Embed Size (px)
Citation preview
/iCE
e
Página 1 de 1
Ficha de Correspondencia de Entrada
Ficha COl'ye$pol'idenci~de Entl".ada
Ge8tor 1 Cj¡l:f~~tl!:r Fl!:etllll Rl;!:ql,!~,"¡d~ e:st.,tUIil
AMAYA DE LA CAMPA' PAI.AC;:IQS22.2. - COORDINAr~lON 01'; )~DQ~JISlCTOfll¡;;S ~("\~r:RVI'C¡OS
.Ordinario 1<l/OSn015 PENDIENTE
7.1. - DIRf.'CC10N l;.'olE lNrRA¡;¡STRUCTllRA y AD UlSJCIONESIlisj;tnj(;~ióll IATENCIÓN NCOCbDENTE.
Tumo 11OSi: Lu!5 Ilc)lHI::P..DO GONlALEi:
,"~"""""",,¡~<.r:,__""""'"
~rM ¡i;¡MI1!II¡:¡ruetlllll', ,l\¡!ql~
¡;~mm)!N.r,,¡;!ON Oí Aoo!JiSltI\)Nr:~ yS91VlOO$,.:-fI.rtJl '~~?#ll,(~n.:ltJl!!P
[.':::~:':'--';-;;~'";-,:"'~:'1 .~..~'''~,: :~':I~.:':~, Lj,~ ..~:'~,j
rtl e ,~~" '" ¡t~¡ t¡. >}'1\ 11\""10w, if..; 't'dV li 1~~~~:~ g, ~~. 1~~
tlPl.~~;,~·~"li~~),J,.~bJ
-.
::s
-".ce'''''d
1/"'" \ \vt i ...~ ~'\e,.,
\. 1c. o 1\ {; ( t fh t (A-t".-\{)
( bi\·h- 01
V~O ve-' f'~~,., . .' \ (' {' t e:e~O C.CD\c- • c. ,\¡J(~. \,(,l. (;0'"\";;. "'~' r_ • \ ..... 2',·< ,<i'"l
'~",,)C,. de. ~ (1/1 "'tlJ/lCLu (,J.·\U<\·~'O-se \, < '- ~"' ,rÚlf)J-" JY" 'l -\. :'~ ,< J
<,.:t_,II<.-'''''''¿-, . .... ' . \V\',ó,,,,,,or"GJ(~':cc..(to,,,,ü .J':.;~M., ¿liUClr' co..::.",;)t.":,,. ~'Mi'\)u-V q<J Q \ a.j,
\" toV\J~(~~~\e='.s
._\ .O j"n u,.s
Ge$t;lóll OQt;I..u'I1el'tal
ND,C.I!!. ",1 ,Ai'i(l I Fecll.i!l I Hora 1 Tipo Docto. I Referencia I Ge~lj)I"~~ 1 E$\l!It\.!$
253lO 1: 2015. ,,1 JO/07J10~~ I :lO~~J~O:2; I OF~C¡O I OCTA,3.05~~.:;¡;01:; I .1 I En l>rQc/!lso
Asunto
AMP¡JAClON t,)I:L C('lN1¡WrO CAS-035j2015
Procedencla Dl!lstlr,a:tal'lo
HUMSERTQ ZENTEl.lA FALCON 'OSE LllI5 'IZQ~H,~RDO GON¡Al.-El.2e.O - DIRECCION CORPORATIVA DE TECNOLOGIAS APLICADAS 21.0 - D{RE;ccrON 0(3. I'NfRi:\ESTRliCTl,jRA y ADQU1SrCJONE.S::W - DIRECCJQN 'ORPOR.ATlVA DE TE'NOt.O<;>IA~ APLH;:ADAS ;,:!;i! - O.IR~iCCrON DE lNFRAI;¡STRUCTURA V ADQUI51ClONI:S
Am~;I\',o:li" I Ob!ilQrv~f.h:mIJ5 Documentos Electrónkos
I .... .':,...
~..1,. :::. ,1)
,.;)V't! :)O':.\...
;)
.-'\ V1a V'0~~
" .<1
\
o'1~)
~tp~
..l-
'Jo<)
U.J...
:.J,......\
-:; .s, " '." + V\ J) "; . ~ :ti\ \ '"
') 'w""~ Ü
O IC-;; V\.;[ '1 05 '0~ "i!J \J ~ oJJ , ;; ~ -'V ih·"iJ .¡'" 0-'-' , 5-' ,c:::í;) - O o:: ' cr
J .j.'-(
_ I! '" <'f) V1 ,~_...v "', W..;;. ~ '1: f" ' ,v,, .<;: \9 ,.~ "
;)'Q U <:: Q• ...-"{ .,¡ o'I¡ {0
Ü"'-'"'Q'.,-' ,_r''' E ".P! ¡J 19
(.,1/),- oQ~ - . ,., ,t"I"" :::> R .-; "4' v l
~ \9 ¿;,¡; dlj-.·
ci d'~ b ~.:1'
..,-1 -.-l -l .-<.4 '!\
https://sistemas.eonalelJ.edu.mx:8443/sigdocav2/inwrimirCE.do?id ce'=25319&al11n:anio... 101071201 S
CE Página 1de 1
Ficha de Correspondencia de Entrada
F¡(;ha CDr'respond~nl;l~ de entrada
NI).C,E, I Afto I Focha I Hora T 'TIpo Do~tD. I Ref~rllm~l., I Gestol'es I Est!!ltuli:
26G06 . I 2.015TI0/08/201S: I 14:19:04 I OFICIO' I DCAJ/13531201S I 1 I E:t'! ProcesoAsunto
CONVeNtO MOOIF1CATOR,IO nCfOCOMM, S,A. DE C.V.
f'roll;cdencla I)"stinatarlo~UAN CARLOS CASTILLO GUlMAN OSE: lJJI5 IZQurl:ROO GON2:ALI:ZOS,O - DlReCCION CORPOftArIVA OE ASUNTOS ,JURIDH;OS 22.0 - DlReCCfON Oc INf'AAéSrA.ucruRA y ADQUISICION¡;¡S .os - DIRECCION CortPORATIVA DE ASUNTOS JU~10lCOS 22 " DII~eCCION DE: 1NrRAl:.StRUcrUR,A y ADQU1SICIONl:iS
An~lCD$ I Obsorvac:lones DO(uitl(:;t'lt(i$ IHi:l'('.trónfI;05
Ii\.
Gest¡Óf1 Do(;umentell
Gestor 1 Caracter Fe¡;:ha Retll.Jeridl!i l'!lj;t~tm¡;
AtJ¡AYA m;: LA CAMPA PAlACIOSi2.~ - COOROJNAClON DE ADQUISICIONES~n~E:RvtCtOS Qrdln<;rjtl 24/08/2015 PENDIENTE"!'! - OJRECCION DI: INFRAéSTA.UcrUAA y AD UJ$Il:;:H)NES
lm.tru(;cUm IATENCfON pMtEoENTe
rmno ·Ijos¡;: l.UlS JlQUniR,OO GONZALEZ
.f\ ,,~.,
~.,
J
[/evon¡'cc;...>
~.._--~':";;,,,~,~ ;:·',,:,'E~jl,'¡;¡r,~ci;n de Inh¡',.,-,. ",,::,',;]': :'e, ":'.;'i,; r.• '''''\1 D' ,l.',.".' ::..-'., .."" l'iC~Ol\ml1~"v ;it~ " .. - '-;"... "" X,t-::"! l'' ~~:. .,(" '·"x:> ¡E"'.\ ': "'.' '.-:..':, '"). \
' ""'-:--¡': "\~"\ ',,i'.CTI k."', I ¡I,;o.p..":c:,•. $.. ·E'''' .",,""' -'", ,r{~ ".. . -'o ' ~ ..~l"'" '1.~'": •• " 4-". ~4"'._ ,,'.41:' ..
.,.,.:~§.:\' ,.•". ~ ... :;~ " 1~¡~:'~:~:'U,;¡;;:~", '''o"~\'; ~'~"'~" ..':'n'~lffM-~ _-
,\
(
'Rect.t7(lje¡ro 1--1ck~
1;;J-d;· ;~5
'P 'J1J e tLP <!AA"k,
R"-5 po '" i e rO- ( An' e...
" - \re'ju \ >-e<-"Ae
/) 1-- 1<)..()f "!'Irr G<" ole", ,'",
My h ¡;;,'v1d-i 2.>
J"iM..-CA-M4IO(VI4s0'[" \3 ~ .\Cv(
e o "OC; "'1 ,'&~Dj có",'~\'D{
dl
\'<)
<
J(.\\l,
>::::
~
<
~..%~,~
'.'J
\'.,
https://sistemas,conalep.edu.l11x:8443/sigdocav2/imprimirCE.do?id_ce""26606&anio... 10/08/20 15
,?f,60(;
Colegio Nacional de Educación Profesional TécnicaORCI\Nl5Mo pl!llUCf)OHCfNr/MUlAOO Dfl ESTADO
cona!flPi"iil¡;::ii#)';S::'1f'-~delGene,'alísimo Jo.~ Maria Morelos y pav6;,""."". ", ',''''.'' ,.'.' .
/,:~I' ,i~\~,::;t,} ·":,;·;'~·\:~5H,:¡! '1=~ Direl:;:¡;,i6n COl:'porativo de Asuntos JuridicOlS/. \\~ ¡ •.~,"" • o?..... COQrdir"li!l.t~iól'l d~ J\~.i.-5tef1cü" Juddica
iJj'" ~~ t &~ k~ ~ &HJ '\ Metepec, Edo, de México, a 7 de agosto de 2015;~1 ,1 O At'íO 2~5 ~ Ref: DCAJ/1353/2015¡',,,, , c1' ~ , :::; Asunto: Convenio Modificatorio-64/2015 scc
, \,(iJMir.E ,,''¡;;'' \0 ,Exp, 2.C.12/Tecfocomm, S.A. de C.V./.65-2015'~FIJlI\U _
\le '2M.A.E.E. J ~Rtljli-I~trfE:RDO GONZÁLEZ
~""""'~'l><"""'~
DIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA YADQUISICIONES
Hago referencia al oficio DIA/1089/2015, de fecha 3 de agosto de 2015, recibidq en este oficinael 4 del mismo mes y año, relacionado con su solicitud de manifestar si es procedente o no laampliación del contrato CAS-()3S/201S, solicitada por la Dirección Corporativa de TecnologíasAplicadas en razón de que se adjunta cotización y los servicios son diversos a los originalmentecontratados, y en caso contral'Ío proceder a la elaboración del convenio modificatoriocOlTespondiente.
Sobre el particular, le comunico que no es procedente la elaboración del Conveniomodificatorio de incremento de servicios, en razón de que como se establece en la Convocatoriaque dio origen al contrato de mérito para la Invitación a Cuando Menos Tres Personas deCadcter Nacional Mixta No. IA-onLsXoOl-N41-201S, los bienes sujetos al mantenimiento sonlos siguientes:
RELACI N PE EOUIPOS PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO~'.".~m
'M'~"~,"'~'
,!:!Q.. CANtIDAD PESC'¡IPciON .,-, . ,,' MODELO UBICACiÓN--~~~~~
ALMACEN1 1 CONMUrAbOR IPBX AVAYA"
tI=! OFFICE 500 CENTRALUPS EOUIPO'Bir¡jNERG\A INTERRUMPIBLE
~ ~M"~~~"""
OFICINAS2 1 REGULAOA 51390 S~~IE. 60 NACIONALESEArON POWERWARE DE 40/80 KVA'S..~-UPS EOUIPO PE ENERGIA ININTERR-U-MPTBt.E
~~~~~~,~,
3 , REGUlADASIEMENS MASrSRGUA~D SERIE OFICINAS
SIEMENS DI;; :i!2S KVA-:t.~~"M~'SI MOD~LO S52:200 NACIONALES--- MODELO oei'iTÑiTYG;SIV. OrlCINAS
4 2 CONMUTADOR PBX PEFINITY BY AVAYA MCC GSVQ NACIONAI..,ES Y
,,~~~ -- ,".'mY'.~~~"~
GABINEtES J58890M Y J58890N LAUOPPF -AUO¡X INTUITY SYSTEM OFICINAS5 1 SERVIDOR PE CORRoO PE VOZ AuDIXMESSENGER MAPJ5P V::I
~~!f~~~-~""-"'"-~.~~ "~~~,-,
6 3CONSOLA OPERAPORNCONTESTAOORA PARA CONSOLAS3020'-A.,264 NACIONALES yCONMulADOR AVAYA BOTONERAS 26C1-B-264
LA UODDF~'~.'~m ~""~--~~,,~
OATAAIRiriNC,CON DAP'1Ii
7 , SISTEMA DE AIRE ACONPlCIONAPO PATA AIRe: INC MODELO DTAD'0832 PE ALTA OFICINASY MINISPLiT LG PRECISiÓN DE 8 TONELADAS Y NACIONALES
~~~."M'~~W .~.","W~~
LG MINISPl.lT
8 5 TIERRAS FISICAS TIERRAs F'.'CAS ALREPEPOR "(5FiCTÑÁs-'-"---
-17" ~~~~ .., PE LOS EPIFlCIOS EN ,<~j,~"" ,J'ACIONALESTOTAL
Ij,~~ 'i',,\ ~:':,:~:. ;,~\:,;;: ~7ww,cC'nal~p.~du.m_-..:
1. ',~, 'J,':' ¿i ,.."!)C ,'. ¡i~I:~ ~ ,; :'.' ,o: \ 1,: "i':" ',~ ,:" (-["< (i!
