UBND THANH PHO HA NOI CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIVI' NAM SO CONG THIAING D'O'c lap - Tv do - Hanh pluic

Ha N0i, ngay 06 thang 11 nam 2017

PHIEU GIAI QUYET VAN BAN DEN

(St; din: 8149)

- S6 va KH cua VB: 10187/BCT

- Ngdy cua VB: 01/11/2017

- Noi giri VB: B6 Cong Thtrang - Trich yeu not dung dia. VB: V/v de cua doanh nghi'ep tham gia Chuang trinh ton vinh va trao giai thtrong San pham, dich vu thuang hieu Vie tieu bieu htrong irng cu6c van dOng Ngu*i Viet Nam uu tien dung hang VN ndm 2017

Y KIEN CUA LANH DA° SO

ftf ebovetiYet: -:tg,/e-A' 2,/tot pAz

//7,01

Y KIEN CUA LANH DAO PHONG

BO CONG CONG BOA la- Ho art NGIIIA VIET NAM

4047- /BCT-VP DOc lap - Ti do - Hanh pink

V/v de cir Doanh nghiep tham gia

Ha Noa, ngay 61 thing 11 dam 2017 Chtrcmg trinh ton vinh va trao giai

thuang "San pham, dich vu thuang hileu Viet tieu Neu huong Img Cuetc 4n dOng Ngu6i Vist Nam uu tien dimg

hang V* Nam" nam 2017.

_) GONG THU'ONGT(4440 S6:

DEN NoY:06, (71,c .(.

1- Uy ban Mat tan Tei que)c Vi4 Nam cac tinh va thanh ph6 true thuOc Trung uong; - Ser Cong Thuong cac tinh va thanh phi!, truc thuOc Trung ucrng; - Cac Hiep hOi nganh hang, nganh ngh'e.

C , '

Theo Quye't dinh so 634/QD-TTg ngay 29 thing 4 nam 2014 dm Thu ttr6ng Chinh phu ve viec phe duyet De an Phat trien thi truong trong nuoc gin Tien CuOc van Ong "Nguoi Viet Nam uu tien dimg hang Viet Nam" giai doan. 2014-2020; Thuc hien Ke hoach so 383/KH-MTTW-BCDTWCVD ngay 04 thing 5 nam 2017 dm Ban Chi ciao Trung ucmg CuOc van dOng "Ngtr6i Viet Nam uu tien dung hang Viet Nam" ye viec trien khai cac hoat Ong du Ban Chi dao nam 2017; Can cir Cong van so 11100/VPCP-TCCV cua Van phOng Chinh phit ngay 18 thing 10 nam 2017 dOng y de BO Cong Thuong to chirc Chucmg trInh ton vinh va trao giai thuemg "San pham, dich vu thucmg hieu Viet lieu bieu huarng irng CuOc Van Ong NgtreYi Viet Nam uu tien dimg hang Viet Nam" nam 2017 (sau day goi tat la Giai thueyng), BO Cong Thuang xin thong bao nhu sau:

1. TO chirc xet va trao Giai thueng cho cac doanh nghiep dang hoat Ong trong cac linh vac san xuat Cong nghiep, Thuong mai, Dich vu that hien tot CuOc van dOng "NguCri Viet Nam uu tien dung hang Viet Nam" nam 2017.

2. Lg ton vinh trao Giai thuang se duce t6 chic vao thing 3 , nam 2018 tai Ha NOi va du hen dune truyen hinh true tiep teen song ciia Dai Truyen hinh Viet Nam hoac Dai Truyen hinh Trung 'rang khac.

BO Cong Thuong kinh de nghi cac Qu)", Ca quan, dot vi gith thieu va de cur cac doanh nghiep thuOc linh vac, nganh halisctat nhangtieushi_cua-Gi;li4hizerng va girl ve Ca quan Thuong true cita Ban TO' chlrc (BA° Cong Thuang, so 655 Pham Van DO'ng, Bac Tir Liem, Ha N0i) buoy ngay 15 thing 12 nam 2017 d6 tien hanh cac buck xet binh chon. ■.0

Ais6:. fiEN g ay: p).P of a:

Chuyen: Lcu hO set so:

BO CONG 0 NG / I Kinh

V Ikr,I PHONG CH:1741-1 PILIT25

Si:".):4+1 00 /VPCP -TCCV V/v to chiro,thucmg trinh ton vinh

va trao giai thu6ng "San pham, dich vu thucmg hieu Viet tieu bieu huang

irng Cu'Oc van do, ng Ngthi Viet Nam uu den dung hang Viet Nam"

nam 2017

CONG HOA CH.t'r NGHTA 1\71:T NAM

1E).(;.c p di) - p

Ha Ncji, ngay 4g theing 10 Ilan/ 2017

SIC6NG1:HLION, 6HA N01

'DE Ngay :4. c

-

Bo , .oit.5phtrang; .............. 1

L k.f. . 1

i - Ban Thi dua - Khen hung rung uong.

Ve de nghi &la BO tnrOng BO COng Thuang tai Tor trinh . s6 7061/TTr-BCT

ngay 07 thong 8 nam 2017 va Truang ban Ban Thi dua - Khen thuerng Trung

uang tai trinh se 2092/BTDKT-VI ngay 09 thong 10 dam 2017 ve' viec t6

chirc chucmg trinh ton vinh va trao giai thuerng "San phAm, dich vu thucrng hieu

Viet tieu bieu huOng irng CuOc van dOng Nguei Viet Nam uu tien cliing hang

Viet Nam" nam 2017, Pho Thu tu&ng Thuong tyre Truong Hea Binh co chi dao

nha sau: DOng y de BO Cong Thuang to chirc chuong trinh ton vinh va trao giE

thuong "San phAm, dich vu thucmg hieu Viet tieu bieu huOn.Elang CuOc van

dOng Nguoi Viet Nam uu tien dimg hang Viet. Nam" nam 2017._

Van phong ChInh pith thong bao de cac Ca quan biet, thtrc hien./.

Noi nlapt: - Nhu ten; - Pho ThA tuong Thula-rig true Tranng Haa Binh; - VPCP: BTCN, PCN Nguyen Sy Hi'e*p; - Van thin, TCCV(3b). TH-1-

Nguyen Sy Hiep

BO, CONG THUONG SAO Y BAN CHINH

s6: /(J /SY-BCT

Ha Noi, ngay 2q thang nam 201'

Ncri nh4n: -Luu: VT.

