectadas. Verifique se o cabo eltrico est

corretamente conectado. No modo USB PC LINK, verifique se o som

do computador no foi ajustado paramudo.

Para reproduzir CDs a partir do drive deCD-ROM do computador, veja USB PCLINK - Ativando a sada de udio de CDdigital.

O controle remoto no funcionacorretamente Selecione a fonte desejada (CD, TUNER,

por exemplo) antes de pressionar asteclas de funo (2;, , ). Reduza a distncia entre o controle

remoto e o sistema. Substitua as pilhas. Aponte o controle remoto diretamente

para o sensor iR do sistema.

A funo TIMER no funciona Ajuste corretamente o relgio. Pressione TIMER ON/OFFpara ligar o

timer.

O sistema mostra funesautomaticamente e as teclas piscam Pressione e segure a tecla DEMO STOP

no aparelho para desligar o modo dedemonstrao.

SOLUO DE PROBLEMAS

7/13/2019 Philips FW M777 19

14/71

17FW-M777

INSTRUESDE DESMONTAGEM

Desmontagem do Mdulo 5DTC

1) Solte os 4 parafusos para remover a Tampa Superior

(pos 255) deslizando-a para fora antes de levant-la.

- 2 parafusos da traseira

- 1 parafuso de cada lateral (direita/esquerda)

2) Solte os 3 parafusos para remover os painis esquerdo

(pos 253) e direito (pos 254). Os painis so removidos

deslizando-os para trs e para fora.

- 2 parafusos da traseira

- 1 parafuso da lateral

1) Remova os 2 parafusos B (pos 226) como mostra a fig. 5 da

parte inferior do Gabinete Frontal (pos 101).

Soltando o Painel Frontal do conjunto Traseiro /Inferior

Figura 1

Figura 3

Figura 2

Figura 4

3) Para soltar o Painel Display Frontal (pos 120), deve-se

pressionar na direo e posio corretas como mostra

as figuras 1 e 2. Uma vez o painel solto, remov-o

como mostradonafigura3.

4) Solteos4 parafusoA(veja asfiguras4 e16) pararemover

o mdulo 5DTC (pos 1105).

- 2 parafusos na frente

- 2 parafusos no traseira

Nota : Para outras informao do Mdulo 5DTC veja

"Dicas de abertura da bandeja em caso de

emergncia" Captulo Mdulo 5DTC.

Figura 5

2) Libere o Painel AF (pos 1102-A) e o Suporte Direito

CDC (pos 186) liberando as 2 travas C1 (veja fig. 7) e

puxe o Painel AF para fora como mostra a figura 6.

3) Destrave as 3 travas C2 (veja figura 7) das laterais esquerda e

direita do Gabinete Frontal (pos 101) e o slides do Painel Frontal

para fora.

Figura 6

Figura 7

Passo 1:Libere as

2 travas

Passo 2: Puxe oPainel

7/13/2019 Philips FW M777 19

15/71

FW-M777

smontagem do Painel de Controle Frontal e do Painel Display Frontal

O Boto de Volume (pos 164) pode ser removido

puxando-o para fora como mostra a figura 8.

OBotoControledoSomGame(pos176)podeser

removido puxando-o para fora como mostra a figura 9.

STRUES DE DESMONTAGEM

3) Solteos 4parafusosD (vejafig.11) para remover o

suporte Display Frontal PCB (pos 183) e o Painel

Display Frontal (pos 1101-A).

4) Solte o parafuso E (veja fig. 12) para remover o Painel

IR Eye (pos 1107-H).

5) Solte os 2 parafusos F (veja fig. 12) para remover o

Painel ECO Power (pos 1107-E).

6) Solte os 3 parafusos G (veja fig.12) para remover o

Suporte VU Meter 2 (pos 136) e solte os 2 parafusos H para

removero Painel Direito VUMeter (pos1107-D)do Suporte

VU Meter 2.

7) Solteos3 parafusosJ (vejafig.12)pararemovero Suporte

VU Meter 1 (pos 129) e solte os 2 parafusos K para remo-

ver o Painel Esquerdo Vu Meter (pos 1107-C) do Suporte

VU Meter 1.

8) Solteos2 parafusosL (vejafig.13)para removeroPainel

USB PC LINK (poa 1104).