;',,':";".'.,.,
I·>~'!. . :,,:.;," i!:;) '~,:~! :~"-éL·~.-.' ¡·i:'~<·::¡:"::·('1 ~.,," ~ ", ,..': ':' :.: ! \".
/,lide",Y", ////7/
"" '.:C:! 'd' ,-' /(j"
cona/el'
Colegio Nacional de Educación Profesional TécnicaORGANJs.l..lO ('úlnlco DE:SCENT!lA!,IZ.'OO DEL ESTAO¡;)
n2015~ Año del Gencl'aHsirno ~José Maria. MOl'elos y Pavón;)
Dirección Corpora.tivo de,. Asuntos Jl,lxid1c05CoordirI8~'¡'ón de Asht~ncia Jlirldil;;¡;¡
Por lo que dentro de dicho universo de bienes no se encuentran los que señala el proveedor ensu cotización sin fecha, suscrita por el Ing. Edgar Velázquez guzmán, Representante legal deTecfocomm, S.A. de C.V..
De igual forma, la cotización que se solicitó en el proceso para la adjudicación del contrato fuede forma global por todos los bienes, como se establece en la página 32 de dicha Convocatoria:
•.. DESCRipCION DEL .... PRECiÓ' ""'J.• SE,RVICIO ." UNITARIO I.V.A. TOTAL j
PARTIDA MANTENIMIENTO A . .• f--~~~"ÚNICA EQUIPOS I?E voz, DATOS
L-......,.. Y ENERGIA REGULADA:.=:........L~. _~~_ ..
Del tal forma que el costo total del contrato fue por la cantidad de $449,500.00 (cuatrocientoscuarenta y nueve mil quinientos pesos 00/100 M.N.),I.V.A. incluido, por lo que no tienereferencia del costo unitario de cada uno de los bienes sujetos al servicio.
Por lo que, al no contar con un referente del precio unitario del tipo de bienes y más aún nocorresponder a los sujetos al servicio, es inoperante definir un precio que no se encuentradetallado en el contrato que se pretende incrementar, para que con ello se dé cumplimiento alo. veltido en el primer párrafo del artículo 52 de la Ley de Adquisi¿¡ones, Arrendamientos yServicios del Sector Público mismo que a la letra dice:
"Artículo 52. Las dependencias JI entidades podrán, dentro de su presupuesto apmbadoJI disponible, bajo su responsabilidad JI por razones fimdadas JI expllcitas, aéordar elincremento del monto del contrato o de la clmtidad de bienes, arrendamientos oservicios solicitados medionte modificaciones a sus contratos vigentes, siempre que lasmodificaciones no rebasen, en conjunto, el veinte por ciento del monto o cantidad delos conceptos o volúmenes establecidos originalmente en los mismos JI elprecio de losbienes, arrendamientos o servicios sea igual al pactado originalmente. "
Asimismo, la solicitud de elaboración de convenios modificatorios debe realizarse a contratosvigentes y en el que nos ocupa su vigencia feneció el pasado 30 de julio de 2015.
//
/"
/ /72 deJ:_-~ t/
~ ': ,.',1 ,~ i '" ~. .-: ~.! I:~ ;3 "',' ),.'.l~: !, <-;; ~I~~: :r:" ::; t: ',) t~ ~'.! .:; I .\',1;., ~,,,:,::,;,~,) ;>'It:ó;::'¡~,':!~;, ~·!:',:·'::'·:-i¡",~,'~:·:' f;:s;:,-:l::(::; 'i.:;' l·!~".;;i(·\), .. :' :·':::'.·1i,~
.';: ue. (H; "' :1: :C';;,;\ \T~1>".cona:tl:lp.Gdu,m.'{
cona lep
Colegio Nacional de Educación Profesional TécnicaOIlGAN!~"'ro i'ÚllUCú OgSC(N1MUZAOO OEi ESTAOú
"2015, Año del Generallsimo José María MorelO$ yPavóll"
Direccí,6n corpor<!ltivQ de Asunto:!> JuridicosCoordinación de Asi$l~~nc;i.~ Juridica
Abundando a lo anterior, es menester cumplir con lo veltido en el último párrafo del artículoantes citado que a la letra dice:
"Las dependencias Ji entidtldes se abstendrán de hacer modificaciones que se refieranti precios, anticipos, pagos progresivos; especificaciones y, en general, cualquiercambio que implique otorgar cOlUliciolles más velltajosas aun prowetior cmnparatiasCOII las establecidas ariginalmente."
Lo anterior, en cumplimiento a lo establecido en el altículo 25 fracción xn dél EstatutoOrgánico del CONALEP.
Reciba un cordial saludo.
Atentamente"Orgullosamente CONALEP"
"I
\&~'$TILLO GUZMÁNIVO DE ASUNTOS JURíDICOS
. ,c.e.p...M. en Aud, ,~ol';l:¡:6n dc.1VHli"Í"! M~drigal.- Se(;l'etm'i::t de Admit'tistraci6n.
/ 7"I~R S~{;",{4S 'c.. I<.\8~::¡
':/.
3 de 3
c::;t:(.::,,:, 1,;'0'; ':i~,~ ~:';i,"P~':l,~,~:~b;;"~ l'!.), .l.;';", ~.¡:::;~'! (,~o,!" ;."h:;;:'.'ll'') (.>'!:'Ii,~-,¡:,;~~~, :',;.:'·':";>"1:,:, :·;~i¡:'::'.:ú:'· ~:h7 ["i,~:\!.·::·\),~: ~,:n."i¡~
!'i".:.J,',f"'~:l~" ':), ·;'i:·;:,::1 ::~ '/'1. ::·~S \'in ...•. \::c:< wr-:w cona.l.l\3p.edu.mx
Colegio lIIacional de Educación Profesional TécnicaC~GAN!51.l0 1'(~~Uc(,omINrRllLJl{\DD DEl fSTAPO
~onalep:;-.'
Dirección de Infraestructura y Adquisiciones
Metepec, Estado de México., 03 de Agosto del 2015.REF.: DIA/1089/201S·Asunto: Se solicita Convenio Modificatorio.
;\,
Lic.JuanCarl¿s Castille, Gl1zfuAíf" ._,DirectqlCorppratiyO de-A!llmtos Jurldicos,P ret,·en te:
De .conformidad con·.·.e.. l.a.rtléul..,.o.. '.. 25 F.. r.. a.Ic.·.·.·.Ci6D..••.....v..·,.,..·de.1.·.. E.. s..·.t.a·..·.t.úto.·.·.·•.•. ·.·..O1'.g.á.. ,·. n.·..·.· l.·..Co.., de.lCoIe.·.·..··.·,g.10 N.. aciona1 de Educació.nProfesional Técnica, [\sl •• comoa)o establ~~idOElfl'~lMa~ual§eder~l~e?rganiZl\CiÓn,específicamente en el
punto 1.5.0.2.1nI111l~I'ail,Y52de laLeydeAdquisiciones,A1·rendamientosy~erviciosdelSector Público, y 52
de la Ley de Adquisi.cione.s.Ar..r,..e.. ndam·. ientqs y.,'. servJ..· ·.c.i...•.o..,.. s. del S.ec.'.t..ó r. p ú.·,·.b.lic.. o, me pe.rm.itosolicitar a usted, se sirvoa'0. " , .,,', "" .','. , _.,' n,,::',,: ,',', ',', '
girar sus apreci~bles instrucciones a qUiensOr;~sp~nda;con:lfind~quesem~nifiestesiesprocedente o no la
impliación al contrato CAS¡03~/~9~8'soliCi~adáporlaI>irécdónCorporathla,de Tecnologlas Aplicadas, toda
vez.que se adjuntócotizaciqnpara suin~remenWyseobservaq~elosserviciC)ssondive~'sosalosoriginalmente
pactados; en caso de ser procedente,solidtosea~l~boradoélconvetüomodificatorio(aIhJlliación dela.ol)
del contrato No, CAS-035/2015. con yigenciadel 01 al 3(jdeJuliodé1201S. con el proveedor TECFOCOMM,
S.A. DE C.V.;quese pretendefor~alizar;parátalefec1:óll1~permitoenviar1eencopla simple, solicitud del
áre'l' requisición, ;ficio de no objeción del prov~ed()r,cotizaciónycoritratoen cita.
C.<:.{l'.~ M. Alld, Cora~ón ele Mn!'¡a MOl('h·igal.- Sl;!l;n;!tnrin de Adll'lhlistl'ac!ón.- Presente.
cr~~'fs.~.-:o>
\",;:§,,>,;, ....'
(i'CJ >.".,. .. "_.'....;;",¡¡¡ji1
(f,ltf~.(~,I€p
Secretad", i:!1l' &f.!miw!¡Mr'H~¡Ó¡;
~nli
(l..J'J..\e,t>. q, <3 4..'--.. '.' .\!¡.. .. .
Calle 1a ••p . t.C,1'.~~L lro~tPMetl!lpet:. Estado de Mexico, CP 52148Teléfono 01 (7.22).2 71 013 00 ¡;::xt. ,2457
C/VHT.
Atentamente"OrgulIosamel
M.A.E.E. Jptéjlruis Izquierdo González.Director
Sinotro particular, recibaull cordiál salUdo.
/~~ fk o (Qnforme
;\~~~ ~~ ~ ( ~1:~tQ~: ,I,~'~''',~~,~~,,: ISO 90 :2008
CE Página ¡ de ¡
Ficha de Correspondencia de Entrada
ficha Corre!iiPonde"C"il.'l dI!!! Entrada
Gestor 1 C~I'".u:t!or F:echa ReQuerIda l1!.¡¡:tOltIlS
" AMAYA oe LA CAMPA'PAI"ACIOS . ..22.2 ~. C:OORDlfIIACION DE AOQUISic.lONes y $1~ll;V!ClOS OrQlnl'lrlQ t4/08/2015 peNOIENTE¡22 - DIRI;:CCrON DE INfAAI:SrRUCruRA y AOOUlSJCfONES
;Ifi$"h'u«:UIIl IATéNCtóN PROC~O~NTl;,
Tumó t10$¡¡: l,U!S IZQUIERDO GON'2'.AleZ
Na.-c.~. ',,1 ~ A.no ,1 '. Fe(:I~l!t I H(;It.:l I Tfpo OO(lto. I R,ef~ram:l" I Gestores I E:!ltOitl.i$
25319 1,' 2016. "'30/07/2015' 10:53:02 I OrICIO I OCTA.3.0S25.2015 I 1 I !:in Proceso
A.5u,nb~
AMPUACION DEL CONTRATO CAS·035/2.015
Proceden.::ln DCllith'1l1t"rio
I~UMaI::RTO ZENTELLA FALCON JO$E l,UIS"IZ:QUmRDO GONZAlEl::la.o - DlRECCION,CORPORATIVA Ol; Tf:CNOI.OGIAS APLICADAS :22.0 - 01R;¡¡:CCI0N DI!! INfRAES'iA.UCruAA y AOQUISIClONfS28 -" f)mcCCIOÑ CORPORATlVA DI;¡ TECNOLOGIAS APLICAOAS 22 - OlRECelON DE JNFl~AcSirWtIURA y ADQUISlClONf¡S
',', AI~e)tl;i$ I Ob:~!h'!f'vB.clon~~ DoeurnentQ$ Eli!;ctrónl(:o$
I "
I1 "",w ' Ti; _.,. 7 u;z
Ilil1tcl$U ¡\I.IJm~Slrlllltum l ~i$i"1!