BO CONG THVONG LONG HOA XA.110I CHU NGHTA T NAM 3 7 2 7 /QD-BCT

Ha Noz, ngay 2 9 thong 9 nam 2017

QUYET DINH

Ve viec ban hanh De an Chtro'ng trinh ton vinh va trao giai thtHeng "San phAm, dich vu thin:mg hien Viet tieu bleu hiro -ng fing Cuec van deng

Ngtrei Viet Nam tru tien dung hang Viet Nam" nam 2017

BO TR-ONG BO CONG THUONG

Can c* Nghi dinh so 98/2017/ND-Cp ngay 18 thong 8 nam 2017 dia Chinh phU quy dinh chirc nang, quyen han va ca cau to chirc cfm Bo Cong Thuang;

Can c* Quyet dinh so 51/2000/QD-TTg ngay 28 thong 7 nam 2010 dm. Thu tuang Chinh phu ve vie'c ban hanh Quy the quail 1y to chirc xet ton vinh danh

trao giai thuang cho doanh nhan va doanh nghiesp;

Can cir Quykdinh so 634/QD-TTg ngay 29 thong 4 nam - 2014 dm Thu tuang Chinh ve viesc phe duya De an Haat trien thi truang trong nu6c gan vol CuOc van dOng "Nguai Via Nam uu tien dUng hang Via Nam" giai cloan 2014-2020;

Can cir Quyet dinh so 72/QD-BCT ngay . 11 thong 01 nam 2017 cilia BO truang Bo Cong Thuang ve viec phe duya cac du an, ,nhi'm vu kinh phi nam 2017 (deft 1) thuc Nh6m Chuang trinh hO trg nham thay doi tich cuc ve nha'n thirc va hanh vi cua cong dOng thuOc Danh muc cUa De an Phat trien thi • truang trong nu6c gan vai CuOc van dOng "Nguai Via Nam uu tien dung hang Via Nam" giai loan 2014-2020;

Thuc hiesn Ike hooch so 383/1(1-1-MTTW-BCDTWCVD ngay 04 thong 5 nam 2017 dm Ban Chi dao , Trung uang CuOc van clang "Nguai Via Nam uu - tien dUng hang Via Nam" ye vie‘c trien khai cac hog dOng cua Ban Chi ciao nam 2017;

Theo de nghi cua Chanh Van phOng

QUVET DINH:

Dieu 1. Ban hanh kern theo Quyet dinh nay De an Chuang trinh ton vinh va trao Giai thuang "San phAm, dich vu thucmg hiesu Via tieu bie"u huong *rig CuOc van dOng Nguai Via Nam uu tien dUng hang Via Nam" nam 2017.

Decih - Tty do - Hanh pink

Dieu 2. Quyk dinh nay co hieu htc.thi harsh ke ti~ ngay ky. Chanh Van phOng Bo , Chanh Thanh tra BO, Vu tru:Ong Vu Thi tru*ng trong ntx6c, TOng Bien tap Bao COng Thuang va Thu truong cac dun vi co lien quan chiu trach nhibn thi hanh Quyk dinh nay"

•Noi

• - Nhu Dieu 2; - Van phong Chinh phi; - Ban TDKT Trung 'rang; - Ban Chi dao Trung ming CuOc Van dOng " Ngtrei Viet Nam uu tien (Ring hang Via Nam"; - BO twang; - Website MOIT; - Lu-u: VT, VP, TTTN.

TlfAng Hai

DE AN

Chwung trinh ton vinh va trao giai thwii -ng "San pham, dich vu thwcrng hieu Viet tieu bieu hu'erng frng CuOc van ding

Ngwei Viet Nam tru tien dung hang Viet Nam" nam 2017 (Kern theo Quyk dinh so 3 7 2 7 /QD-BCT ngay 2 g thong 9 nam 2017

cila B(3. truing Bo COng Throng)

I. Ten Chw•ng trinh tan vinh va trao giai thw&ng

Chuang trinh ton vinh va trao giai thuong "San phAm, dich vu thuang hieu Viet tieu bleu hugrig *ng CuOc van Ong Ngirgi Viet Nam uu tien dung hang Viet Nam" nam 2017 tren cot phe.duyet tai Quy"8t dinh so 72/QD-BCT ngay 11 thong 01 nam 2017 cila BO truing Bo Cong Thuang ye viec phe duyet cac dg An, nhiem vu kinh phi nam 2017 (dart 1) thgc hien Nhorn Chuang trinh 116 trot nham thay doi tich cgc ye nha.sn thi c va hank vi cong &Ong thuOc Danh muc cua Be an Phat trien thi truing trong nu& gan voi CuOc van dOng "Ngugi Viet Nam uu tien dung hang Viet Nam" giai doan 2014-2020.

II. Wily dich, y nghia

1. Nham phat hien, ten vinh, dOng vien kip thi cac doanh nghiep Viet Nam san. xuat, phan ph6i san phAm va cung ung dich vu thuOc nhom hang Ma thuang hieu Viet co chat luong tot tai thi truemg trong nu& dugc ngugi tieu dung ua chtiOng, &Ong theri tich cgc huang Ung CuOc van dOng"Ngirgi Viet Nam -au tien dUng hang Viet Nam" trong giai doan tit nam 2014-2020; Day la sg kien quan trong, co )% nghia nham nang cao vi the cac doanh nghiep tich cgc tham gia, huong ung CuOc van dOng "Nguari Viet Nam uu tien dung hang Viet Nam" theo chu truang cua BO Chinh tri va -Chi ban Trung uong Mat tr;an To quoc Viet Nam.

2. Vinh danh va nang cao vi the cho doanh nghiep trong nuoc dat thanh tich cao trong viec phat trien san xuat kinh doanh phuc vu ngued tieu dUng trong Mtge tich cuc thgc hien Cuiac van Ong "Ngugi Viet Nam uu tien dung hang Viet Nam" va cac chuong trinh: binh on thi truing, dua hang Viet ve nang thOn, ket not cung c'Au do cac ca quan a Trung hang va .dia phirang-tO dong thei doanh nghiep da doi duy va cong nghe phuc vu san xuat, kinh doanh; *rig dung thanh tuu khoa hoc - cong nghe, kinh nghiem quan 13", tier' tien vao san xuat, cai tien, nang cao chat lugng, giam giA thanh hang hoa.

3. Timg buck thay Mi. tam 13',, tap van tieu dung va dinh huong.nguoi tieu 'Ong hugng toi cac san pham not dia chat luong cao;

• 4. Tang cuing nang lgc, nang cao sire canh tranh cho cac doanh nghiep san uat san pham, cung cap dich vu va km thong phan phoi tai thi truing trong

buck.

III. Ice hooch, tUri gian to chirc

uat trong nuOt;

at nong nghiep;

1. Qu)'T 11/2017: Xay dung De an Chuang trinh ton v trinh Lanh dao BO COng Thuong phe duyet.

2. QuSi 111/2017: Trinh Chinh phii (Ban Thi dua - Kh phe duyet cho t6 chirc Giai; Cong bo the le, tieu chi ciia Mkt tr'n To quoc Viet Nam cap tinh, BO, nganh co so hu doanh nghiep, Uy ban nhan dan va So Cong Thuong c thuOc Trung uong, Hiep hOi nganh hang, nganh nghe lien

va trao giai thuemg

n thuemg Trung yang) ai thuOng den Uy ban von nha nuoc tai cac

c tinh, thanh ph6 trkrc uan.

fic xet chon, cOng bO tren cac phuung tien

o hro'ng giai thu:img

3. Qt13'r IV/2017: Tiep nWn Ho su, tham dinh, to c danh sach cac doanh nghiep dugc ton vinh va trao gia

• thong tin va to chile Le trao giai.

IV. Pharr vi to chire, hinh thtirc, ten danh hien va

1. Pharr vi va dOit tulyng tham gia

1.1. Pharr vi

a. San pham:

a. 1. Do Wong; Thuc phAm the biAn;

a.2. Hang gia dung;

a.3. Det may; Da giay;

a.4. Hang dien to va dien dan dung;

a.5.Nhien lieu, nguyen lieu phuc vu tieu (King va san

a.6.1-16a chat, phan bOn va cac san pham phuc vu san

a.7. Hoa my pham; Dugc pham; Thik bi y te;

a.8. Thik bi giao due, de:1 dimg hoc tap;

a.9. Vat lieu xay dung;

a.10. MOt so san phAni

b. Dich vu:

b.l. Dich vu pha.sn ph6i, ban buon, ban le;

b.2. Dich vu Tai chinh, Ngan hang;

b.3. Dich vu buu chinh, vin thong;

b.4. Dich vu du lich;

b.5. Dich vu logistics;

b.6. Dich vu Y te; Gido duc;

b.7. MOt s&dich vu.