9) Solteos9 parafusosM (vejafig.13) e solteas2 porcas

(veja fig. 10) para remover o Painel Controle Frontal

(pos 1107-A).

10)Solte o parafuso N (veja fig.13) para remover o

Painel Headphone (pos 1107-B).

Desmontagem do Painel Controle Frontal e do Painel Display Frontal

11)Solte os 3 parafusos P (veja fig. 14) para remover o

Painel Gane Port (pos 1107-G).

12)Solte os 2 parafuso Q (veja fig. 150 para remover o Painel

USB LED (pos 1107-F).

Figura 10

Figura 9

Figura 8

Figura 11 Figura 15Figura 14

Figura 13

Figura 12

Porcas

7/13/2019 Philips FW M777 19

16/71

19FW-M777

Dicas de Manuteno

1) Durantea manuteno possvel desconectaro Painel

Tunere /ouoMdulo5DTCcompletamenteamenosquea

falha esteja nesta rea. Isto no afeta o funcionamento

do resto do aparelho.

Desmontagem do Painel Traseiro

1) Solte os 3 parafusos S e as 2 travas C4 (veja fig. 16) para

remover o Painel Tuner.

2) Solte os 2 parafusos T (veja fig. 16) para liberar o Painel AF

(pos 1102-A).

3) Solte o parafuso U (veja fig. 16) para remover o Painel

Vdeo Cinch Out (pos 1102-B).

4) Solte o parafuso V (veja fig. 16) para liberar o Painel

Conector de Rde (pos 1106-1001-B).

INSTRUES DE DESMONTAGEM

Nota: Oscabosflexveissomuitofrgeis,deve-seter cuidado

para no danific-los durante os reparos. Aps os re-

paros certifique-se que os cabos esto inseridos apropri-

adamenteemseus conectoresantesde fecharogabinete,

seno poder ocorrer falhas.

5) Solte os 4 parafusos W (veja fig. 16) e as 2 travas C3

(veja fig. 7) para remover o Painel Traseiro (pos 256)

deslizando-o para fora (veja fig. 19).

Nota : O Painel Tuner e o Painel Conector de Rde po-

demserremovidosjuntoscom oPainelTraseiro.

6) Solteos2 parafusosY (vejafig.7)e as2travasC5(veja

fig. 16) para remover o Conector do Ventilador (pos 266).

7) Solte os 4 parafusos Z (veja fig.18) para remover o Ven-tilador (pos 1121) do Conector do Ventilador (pos 266).

Figura 16

Figura 17

Desmontagem do Painel Traseiro

Figura 18

Figura 19

7/13/2019 Philips FW M777 19

17/71

FW-M777

STRUES DE DESMONTAGEM

Posio de Servio APosio de Servio B

Posio de Servio C

7/13/2019 Philips FW M777 19

18/71

21FW-M777

Vriosoutros Testes

Ativado com AOTESTE

FORMATAODA EEPROM

Carrega o padro de dados. Display mostra "NEW" por 1 seg.Ateno! Todos os dados do cliente sero perdidos!!

Disconectar ocabo de fora

SAI DO PROGRAMADE TESTE

para sair

T ES TE E EP RO M U m p ad r o d e t es te s er e nv ia do p ar a E EP RO M."PASS" mostrado se o uProcessador ler o padro corretamente

seno "FAIL" mostrado.

Knob de

Volume

TESTEENCODER

Display mostra valor por 2 segundos.

Valores crescentes ou descrescentes at o volume mximo (VOLMAX) ou volume mnimo (VOL MIN) atingido.

USB PC LINK

para sair

VERSOMICRONASFIRMWARE

Para ler a verso Firmware do IC UAC3553 no Painel USBPC LINK .Display mostra "Vxxxx" (xxxx = nmero da verso Firmware).

^^ MAX (WOOX 2)MODO DEMO Pressionando estes botes altera entre DEMO ON e DEMOOFF. O status DEMO vai rodar uma vez no display.