~nnlnAc!ON oE AOlllJISICION[-~ ySERae.4c'on..)I~p
E.3C,Ol'IU~ !~..~J~ It:: ~. 1;;;1,1 n fii'i\1 U"l!Iwu m;;;', " t·j.~ ID 6d¡¡ tfJ
Firm~~~':::"HO\1l~~r.¡
\cof" c...
de.
~. /J/G'f o- " '. ú...Sur
o· \3 ;flo..\" 1e o fI 0(. , m , E.·-\..:~D
(.ol\·ho(
¡:e..u o<.. \ \,se \ <" •",,(
COA l..Je (\ ¡ 'e
~
Ve.~o-
~~ ~
j O I"nu...')
Gestión Ooeurnental
"~,.-,. (;¡,
iJ.-+<;; ,1)
'(i:lg~~
Q ""
'""'lI VO ''I.J~V'
'O
U.J.
O
~
~
~
:/ <l\f ;,. ....~'~ ~.tfil '"
iJ ,J' U,. ... ')C:...;:'.. ú\ .
r Q .7, ,-:~._ .<jv:l U..-' QJ q; l'?U !;: 1:; 4j Q QJ ¡j"\ ''? ~ ~ . \f) -ti s!- \..1 ,.." ....
~ c:;Q- "-' <;:J:: • 6'() J..
_ c...;:. V '.; IV) VI "~g ,'lí C"' Qi:f;; '. (1J ?= f~ e \.9 \~ <",>.. ;:¡ 'o .., el0--1c:v CJ
<).... ,.,-r D o oVl '- u o
o.... o O".>" ::> R " <...+. V\~ &" ú'tt 06--"
Cl:: aL 'Y. O [Q1:::r
.-\ ~ -.,'"( --1 -<"1 <:'1
1)'11))
https:l/sistemas.conalep.edu.mx:8443/sigdocav2/imprimirCE.do?id~.ce=253 ¡9&anio... 30/07/2015
Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica,of/GANISMO N.Jfl! IC(} (j!!.'~NrH"!'ll,'(Xi (Jtt EStAO(l
\ \~. 'fU!>""',.... ./),,,5
.' . ;).:J·.... ,,,9.,:~., ?MAE.E. José Luis IZquierdo GortzálezDirector de Infraestructura y AdquísícionesPresente.
71
f) :5 31 '1.e-
oconaleP~ñO'a~I~~,~eraIlSlmoJO$é Ma1"Ía Morelos y Pavón"
~' 1.(,. \; ';~p ,?Ouakp .1';""">.'''' Dirección Corporativa de Tecllologla.,.;; Aplicadus.,~ . 11 D 11.0 J:rá ;:.\ '.•\' Coordinacit'in do CQljl\lI\iC:j\eio,\c-$
. "" l'1JitUJJi V'"~ .n " le ~;;~i Metepec, Edo. de México, a 28 de julio de 2015~\ 3 0JUL)!l~?:'¡' Referencia: DCTA·3·0525·2015~WM~ilE¡' '# 'f') Asunt~: Ampliación de ~on.trato CAS-03~/2015
ExpedIente: SC.2/Mantel1lrnlcnto preventIvoy conectivo de voz, datos yenergía regulada/3.2015
En referencia al contrato CAS-035/2015 relativo al servicio de Mantenimiento Preventivo yCorrectivo a equipos de voz, datos y energía regulada, con vigencia del 1al 30 de .Julio de 2015,le ínformo que se requiere la ampliación (se anexa justificación) del contrato por el 11.01 % delcontrato original, con fundamento en el Artículo 52 de la Ley de Adquisiciones,Arrendamientos'y Servicios del Sector Público, que a la letra dice:
"Las dependencias y entidades podrán, dentro de su presupuesto aprobado y disponible, bajosu responsabilidad y 'por razones fundadas y explícitas, acordar el incremento del monto delcontrato o de la cantidad de bienes, arrendamientos o servicios solicitados mediantemodificaciones a sus contratos vigentes, siempre que las modificaciones no rebasen, enconjunto, el veinte por ciento del monto o cantidad de los conceptos o volúmenes·establecidosoriginalmente eú los mismos y el precio de los bienes, anendamientos o servicios sea igual al
. pactado originalmente." Asimismo, en base al Artículo 91 del Reglamento de la Ley de
. Adquisiciones, Arrendamientos Y servicios del Sector Público, pri.mer párrafo ql~e a la letradice:
" En los casos a que se refiere el párrafo primero del artículo 52 de la Ley, las dependencias yentidades podrán solicitar al proveedor incrementar la cantidad de bienes adquiridos oarrendados o de 'Jos servidos contratados, para que se entreguen o presten dentro del plazooriginalmente conveilido o, si el Área contratante lo considera conveniente, ampliar la vigenciadel contrato. En caso de que el proveedor aCepte, la dependencia o entidad convendrá con elmismo el incremento del monto del contrato".
En virtud de lo anterior le solicito amablemente la ampliación del 11.01% del contrato,únicamente en cuanto a monto se refiere, por lo que le adjunto la requisición de compr:¡original número 00000183 y el documento de no objeción por parte de TECFOCOMM S.A. DEC.V. proveedor actual, de esta forma, le describo los pormenores de dicha ampliación:
Calh.: 1(; dI.:: Sl..'p!jcmhl'c NI). J·17 Nw.. Col. r .:1;1,;11"\1 CiÍrdt.lnll~, M~lqlC;¡;. Ef,l,ldo de M~,'>:i(;O, ep 521.:\~
I'ck\fono 01 {7:!:r, 2 7j 01-; 00 ex!. 22RI W'W\'1'.l'Ollllh.'Il.NJtl.U1:O¡
'0-conalep
. ,
Colegio Nadonal de Educación ProfesionalTécnicaOIlGAN/'S,'.m f'úAll!f.) /)~':;'C; fN I'I;:AUlA[IO (JH [5 'fADO
"201$,Ai'lo del GeneraHsimo José Maria Morelos y Pavón"
Dirección Corporativa de Tecnologfas Aplicadas·CQQf¡jlmii:ión de ComunicaCiones
• Monto original del contrato: $449,500• Amplili.ci(m del 11.01%: $49,500• Los'montos'antes mencionados incluyen LVA.• Carta de no objeción del proveedor.• Se afecta al contrato principal en las cláusulas II IV, conforme a lo establecido en su
cláusula XII Modificación al Contrato ubicado en la página 9 del instrumento jurídicoantes mencionado.
• .Es responsabilidad de la Dirección Corporativa de Tecnologías Aplicadas, por conductode la Coordinación de Comunicaciones, quien es la encargada de gestionar y darseguimiento al contrato.
• Las razones fundadas y explicitas: Anexo 1
Sin otro paltícular por el momento, aprovecho la ocasión para enviarle un cordial saludo.
/",."
~ERTO'ZENTELLAFALCÓNDIRECTOR CORPORATIVO
Atentamente CO #,./Á.....-~. "Orgullosamente --..~
/
~C,c.p.
M. en C. Roger ArmlHldo Frias: Fría.'l,c- S~cretnrlo General.M. tm Aud. Cotazón do Mana Madrigal.- Secl'ctaria dili AdlTIiIl.i.~trad6n.
HZI'!JCLC/RTM/I.,oSA1rVC /2015
Calle 16: de S~~pdr.lllhN No. 147 Nll'., Col. l.:'l;.';;lr() Cárd¡,mi¡:>:. Ml'Il'PCC. l.'\;:ot'I(JO IJC I\.-k\'>ico, CP .~1148
"rel¿l<ml)01 In.?).1 71 ON (JI) cXI.1281 W\\"\\',(·I)ll¡l't·lM·(.ht.III~,
conalep
Justificación
Colegio Nacional de Educac:ión Profesional TécnicaDRQIINlSI.:f) P/,h'i( reo 1)~'Sl;~NJR""'U;("f:)Ú (Jf/, ~.!irADú
"2015, Año del Generalisimo José Mal'ia Morelos y Pavón»
Dirección Corporativa de Tecnologfns AplicadnsCoordinaci6n de Comunicaciones
Anexo 1
r~
Con fundamento en las medidas internas de austeridad para el ejercicio fiscal 2015 y enconcreto en el rubro de Cbnsumo eléctrico, se requiere el mantenimiento préventivo a todoslos tableros de energía regulada en los cuales altener falso contracto o calentamiento eléctrico,demanda un mayor consumo de energía, podo que es urgente que se realice:
• Limpieza• Apretaf tornilleda• Verificaci6n de pastillas eléctricas• RevisiÓn delcalentamientode terminales en los tableros antes citados
Por otra parte se requiere el mantenimiento preventivo al equipo al equipo conmutador AvayaPrologix ubicado en el sitio U.C.I. en cual tiene las siguientes características:
• 16 Extensiones Analógicas• 16 Extensiones digitales• 12 Lineas analógicas• 100 Puertos habilitados
Derivado de los recortes presupuestales del ejercicio fiscal en curso, dichos equipos no pudieronserincluidos en el contrato principal, sin embargo, es de vital importancia realizar los mantenimientosantes mencionados para no poner en riesgo la infraestructura eléctrica regulada y las comunicacionesen la Unidad de Capacitación en Informática.
Ctlll: 16 dI:' Sl.:I)licmhn::: NI). 1-17 Nlc.. ('ol.l ..:i:l1,m ()\rd~mas. MI,,'Il;.'pC(\ E,slilJ(\ tIc rvh.¡~ic(l~{;P 52141;. rd~nHlO () 1172.2:) 2 11 os no c~1. .?21n www.tjJlillll:'ll.~(hl.JlIx
O'-COrlalepQú,"""",;\'.od<ul.>Jt"~IW>~.,!~~
Secretaria -de AdminlstraciónD~eccJ6n de Infraestructura y Adquistciones
FO-CON-ro
¡FOcha requercla: AGOSTO 2015 ¡ I
REQ
jFecha de elaboración: 1:5 DE JUUO DE 20j 5 IINo. de I'EIqtJisidón; 1
Ir GC:f~TROL PtiESuPUESTAl j~
I CAPtURADO 1;! ' ~Ifc~Bi~'(~d~"~I~ /-5 ,~
~~~;;;:;'-;:;-;;:';;;~;J;;;;-;:;;:;~~~~~:;;;J~~~~~~~~~f~ I~INombre de la depende_ o enlidad: COLEGIO NACiONAL DE EDUCAC'óN PROF . ente: DiRECCl N CORPORAnvA DE TECNOlOG AS
SEl'.,",,';':,~'::~~~,t',....
!lugar de entrega: OFICINAS NAClONALES DE CONALEP
NO.deCUCOP Descripdón C.nlidad Unidad de
\ Predo unitario \ Importepartide
{S} (9) solicitada medida('2) {13}
(7) (m) {1l)
35301 35300001SERVlCIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE voz, DATOS y ENERG1A
1 Servícia- ls 42,672.41 I S 42,6-72:..41REGULADA
6,627.5"
42,672-41
1.vA: (15)1 S
Subtol8.l: (14) 1 $
1 Olras :gravamenes: {16ll I
I Tolel: (17)! $ 49,500.00 I
~ A\')&~trTIpod:e(¡~ téde conu-atació;;r AOJUDtCACION DIRECTA
IAnIiClpO: WA I I Au~n del presupuesto: 0\5 \? '? I ¡ El<islerlcia "" _<mace", N/A IiObservacíanes: Amplíación de111. 01 % total del Conttato CAS.035J2.015, correspondien!.e al ""SeJVic:io de MatlUloimlento a Equipos ¡
de Voz., Datos 'i Eflergia RegLrtada"
IAnexos: (la) 2 Il.
I Poi. de origen: (27) NACIONAL I
Per\ElS ronvenci:onales: ~33J
l~rillnua1ió.&1: (3~} NO 1Meses :1 1j 1 I t
1Pá;;..
I Cap,ctta~6", (25) NO I¡ReJislro SSflita:ioc (.24} NJA I Normas Jflfveles de inSptaceiÓ11: (25-) N/A I1Métodos d. prueba: (26) NO APUCA !¡ 11
Porcenlaje: VER 1T'P" de geranH_: (29) VER ANEX02 AN=EX=O===
I 11Porcel1\aje: VER I
T'P" de garanl¡", (2~) VER ANEX02 ~~;;;;;;EX;;;:O:;;;¡¡;;=¡;;¡;¡;::
I 11Piiicen<a¡e: VER I . ..