1.2. JJoi tuyng tham gia

Chuang trinh ton vinh va trao giai thuOng danh c o •cac doanh nghiep tren pham vi ca nu& clang hoat Ong trong cac link vuc: san xuat ding nghiep,

4

thuong mai, dich vu có san phAm, dich vu mang thuong hieu Via, huong img, thuc hien tot Cuc van dOng "Ngueri Via Nam uu tien climg hang Viet Nam" do BO Chinh tri phat d'Ong.

2. Hinh fink to eluic

2.1. Le ton vinh va trao giai thuong "San phAm, dich vu thuong hieu 'Viet tieu bieu huong Cuc van dOng Ngueyi Viet Nam uu tien dung hang Viet Nam" nam 2017 s`6 duvc truyen hinh truc tiep dkr kien tren song cUa Dai Truyen hinh Viet Nam hoc tren song cUa Dai Truyen hinh Trung uong khac trong truemg hop Dai Truyen hinh Viet Nam khong thu . xep dugc lick phat song, dang theyi, duac dua tin tren cac phuang tien thong tin dai chimg cua cac co quan thong tan ha° chi khac.

2.2. XuAt ban An phAm sach "Trang yang San phAm, dich vu thuong hieu Viet .tieu bieu huong frng Cuc van dOng "NguOi Via Nam uu tien dUng hang Viet Nam" nam 2017: Phat hanh thang 12/2017, sach dugc phat mien Phi cho doanh nghiep; cac Se( Cong Thuong, to ch(rc co quan nueic ngoai tai Viet Nam, r.fhtrang vu Viet Nam tai nueyc ngoai, mot so Hiep hai, nganh hang, nganh nghe.

3. Ten danh hieu va so luvng giai thtr&ng 3.1. Top 10 San pham Thuong hieu Via xuAt sac huong irng CI* van

dOng "Ngueri Viet Nam uu tien dung hang Viet Nam";

3.2. Top 10 Doanh nghiep có Dich vu Thuong hieu Viet xuat sac huong irng Cuc van Ong "Ngtrai Via Nam uu tien climg hang Via Nam";

3.3. Top 80 Doanh nghiep Thuong hieu Viet tieu bieu huong ung CI* van dOng "Nguei Viet Nam uu tien dung hang Viet Nam".

V. Thanh phAn cilia Ban TO chtirc, Hai dOng xet tang va Ban Thu. 147 giai thuong

1. Ban TO chtic

Ban ra chirc do BO tru&ng BO Cong Thuong quy& dinh thanh lap theo de nghi cna Van phang BO co tir 10 den 13 thanh vien. Thanh vien Ban T6 chirc gam:

1.1. Truemg Ban ra chirc la Lanh dao BO Cong Thuong;

1.2. Ph6 TrueMg Ban To chirc: Lanh dao Ban Chi dao , Trung uong CuOc van dOng "NguM Via Nam uu tien dUng hang Via Nam" (Uy ban Trung uong Mat tran quac Viet Nam); Tang Bien tap Bao COng Thuong;

1.3. Cac UST vien Ban To chirc: Dai dien Ban Tuyen gido Trung uong, Thanh vien Ban Chi dao Trung uong Cuc van dOng "Ngtthi Viet Nam uu tien dung hang Via Nam", BO Khoa hoc Cong nghe, BONong nghiep va Phattrie'n nOng than, BO Thong tin va Truyen thang, , Ngan hang Nha nuac Via Nam, BO Xay dung, BO Giao thong van tai, BO Y te, BO Gido cluc va Dao tao, BO Cong Thuong (Bao Cong Thuong, Vu Thi trueyng trong mthc, Van phong BO, Cuc Xuc tien thuong mai).

5

2. Hkii dOng xet fang giai finding

HOi dong xet tang giai thuong do BO tru6ng BO CO , thanh lap theo nghi dm Van phOng BO c6 tit 15 den vien HOi dong xet tang giai thu:6ng Om:

2.1. Chia tich HOi dung xet tang giai thuong la Lanh

2.2. Ph6 Chia'. tich HOi ding xet tang giai thuong 1 Thuong; Lanh dao Vu Thi tru6ng trong nir•c,

2.3. Cac Uy vien HOi dung xet tang giai thuong: D. BO Cong Thuong (Bao COng Thuong, Vu Thi tru6ng t BO, Cuc Cong nghiep, Cuc Xuc tien thuong mai, Cuc Qu ve nguen tieu dung, COng doan Cong Thuong Viet Nai nghe, BO NOng nghiep va Phat trien nOng thon, BO ThO cac Hiep hOi, nganh hang, nganh nghe lien quan (Hiep Nam, FlOi Ming dan Viet Nam...), mot so chuyen gia lii

3. Ban Thu' l(ST Chu'ong trinh (Ban Thu' kSi)

Ban Thu kY do TOng Bien tap Bao Cong Thuong • nhi'em ginp viec cho Ban TO chilc va HOi dong xet viec tri'en khai thuc hi'en cac boat dOng cna Chuong trinh thuong. Ban Thu kY co 11 thanh vien bao gin cac c Thuong (09 ngir6i), Vu Thi tru:Ong trong nu6c (01 ngu ngu6i).

VI. Yeu cau va ni)i dung t6 chtic

1. Ban Thu kY thong bao, gi6i thieu the 18, fieu ch dia Chuong trinh den Uy ban Mat tran To quoc Viet. N c6 s6 him von nha nix6c tai cac doanh nghiep, Uy ban Thuong cac tinh, thanh phO true thuOc Trung uang, Hiep nghe lien quan va teen COng ThOng tin dien tir Gila BO C Thuong, Ban Cong Thuong dien tit va trang website cua

2. Doanh nghiep gin HO so clang ky den Uy ban . Nam cac cap va cac S6 COng Thuong, Hiep hOi nganh

true tiep giri HO so clang kY tham gia giai thuong den Ba

3. Ban Thu kY tiep nhan HO so doanh nghiep thOng quOc Viet Nam cac cap va Si COng Thuong cac tinh Trung uang; cac. Hiep hOi nganh hang, nganh nghe va nghiep.

i• 4. Ban Thu 1(-3'7 buoc dAu tin hanh danh gia, phan cua doanh nghiep dang ky tham gia, thu tWp.)% kien ph ngu6i tieu bao cao kat qua v6i HOi clung xet tang

Thircmg - quyet dinh 17 thanh vien. Thanh

ao BO COng Thuong;

Lanh dao Bao Cong

dien cac don vi thuOc ong nuov, Van phong n ly canh tranh va bao );. BO Khoa hoc Cong g tin va Truyen thong, of cac nha ban re Viet vuc thuong mai.

uyet dinh thanh lap 'co ang -giai thuong trong 8 ton vinh va trao giai

n 13,0 thuOc Bao COng .i.), Van phong BO (01

va guy trinh xet chon m cap tinh, BO, nganh nhan dan va Si COng 110i nganh hang, nganh ng Thuong, Bao COng an TO chiic.

at tran TO qu6sc Viet ang, nganh nghe hoac Thu 14.

ua Uy ban Mattran TO thanh , pho truc thuOc

truc tiep tir cac doanh

oai va tham dinh 116 so n anh cua khach hang, giai thuOng.

5. WO dong xet tang giai thuong tien hanh hop xem xet, danh gia, lua chon cac doanh nghiep dat giai trinh Ban TO chile xem xet, qu et dinh.