Figura 1

Figura 2

LEDs

CD

TUNER

AUX / GAME

USB PC LINK

DISC 1

DISC 2

DISC 3

DISC 4

DISC 5

^^ MAX 1 (WOOX 1)

^^ MAX 2 (WOOX 2)

FW-C557

-

-

-

-

-

-

-

-

-

OFF

ON

^^ MAX 3 (WOOX 3)

SPEED

OFF

ON

PUNCH OFF

BLAST

USB Indicator

^^ MAX - FW-C557, FW-C577, FW-C579, FW-M567WOOX - FW-C777, FW-M777

OFF

-

FW-M567FW-C579

ON

OFF

ON

-

ON

OFF

-

-

-

OFF

ON

OFF

ON

OFF

OFF

OFF

FW-M777FW-C777

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

OFF

ON

OFF

OFF

ON

OFF

ON

OFF

OFF

OFF

FW-C577

ON

OFF

ON

-

ON

OFF

-

-

-

OFF

ON

OFF

ON

OFF

OFF

OFF

Tabela 2

S

N

S

N

N

VACpressionado?

VAC

pressionado?

VAC

pressionado?

TESTEDISPLAY

Display mostra Figura 1e todas as chaves LEDs

(exceto ECO POWER LED),comtotal deflexo no VU meter direito& 1/3 deflexo no VU meter esq.

Display mostra Figura 2e chaves LEDs alternadas

(veja tabela 2), com1/3 deflexo no VU meter direito& total deflexo no VU meter esq.

S

S

N

Boto pressionado?

Display no mostra e todas aschaves LEDs esto desligadas com2/3 deflexo no VU meter direito

& 2/3 deflexo no VU meter esq.

S

N

S

N

N

PLAYpressionado?

PLAY

pressionado?

PLAYpressionado?

TESTEADC

Display mostra "Valor de ADC1"para ADC1

(linha de entrada - IoSA2)


(linha de entrada - IoSA1)

S

S

N

Boto Pressionado?

Teste ADC usado para verificar asentradas ADC no microprocessador..

O display mostra um valor ADCentre 0 e 255 para um sinal deentrada entre 0 e 5V.


(linha de entrada - IoAmNTC)

S

S

S

N

N

N

Display mostra12M

Sada no (Painel Frontal)pino 19 do uP= 2,929.6875Hz

Display mostra32K

Sada no (Painel Frontal)pino 19 do uP= 2048Hz

TESTE DOCLOCK

Boto pressionado?

Boto pressionado?

Boto pressionado?

TUNERpressionado?

Desconectar ocabo de fora?

S

S

N

N

S

Display mostra a verso doTuner "ccc"

A frequncia de servio copiada para o RAM (veja tabela 1)

O Tuner funciona normalmenteexceto:

Boto PROGRAM

Sada do Modo de Servio

TESTETUNER

TUNERpressionado?

N

PRESET

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Europe"EUR"

87.5MHz

108MHz

531kHz

1602kHz

558kHz

1494kHz

153kHz

279kHz

198kHz

98MHz

87.5MHz

USA"USA"

87.5MHz

108MHz

530kHz

1700kHz

560kHz

1500kHz

98MHz

87.5MHz

87.5MHz

87.5MHz

87.5MHz

Oversea"OSE"

87.5MHz

108MHz

531/530kHz*

1602/1700kHz*

558/560kHz*

1494/1500kHz*

87.5/98MHz*

87.5MHz

87.5MHz

87.5MHz

98/87.5MHz*

Tabela 1

Nota:* Depende da grade de frequncia selecionada (9 ou 10kHz).

Mantendo os botes TUNER e pressionados enquanto liga aalimentao, a grade de frequncia ajustada estar entre

9kHz e10kHz para a verso Alm Mar (/21).

Para iniciar o Prog. Teste Ser-v i o s egure & AUXpressionando enquantoliga o cabo de fora.

Display mostra a versoROM

"S-Vyy"(Menu Principal)

S refere-se ao Modo de Servio

V refere-se a Verso

yy refere-se ao nmero do processador(contando do 01 ao 99)

PROGRAMADE TESTE DESERVIOK

J

J

9

9

9

9

9

^

^

5

7/13/2019 Philips FW M777 19

19/71

FW-M777

TESTEGAME PORT

PASSO

1

2

3

4

5

DISPLAY(Roda uma vez)

AO

Selecione CD como fonte de som. Pressione PLAY para ouvir.

Selecione TUNER como fonte de som.

Selecione PC-LINK (apareho com PC-LINK) como fonte de som.Pressione PLAY para ouvir.

Selecione AUX como fonte de som.

No mixado

Desconecte cabo de fora para sair.