¡;po de giitnlntfa: (29-) VERANEX02 ANEXO Tiempo de- tab!lCaClon: (36-) N/A
\ *ndici:oneS de entrega: {:SS) ÚNtcA 1 Condiciones de pago: {3-7) EN UNA SOlA EXHIl:nCIÓN
\ lSoOO~~(36) LlC. JOSÉ~!~_ I ~Aulo;;;nza;;{39;;);;IN;;;G~.;;H~U;M;8E~R~T~O;2E~NTE~L';;LA~F;A~lC=ON;==~~~~;"~~~;;;';;':::;;;:::::===~
--c¡()
8o
o2
"201.5. Año del Genel'alisimo José M,ll',n MOl'olos y Pavón"
Dil'Ccclón Corpo"'!i." de Tecnologla' Aplic"das .CO(lrdíllílciol1 de COllllll1icndon<:!\:
~conalep
,..:~.:l-':;.~
.).,: <I~~",!~
Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica~~M"j\j¡SM(¡ '~I.m~il:::~) ¡m>J;;'tNrll..~j)~A\'Il':m '~!l'U,(fU
Metepec, Estado de México a 15 de julio del 2015Referencia: DCTA,S,050S,2015
Asunto: Ampliación de contrato CAS-OS5/2015Expediente:8C.2/Mantenimiento preventivo y
correctivo de voz, datos yenergía regulada/s.2015
EDGAR VELÁZQUEZ GUZMÁNTECFOCOMM, S.A, DE C.V.APODERADO LEGALPresente
En Virtud del instrumelitolegal CAS-oS5/io15, Manteriímientoa equipos de voz, datos yenergía regulada, con una vigencia del 1 al 30 de Julio 2015, le informo que se contemplarealizar la ampliación del contrato en 11.01% en cuanto al monto se refiere y representa unmonto de $49,500.00 (Cuarenta y nueve mil, quinientos pesos 00/100) I.V.A. incluido,derivado de las necesidades que existen en nuestra Institución (Anexo 1), por tal motivo y deno existir inconveniente de su parte, le solicito de la manera más atenta, hacerme llegar unacarta formal firmada por usted, en la cual manifiesta la no objeción de la ampliación antesmencionada, asimismo, el documento deberá de exponer que las condiciones comercialesseguirán siendo las mismas contenidas en el contrato referido.
Sin otro particular, aprovecho la ocasión para enviarle un cordial saludo,
Atentamente"Orgullosamente CON
~~-_.
*~RTO ZENTELLA FALCÓN/;; DIRECTOR CORPORATIVO. 1\
\ C.c.p.( M. I;!n C, Roger Armando Frlas Frias.- St!I::rehino Cclicrnl.
M. I!Il Aud. Cortlz6n dI!¡ Meda Mndtigal. y Stcreliuitl de Adminlstr<\eI6n.M.A.E.E. JOS61.1Jis b.qllicrdo Qom~.álc:t." Director dI: 'lnfl'3estruclllt'a r Adqulslclom'~'l
HZF!JCLC!RTM/l¡¡soSA"NC 1'1.015
e-s e \~"'\s-s
( 1111~ ,1 (1 (1(; S.,;pti(:lnhr~~ ,....;'1. 141 Nl.i.~,. Ct':L Lál;m~ U¡n'l~m\~. r\"1{~l(:p¿:-~. r :,!¡¡dn ~k l\J~:,O("\ CP 5:'~: ,l~'
l"ckli)Jl(Il,l1 ¡i'}2,i ,::: 'Ji (.1~ 00 t:<.1. n~l ~':~I'\,JA'/)II¡¡I~p.l'(lu,m~
rI'J~CI"OCOMM K\J)JI: CVTELEC.'OX8TRl:TC.'IÓX EX FIBItA. ÓPTICA "):' C.·O~H"XICAC.·IOXE$ ,
RI'C: TECI20S0SD!'¡;Ceiba Mz. 1, LI. 4, Col. Bosques de la Magdalena, Los Reyes La Paz, Esllldo de México, CP.56508
reL (55) 5549 6960
Lunes 20 de julio de 2015
Colegio Nacional de Educación Profesional TécnicaCalle 16 septiembre No. 147 Nte.Col. Lázaro CárdenasMetepec, Estado de México. C.P. 52148
En rélación ásu oficio (DCTA.3.0503.2015) de fecha 15 de julio en el cual meinforma de la ampliación y la correspondiente cantidad en cuanto a porcentajey monto se refiere, le informo que mi representada TECFOCOMM S.A. DE C.V.no tiene inconveniente ni objeción alguna en proporcionar el servicio, por loque agradezco su amable atención y le adjunto la cotización que correspondeservicio solicitado.
Asf mismo informo que nos apegamos a las condiciones actuales del contratoCAS~035/2015.
ATENTAMENTE
¿;ln7~==Ing. Edgar Velázquez Guzmán.
Representante LegalTECfOCOMM, S.A. OE C.V.
t.l;..;~ .....,...-a"'¡~'ii:-';\:·::,';-:.'.,
" ! ::: ;~i :"." ,~J.; ..':'"~,'
T.Bi1CFOCOMM K'- DE CVoc' TELECOXSTR('(:CIÓX E.... FIna.,\. ÓP'l'ICo\'Y co::ur:XI('ACIOXES
lU'C: TEC110$05DP6Ceibn Mz. l, Lt, 4, CoL Bosques de In Magdnlena, Los Reyes Lo P", Estado de México, CP 56508
Tel. (55) 5549 6960
Colegio Nacional de Educación Profesional TécnicaCalle 16 septiembre No, 147 Nte,Col. Lázaro CárdenasMetepec, Estado de México. C.P, 52148
Nos permitimos. someter a su consideración nuestra propuesta de mantenlmiel'ltopreventivo a lo siguiente:.
., .Par Can Descripción Tipo Costo Costo
Unitario Total1 1 Mantenimiento Preventivo a Conmutador Mantenimiento 23,322.21 23,322.21
AVAYA Prologlx, ubicado en el sitio UCI, con las Preventivo
siguientes caracterfsticas, 16 extensionesanalógicas, 16 extensiones digitales, 12 lineasanalóaicas v 100 DUertos habilitados.
2 1 Limpieza, apretado de tornlllería, verificación Mantenimiento 19,350.20 19,350.20de pastillas eléctricas, revisión de PreventiVO
calent<lmlento en T<lbleros Eléctricos deEnergía Regulada en Oficinas NacionalesConalep. -
42,672.416,827.59
49,500.00
Monto total de la propuesta con letra:
CUARENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS PESOS 60/100 M.N.
v" Condiciones de pago:" Condición de precio:" Vigen.cia de la propuesta" Moneda en que cotiza:
ATENTAMENTE
¿:~InIJ. EdIJar Velázqué;li GU;limán.
Representante LegalTECFOCOMM, S.A. DE C.V.
Veinte días.Precio firme durante toda la vigencia del contrato,Noventa dlasPesos Mexicanos.
¡:, 1'"
~,..•... '"t'~~1
6;1Colegio Nadonal de Educad6n prOfe$iO~~ica
'::~l\~,'~NI,~M\.t tWuc.,¡,) (,J~ ~("¡:/Jr~ ..... u'::.\['~G [)[L iS; ¡lDG
"2015, Ailo del Generalisím() José. M~ll·ía Mnrelos y Pavón):l
Dirccclól1 COJ'por;1tiva de ·t'ccHologíos Aplicadas('(11l1'dilllleí(lI\ d~ C\)IlmI1¡C;IC¡(ln~~
EDGAR VELÁZQUEZ GUZMÁNTECFOCOMM, S.A. DE C.V.APODERADO LEGALPresente
Metepec, Estado de México a 15 de julio del 2015Referencia: DCTA.3.0503.2015
Asunto: Ampliación de contrato CAS-035/2015Expediente:8C.2/Mantenimiento preventivo y
correctivo de voz, datos y energía reguladaL¡.2015••.•_.".......'" lti
I ¡Ji·f;;~¡¡;¡;¡;;;;;il't"It'ilUl<l V"'d~~1\ (~i0:1imiAnON \.lt Allü~ISlt\O~8i V5.ffi'llQO$
rP:~~ ~1(,~j'~.~D,l'!p
1 11".':.'.)";...i-;;:.;:3(.)'7.05].I . -"...... "•....,. Oj 'TI.··';,.··. '··é";; 1& Pii';¡" i!l ~. ..1 Lt.\~~ %2F.V ~. ~d:iW, fu] ~ • .,:.1
l. --r . . . , J;J;~i¡ E¡fj~" Jet&!-- ~I$.""""".~~-,
En virtud del instrumento legal CAS-035/20lS, Mantenimienf6"a:~qúipó'st!e'Vm;"cra1os yenergía regulada, con una vigencia del 1 al 30 de Julio 2015, le informo que se contemplarealizar la ampliación del contrato en 1l.01% en cuanto al monto se refiere y representa unmonto de $49,500.00 (CUarenta y nueve mil, quinientos pesos 00/1.00) ¡.v.A. incluido,derivado de las 'necesidades que existen en nuestra Institución (Anexo 1), por tal motivo y deno existir inconveniente de su parte, le solicito de la manera más atenta, hacerme llegar unacarta formal firmada por usted, en la cual manifiesta la no objeción de la ampliación antesmencionada, a::¡imismo, el documento deberá de exponer que las condiciones comercialesseguirán siendo las mismas contenidas en el contrato referido.
aleCQq.'T"I'''··r~,""<,,,. ,~. ,(;1~,,.. ~~ -4 "
" ' '. r.""" ,¡',j' ,', ,'~'••'.~ '?~
~ '~'r.":' '.'~ '~:,:.' ."11. " ," '.~¿' dt;¡,,~~H"'jJ"i. 0~. .~~ "~~ o4 !leo 2G¡t; !~¡(;:. ,.', I "''" ;;;.1NJhH¡Rr¡~-J." ,l. c, ~I
·'·¡..'¡~M '1 .'. '.;.: /\, J '.~".'''_~~'--''_.
""" ",: :~,:::J t,;"-".,.I:':,.,.(,\-1....,':'....,i~ ,.,.,; ",1
' ...." "", ' M"
Sin otro particular, aprovecho la ocasión para enviarle un cordial saludo.
Atentamente -"OrgullosamenteC~O~LE' ~"",~
~~~~•....~~ .
" ~
, /~ , ",<.:;;-.:.::;:,.../~i""
, ,/ .,e¡.I ..,' ../,.
'lJfftfMBERTO ZENTELLA FALCÓN/l DIRECTOR CORPORATIVO
C,l:,p.M. en C, Rogef' Arnllll1do FdLlli l' rlllS,- SecmtDr10 Ú~I'¡C\,,¡j1.
M. I:lll Aud, Coraz(m dll Marfil Madrigul.· Sccn::hll'í¡l'dl:!,Adl'llillistnICI61l.,~~O!:lÉ! Luis Izquierdo Gonzilltlz,¿ Director de Infrflmitrl.1d\\l"Il y Adqt1i~icio['lcll
H7.F/.JCI..C/RTM/ll:l!:l()SATYC /2fJl('l
-",'
.,,~.~,,"" •.--•."H'
( .:..::;,.,C' \,:2., "'\ S "S
,c-' "...,
!(,.;:t: ,'1< 1:11\'.\lli~I';: :'-.~'I I,·l~· ''';'ll (\'1, 'i ,;'Jl,'j)"i, ( :'!'rd(,:i':'I~~· \tr:Ii:¡'ICI.'., ¡:' ..',I:¡':h I,k \V,-:·::\\;· ., J :!'\
"I':\:I'll'(II)' l·';'!):; ·!II,~~':I.;~.I\::.o.:i (:r¡;! ~HH",U¡jlld('p,!,'d!i,m~
coná/ep
COlegio Nae/onal de Educación Profesional TécnicaOi((;t,NISMIJ ~>(}l¡t.lC (} 1)t ~(EN'I'I'i\Uf.:c10rJDH f:S rADO
CAS-035/2015
"201'5', 'Al10-del Genc'ralísinlo'J'osé:, Mal·"l- M(u'elos· y. ,'P~vón."
MONTO: $449,500.00 I.VA INCLUIDOVIGENCIA: DEL 01 AL 30 DE JUliO DEL 2015.