6

6. ang be danh sach doanh nghiep dat giai ten Cong Thong tin dien ti cita BO Cong Thuang (www.moit.gov.vn ), Bao C6ng Thuang, Bao C8ng Thuang Dien t* (www.baocongthuong.com.vn) va trang website cua Ban To (hire (hangviettieubieu.eorn.vn ).

7. Hop bac, thong bao Chuang trinh to chirc Le ton vinh va trao giai thuOng voi met s8 co. quan truyen thong bao chi.

8. To chirc Le ton vinh va trao giai thuOing "San pham, dich vu thucmg hieu Viet tieu bieu huong .Ung Cuec v'41 deng Ngued Viet Nam tru tien dimg hang Viet Nam" nam 2017. Chuang trinh dugc truyen hinh true tiep du kien tren song oUa 'DM Truyen hinh Viet Nam hoc tren song dm Dai Truyen hinh Trung uang khac trong truong hop Dai Tr lyen hinh Viet . Nam lchong thu xep dugc lick phat song, deng th&i, dugc dua tin tren cac phuang tien th8ng tin dai chUng cUa cac ca quan thong tan bao chi khac.

VII. Phirc•ng an tai chinh

1. Ngniin kinh phi t'a chirc • 1.1. Nguen Ngan sach Nha nu&c: Dugc trich tir nguen kinh phi phe duvet tai

Quyet dinh so 72/QD-BCT ngay 11 thang 01 nam 2017 dm BO truong BO COng Thuarig ye vieO phe duy'etcac dg an, nhiem vg kinh phi nam 2017 (Dot 1) thgc hrie'n Nh6m Chuang trinh ho trg nh .Am thay dui tich cgc ye nh4n thirc va hanh vi cua cong ciOng thuOc danh muc dm De an PHI trie'n thi truong trong nuac gan v6i CuOc van &Ong "Nguei Viet Nam au tien dimg hang Viet Nam" giai don 2014-2020.

1.2. Nguen xa hei boa: Tir cac Nha tai try tren co tir nguyen clung gap cita cac to ch irc, ca nhan trong nuo.c phu hop v6i , quy dinh cUa phap lu(at va kheng vi pham khoan 2, Dieu 4 dm Quyet dinh so 51/2010/QD-TTg ngay 28 thang 7 nam 2010 dm Thu tieing Chinh phn ban hanh Quy the quan 13', to chirc xet ton vinh danh hieu va trao giai thuOng cho doanh nhan va doanh nghiep. Kitting huy deng kinh phi &rai cac hinh thirc dOi vOi ca nhan, to chirc trong danh sach tham gia binh chon xet ton vinh va trao giai thtrOng./. •

7

.

BO CONG THVONG CONG HOA XA HOI CHU NGITIA VitT NAM DOc lap - Ttr do - Hanh pinic

Ha N0i, ngay 2 9 thong 9 nam 2017

Se): 3 7 2 8 /QD -BCT

QUYET DINH

Ve viec ban Bah Quy c14 Xet tang Giai thu'6ng "San pham, dich vu thirung hieu Viet tieu bieu huitng tirng Cuec van gong

Ngtroi Viet Nam trn tien dung hang Viet Nam" nam 2017

BO TareiNG BO CONG THIAING

Can c* Nghi dinh so 98/2017/ND-CP ngay 18 thong 8 nam 2017 dm Chinh phit quy dinh chirc nang, nhiem vu, quyen han va co du to ch*c cfm BO Cong Thuong;

Can cir Quyet dinh s6' 51/2000/QD-TTg ngay 28 thong 7 nam 2010 cila Thu Wong Chinh ve viec ban hanh Quy the quail 1y to chile xet ton vinh danh hieu va trao giai thuong cho doanh nhan va doanh nghiep;

Can c* Quyet dinh so 634/QD-TTg ngay 29 thong 4 nam 2014 dm Thu tuOrng Chinh phu ye viec phe duyet De an Haat trien thi truang trong nuac gan vai CuOc van clOng "Ngtreii Viet Nam uu tien dimg hang Viet Nam" giai doan 2014-2020; •

Can cir Quyet Binh s6 72/QD-BCT ngay 11 thong 01 nam 2017 cila BO truang BO Cong Thuong ve viec phe duyet cac du an, nhiem vu va ‘ kinh phi nam 2017 thpc hien Nhom chuang trinh hO trg nham thay doi tich cgc ye nh'an th*c va hanh vi cua cong &rig thuOc Danh muc cua De an Phat trien thi truemg trong nuot gan vai CuOc van dOng "Nguoi Viet Nam uu tien dung hang Viet Nam" giai doan 2014-2020;

Thuc hien Ke hoach so 383/1(1-1-MTTW-BCDTWCVD ngay 04 thong 5 nam 2017 dm Ban 'Chi440 Trung trong CuOc van Ong "Nguoi Viet Nam uu tien dimg hang Viet Nam" ve viec trier' khai cac boat dOng dm Ban chi ciao nam 2017;

Theo de nghi cua Chanh Van phong BO,

QUYET DINH:

Dieu 1. Ban hanh kern theo Quyet dinh nay Quy . the Xet tang Giai thuang "San pham, dich vu thuang hieu Viet tieu bieu huang ung CuOc van dOng . Ngueti Viet Nam uu tien dUng hang Viet Nam" nam 2017.

KT, AO TR1U'ONG • • • 7

'ONG

Dieu 2. Quyk dinh nay c6 hieu lu:c thi hanh ke tit ngay ky. ClAnh Van ph6ng BO, Chanh Thanh tra B.O, Vu truemg Vu Thi truong trong nu:6c, Tong Bien tap Bao Cong Thucmg va Thu tang cac dun vi c6 lien quan chin trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./.

Noi nhejn: - Nhu Di .6'u 2; - Van phong Chinh phil; - Ban TDKT Trung uong; - Ban Chi dao Trung uong Cui,c van dOng " Nguei Vi't Nam uu hen dimg hang Viet Nam"; - BO trtrang; - Website MOIT; - Luu: VT, VP, TTTN. Do Tha'ng Hai

2

QUY CHE

Xet tang Giai thtthng "San phAm, dich vu thuo'ng hieu Viet tien bleu htrZeng irng Cu'ec van (Icing

Nguiri Viet Nam tru Wen dung hang Viet Nam" nam 2017 (Kern theo Quyit clinh sa 3 7 2 8 /QD-BCT ngay2 9thang 9 nam 2017

ezia Bo trirOng Bo Cong Thu-ang )

Chtrcfng

QUY DINH CHUNG

Dieu . 1. Pham vi diet, chink

Quy ch6 nay quy dinh viec xet fang va trao giai thuong "San pham, dich vu thucmg hieu Viet tieu bieu huong img CuOc van dOng NguiYi Viet Nam uu tien dung hang Viet Nam" nam 2017 (sau day goi tat la Giai thuong) cho cac doanh nghiep thuong hieu Viet cung img san pham, dich vii thuOc nhorn hang hoa thuong hieu Viet co chat lugng tai thi truemg trong.nuac dugc ngueri tieu climg ua chuOng, d6ng tiled tich cut huong irng Cu'Oc van dOng "Nguei Viet Nam in. tien &mg hang Viet Nam" trong giai doan tir nam 2014-2017.