MIX-CD

MIX-TU

MIX-USB

MIX-AUX

MIX-OFF

Escolha a fontedesejada pressionan-do o boto

" MIX-IT "

GAMEpressionado?

S

N

Display mostra "GAME PORT"

MIX-ITpressionado?

S

N

Tabela 3A

Cdigo erro

E1000

E1001

E1002

E1003

E1005

Descrio de Erro

Erro de FocoDispara quando o foco no pode ser obtido aps um certo tempo ao iniciar o CD ou quando perdido por um certo tempo durante a reproduo.

Erro RadialDispara quando o servo radial perde a trilha por um certo tempo durante a reproduo

Erro de Entrada do SledgeO sledge no alcanou sua posio interna (chave interna permanece fechada) antes que 6 seg.tenha passado. Probelma na chave interna ou no motor sledge

Erro de sada do SledgeO sledge no saiu de sua posio interna (chave interna permanece aberta) antes de 250 mSeg.tenha passado. Problema na chave interna ou no motor sledge.

Erro JumpDisparado na reproduo normal quando o salto para um destino no pode ser encontrado.

Tabela 3B

Cdigo erro

E1006

E1007

E1008

E1020

E1061

E1079

Descrio do Erro

Erro de Sub CdigoDisparado quando um novo Sub Cdigo perdido durante um certo tempo na reproduo

Erro de PLLO Phase Lock Loop (PLL) no consegue travar durante um certo tempo.

Erro no Motor do DiscoGerado quando o CD no alcana 75% da velocidade durante a inicializao.Problema no motor do disco.

Erro na Procura de Fco (Focus Search)O ponto de foco no pode ser encontrado aps um certo tempo

A bandeja no pode ir para a posio interna e abre novamente. Isto pode ocorrer quando a bandejaest bloqueada tal que no vai totalmente para dentro, ou se o mdulo de controle 5DTC est defeitu-oso e nunca fecha.

A bandeja no pde alcanar a posio exterior e permanece parada. Isto pode ocorrer quando abandeja est bloqueada tal que no vai totalmente para fora, ou se o mdulo de controle 5DC estdefeituosos e nunca abre.

STANDBY ONpressionado?

S

N

Aparelho esta em Modo Servio

Play

CDpressionado?

S

N

O Modo de Servio Play pretendedetectar e identificar falhas no ModoCD.

Neste modo o DTC funciona normal-mente. Os componentes eletrnicosestabilizaro as funes mesmo quandoum erro for detectado de modo que amanuteno pode ser realizada.

MODO DE SERVIO PLAY(para MP3)

DTC funciona normalmente.Em caso de falhas, erro de

cdigo consulte a Tabela 3A eTabela 3B

Display mostra "5DTC-Vnn" -Verso do software de controle do

(nn = n da verso)

CDpressionado?

S

N

TESTE DE CONTROLE5DTC E MDULO CD MP3

(para MP3)

PASSO

1

2

**3

**4

**5

**6

**7

DISPLAY MENSAGEM

-

-

-

BUS OK

-

-

FOC OK

5DTC-ER

-

-

BUS ER

-

-

FOC ER

AO

Verso do software de controle 5DTC (nn = n da verso).

Indica o mdulo usado

Verso do software MPEG (nn = n da verso).

Teste de comunicao entre o processador e o mdulo CD

MOTOR CD SLEDGE entrando

MOTOR CD SLEDGE MOTOR saindo

Teste FOCUS SERVO

Pressione para sair

OK ERRO

5DTC-Vnn

MP3CD02

TI-Vnn

TI BUS

TI SLD I

TI SLD O

TI FOC

** Escolhao nvel

pressionando

Nota : O disco poder ser avaliado na bandeja antes de entrar no Modo de Teste de Servio.

Para iniciar o programa de testes egure & AUX

pressionando enquantoliga o cabo de fora

Display mostra a versoROM

"S-Vyy"(menu principal)

S refere-se ao Modo de Servio

V refere-se a Verso

yy refere-se ao nmero do processador(contando de 01 a 99)

ROGRAMADE TESTE DESERVIO

5DTC

K

9

5

^

7/13/2019 Philips FW M777 19

20/71

23FW-M777

DIAGRAMA EM BLOCOS

-8.5 dB

HEF

4052

GAME

PORT

YY dBA

ZZ dB

OUT

D

78dBA

250mV

SIS Filter

Chan.