CONTRATO DE PRESTACiÓN DE SERVICIOS QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, EL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓNPROFESIONAL TÉCNICA, REPRESENTADO POR EL M.A.E.E. JOSÉ LUIS IZQUIERDO GONZÁLEZ, EN SU CARÁCTER DEDIRECTOR DE INFRAESTRUCTURAYADQUISICIONES y POR LA OTRA, TECFOCOMM, S. A. DE C. V., REPRESENTADA PORELC. EDGAR VELAzQUEZ GUZMÁN. EN SU CARÁCTER DE APODERADO LEGAL. A QUIENES EN LO SUCESIVO. y PARALOS EFECTOS DE ESTE CONTRATO SE LES DENOMI!'oIARAC0t\¡10,"CONALEP" y EL "PROVEEDOR",RESPECTIVAMENTE.y EN FORMA CONJUNTA COMO "LAS, PARTES)', '/DE}iQON!1Ó!ilMIDAD/CON LAS SIGUIENTES DECLARACiONES YCLAUSULAS: '\ '\ ·:l:!. ':Y."."t·" ":' ,,' .>j/,.::ir·
O E C't/Ii'RACloNES '"/),""" ¡Jt. ",,,'i: ::::::,,,,:',',' "'.\";<'~';:: '~'\ ';''''~:~~':.':''I /'{ 'i,;:}1
I - DEL "CoNALEP" """',, . ". • Y.,. . ',' ."ti ''' ••.. ""• , "~{';:"::''':'' "":>::<,~ ,,::'<':')::;..... ~,;,/ ::::-'." ' ",:,:://::~,i::,: ::::::::::::):':,',:, '::':,~'::::';:i::::':,:::<'i¡ '",:"::.:>,\\:: :',','~:,: '\\' "::::':':':::'::" ".::',::,:':',':" '::":""~'~:"" , '''': ''''','':: '!"":'" "',!.", ,',:."
1.1.· QUE ES UN ºRG:i>¡t;¡rSMO·:ipÜBLl9Ó:::.I;¡gÍl9i;;~'tg~Lrg,,!?é¡:IDE~g$:rf;.B.9¡'<:;pN f>E;R$QjlIALlDAD JURIDICA yPATRIMONIO PROPIO$;·GREABOeqR.DEGgE'l'OP.RE31DE:NC;IA:EpE~2'tpE¡t:1IGJ!:t:AE¡FlE DE 1©78, PUBLICADO EN ELDIARIO OFICIAL DE:iLAFEDERACIÓN'El>:íé'QEL Mlsr09MESYA:8o:·GuYO·¡je~Etq:gSt:A IMPARTIQJON DE EDUCACIONPROFESIONAL TÉiGI'lIGA. CON LA FINALlpAW'bE::$Arl:BP,"A¡:;E~~A::r:iEMANP('¡.PE:':~E:R.$QI'JA,¡, TÉiCi'!jQOGALlFICADO PARAEL SISTEMA PR.QDlIGTIVO·pEL I?Als",AshCOMO,E¡Dq<:;MIQ~'pE¡.E¡1!-(;tlIE~Ef'¡¡',I0 ..DEJ{I'~qJJEL TlpO'MEDIO SUPERIOR,DE CONFOFlMIDADC!iN LOS OIV¡:R:Sg$QUERE:~OgJj¡1W ..E~ D¡:Q"f<p;(g'élqE9RI!¡A::A',E;~"CONAI.,EP':,DE FECHA 22 DENOVIEMBRE DE1.QQ3,.,PUBLlCAOq E¡N'iE¡L DIARIQP~191p.;\+,DE'~AFEDERAClqN EL8'(iEDICIEMBRECiI::I¡¡93, y DE FECHA2Q DE JULIO DE;!2dlt.1,'PUBLlCADÓ EN,EEOIARIOOFICIÁC:DE,tA·fEDERÁCIÓNEL4.DE:AGOSTO DE!2Qi:{:
: ;,ii:,:. ':::::;':::":i,',:,:"";"":"'::""::"'¡~:'·~i'¡¡:':':\:::'::~Y<":'¡,~.:,~::':::'~\;',: ,\:::::,:~":<:.,,,:;':::~~,:':::':':\~::'~:,:,:,"<', :::::':\:\;:,:'>:i;f~'::,~,,:'\:,'\<;: "'\"<i\" "\::d+, ':{!;, ':\, '~:;::\ ,::\ \;;:,':}:':::' "',":::,::,,:~.'" "
1.2.- OUE COMPAg§8;E EN,'Ei'STE'A:C,TOgpPI'¡E!il.ENTA!?q:PPR.,SPf:i1;A:E;E JOS~ :~,!!I¡3;I~q[¡IER90 ,:¡:¡P!'oIZÁLEZ, EN SUCARÁCTER DE.¡:¡I¡¡ZI!¡CTOR :pl!¡ INF'RAESJiRWCTLlRA)f: .A!?QlIrSf9IONlOs;JOpA VEX!' Cl.I,:JEP "UEN]Aie/tlN PODER PARAACTOS DE ABt\¡1jN!l!!i~RACIÓN;;MISrylb.QVEAC"RE:QI~ACOI'lESdfiA:rÜRAl"QEitleA N~ME¡I'O::No. 1i~~4"i/ÓE FECHA 17 DEJUNIO DE 2013',ii:p~¡5rocoLl~ADA:A~T~ LA:EE BE LANoi¡-ÁRrú;·pQ!l~lbO::No,.~1DEL:ESTÁbo Dp,Mi!xico, LICENCIADAPATRICIA IRMA.,F'.lG.UEiROA BÁFlKOW;·.'··· .... ,.,..... ". "., ....
:,><:","'::\ ',::,:\'" d" 1,:, :>""::";:,,,,,,:<":,, ,:"<>" "::":" ""i:',,:,,'~::~"':::'::"" "',, ,:...,:~\:: ":,,,: ::::,:'.,,,:::,,,,,,::,:,:':':::::, ",~',:~",: , " :":,:: ':""",:"",,' '~"':"":"",, "::.:,':":" ' " )', ",..:' ,,:\' ,,' ,: :...)
1.3.· QJE CON LA FiINAPI?AD DE IMPüLMR,FO~"ALECÉR'i( eqNsbill¡;ib\!ilLOS<jERVICIO$ EDlIyA1)t,¿os QUE OFRECE, LERESULTA DE PAR1"Íf~0tl~R IMPO~:rANC iA"ce;~é§BAR IOLPREi!s¡§NTE"Ad:¡é~QiYDí'!Y9LljNTAQ$!:¡:i":i/ii'
'::,:\:',~,(:':'~,:;::'",' <,:«,: ,::':' ','.'\:!;./ ,,":"':':' ":'::':" <:,,:,,:> ,~Y'",.',~,;:,,~,:\.\\,:,,:':::::"':"",'::'i:.:";::;\ :,;:; ',';" ,,;~¡ "::,::,,,;i:";" ::,:'.:::': ",/:"", ;,~". ""':';':::,:,"" " \:/':,"/', f:'::'::,:,/~, .../,'i
1.4.- QUE PARA cua~I~' •!;As EROq¡>;<¡IONE¡;.QUES~ OERIVEN:D~L.fi~e;¡¡ENil'''' CONTMTO:tA SECRETAFlIA DE 1EDUCACION PÚBLlCA,~!il;tO.' RI;;:..Ó.•....EL'@RES.Up UESt.·.::.OC';Q..RR.J..";:JPON.I!'J.IENT$, .·A1'FiAV..És DE ,.LA.':Q!RECCION GENERAL DEADMINISTRACION PFlESUp:OES~'AL y RECURSOS RlNANQIEROS MEplANTEOFICIO DEAUrQRIZACION CON NÚMERO DE .REFERENCIA OM/0017/2014,;/:ID.é.l"jOCHA 02 [)EEN¡§RO DEQ.2P15 Y''DflC10::DE ~RE!3Ul".l,:JIO$TO AUTORIZADO 2015, CONNÚMERO DE REFERENCIA S:I'::l656&01;5, DE FECHA·ío DE'FEBRER0i OE 2015. Y.REQ!J1SIC(@N NÚMERO 00000120.
t5.- QUE ESrÁ INSCRITO ENgL;i~~ª!SlRO.,.i!.f¡§.QERALP..E:..:c".ONTBIB.Q)~~~lES·'''(i~~: SECRETARIA DE HACIENDA Y-JCRÉDITO PUBLICO CON EL NUMERO.DE~~~~,~'¡;;~7;~:;?~.~.~~;' ••,/'ii:';.:; .. :;;''''/ «:~.t6.- QUE TIENE ESTABLECIDO SU DOMICILIO EN LAc;ALLE¡.16 DE SEPTIEMBRE No. 147 NORTE, COLONIA LAZAROCÁRDENAS, MUNICIPIO BE METEPEC, ESTADO DE MÉXICO, C.P. 52148. t1.7.- QUE LA ADJUDICACiÓN DEL PRESENTE C.ONTRATO SE REALIZO A TRAVÉiS DEL PROCEDIMIENTO DE INVITACiÓN A . .CUANDO MENOS TRES PERSONAS DE CARACTER NACIONAL MIXTA No. IA"011L5X001.N41-2015, CONFORME A l.OSARTICULOS 26 FRACCiÓN 11, 26 BIS FRACCiÓN 111, 28 FHACCIÓN 1, 29, 42 Y 43 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, '/JAf'HENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO. Y 39, 77 Y 78 DE SU REGLAMENTO, PROCEDIMIENTO DE }í'ADJUDICACiÓN APROBADO POR LA DIRECCiÓN DE INFHAESTRUCTUHA Y ADQUISICIONES, .
11. DE "EL PROVEEDOR" 't\11.1.· QUE ES UNA SOCIEDAD MERCANTIL CONSTITUIDA BAJO LAS LEYES MEXICANAS Y QUE ACREDITA SU LEGAL' \EXISTENCIA MEDIANTE ESCRITURA PÚBLICA N°. 99,446 DE FECHA 05 DE MAYO DE 2012, OTORGADA ANTE EL NOTARIOPÚBLICO NÚMERO 29 DEL ESTADO DE MÉiXICO, LIC. JOSÉ ANTONIO REYES DUARTE, E INSCRITA EN EL REGISTRO
Pr"ADMVO·CONALEP-OO l-Pr-01-F-03VH1".
C:;Ilk 16 di;" Scpt'krnhr~ 111{1, H'~ ¡'Ji.e,.. (\)1. UlZ¡,lrO C,ir'dcllas, Mettpec, E~;tado dc Mexi(;(J, CP 52J4gTeléfüul) ()j (722) 2 710800 e)it. 2475 w~¡,,'w,cm¡Hh~p"~dtl.l1l.~' \(/
Cofegio Nacional de Educación Profesionaf Técnica()H(iAl'I~'MO l'I.!¡l(IC(l :}f:~CfN'I'.,\¡\~',',~':'¡)(I 0[( ~:,~·I'\Qn
CAS'035/2015
c:onalep "l!O'15, AñO'dél Gel1el'alíslmo ,José M"ria MOI'c1osY'Pav{lI1"
PÚBLICO DE LA PROPIEDAD Y EL COMERCIO, BAJO EL FOLIO MERCANTIL NÚMERO 5375-26, DE FECHA 13 DESEPTIEMBRE DE 2012, MISMA QUE SE AGREGA EN COPIA fOTOSTATICA AL PRESENTE CONTRATO COMO ANEXONÚMERO 1.
12
vCalle. 1.6 de Septiemhre No, 141 Nte" ('01. !...áY.am C¡\!'del1a:;, Metcpee, Estado de MC~¡vn. CP 52143
Tdt::hllll) 01 (722) 2 710300 ext. 2475 WW1\'"\':o!l~I!::¡;Mdl~+mx
Pr-ADMVO·CONALEP-001·Pr·01-F·03VHT
1I.2-QUE EL C. EDGAR VELÁZQUEZ GUZMÁN, SE ENCUENTRA FACULTADO PARA SUSCRIBIR EL PRESENTEINSTRUMENTO, LO CUAL ACREDITA MEDIANTE EScRITURA PÚBLICA N°. 99,446 DE FECHA 05 DE MAYO DE 2012,OTÓRGADA ANTE EL NOTARIO púBLIcO NÚMERO 29 DEL ESTADO DE MÉXICO; LIC. JOSÉ ANTONIO REYES DUARTE,FACULTADES QUE A LA FECHA NO LE HAN SIDOI3EV:OcAOAS',NIld.ly1ITADAS EN FORMA ALGUNA Y QUE SE IDENTIFICACON CREDENCIAl. PARA VOTAR CON FOTOGJjÚiriAClDN:N(flME¡R0:q'E FOtlO 3474010928515. EXPEDIDA POR INSTITUTOFEDERAL ELECTORAL, MISMA QUE SE>AGRE/iiÑ:AL I?R'i;;sE'NtECONTRATO'EN,<?;OPIA FOTOSTATICA COMO ANEXO No. 1.