Dien 2. Dili tuvng ap dung'

Giai thuong "San pham, dich vu timing hieu Viet tieu bieu huong img CuOc .vlan dOng Ngueri Viet Nam uu tien dimg hang Viet Nam" nam 2017 danh cho cac doanh nghiep trong nuoc hoat d'Ong trong link virc san xuat ding nghiep, thuvng mai, dich vu,

a. San pham:

a.l. D6 u'o'ng; Thuc pham the bik,

a.2. Hang gia dung;

a.3.Det may; Da giay;

a.4. Hang dien tit va dien clan dung;

a.5.Nhien lieu , nguyen lieu phuc vu tieu dUng va san xuat trong nuorc; a.6.Hoa. chat, .phan bOn va cac sari pham phuc vu san xuat nOng nghiep; a.7.Hoa my pham; Dugc pham; Thie't bi y t6;

Hang Viet Nam, hang hoa Thuong hieu Viet, hang Ma dich vu trong nuoe &roc dinh. nghia tai Tai lieu tuyen truyen Cutic van Ong "Nguai Viet Nam uu tien dung hang Viet Nam" do Ban Chi dao Trung trong CuOc van doing, Oat harth thang 11 nam 2012.

3

a.8. Thiet bi gido duc, de) dimg hoc tap;

a.9. Vat lieu xay dung;

a.10.MOt s6 san phAm khac...

b. Dich

b.1. Dich vu phan ph6i, ban buOn, ban le;

b.2. Dich vu Tai chinh, Ngan hang;

b.3. Dich vu bu'u chink, vigil. thong;

U.4. Dich vu du lich;

b.5. Dich IT logistics;

b.6. Dich vu Y te; Giao duc;

b.7. MOt s6 dich vu lchac...

Dieu 3. Theri diem xet tang va trao giai thuo ,ng

Giai thuOng dugc xet tang, cong 1)6 va trao giai vao th

Dieu 4. Nguyen tAc xet tang va trao giai thiromg

1. Viec xet tang dugc Tang tai cong khai tren Cong Cong Thuong, Bao COng Thuong, Bao Cong Thuong pie Ban TO chirc Giai thuong, cac doanh nghi'ep có du. dieu k clang lcST tham gia.

2. Viec tuyen chon dugc thong boo, glad thi'eu the ye, chon cua Chuang trinh den. Uy ban Mat tran TO quoc nganh, Uy ban nhan don va Sr Cong Thuong cac tinh, th uang, Hiep hOi nganh hang, nganh nghe lien quan va tre Gila BO Cong Thuong, Bao Cong Thuong, Bao Cong website ctia Ban To chirc.

3. Viec xet chon dugc thuc hien thong qua H6i dO chn:c xem xet, quyet dinh.

ig 12 nom 2017.

hong tin dien tit cua BO tir va trang website cua en theo quy dinh có the

tieu chi va cluy trinh xet iet Nam cap tinh, BO,

pho truc thuOc Trung Cong Thong tin dien tir huang dien tiT va trang

g xet tang trinh Ban TO

Chuang II

TIEU CHUAN XET TANG GIA.I T ONG

Dieu 5. Dieu kien tham der cila doanh nghiep

1. Cac doanhmghi'ep dugc tham du xet ton vinh va t ao giai thuong tren co so de nghi cua Uy ban Mat tan TO quoc Viet Nam cac ti va thanh pho true thuOc

4

Trung trang va. cac S6 Cong Thuong, Hiep hOi nganh hang, nganh nghe hoc cac doanh nghiep tu inag c*.

• 2. Thuc hien dung cac quy dinh cua phap luat ve doanh nghiep, dau tu, lao

Ong, dat dai, xay dung, dau thau, bao ye mei truemg, ve sinh an toan thuc ve sinh an toan lao Ong, bao hiem xa h8i, bao hiem y to cho ngueYi lao

3. TO' chic san xuat, kinh doanh on dinh va phat trign. Dam bao d6i song, viec lam on dinh cho ngueri lao 118ng.

4. Chap hanh day du cac nghia vu -ye tai chinh, thug va cac khoan thu khac cua . ng'an sach nha nu6c theo quy dinh cua phap luat.

5. Thuc hien dung cac quy dinh ciia phap luat ve chat lugng san pham, dich vu, ve so huu tri tug va cac quy dinh phap luat khac c6 lien quan.

6. Thuc hien nghiem cac quy dinh khac cUa phap luat lien quan an hog Ong san xuat - kinh doanh cua doanh nghiep.

7. Tich ctrc tham gia huOng img CuOc van &Ong "Nguoi Viet Nam tru tien dung hang Viet

to thong qua cac hog Ong tuyen truyen, tien thuong mai,

sang tao trong to chuc, phoi hop thuc hien cac chuong trinh quang ba hang san xuat trong nuOt voi quy m8 ca nu6c, chu trong an Wing sau, viing xa.

8. Co thed gian hog dOng kg tix khi dugc cap c6 tham quygn quygt dinh thanh lap doanh nghiep va cap clang lcy kinh doanh tix 05 nam tr6 18n.

Dieu 6. Tien chi xet tang giai th•o•ng dAi v6i doanh nghiep

1. Tien chi bAt buOc

a) Doanh nghiep Viet Nam san xuat, phan phi san pham thuong hieu Viet, cung img dich vu thuong hieu Viet co chat lugng tot tai thi truenig trong nuarc;

b) Doanh .nghiep dal tich cut tham gia Cu8c van Ong "Ngueyi Viet Nam um den dUng hang Wt Nam";

c) Thuong hieu co uy tin teen thi tru6ng trong nu6c;

d) Chign lugc kinh doanh huOng t6i thi truerng trong nu .6c c6 kha. nang canh tranh cao, phat trien ben \Tang, duy tri da tang truong;

e) Chap hanh tot chi truang, chinh sach cua Dang, phap luat cua Nha nuot. 2. Tien chi xem xet them

. a) Cac san phalli, dich vu c6 ap dung khoa hoc cong nghe tien tien, cac sang chg m6i...; doanh nghiep tham gia cac Chuang tranh dua hang Viet v'e nong thOn; Binh on thi truerng;...

bi b) Tfu tien s* dung hang hoa san xuat trong nuOt khi thuc hien mua sam trang

phuong tien lam viec, hoat Ong;

5

g va ngoai ntrac da dat •

ROE (ty suat lgi nhuan i thoi diem tham gia giai

gia", "Dua hang Viet ve nganh hang, SO. Cong

tir va dan dung/Nhien, oa chat, phan bon va cac ham kliac: co chung tieu

c) Ty le nguyen, vat lieu nOi dia trong cau thanh san cao;

d) Da co thanh tick khen thueng bang cac hinh thirc giai Thuong va Bang khen...

d) Cac doanh nghiep . dat giai "Thuong hieu Qu6c "Tiniong mai Dich vu Viet Nam - Vietnam Top Trade 2016".

Dieu 7. Thanh diem chAm "Giai thurovg"

1..Nguyen tic chim diem

1.1. 'Coe doanh nghiep dugc cham diem phal dat t thirOng.

1.2. Cac doanh nghiep dat "Giai thireing" dugc lira vOi cac tieu chi dugc danh gia theo thang diem 100 cho t nghiep dat giai dugc Iva chon fix diem so cao xu6ng cho tuna linh vtxc theo quyet dinh cila Ban to chirc.

1.3. Cac doanh nghiep ding linh vgc co s6 diem ban so sanh quy mo, toe dO tang trirong se tinh den y'eu te) vun uu tien tai cac Wing sau, vimg xa.