A

XX mV

SUBWOOFER

CCTA

Attn

A

MAIN SIGNAL PATH

MEASUREMENTS ARE IN AUX MODE :

125mV

H/P

DPL/

Mute_SW_FR

From otherChan.

FIS or

A

(Blue Strip)

(wOOx)

(BassTreble)

NOTE :

H/P

3.2dB

0.8V

86dBA

3.5dBA

A

S/W OUT

CCT

CCT

LOW_PW_SPLY

A

Signal

S/N AT 500mW

HEADROOM (1% THD) WRT TO LEVEL AT MAX VOL

500mV

SA_OUT

-Vkk

+9V1

A

Mute2

-Vkk

TUNER

IS

Interface

Audio

Mute

-CMOS

A

ADIG

DIG

D

A

-9V

+5V

From other

5DTC

Mute1

LEVELS AT MAX VOL

COAX1 (FROM 5DTC)

D

REG.

+12V_A

-CMOS

Proc.

Mute_SW_FR

H/P Amp

2.50V

85dBA

3dB

AUX 640mV

A

A

VREF

CON

200mV

76dBA

16dB

1.90V

67dBA

3dB

900mV

Mute

A

REG.+5V6

-VKK

2.1V

Mute_SW

A

MIC

A

DIG

Line Out

A

A

125mV

GameA

GAME 310mV

650mV

A

DIG

75 ohm

Vpp 0.5V

PC-LINK

A

A D

REG.

CCT

M

Block Diagram_3139 119 36101 dd wk0310

7/13/2019 Philips FW M777 19

21/71

FW-M777

GRAMA DE CONEXES

VUme

ter

TRAY_IRQ

GND_D

GND-B

USB

_LIT

GND

(35030)

(35400)

(34600)

(37131)

SRDa

ta1

FFC AD 11p 220

8201

TI

*1200

HR04p/340/04p HR

T151

1525

(35280) (37131)

(34920)

(102491)

5V_VCD

5DTC Key( 1101-B )

( For VCD only )

N.C

18502p EH-T

+5V6

GND_D

GND-B

CD_PORE

CD_RAB

GND_D

GND

_D

FFC 8p Horizontal

+5V6_CON

Key

2

+5V6

GND-B

LEDShClk

CDSILD

*1203

1

GND

8410

HR 2P/400/2P OE

GM_R

8415

LINEOUT

COAXFront Control

( 1107-A )

(102631)

I2C_DATA

*1209

1914

TRAY_I2C_SCL

TU_ENAB

CD_Right

DTC2Lit

TRAY_I2C_SDA

CDPORE

GND_D_CD

CDSICL

+L

*FFC AD 13p 220

HM 2p1857

300 Fold C

or

HR 02P/280/02P OE(37181)

1403EH 2p

HM

FFC AD 5p 180Fold C

FFC AD 15p 280

Key1

Key2

I2CCLOCK

Gn

d

CDRAB

T136

T135

*8204

GND_A

CD_Left

Headphone( 1107-B )

8

HR3p

/220/3p

OE

GND_A

PWR_DN

GND_D_CD

SRA 1P/180/1P STO-8

SMF 1P/090/1P STO-8

+12V_A

TU_LEFTGND_A

TU_RIGHT

+5V_CD

1

FFC AD 10p 120

DVD_ON

GND_AA

HP

_DET

GM_L

TU_STEREO

+5V6

AMP_ON

FAN

1691 1801

DTC3Lit

DTC5Lit

TU

_STEREO

GND_D

NTC

PWR_DN

-VKK

SILD

SW_INFO

1

CD_SH_DATA

CDPORE

GND_D_CD

CD_SH_STR

1912

AMP_RIGHT

1405

AMP_CS_DC

CDSILD

GND_M

8417

PWR_DN

F2

F1

*HR 08p/220/08p HR

* For PWR2001 Module (30-70W)Version only.