:::'>:, \: ,\.", '''';, "':., ..,,. "" , ....'.¡,' ",;.;?: <>";':':',:::.:Y" ,.,::.<:,':''',:'''''''i
11.3.- QUE TIENE CAPACIDAD :;JtJI3IDICÁ'PARA CONTRATi'>RX REÚNE 'LIÍS/"CONO'¡C\ONES LEGALES, TÉCNICAS YECONÓMICAS NECESARIASPARA''eJBLlGARSE A LA"EN¡fI3EGAQE'LQ~ BIENES/'.QBJ.!:Tb:QE ESTE CONTRATO Y QUEDENTRO DE SU OBJETO S9CIALCÓMPRENDE:. ~A P'RESTACIClNDg SERVIGIO, PAR,¡\' S¡OPARA TERCEROS, DE TODOTIPO DE SISTEMAS,DE:,,':GOMUNlpACIOt'l$,s, iCONOCl[)AS¡ Ot':GRt,15NOCERSE:,,1"AL;S COMO ELÉCTRICASELECTRÓNICAS, yIA"":,SATIOLIl;W" '.' MI!t~pqN9AS;i: ··Flf'RAi;C¡P'fIQAi.~ApI.QLOCALIZADORES, SISTEMAS DE1NTERCOMUNICACION DE''fELEFqNIA CEbL!!;1!íg; A.P6RS'eJNAS ¡¡ISIOASiIM0.gAbES::)' ENTIQAI?I'lS GUBERNAMENTALES,
11.4,- QUE ESTA IN:;;eRI;¡;0 EN EL REGIS'fR<?)¡FEQEl~AL¡j~,$iqN'fgi~tiYE{¡t~~:obtf(A:'GI.lAVE J\lo::'tEG120505DP6 y QUEPARA ACREDITARLQ EXHIBE CIODULA'YSOLlCITurtt'l¡;;Jr,lsOR,IF{Olgt'l,CQi\10'eOJ\lTRIElUYi$NTE, Oij.OGNFORMIDAD CONLA LEY DEL IMPUESTO SOBRÉ'l:A RENTA VIGÉNiTE,·!b¡M"~NDQFÓ'fOCÓPI;A;::'oELOS,o.OCf1MENTÓS RELACIONADOS EN
EL ANEXO No, 1,:;':: '0", """"",:¡'" 0,, .::: ""':"." "'.""''''''','''I'',\'"~,,,, \}";,":<:;; ~t\ ':¡'''::':'::,i:} ~,.':.'::,::¡:':::',::~;;','::::,;:,:':,:,:~<\ >:':;::':: : '::":. 0", ',¡, ':" ':,:. "'I""\,,:"~:;\'M::;"': .', '::~ ":,:",",':,<,:,,<:;"~::':',: ..;<:
11.5." QUE TIENE ESTABLEGIDO:SU[)bMI.CILI9qN:CEI~A\MZ.·1:jLT4i.OOLONIA\ElgSOVES 9E:l.A MAGDALENA, LOS REYESLA PAZ, ESTADO,,[)IO MÉ;¡i;IGO,t>P\ 565~1:),'r.,¡f~Md:Q,0¡;;:sli¡¡¡AI,'k.\FíA~A tJ:i!S'~ii\¡ES.Y\EFECTOS:HEGALES DE ESTE
eoNTRATO, "~-+;~\:i;"',":',:;~\~:,:,:':: ":"'",\):::e::,,\'i"'«::;'~ ,\;:,\;_~;":::,,:::,::,,:,, ":"",> "\~;~,,,,:~':i<:::,:,:':~:>:':':::,:::,:~,:':::',::~:,;,\:, ::,; ,,;:::«,::,:,::,:,,~:,,'<,:.,::\~;':,:-:,~:;:::/;,; '::;:'~:'"'' ,:,:':'::>::I:<:;';':<::::\,:,:,'\'~""::",,, ',', '::i:i /~:{~;, :Y¡'/:>:: ;1;:, {., :;)?ii!./::':;,¡;:
11.6.· QUE NO$§·$NCUENTRA,Et'l.NINGJjt'l9 DELOS"SUP\JÉ'STqSCG!'iTENIPPsENsE¡;i: ARTlc(¡¡f¡-q.:'so DE LA LEY DEADQUISICIONES:~R~¡;:NDAM¡ENTOS '1;SER\/ICIOS DEL SECTORi F'ÚtlLlCO.óliJ12CEJMPIDA@iCON1'iiRi\tAR.
;":',):>::",\\ t',;:" ":-;':;;;':;'::,:,:,:::"::,:,::'::':,, ,,:,:¡'/:' "~;',' "':'~::",\:{/ ":':" ':,;:<::"'/'\:':""":''''';::''' ",' ":::",':',::',,,','::'>':;::':: "":,:,~,, ""\,,:,:,,>:,:,:,,:,:,::::::,,::;;,,,;,,:,::,,:,,:::,,~;, ..,::,,::.,:;:/,:,':" :,:'::-: ':: ';' ,,' ,:;,: "',,,,,,',,\
11.7.- QUE CONOCE:,E~',C¡QNTENIDO Y:ibPSgEQL¡tSITOS'Ql¡¡E E'$Tf!,.I:l~ij(:::¡;¡::::bA LEY.DE ADpUISICI.PN.ES,..ARRENDAMIENTOSY SERVICIOS DEt::§~Q!tPR PÚBLlCÓ,PUBUGA\PA EN€L:DllWi('jOFIé'lI'iGoil?Ei::t:cAf,ECl!'IRAClóN¡~G:\ºr# 04 DE ENERO DE2000, EN VIGOR'{il'i";:!>,*,RTIR DEb: ()4 .. DEiMliRZO:.,.:[)E;:2.lJoO,,,Et R§EG@MENTO,'DE LA'iLEY'·';!JE ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOSy-,s~¡:i¡\((CIOS DELS~CTQR.PÚBLico: AsICOMO:¡¡liSQI:?I"'PSIGIONES AQMINlS'tRATIVAS EXPEDIDAS
EN ES~~ MATfoRIA Y .1:Slií3';A~::!~;~:.QJJªFORM~NP~lnE'IN;rg8~A~tE DEC~~~SéN::~O:~~RA;¡;P.
111.· DE LAS PARTES . <'iti :'::: ...::.:<:ri'111,1. QUE SE RECONOCEN AMFiLI~~!:~~:::~~:P~!~SDNAt:I[)A~,ATRIBU;:,g~~§y.~~,:A016A[) CON OUE SE OSTENTAN.
111.2. QUE CUENTAN CON LOS RECÜRSq.sl\lEGESÁI110S·P:!\RA\.9IJMPLIR'~9NQ\S béUGACIONES OUE SE DERIVAN DELPRESENTE ACUERDO DE VOLUNTADES""",; ...... ···:::;',;;.;... "::1;:;"EX;UESTO :0 ANTERIOR, "LAS PARTE~':' ;~;JET¡~:~Ó·{~dMPR~~I~~ A LA FORMA Y TÉRMINOS OUE S.E \ \ESTABLECEN EN LAS SIGUIENTES; . /1 ~
CLÁUSULAS 1 "PRIMERA: OBJETO.- ES OBJETO DEL'PRESENTE CONTRATO QUE EL "PROVEEDOR" PROPORCIONE A.EL "CONALEP" /'EL SERVICIO DE "MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A EQUIPOS DE VOZ, DATOS Y ENERGIA REGULADA",DE CONFORMIDAD CON LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y ECONOMICAS Y DEMAs DESCRIPCIONES ESTABLECIDASEN LA CLAUSUl.A SEGUNDA Y EN EL ANEXO NÚMERO 2 DEL PRESENTE CONTRATO.
-'".....•~1-:',:,
Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica(m(i,\Ni~:o\'l('l ""J.'.i!.lCO lX.KtN 1"/I,'\U2!.OO mL" fS TAl..O
CAS-03512015
conalep ~'2(H$"A1'lO,de]Gencloalisilno tJosé·María· MorcIos ,y. Pavón)'
SEGUNDA.- OBLIGACIONES DEL "PROVEEDOR",- EL "PROVEEDOR" SE COMPROMETE Y OBLIGA A PROPORCIONAR AL"CONALEP" EL SERVICIO DE "MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A EQUIPOS DE VOZ, DATOS Y ENERG1AREGULADA", DE CONFORMIDAD CON LO.ESTABLECIDO EN SU PROPUESTA TECNICA y ECONÓMICA, MISMAS QUE SEADJUNTAN COMO ANEXO NÚMERO 2' DEL PRESENTE CONTRATO, Y DE ACUERDO A LAS SIGUIENTESCARACTERlsTICAS:
~.3
Callt~ 16 de Se-pliC!'llbrt Ni). 141 Nte., Col, LÚ7..tlf\J (.'¡!rrknll:)" M~t(:p(;c., ES!ldo ¡ji:) tvk,,:;ü';o. CP 57.1.48Tdéfotlo OJ (722) 211 Os. 0(1 ext, 2475 ,.,.·..,l'w.~()r~alelM~(hl_m~
•
•
•
•
••
•
ESPECIFICAli;,ONES TÉCNICAS':;';'~":" \." :::.::\" ";~~:, ,::> !<: ,:':< <\:" .,'" ,":::
DESCRIPCiÓN DEL SERVICIO. . .',> .... > t.'<,.. ]'1;..•<.,..<' ":" .,/':: ..<i;;"':...;> ...."MANTENIMIENTO A EQUIPOS..DE.,vOZ Y ENSRGIA REGULADA. . <"~o :.,/,
" .'0 ,,'"" ' , •'~;; ':.:',
EL MANTENIMIENTO PR¡;;VE';&r'\'o SERÁ PROPORClp~A60)í;~EQUipO DECOMu~ieAC;IONES DE VOZ Y ENERGIAREGULADA DE l.AS (¡PierNAS DEL "Co.~AL~P:'(OFICI~Ail,~~CleNAl.ESli¡I..J'Jc •• Ú~IDAD DE OPERACiÓNDESCONCENTRADA,·p¡Il¡kAEI.IDISTRIJ9¡&EPEi~L'(UOPDF)Y,t(\:SUBCOOf'l6lfilAC1ÓN DE Al.MACEN yDISTRIBUCiÓN) sEfji'iL:f\Qb EN:tCPUNToÓ:30Í';:t;APRESEN'l¡E'CCiAUsuCA;9E.,i(CUERDOl.0 SIG.UIENTE:
·,S": '.,., '.'«1.- MANToE¡'¡¡MIEfJ:rü PREVENTIVO.:';•• :'. '"""':::<:'"
....',:. "'.:;<~,~",':.' 1" ,1, "":. "<". :<'" :'.'\ ..,1,1 ACTIVIMDES.i ..... ¡\e"
:i.:,~:':.;;.,:/:;':~:'~"'~:> 1'( <.:. :{«>':";;'" "f,;'i'i':"":.:~;~<>':>: /( .§;';?';(.;;:: .Y' J:(; :.}: ''\>;~~>'::::'"':>''' " :" \'" ":':"::;:""1 '" ",:~. «. ,\:'::. ::;.;\ ''''''':::::'~,:;,::'\.~;:i:>o::.\. .{:;;::':;':"":':.':"'~;~">
ELi"~.RqVEEDOR"·c!E~",~A REAUf~R;IJI'l.irvlA!\IiT~t\llt0IE'iNTI)'eREVEt\lTIVi?Al.··'.~QUIF'e.RELACIONADO ENELjg.\4N~O 3, DONq~ q~ElERABE'iAEIZ;\~::íl.8.E'iPPAp~~!,Nl'Eitl)§:~I'\~ciij¡¡{;\RA DAB;~I\'~IENIMIENTO Al.OS EQUIPO!!: AsI.MISMO.Qfi,8EjRA"P~'E!~F'Sc<iFfCAA ENU~'~q..I\I;:D~.T~ABAJ6' MISMO QUE ENCON:!ymo C()H EC·'''I?RoVE'i.r:b!1l~'l;SEiiP(:)PitA.Mt;iI:JIF 191'R,( )í;!;iE'ietiJj\RigoR AS1::.i<';()NVENIRLE AL"cqM~p": EN\J)IC;.HO·PROGR~MA.§~lD~ÉléE~¡¡E.~iF.lé!l.~·(:l10RAMS~'fE';0~~ FEqHAS:Et'J QUE SERANPB%?·G~AMADO§f·<bs.MANI~NíMIE~It;l~'·P.~E~fiNIIV()S;it\$.I ..9o~o'igps NI)~~~ES DE LOSRESe$¡¡N.~ABLES:pe: p,r¡,I)SEql:JIMIENTO A DIC~I)!j:SE'iRYI()I\'(S'e()B'eMT~i DEUi,lleRPYEEDOR", LOSCUALl;¡SSERANENDIAS14AElILjES'YNO HABILjE!jDE,.I.ABORl;¡SPARA El.' "CONALjEP" (SÁBADOS oDOMI~GpSJ, ESTO PA~/l,EQLJIP!?S.CRltIGEjSi;?(:kcia:~l;tMAS~EeBI)GRAM&~fW:ENTRE SEMANA.DENl'lilOds·l. TIEMPeOUEbuRSELjPRESENTS·;Ci5NTRAflj r;lE .l!iCiJERD'OA l.0 ~IQUlsJíl'rE:
';:!:::~:";.(;f":;i ; ......:::::.::.....:::' ,,,f':i" ..............•,: i''';''!:if9:UI~OSIliE'ee~UN19ACI~NS.NMOZ ,t .........•..••••.•.... ,..... ..":1. . "":!:> j¡
• · •.:.;~~llFiAl.DAR c.9~FIO~RA~¡~Iil,hE LO~ ~9~MUTADOFt~~·~i,§(:jUIPOS QUE TAMBIEN LA /("l?eN~l;¡t<9"'N EN PAP€k',':lMEplp:.MAGNETICO .:lJa~QKq~>S; RESPAl.DOS EN CD yCÁRP~'F4SgE; ..~Efy10RIA TECNiCA).. .. ,....,...•• : .......••.........