2. Thang diem

2.1. San pham

2.1.1 D6 u6ng, thuc pham the Bien (100 diem)

Co Chimg nhan an toan thirc pham do cac co qu

am, hang hoa dat rnirc

om: Gi'ay chimg nhan,

gia nail) 2014, 2016"; Services Awards 2013,

eu chuan xet tang giai

hon theo thin to u-u tien ng linh vire ; Cac doanh en khi du so lugng cho

nhau thi ben canh•viec - mien de dam bao tinh

co tham quyen cap; (20 diem);

- Can cir s6 lugng cac giai thuOng/chimg nhan tro dirge ve san pham trong thed gian 03 nam tro lai (30 diem)

- Cac chi s6 ROA (ty suat lgi nhu'an rang/tai san), rOnWv6n clth so him) dat teen mirc trung binh cua nganh t (20 diem);

- CO san pham tham gia cac Chuang trinh "Binh 8 nong then" hoac cac HOi chg Ha ng Viet do Hiep h8 Thuong, BO Cong Thuong t6' chirc (30 diem).

2.1.2 Hang Gia dung/Det may, Da giay/Hang die nguyen lieu phuc vu tieu dung va san xuk kinh do

•san pham phuc vu san xuat nong nghiep.../M8t so san chi danh gia (100 diem)

6

- ,Can cir so Wong cac thuong/chimg nhan trong va ngoai nuerc da dat dugc ye san pham trong tiled gian 03 nam fro. lai (30 diem);

- Cdc chi so ROA, ROE dat tren mirc trung binh cua nganh tai tiled diem tham gia giai (20 diem);

- San pham dugc san xdt ten day chuyen có cong nghe van hanh vugt trOi, may moc thiet bi tien tien so ved thi tnreng va cac doanh nghiep ding finh vuc (20 diem);

- Co san pham tham gia cac chuang trinh "Binh L gia", "Dua hang Viet ve nOng than" hoc cac Hoi chg Ha ng Viet do Hiep hOi nganh hang, So. Cong Thuang, BO Cong Thuong to chirc (30 diem).

2.2. Dich vu

2.2.1. Dich vu Tai chinh, Ngan hang (100 diem)

- Can cir so luting cac giai thueing/chimg nhan trong va ngoai nuoc da dat dugc ye dich vu trong thoi gian 03 nam troy lai (30 diem);

- Cac chi s6 ROA, ROE dat tren mire trung binh cua nganh tai thai diem tham gia giai (20 diem);

- Co cac chuang trinh, cam ket, lien ket sir dung cheo san phAm/dich vu Viet trong quan ly dieu hanh (20 diem);

- CO tai trg tin dung/quan he tai chinh voi cac doanh nghiep ,san xdt san pham tham gia cac Chuang trinh "Binh on gia.", "Dm hang Viet ye nOng than" holac cac HOi chg Hang Viet do Hiep hOi nganh hang, So. Cong Thuang, BO Cong Thmmg t6 chirc (30 diem).

2.2.2. Dich vu phan phOi Ban buOn, ban le (100 diem) - ,CAn cir se; luting cac thuOng/chimg nhan trong va ngoai nuot dat

dugc ve dich vu trong tiled gian 03 Min tro. lai 30 diem);

- Cac chi sO. ROA, ROE dat teen mirc trung binh cua nganh tai thei diem tham gia giai (20 diem);

- Co he thOng rang kha'p teen pham vi toan quoc hoc khu Arc (20 diem); - Quy chuan ve hang Ma, dich vu: NguOn gOc xdt xir lb' rang, tST le hang

Viet dat tai thieu 70% so luting mat hang kink doanh tai co' so (gia'y chimg nhan do co quan có thainquyen cap) (30 diem).

2.2.3. Dich vu Du lich (100 diem)

- Can c* so luting cac giai thuong/chimg nhan trong va ngoai nuerc da dat duoc ye dich vu trong thei gian 03 nam tra lai (30 diem);

- TS, le la'p day phong dat mirc cao so vOi mirc trung binh nganh (20 diem);

7

- Co cac dich vu thuan Viet dac sac trong cac goi to trong va ngoai nu:gc (chfing nhan) (20 diem);

- Co Quy chuan ve quail 13'T chat luting (ISO) (30 die

2.2.4. Dich vu Y te , Gido due (100 diem)

- Can cir s6 luting cac giai thugng/chirrig nhan tron dugc ye dich vu trong tiled gian 03 Warn to( lai (30 diem);

- Cac chi s6 ROA, ROE dat tren m*:c trung. binh •tham gia giai (20 diem);

- Tich cuc huong img cac chuong trinh sir dung cher) diem);

- Quy chuan Ve chuong trinh giang day/kharn chtia ner, tin hoc doi vgi Gido due va Benh vi'en, Pheng kham d

2.2.5. Dich vu Logistic, Bun chinh vign th8ng, dich

- Can cir s6 luting cac giai thuang/chirng nhan tro dugc ye dich vu trong thei gian 03 nam trig lai (30 diem);

- Cac chi s6 ROA, ROE dat teen mirc trung binh tham gia giai (20 diem);

- Tich eve hugng img cac chuong trinh s* dung cheo diem);

- Co Quy chuan ve pan 13r chat luting (ISO) (30 die

r danh cho lchach hang

va ngoai nugc da dat

is nganh tai th6i diem

san pham, dich Viet (20

benh (Trung tam ngoai i vgi Y te) (30 diem).

g va ngoE mac da dat

ua nganh tai tiled diem

san pham, dich Via (20

).

Chirung III TRINH 1111VA THU TUC XET TANG G I THRONG

Dieu 7. Cac cap dm Hoi (ling Xet tang giai thu*ng

Viec xet tang Giai thugng dugc tien hanh theo hai ca

1.Cap ca sof;

2. Cap BO.

Dieu 8. Nguyen tac lain viec , cua Hoi diing xet tang 1. I-10i d6ng xet tang giai thuong g6m: Cac nha quan

co trinh d8 chuyen man phu hop va am hieu sau ve linh

2. M6i thank .vien H8i &prig xet tang giE thugng c6 nhan xet va danh gia ho sa de nghi xet thugng bang v

giai thu*ng ly c6 uy tin, khach quan, c san xuat, dich vu.

trach.nhiem nghien ban, 110i d6ng Xet tang

8

giai thuong cap CO so va cap BO phan cong 2 chuyen gia am hi'eu sau , ve rinh vuc san xuat, thuong mai, dich lam phan bien viet nhan xet, danh gia 118 so cua cac doanh nghiep.

3. HOi clOng xet tang giai thuong hoat dOng theo nguyen the: a) Ky hop danh gia xet thuOng cua HOi d'Ong xet tang giai thuong phai co it

nhat 3/4 so thanh vien Hoi along tham du, trong dO co Chir tich hoac Pho Chu tich dugc uy quyen va Uy vien phan bien, truong hop Uy vien phan Wen yang mat, phai co nhan xat danh gia bang van ban;

• b) HOi &Mg xet tang giai thuOng phai danh gia ho so cua doanh nghiep theo nguyen tac cong bang, dan chit va khach quan;

c) Cac doanh nghiep dugc trao Giai thuong phai dugc cac thanh vien cua HO (long xet tankgiai thuong bo phieu kin d'Orig Y, veri ty le phieu bau dat tir 70% trar len tinh tren tong so thanh vien cua HO ciOng.