# Provision.

19

DVD_ON

13

LEDShStr

H/P

7

8

GND_M

uAC

_READY

8

SICL

SW_INFO

CD_SH_CLK

SICL

GND-B

4

1402

N.C

USB_R

TU_DATA

+12V_A

1

1321

GND_A

GND_A_CD

COAX2

DTC1Lit

GM_RIGHT

GND_A

A22

EN11

EN22

DTC3Lit

+12V

1

1501

+12V_M

+11V_M

GND_D_CD

Video Cinch

Out

(1102-B)

*1307

TU_LEFT

A2

+D

SILD

(35011)

(102641)

(35531)

(37311)

F2

84088906

CD_Left

CDPORE

F2

CD_SICL

+5V6

(102501)

(37301)

uP_DATA

GND_D_CD

CD_PORE

+A

GND

-Vkk

TRAY_I2C_SCL

CDSILD

TRAY_I2C_SDA

CDPORE

1

FFC AD 12p 220

CVBS

IIC

_CLK 1252

*1304

1

1831

CDRAB

TUNERECO6

( 1103 )

AMP_LEFT

L_PWR_S

FFC AD 07p 340L_PWR_CTRL

FFCAD08p180 (15)

CD_SILD

1

1

VCD_ON

N.C

uAC

_IRQ

8909

TRAY_I2C_SDA

+12V_M

1

1

B1

GND

_D

VS

or

GND_AA

GND_A_TU

SHIELD

GND_D_I2C

I2C_DATA

GND

_B

1

uAC

_READY

1408FFC 8p Vertical FFC 9p Horizontal

FFC19pHorizontal

EH-S3P

EH3p-S

F1

-Vkk

1

N.C

USB_R

USB_L

MIC

1

11

MATRIX SURROUND

1803

1

or

5V_VCD8412

AUXIN

Key

_0

GND_D

GND_D

+5V6

TU_CLK

GND_D_CD

GND_D_CD

+12V_A

+D2

*1310 (8p)

1

1

LS SL/SR

Vo

l_A

Vo

l_B

TRAY_I2C_SCL

TRAY_I2C_SDA

+A

5DTC

15

(102621)

F1

L_PWR_S

1409

For Mini 2003 FW-C799

VCD_ON/CDR_ON

1251

(39031)

(102481)

(37201)

(35351)

GND_M

GND_D_COAX

10

8413

# Power Booster Out

GND_M

F1

1

FFC15pVertical

1523

FFC19pVertical

1522

FFC9pVertical

1525

+5V6

+12V_M

(CVBS)

A1

SMF 1P/220/1P STO-8

+12V_A

8903GND_D_CD

1

NTC

LOW_PWR_SPLY

+12V_A

*1205

1

8

PWR_DN

EH-T6p

1250

1252

FFC7pVertical

EH-T9p

(33940)

HM

FFC8pHorizontal

1692

FFC15pHorizontal

1824

FFC19pV

ertical

LEDShClk

FFC BD 04p 180

+F

VU MeterLeft

( 1107-C )

EH-T4p

#1330

EH-T4p

1315

1912

6pDipmate

1300

2p

EH-T

FFC7pVertical

CD_SH_STR

DSA_STB / GND_D

1860

1913

GM_LEFT

FFC AD 08p

1

F1

TRAY_IRQ

15

+5V6

+5V6

_Con

1

FFC7pHorizontal

1893

3pEH-S

1800

2pEH-T

1262/1263

FFC8pVertical

1120

FFC 4p Vertical1840

1830HM 3p

Hot Melt

2p EH-S

1

GND

1880FFC 5p Hor.

1914

1913

9pDipmate

1251

14

TU_STEREO

HR09p/340/09pOE

8202

1894

GND_D

8401HR 2p/100/2p OE

8416

L_PWR_CTRL

LOW_PWR_SPLY

*8301

1400

1401

1406

VU Meter

Housing

Left

1811

1250

4

GM_RIGHT

GND_A

12

8405

1

ShDa

ta

GND

8902

DTC4Lit

FFC AD 07p 280

1

N.C

IIC

_SUSP

9

Game Port( 1107-G )

L

CVBS

R

TU_ENAB

CD_SH_CLK

Power Booster In

Key

_0

DTC1Lit

GND

_D

DTC4Lit

CDSICL

TRAY_IRQ

TRAY_I2C_SCL

HP

_RIGHT

Key

_0

GND

_A

VIDEO OUT

IIC

_DATA

IIC

_CLK

GND_A

N.C

N.C

1702

HP

_LEFT

15041

1841

+12V_A

USB_L

TU_CLK

GND

4

1

7

1

+D

CLIPPING

AMP_CS_DC

MOTOR

FFC AD 19p 280

NTC

+F

TRAY_I2C_SCL

*1308

1330

8809

L_PWR_CTRL

1

F1

F2

USB PC LINK( 1104 )

HP_LEFT

AF11( 1102-A )9

SA_LEFT

# 1604

L/R + Supply Amp.