VERIFlci?~:~.• b.\., '•...•.i....•••.•ss.'..·..·..'....•.... ,T.•......'....•••.A.. ,. I.,~,.,s.........•....•.•..••....D.•....,.E.._...•.........•.'.•.•........L.•..,.Os....•..••...'.....• §(:¡í.• '.· ·•.U·.•·..'í~.....•·,,·,.0..·'.·..·ia,."':DE'.'!VOZ ANTES DE REALIZAR EL ..~J..MANTENIMIENT¡;:¡..... ".,'" "'''','.' .....,.,::..•.."" ,•• ', ".., ,.'... ' =0"':::;::-DESTAPAR ADECUADA~E¡.¡:I'E'."·~9$''':EQUip'6~·DE VOZ E IDENTIFICAR LOS CABLEADOS ¡QUE TENGA CONECTADOS,DEJÁNDOl.O TAL CUAl. COMO FUE DESCONECTADO.LIMPIEZA INTERIOR Y EXTERIOH (ASPII,ADO y SOPl.ETEADO CON LOS QUíMICOSADECUADOS PARA SU FIN COMO LlOUIDOS ANTIESTA.TICOS, DE LIMPIEZA DE TAHJETAS, ..ESPUMA, ETC,) DE RACK, GABINETE, FUENTES DE AUMENTACION, MAZOS DE .CABl.EADO y TARJETAS. IJ/VERIFICAR LA ALlMENTACION DE ENERGíA, VOLTAJES PRESENTES EN El. EQUIPO. \:/MANTENIMIENTO A TODAS l.AS TIERRAS FISICAS.APRETAR CORRECTAMENTE LA TORNILLI:RIA, VERIFICAR FAl.SOS CONTACTOS yCORRECCiÓN SI ES EL CASO.CORRER LAS RUTINAS DE DIAGNÓSTICO Y PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO PARA SUCORRECCiÓN FlslCO y l.ÓGICO DEl. EQUIPO EN SU CASO,
Pr-ADMVO·CONALEP·001-Pr-01·F-03VHT
Colegio Nacional de Educación Profe,ional Técnica1:~¡·(';ANI,~~,lr.ll'{I!:l! ¡(.() l.1f~aN filM rLIlCií.'J [)f~ [,STAOO
CAS·035/2015
conalep «1\(lt5;'Añ"dclGeneralÍ$imO JO"éMlIl'la MOl'e)OsyP"v(¡n"
/)/
•
•
•
•
•
REVISiÓN DEL, BUZÓN TELEFÓNICO' (SOFTWARE Y HARDWARE) INCLUYEPROGRAMACiÓN Y ESTATUS DE SERVICIO,TARIFICADOR TELEFÓNICO INCLUYE PROGRAMACiÓN Y CORRECCiÓN DE ERRORES SIEN ESE MOMENTO LOS TUVIERA, EN CASO DE FALLAS CRiTICAS EN EL SISTEMADEBERÁ CORREGIRSE,ACTUALIZACiÓN DE MEMORIA TEOCNICA Y TARIFICADOR SI HUBIERA UNA VERSiÓN MÁSACTUAL DE LA QUp~E;rIE~E"irNS:rt\l(2lDA YSE CREA CONVENIENTE INSTALARLA, ASICOMO VERIFlfAR:,§\: E,~T~D~ ~E!'lERA,L DELWf{~¡:¡RAMA.VERIFICARLA;QPERAGIÓNGENERl>iLoEL ~Ql;¡IPO)¡SUPROGRAMACiÓN, REALIZANDOTE~TY RUTfNAS'DESPUEOS DEtl",SI:R REALIZADD,etMAI'i)TpNIMIENTO,E~B?R:AR REPORTE,DE$éRVI¿IO'~OFt f::ADA"EQUIPÓY!'NTREGAR DESPUÉS DE
'I¡TERMINAR DICHq ~ERI/I~IO§'~'Fl",Pft'Y'~EPlq¡fY1AGNEiJf::9'(ÍYlf~ORIATEOCNICA).• ""',:bORREC,CIÓN ...,DE/GÓNEXIONES¡'C!'iSLEÁOOS,'AbIMENTACrÓNES. PROGRAMACIONES,
\,'ErC,:SIFUERfl.,ELCASO:> '., "'¡S; , " ".,. ":'" '" o',
,':"'''>.,:.':"c:L::':>:¡,'" ."",/';::,:': :,:EQUlpQS liJE ENERGIA INTERgIiJMPIB7~U,~S" ': """"""":'\'"
,/,.•. , .,,,::";:'::':~<~:, « {'(:;~i" ",',,, ,,:.:;,::':''; ,,,.:(/:':!"'" ,:'i/' :;,/': :~:;;: ...r ',;~'::":';,: :':' /, :'~, \ -::<:"::',/ ",,,'~<,:,:',:,,~+>, ""~:,,:::,''':;:::'')'':'>'''', :,:'::\ ,\ "'o',:,;,::':'-'; ,..",:""":,\,:::,,~,,::j:b,!,,, ,\:"';:'~.'~"""";"':"""\
'tíiít\l.!:'JTENIMIEN1;OP~EVISIÓI\l,Y: .,:~I@~lgZ¡¡;P8bAS.,J6tl~RFV\.~ Ftls,(c¡¡:s Tlf?(} MALLA Y DELTAX··.• ,UBI,CADAS EN,EL;:E)hERIOR()~'b9S;~pif((;I~;';'iPE! lc$(';'oi;'I¿II\lf\S"p8i¡~E1tEPEC:;:":.,',bMPIEZA INtplill&R:YpXTE8iOR6'E:0(}$~~LJipos(ASPIRADO:Y$(¡)FiDET~ADOc6N(OSQUIMICOS
I\PECUAPºS··P¡\RA:'§t!)';I~:qjfl¡i§j:·I.JqUIPÓ$':'ÁNl;IESr';il;'T1q'P¡',\9iEGÉ:l?TRICO ..pE LIMPIEZA DE,',cT:"llJETAS"COM'P~ES6FÜ¡' t,le'" ,,'.....c',,¡", ..•••... '¡" 'c. . ,', ',,!:,¡'. ¡¡,'" ,';o'•..
\,)i iu':~\,:,t,:' ':::~" j >:~ ":', ':'\ ',~': ::;, ,~:,: :v:<~\ :'::,~:,::\ ',:/'~\: '\"/} :",':'<:',\:,\",,~:::':,::::'I .. '::::',', ", ':¡, :':, ',' ,< ',:.":"" ":",' ',\ ",{.. '<:::-"" ,': ";,'; ,:i ::i~ :>::'/':\'~ :/ 'i••·~gvl SIÓNYMllfl'ES DEÓONECtORE(';::\\ )';i......." ..,,:j'':'''' .'):Xi ;:
c:¡~~RIFICAelÓI\lOg (';T!'iTlis Y' Atfl.Rf¡,AS"p~L:EClUtP9:~i;iE$1·f\~l~Sii,¡TUVIE.~#'ii'HEALlZAR LO.••... c,:t'lE:CESARIOf'flR:A cGlUlT~~ESIA¡:;: '.c.. .:'; "'>,¡".,¡ '.::: ' ,
··· .. $P.SI!TUCIÓN't:iE RILTR9SD*A¡RE:"SI'SQl\llt'lT'~RGflMBIABLI~:S OI.,I~BIEZASWS8NJIPO INTERNO.'i:~¡~YJ~IÓN TOTf\b' ;':"LIMr:I~q¡:;NERAI,:í:i!iI2';BÁré~j~::z;li:pf\r1s.y C()&~qf~~ES ENTRE LASEií\(;J:SRIA~ CONSLlP9RRESPCJNPIE!:'J:J'I':;iFIJACIÓI\l¡"MECAI\l.ICfI F'flRA EVIIAR:FflbSOS CONTACTOS,AS¡ifl¡i'((';1V10 SE REALIZA8ANl?RUEBflSD~ CARGA" DESGAg~AASIcolVÍbliiAVEHIFICACIÓN DE LATEMI!1~liflTYRA Y 6AHELES+fl.TIJ~ 'O,E:pA0Á BATERiA,S(;I(';TITUIRL6SLFUeR'A EL CASOAPRETA5>i.;~9~RECTAM~NIg±ORN¡\:LEgjA p:EEr;lÚIPOS YJ.'9~¡Vi~,q.NENTES EN GENERALVERIFICANªq'¡;'I1\:S~S CONTACt¡Z¡~Y~ORREPCióN'SIES EL:lpA$qJ':'>"MEDICIÓr,¡:6ELE~rt~DogE.f::AHGA·DE8AiERIAS. ..• N.........,..'··:";:·····VEr~IFICAR Y ANItiT¿fl'bí\($¡Q9I\lgIFi9NES PI;,9g~5&ªré~;.pEl.SiSTEMA,VOLTAJE DE ALlMENTÁGI~t!p~':~~'ii~%6I)'Y '.¡ •••• ' .' ••
CORRIENTE DE ENTRADA: .,•. ,,' ......••- ::'~:::,:" ::,:::y,/" ""~::~"\~"':"~" "::,:,,>
VOLTAJE DEL RECTIFICADOR Y DEL INVERSOR.
CORRIENTE DE CARGA, ~FRECUENCIA DEL INVERSOR.REVISiÓN DE MEDIDORES, TOMA Y COMPROBACiÓN DE LECTURAPRUEBA DE PROCEDIMIENTO NORMAL DE ENCENDIDO. J¡,CARGAS DE IGUALACiÓN MANUAL Y AUTOMATICO. rPRUEBA DE TRANSFERENCIA Y COMPROBACiÓN DE CIRCUITO DE BYPASS.REVISiÓN DEL ESTADO DEL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO COMO VENTILADORES INTERNOS, ET .REVISiÓN DEL ESTADO DE SEI'JALlZACIÓN DE ALARMAS, PANEL Y LÓGICA DEL EQUIPO,HEVISAR AJUSTES ELECTRÓNICOS DE CADA TARJETA Y REAJUSTAR SI FUERA NECESARIO,
.:.
•
•
•
••
•
•
••
~, •.....,
•••••••••••
/
Pr·ADMVO·CONAI.Ep·OO¡·p,-O¡·F..03VHT.
(.'l\lle 16 de Sat1tiembre No, 147 Nt~ .• Col. Uljl",<lro C;í.rdem\~.;, Mettpec. E~tl1do de México, CP 52143Tel6Jüno 01 (722) 1110800 t::d. 2475 www.cojl~lt~).edu ..fj.•x
4
~
Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica(:1I/(,AI-'19.:'O t'l.!i¡'..i'CO /,)lJ(EN'I'/{Ai. tl,',OO Ol"!. [',rA[,!)
CAS-03512015
cona lep ~'20'15;'Alio ·del GcncralisiJllo·:José:·M,a,ría: MOI"e1os')T,Pavón"·
••
•
•
•
•
REVISAR SINCRONIZACiÓN DEL SISTEMA DE ACOMETIDA PRINCIPAL.REVISiÓN DEL SOFTWARE DE MONITOREO y COMPONENTES DEL MISMO SI TUVIERA(ADAPTADORES, CONECTORES, CABLEADOS, SOFTWARE, ETC.).ELABORAR REPORTE DE SERVICIO POR CADA EQUIPO Y ENTREGAR DESPUt'S DE TERMINARDICHO SERVICIO.REVISiÓN DE LOS TABLEROS DE ENERGIA REGULADA, REAJUSTE DE TORTILLERIAS,CONECTORES, PASTILLA?, CIRQ~ITOs',CAElLFElY'ESTADO GENERAL DE LOS MISMOS.REVISAR, MEDIR YR,EALIz!A¡¡¡I3iX~A~Cªb~ D~ PARGAS¡$NT-5IBLEROS DE ENERGIA REGULADA, ENEL CASO DE QUE SE REquiERAN: ,Y' '. • •• ] , / ••{,rcy.>, •.