Di&I 9. Cac btro• tien hanh binh chon trao giai 1. Ban Thu kY thong bao, giai thieu the le, tieu chi va quy trinh xet chon cua

Chuang trinh den Uy ban Mat tran To quoc Viet Nam cap tinh, BO, nganh, Uy ban nhan dan.va So Cong Thuong cac tinh, thanh phO true thuOc Trung uang, Hiep hOi nganh hang, nganh ng1-1' lien quan va trail Cong Thong tin din tir dm BO COng Thuong, Bao Cong Thuong, Ban C8ng Thuong din tir va trang website cua Ban To

2. Doanh nghiep giri HO so clang ley den Uy ban Mat tran TO quOc Viet Nam cac cap va cac Sar C8ng Thuong, Hiep hOi nganh hang, nganh nghe hoac true tiep girl Ho so dang ley tham gia giai thuong den Ban Thu ley;

3. Sau khi nhan dugc HO so tham du cila ,doanh nghiep, Ban Thu kY bueic dau tier hanh danh gia, phan loai va tham dinh hO so cua doanh nghiep clang ky tham gia Giai thuOng, thu thap y kien phan anh cua khach hang, nguoi tieu &Mg_ bao cao ket qua \Tod Hoi d'Ong xet tang.

4. HOi dOng xet tang tier hanh hop xem xet, danh gia , hra chon cac doanh nghiep dat gi4i, trinh Ban TO chirc xem xet, quyet dinh va cong b8 danh sach doanh nghiep dat giai tren COng Thong tin dien tir' BO COng Thuong, Bao. COng Thuong, Bao COng Thuong in tir, www.baocongthuong.com.vn va trang website cim Ban TO chirc (hangviettieubieu.com.vn ) giai trinh Ban TO chirc xem xet, quyet dinh.

5. Hop bao thOng bao Chuang trinh to chirc -a ton vinh va trao giai thuong yen mot se; co quan bao chi truyen thong.

6..Lg ton vinh va trao giai thuong "San pham, dich vu thuong hieu Viet tieu bik hung frng CuOc van dOng Nguai Viet Nam u-u tien climg hang Viet Nam" dugc to chirc tai Ha NOi va clugc truyk hinh true tiep tren kenh song ctla Dai

9

Truyen hinh Viet Nam hoac tren song dm Dai Truyen hinh truOng hop Bai Truyen hinh Viet Nam kliong thu x6p du theyi, dirgc dua tin teen cac phuong tien thong tin dai chun tan bao chi kha.c.

Dieu 10. He so' de nghi xet tang giai thuieng 1.Phieu dang k*tham gia giai thuong, slang ky linh v

2. Tom tat thong tin ca ban ve qua trinh phat trien do clan).

3. MO to ve linh vile hoat d'Ong san xuk - kinh doanh, doanh nghiep.

• 4. Ban sao Giay Bang ky kinh doanh; Gi'ay Bang (cong chimg).

5. Bac; cao ket qua huOng ung , tham gia Cu'Oc van dO tien dung hang Viet Nam".

6. Ban sao cac thanh tich: Chimg nhan, giai thuong uang va dia phucrng.

7. 1-linh anhhoat d'Ong, san xuat - kinh doanh cua doanl

8.Logo, Marquate quang cao, bai gioi thieu ve doanh n

Dieu 11. Quyen loci va nghia vu dOi v(ri doanh nghi 1. Quyen loi ve Danh hieu a) Bilge Ban T6 chirc vinh danh va tuyen duang tai L b) Dugc nhan Clap va Gi'ay chimg nhan dm Ban T6 c

c)Dugc dimg hinh anh danh hieu trong chitin lu:gc quang

2. Quyen lqi ve Truyen thong • a) Ten doanh nghiep dat giai dugc doe va vinh danh t

b) Bang logo, bai viet gioi thieu doanh nghiep ten B Cong Thuang Dien to (baocongthuong.com.vn ), trong (hangviettieubieu.com.vn).

. c) Gioi thieu thong tin doanh nghiep tren sach "Tran tieu bieu huong img CuOc van clOng Ngue:ri Viet Nam Nam".

3. Nhifng quyen khac

Trung mug khac trong c lick phat song, dOng cua cac co quan thOng

c (theo mg.u).

nghiep (theo huong

ich vu va san pham cn' a

nhan hieu hang hoa,

g "Ngueyi Viet Nam uu

a Wang khen cua Trung

nghiep...(A.nh chup).

hiep (bang files Corel).

p doat giai

trao giai;

ire;

phat trier' san pham.

ong Le trao giai thuOng.

'o Cong Thuang va Bao web cna Ban to chile

yang Thuang hieu Viet uu tien dung hang Viet

10

Du cac bu8i hOi than, hoi nghi do Ban TO chirc giai thuong "San pham, dich vu thuong hieu Viet tieu bieu huong ling CuOc van Ong NguOi Viet Nam uu tien dung hang Viet Nam" to chirc.

4. Nghla vu chung veri doanh ngh4 fiat giai

4.1. Lanh ciao doanh nghiep phai sung cap thong tin day du chinh xac ve doanh nghiep, tuan thu quy the cua giai thuong, chiu trach nhiem theo quy dinh cua phap IL* ve he so tham gia giai thuong.

. 4.2. Khuye'n khich tham gia gied thi'eu thuang hieu va san pham, cua doanh nghiep tren sach "Trang yang san pham, dich vu thuong hieu Viet tieu bieu huarng ung CuOc van Ong Nguoi Viet Nam um tien dung hang Viet Nam".

Dieu 12. Cac Danh hieu dtro• trao giai tirtro•ng

1. Top 10 San pham Thuong hieu Viet xudt sac hung Ung COG van Ong "Nguari Viet Nam um tien dimg hang Viet Nam";

2. Top 10 Doanh nghiep có Dich vu Thuong hieu Viet xuAt sac hung img Cu8c van Ong "Nguari Viet Nam uu tien dUng hang Viet Nam";

3. Top 80 Doanh nghiep Thuong hieu Viet tieu bieu huong img CuOc van Ong "NguCri Viet Nam uu tien dUng hang Viet Nam".

Dieu 13. Ban Ti chIrc, Hoi. clung xet tang va Ban Thu. 14 giai thithng

1. Ban T8 chile va HOi Ong xet tang giai flaming do BO truerng BO Cong Thuong quyk dinh thanh lap.

2. HOi Ong xet tang giai thuong có trach nhiem xem xet, danh gia, 1ua chon cat doanh nghiep dat tieu chuan xet thuong; lap bien ban danh gia de trinh Ban TO chirc xem xet, quyet dinh.

3. Ban Thu 1c3'7 do T8ng hien tap Bao C8ng Thuong quyk dinh thanh lap. Ban Thu 1c5f có nhiem vu gifip viec cho Ban To chirc va HOi Ong xet tang giai thuong trong viec trien khai thut hien cac boat Ong cUa Chuang trinh Le ton vinh va trao giai thuong.

Chtrung IV

TO CIFUC THTIC HIEN

Dieu 14. Khieu nai , to cao va xiil*vi pham

1. T8 chdc, ca nhan có quy'en khie'u nai, to cao v'e k6t qua xet trao giai thuong va viec vi pham quy dinh, trinh to thu tuc xet chon va trao giai thuong.

11

2. TO chirc, ca nhan khi6u nai, t6, cao phai ghi re5 ho to lac va gfri Bo Cong Thuong la co quan thanh lap HOl dOn phai chiu trach nhiem ve not dung khieu nai, to cao theo qu

3. BO Cong Thuong chiu trach nhiem xem xet va tra. 1 Khong xem xet don khong co ten, dia chi, dien thoai lien 1 BO COng Thuong xir 13'T vi pham, s thu hOi guyen lgi cilia Do Giai thuang theo guy dinh tai Dieu 31, ThOng to 26/2015/ nam 2015 ciia BO Cong Thuong.