* Power Board( 1106-1002 )

EH-T7p/8p

1

8

GND

FFC9pVertical

1402

FFC7pVertical

1531

FFC8pVertical

1520

FFC4pVe

rtical

160

3

1

1401

DIGITALOUT

Power Booster Module

LOW_PWR_CTRL*8300

HR06p/340/06pOE1203

FFC13pVertical

1201

FFC14pVertical

1205

FFC11p/12p/13pVertical

1259/1260/1261

8501

SA_RIGHT

B1

-VKK

PWR_DN

1

TU_ENAB

8404

A1

1

+12V_M

CD_SH_DATA

( Only for FW-C720 )

14

AMP_LEFT

5DTC / 3CDC( 1105 )

(36150)

(37251)

HR 03p/80/03p OE

TRAY_I2C_SDA

FFC 5p Vertical

(37131)

(37301)

1407

(102511)

19

A11

SMF 1P/280/1P STO-8

GND

_D

TU_RIGHT

1

Mains Board( 1106-1001 )

1600

1

-VKK

+5V6

NTC

+5V6

+D2

GND_D

COAX1

GND-B

8

AMP_RIGHT

TU_DATA

GND_A_TU

LEDShStr

DTC5Lit

HP_DET

8601

1

GND_D

GND

TU_CLK

GM_LEFT

TU_STEREO

1

CD_Right

TRAY_IRQ

GND_A_CD

GND_D

LS

LOW_PWR_CTRL

CLIPPING

8203

FFC AD 9p 340

1 5

1890

NTC

Front Display / uP( 1101-A )

1404

F2

1 -VKK

HR 3P/220/3P OE

CDSICL

TU_DATA

OUT

8901

HR 2p/100/2p OE

8

HR 2p/100/2p OE

9

GND_D_CD

IIC

_DATA

GND

B2

GND_A

18501810

1206

FFC12pVertical

1604

1

1

GND

Key

1

Vo

l_B

Vo

l_A

NTC

F2

1

+11V_A

Ou

t

A2

19

AMP_ON

1

GND_A

SUBWOOFER

FFC AD 08p 140

uP_FRAME

uP_CLK

TRAY_IRQ

F FC 8 p Ve rtical F FC 1 0p Vertic al

FFC 8p Horizontal

1891

1892

+5V_CD

DTC2Lit

T150

IIC

_SUSP

N.C

1

GND_A

uAC

_IRQ

*1302

1405

FFC16pV

ertical

Hot Melt

2p EH-S

HM 3p

1602

HM1603

HM

1

GND

FFC4pVertical

#1503

EH-T7p

1204

EH-T8p

1202

FFC11pVertical

USBLED( 1107-F )

FFC8pHorizontal

HR 07p/220/07p HR

CDRAB

EH-S 3p

GND_D_I2C

FFC 10p Horizontal

+5V6_CON

GND_D

I2CCLOCK

1

1259/1260/1261 (11p/12p/13p)

1262/1263 (7p/8p)

HR 06p/400/06p HR

HR 3p/280/3p OE

8407

FFCBD8p

220

+5V6

VUme

ter

15221523

B2

MIC_DET

HP_RIGHT

+FAN

Wiring Diagram_3139 119 36091 dd wk0310

VU MeterRight

( 1107-D )

ECOPower

( 1107-E )

IR EyeReceiver( 1107-H )

VU Meter

Housing

Right

1703

7/13/2019 Philips FW M777 19

22/71

25FW-M777

PAINEL DE CONTROLE FRONTAL

1 2 3

1 2 3

A

B

C

A

B

C

1840 C1 1841 B3

HP_GND

To AF11 Board

1842 A3 2841 A2 2843 A2 2844 A3 5840 B2 5841 B2 5842 A3 9840 A3

1

2

3

4

1842

RT-01T1

FE-BT-VK-N

1840

# 9840

5842

2u2

HP

HP

2841

22n

2844

100n

2843

22n

5841

2u

2

2u

2

5840

1841

9

8

7

1

2

3

4

5

6

HP_DET

HP_LEFT

HP_RIGHT

HP

TC38

3139 118 56720...8239_210_94764 for 3513 pt4 dd wk0310

Note : Some values may varies, see respective

parts list for correct value.