Dieu 15. Sim dOi bo sung

Trong qua trinh thuc hien, ne'u co vuong mac, cac phan anh ve Bo Cong Thuong de xem xet dien chinh cho p

, dia chi, dien thoai lien xet tang gial thuong va dinh cua phap luat.

i dot khi6u nai, t6 cao. c hoac mao dank; trinh

:nghiep Ta dugc trao -BCT ngay 17 thang 8

on vi , ca nhan kip thed hgp./.

12

(Ten, logo Dan vi va Doanh nghiep)

Ten day du ti'eng Viet . Ten Giao dich•

HO SO BANG KY

THAM GIA GIAI THVONG SAN PHAM, DICH G

HIED VIET TIED BIEU Lan thti II- NAM 2017

(Thgc hien tot CuOc van dOng Ngued Viet Nam um tien dung hang V* Nam)

Ten don vi Nganh nghe kinh doanh/Dich vu• Ngteri lien he. Chile \Tu• Dia chi: Tel / Fax Mobile: Email: Website:

I

T8n Doanh nghi0 LONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIVI' NAM DOc 14p - Tv do - Hanh phtic

BAN KHAI BANG Id( DOANH NGHIEP THAM GIA GI 'AI "SAN PHAM, DICH VU TH11E/NG HIEU VIFT TIEU BIEU NAM 2017"

Kinh giri: Ban T4 char Giiii thwong "San phinn, dich vu Tthwong hi'eu Viet lieu biau"

I. THONG TIN CHUNG VE DOANH NGHIEP: 1. Ten doanh nghiep (bang tieng Viet)(chi• in hoa): 2. Ten doanh nghiep (bang tieng Anh — net co- chic in hoa):

3. Ten giao dich (ten vi -jt tat) • 4. Dia chi tru sof chinh. 5. Dien thoai: ;Fax: ;Email: ;Website: 6. Ho va ten ngueri dai dien: ;Chirc vu: ;Email• 7. H9 va ten nguad lien he: , .;Chirc vu: ;Mobile• 8. Gidy phep kinh doanh/ Giay phep• ;Cap ngay: , ; Nai cap: 9. Loai hinh doanh nghiep• ;Ma so thu'e: 10.Nganh nghe kinh doanh: ;Dich vu clang 1(3'T• 11. San phalli chink• ;Dich vu chinh• 12. So luang nhan six • ;Dan vi thanh vien•

11. BAO CAO KET QUA KINH DOANH, THE MANH VA CHIEN LUQC PHAT TRIEN CUA DN (*):

1. St) We'ti tong hqp (*)

TT CM Wen Nam 2015

Nam 2016

6 thang Tau nam

2017

Kt hoach,2017 (du• kien)

Tang trtri!rng (binh quein)

1 Van clie'u M

2 Tang doanh thu

3 Lcri nhuan tilt& thue

4 Lai nhuan sau thuj

5 NOp ngein sach

6 Tang s a lao clang

7 Thu nhap binh quan / Ld

8 ROA (Ty sujt loci nhuan

rong/tai san)

9 ROE (Ty sueit 10 nhajn

rung/van chit so. hi u)

2. Cac danh hieu, Giai th•erng di d#t dtryc (**): 3. Chitn hive kinh doanh th?•i gian bfri (2017 — 2020) :

(*).Cdc so lieu lien quan den cac chi tieu Teti chink nam 2015, 2016 có xdc nhein cfia co' quan Thue (neu co) hoeic trich tin bdo cdo kie'm town e43c 41p. So lieu 6 thdng d'au nam 2017 do Don vi tts khai va chit, trach nhiem. (**). Cdc DN cta tirnk dat Giai thwank "Thwank hieu Qudc Gia" 2014, 2016 hock "Thwo'nk mai Dich vu Viet Nam" cac nam 2013, 2016 se chi can khai NJ sunk so lieu w o'c 9 than, dim nam 2017 va phan III dtty5i day.

III. CAC CHI TIEU, KET QUA HVONG VNG CUQC VAN DQNG DN hr khai bang cach in thong tin vao cac o tr6ng (tru tien cac chi tieu danh clan *)

TT Chi tieu Do•n vi tinh

Nam 2015

Nam 2016

6 thang 2017

Tang trtrfilig

(binh quan)

I San lu•ng san phim san xufit

tham gia Cuec van clang (Tirng x

so lt•o'ng mat hang, qua tirng

nam) — D6i WA cac DN san xufit

Cong nghiep.

Chiec,

a, san

pham,

tan...

1 Cita don vi (*)

2 Cita nganh

3 T) le n6i dia h6a trung binh cac

san pham do DN san xu 'th(*)

II Doanh thu tieu thu hoac dich vu

tham gia Cuac van clang (Tirng

loci san phfim tieu thu, dich va,

qua tirng Wain) — D6i v6i cac DN

phfin ph6i, Thuvng mai dich vu.

d

1 Cita dun vi (*) d

2 Cita nganh d

3 Tham gia chiming trinh "Dua

hang vd /long thon" hoac cac H6i

cho, trien lam lien quan den Hang

Viet (neu co)(*)

S6' lAn,

lu•t

IV. KIEN NGHI VE NHUNG VAN DE TON TAI VA KHO KHAN:

1.Y ki6n. • 2. Man nghi•

V. CAM KET THIXC HItN CUA DOANH NGHIEP: Sau khi nghien ciru tieu chi xet chon cfia Ban to chfic Gied thu&ng, DN chfing toi nhan they có dfi dieu kien de cluvc Ban to chirc xem xet, danh gia va binh ch9n, Dal dien DN xin cam kat:

1. Bak) cao day du, chinh xac th6ng tin ve doanh nghi4p, ding nhtx cac thong tin kladc lien quan.;

.

2. Tuan thu dux hien theo hirOng dan, n6i quy va quy the dm Ban to chirc; 3.,-Thgc hien n6p H6 so dang ky dfing tiled han va dung quy cach ma Ban to chirc de ra;

• 4. DN xin hoan toan chiu trach nhiem triroc phap lust ye tinh phap 1Y, tinh chinh xac va cac thong tin khac cua doanh nghiep lien quan den vi'ec xet chon va trao Giai thixong ./.

Ltru )5:

- Mau ho so. cking195va Quy the Giai thtrang, dtrac clang tai tren Bao Cong Thtrung Dien ter. - Ho sa Apr clien ddy chi thong tin Op trtrc tiep tai Bao Cong Thtrang (Tang 10,11 so 655 Pham Van DOng, Bac Ter Dem, Ha NO1) hoc geri theo chrang btru dien ve BTC giai trtrac ngay 15/12/2017.

Xac nhOn ciia So. Cling Thtrong/H4 hOi DAI DIEN DOANH NGHIEP nganh hang/Uy ban MTTQ Tinh/thanh pho (k-f) ten va gong cleiu)

BAN THU 10/ GIAI THIfONG "SAN PRAM, DICH VU THIYONG HIEU VIET TIEU BIEU" NAM 2017

Dia chi: Tang10,11, T6a nha 655 Pham Van D6ng, Quail Bac Tir Liem, Ha NOi DT: (024) 39366401; Fax: (024) 39386300

Truang Ban : Nguy8n Nam Hai; DTDD: 0983.000.890 Email : hainn.baoct@moit.gov.vn/nnamhai98@yahoo.com.vn/xuctien@baocongthuong.com.vn

i