# : Provision

HEADPHONE

This assembly drawing shows a summary of all possible versions. For components

used in a specific version see schematic diagram and respective parts list.

3139 113 3513 pt4 dd wk0310

This assembly drawing shows a s ummary of all possible versions. For components

used in a specific v ersion see schematic diagram and respective parts list.

3139 113 3513 pt4 dd wk0310

PAINEL HEADPHONE - LAYOUTCOMPONENTES

PAINEL HEADPHONE- LAYOUT COBRE

PAINEL HEADPHONE - ESQUEMA ELTRICO

CONTEDO

Painel Headphone-Layout e Esquema Eltrico................. 25

Painel de Controle Frontal - Layout...................................... 26

Painel de Controle Frontal - Esquema Eltrico................ 28

Painel Eco Power e Painel Game Port........................... 29

Painel VU Meter Esquerdo................................................... 30

Painel VU Meter Direito........................................................ 31

Painel IR EYE e Painel USB LED........................................ 32

7/13/2019 Philips FW M777 19

23/71

FW-M777

NEL CONTROLE -ESQUEMA ELTRICO

STB

D 1

EN1SRG8

VCC

STB

D 1

EN1SRG8

WOOX_1

E

F

G

H

I

A

B

C

D

E

F

G

H

I

1600 H1

1602 A11603 F121604 B8

1650 F2

1651 E6

1652 E21653 E3

1654 F31655 F2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A

B

C

D

CLK/TIMER

CD

GAME_SOUND_2

1656 F31657 F3

1658 F21659 F2

1660 F5

1661 F4

1662 E41664 F5

1666 F51669 E4

1672 F61673 F5

1674 F51675 F4

1691 B111692 E5

2611 D62612 A22614 B2

2615 H32616 D9

2617 G92620 C8

2621 B12

DIM/RDS/NEWS

MAX

MAX

2622 B12

2623 E7

2624 F7

2625 D102626 D11

2627 D92628 G10

2629 G112630 I9

2631 H92632 H92633 D2

2634 D32635 D4

2636 D52637 A4

2638 B4

2640 A7

2641 B72642 A7

2643 B72644 A7

2645 A62646 B6

MAX

STOP

GAME_SOUND_1

From Front Display Board

2647 A62648 A6

3628 A4

3629 A3

3630 H113636 H33637 D3

3638 B8

3647 C6

3651 A23652 B2

3653 D23655 D4

3656 D53657 D2

3658 D43659 D5

3660 A5

3661 B12

3662 B12

3663 E23664 E23665 E3

3666 E33667 E4

3668 E43669 E4

3670 E5

3671 E5

3672 E63674 F23675 F2

3676 F3

3677 F3

3678 F43679 F4

3680 F43681 F5

3682 F6

3683 B4

3684 B33685 A3

3686 B33689 C8

3690 D8

AUX/GAME

3691 D8

3692 D93695 H83696 E12

3697 E12

3698 E123699 E11

3701 F113702 G12

3703 G12

3704 G12

3705 G113706 H11

3708 F53709 D1

3710 H113711 H11

3712 H114600 H3

5601 G8

DSC

WOOX_2

WOOX1

5602 H3

6620 G126621 G12

6622 G126623 H12

6624 H126625 H12

6626 E126627 E126628 E12

6629 E11

6631 H12

6632 H126633 H12

7601 G107602 D1

7603 D27604 D4

7605 D57606 D10

7607 A3

GAME_SOUND_3

IS/DBB

TUNER

CD

7608 A3

7609 B37610 B3

7620 A77650 C8

PLAY

WOOX2/MAX

PROG

WOOX3

NEXT

GAMESOUND

PREV

S_

back

S_

fwd

PC_LINK

MIXIT

VEC

AUX

PCLINK/GAME

TUNER

USBLED

WOOX_3

2u2

5602

GND_A

47K

1662

1674

2612

150R

3663

1666

1n

2626

6

7

14

13

12

11

9

10

1

16

8

3676

270R

Gnd

GND_B

4K7

Gnd

GND_A GND_A

180R3704

390R

3677

3667

560R

BC817-257608

2K7

GND_B

GND_A

3703180R

470R3697

GND_A

16V

Documents

Philips FW M777 19