.\:" ,,~ /":., 'w~:~" ,~~"" ",:)' ":,t::. .,.,;TODO LO CONSIDERADO'PARA REALIZAR UN MANTENIMI6NTOMAYOR.
""
2. GENERAL!DADES.·;','·,;;.•/,.,f',·'I.,·...'2.1 PERSONAL TÉCNICO Y HORARIOS.
A".-~:'1-
1.2 PROD~S:T~~.~~T~E¡>ABL~SpEL~'A'~T~.~¡~!,g~16~~E,\lENTIVO )lF~Q~;:EQPIPOS DE VOZ YENERQ.IA REGULADA: "'" ".",.' •. '••','o ,,' ,"..,r,· ""',, "" '" " , , , , \ ", '\ w,
::':,","~"::"',,,,,, :,,''':~'::'\\:::> -:::Y:, "'::',::;::-,::::::: "".,~,:,'?>'''::'::,:';.::::>:':':~:;~:,,<;',' ":,:,,\ ':".>.i: :.;. ',\ \'\. \':, ,,Si> .",,'~:\ )), ":,:;::r>" ':>~':~I\::.\~ ~:~v':":'~":~\':::":::>:<,~:"::',:,:,:\,:,:,,,,:',::~:'i,\;;",: "~:':"'''':''::c.::,::,i:l'i''• FlEj;lt5RTE DE'".SERYIOlo-'QUSicAÓR¡;¡QITE" .•l).iR!=AL)'ll6cjéf\i"b,E CAQA UN.o DE LOS
':'V':" ',,\ \,>,,:,:,:, :",'1" \ :I'\';:i' ¡;,,,'.",, " ; , ':: :', ' ,',('" "'\," "','," "',"" "'\' ":' _""'" ""'~\, ':'\" ":r,, ':'\ ''.' ",..',:::,,':',',I)i!ANTENIMIENTOSPfClfi"Ef>j'PI\¡qs i! FAFiA"LpS',EQUIRO¡;¡'''PEF"V9i;, DATOi?"V, ENERGlA
'Ré:eUl,i\pi\ DEL. FU~l;h ~"REli;/l:\il9~;pE',clf>j~R~eS:JRí.l~TÜgi\·'J¡:¡V'9LUCRAbA:': FIRMADAt.'PC)R LAC~Áf<TE.JiicN¡CA~El¡1 !i~R~\lE~¡jb,R",,+.pOR·.P:e~·s6('1¡\l.!'d~--tlACDOR'O'iNACIÓN DE
i ...••... c;'6MUNICAb\b~ES' RESp68,sA~ÜE·pEf~§O(~I.R.F( 'SERV!~lq>P'~#Ai:rESTIPIG)l¡B QUE SE""i:b!AYA REA~IV\DªADECVADÍ\MEI-J-r$)'~l:!ª,EL,Ed(JIRªqUfi9~·····¡::N·C::0¡'¡DICIQ!'jpSÓPTIMAS
DE OF'E.. RACIÓN.··OIGHAHOJAPÉS!ilRA'CONTENeR POR'GOMENQscL,i¡! S..IGUIENTE:~ ,:,,:.: "'¡:L, "'" ':':':," ,,:': ,:,:' ":::::';,, :'" ,"::, ,::"":" '\,:,,': '::" "':'::" ,:,:,:,\ , "', "'~';, ,\ ,': ", "':~:, \::"':', ,"':" :',:: '::~ :/~:: :i'· ,~'~
":'i .EQUIPÓ;QL)Ei3EiCg~kINÓÓ8CSªR.YIOlt)(I)i!ODEL~;Y\NdM8RO¡¡i:F~eHA'YH'ORA'ÉNqÚl:; .INibli!J'¡:LiSEFlYIG!PiiiiYi 1<{ .. 'FEt(HU'f:!ORA ENQUETER.~¡MpE~SERV:I~ICJ.··;i.i~: ·.·······.9¡::i9RI.~c::1ÓN...qE+~? TARf,ASRf:¡ALIZACii\S:..:.ii ..·NO~!2REtiEL.I~G~N(ERQfQ(:JB!2¡¡'¡NRq,:¡~L SERVIC10,..,;r,:• "EpOMENDA0,IPNFS' W; qEiSERVAt;¡\:lIlle~f"ÓYE;;SE E~i9<iM;f~fRON AL
PRESTAR liíl MIIN'rENIMIEt:)'rOPREY$NÍIYOA Lt¡S EQUIPÓs¡i"E'N.t;ADA UNODE L,O:S',SI·TI'dS., f".... ;-:: ':"""" . ,'.'.......".....""... .........;;.,,,)..,'
UW.;MEMORIA T/iCNIGi\ ..PEL'§ISTE;MACiE.VpZ y DA)'9ElVPUEiCONTENGA LAG;ONFIGURAÓ()NbE LOSfEQUIPOS Y-LACUAL SERÁ:EfJTFleGADA EN FORMA
,. ",. ';\", ",' ",,~"', "", "í, ,<~,:" """ "":" ':i, ';~":" ~',: :,:,', \{:"'" ,::"" ,,,'::1:,\:1' ,(,'\ ,,:,'"IMl?RESA YARGi+I·IVO ELEQ'fRÓNICCr ,A.-·MÁS'!i,TAROAR·1'5 DIAS ANTES DE
·'i'cOf,¡6EuIR EL CONTFl'Atb;·""'··""'···
EL "PROVEEDOR" DEBERÁ CONTAR CON PERSONAL CALIFICADO PARA ATENDER A LOS SITIOSREMOTOS Y EN SUS PROPIAS INSTALACIONES. PARA PROPORCIONAR SUS SERVICIOS EN CASO DEUNA EMERGENCIA: PARA EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEBERÁ CONTAR GON EL PERSONALNECESARIO Y SUFICIENTE CONFORME AL TIPO DE SERVICIO DE ACUERDO AL CALENDARIOPROPUESTO POR LA MISMA. ¿
\K
5CllJe 16 de Sep'tÍC:lllPrt 111{), ]4") l'J[e,,, (\)1, 'L{lZM{) Cúrdcl)a:;. M'etej'lce, E~ta¡Jo de México, CP 52148
TelMol'lo 01 (722) 2 71 OS 00 f.lxt. 2475 wl...\v"eoll~kp.Nlu.mx
EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEBERÁ SER PROPORCIONADO POR PERSONAL CAPACITADO PARALOS EQUIPOS DE VOZ MARCA AVAYA, y DEBERÁ CONTAR CON LA CERTIFICACiÓN EMITIDA POR PARTEDEL FABRICANTE AVAYA PARA ESTOS EQUIPOS (CONMUTADORES).2.2 EQUIPO Y HERRAMIENTA
Pr-ADMVO-GONALEP-OOI-Pr-O I-F-03VHI'.
conalep
Colegio Nadonal de Educacl6n Profesional TécnicaOIK'f\NI.1MO ~~jilUW tK'i(HJJ fIJ:¡,tül(}O [In. tS tAl).')
CAS·035/2015
"2'01'5," Afio" del Gel1.m"nlishno' ~José" ,M'uda' 'Murclos'y'PnV'(')n"
EL "PROVEEDOR" DEBE CONTAR CON TODOS LOS EQUIPOS, COMPONENTES Y HERRAMIENTAS TANTODE HARDWARE COMO DE SOFTWARE PARA EL DIAGNÓSTICO Y REPARACiÓN DE FALLAS OBJETO DELOS SERVICIOS DESCRITOS EN EL PRESENTE CONTRATO.
ASIMISMO. TODO EL PERSONALTt:CNICO DEBERÁ PORTAR ROPA DISTINTIVA E IDENTIFICACiÓN
VISIBLE DEL "PROVEEDOR". ...0 . M'O,,,,,>.;,LOS HORARIOS DE LABOI3ES'SERi\~ ~""~AEi.~"'~T~NIMIENjó I?BEVENTIVO DE 8:00 A 18:00 HORAS, DELUNES A VIERNES, SIEMPR~ VGt,/ÁNDC' NdÍ\LTERENLA DI!>fA~I¿A¡:)E.;rRABAJODEL "CONALEP" y CONPREVIO AVISO A UlblRECcióN CORPORATIYAP!::I~FORMATic,i(y·tOML!NI¡:;ACIONES,EN CASO DE SERNECESARIO YNG.!ÑTERRUMPIR LAS ACTIVIQ!':f)ESOg"CqNALEP";SeQEBs,RAN HACER LOS FINES DESEMANA (SÁBADO\:) ·b'OMINGO).,. ", ' '''' .....,••.•. "., '. ' ......"" ...i; ..,.,/ .
'.0.'; :" , .,,'< l,' ",:':. l" ',,';
PUNTO 3
2,3 UMP!E~y'kEP ¡~~CIPti!t:i~,~áE~~~S:;~'I&~Y~B&,E~:> :::,;::,:::,'."'. ., ,,;;>"EL "I?ROVE;EDOR" RESP9~,S~~[EOEb'¡M~r:ir~~I¡í¡J!§N:r:9'::[)~~~:~~~.4,f'"LOS~ITIO,§ DE LABORESLIMPlpS,.AV MOMENTO DEi3E:¡¡IR~*¡¡::(,,o¡~I;rvlJ$rvlqli'~t~F~~f$',SY.~L!PT4RiY.Y MdBlbljA,RIO QUE SEANMOVIDCl1> b D~ST~UIDClS()Ii!¡J:jERAN~EP~R~RLCl.R§P~tiJE;RLO'Y"'DEdA~L.()";L.O MÁ$,pARECIDO A LOORiGINAC' O EN'l/l.$'co'NDICiONEsisNi¡j.(SiQfuéSEENCdNTR'Ó· /l¡NJES'iÓE!.i,$ERVICIO. .>
':::.. :<,..::' ,) ;:,; :i:,;,: .,:,:?' "\":'" \. t. ''\ ~,( \;;, ,~:' :<'\ \~:,:::/':", :~, ..:>'" ':'.,,}. 0', ,.):. ,"'''' 'i'i:., ..,\., '::.l''i-., '.... ':\::::'\ \\. '/j" ',':i~', ",::,,~,;,:,:,:,,:,,~,',",¡
2JpkÍJ~BA~, i,<,"::;'...............,:.; .....:.",:;,',;.,. ;'¡;.:';' ,';i''''CADA\,lNO Ó!::, LaSSÉf'!\lICrpS!'R~ALI?;o;()'ds.¡dy$.I'OR LA~<1:1\.Rk-é;i!E'~I$TICAS ~f.QUIERA DEPRUES¡(S (CAáliEADO ó. EQtJfl?O}', í!Rs'1'ASLASóaElEI,Á REALIZAR ELj:.i>~ÓVEEDOR:·, eN PRESENCIA
.';:,,::,:: ,:,.,'!I",~'::~' ':\ ": "" ~';'" "0", .:....., "":', _':""", .,::.,,,,. :::':', ',""'i::' " .', ".," '.., ",'" ',,\ ':::'\..::. " ' :)"::',: .':,::" "'.,,' "'~, "'\.\';,:i .:"'::: ,',!' ": .,:'¡ ,,; ,e,,: 'r::~ ',:, '
D~'i,P9R~ONALqÚ.E0.D1RECMl\l,bCl¡:l;P¡)R¡l;nyÁ\D~'t~QNCll;0r:'IAS'i'P~IC{Í'DAS D~$tl:iN[~, PREVIO
A~':~f> <t,.... · .... . ..... '.... .... . . ..... ..'" ..i:::;;',',,: :;'0 .' ." ,l,'", '2.5 Fl~~Y.RI~CIONES >, ".'. . ;i'·"' ..,,>,c>'.·;,,·.,.• ,,""':""')' '. ., ,''', ..".".,,',••EL F1Ej,,8~Cl~AL ASIGr:i",6b'bLAS)fA89R:E$,¡Ó%(:M4NitSN¡~f~,,!~0F1Ré:f~NTIV9i/&g¡;F~ORÁ HACERUSO t?p LIJ!S)SERVIOIQS qUE F1RÉS.JiA;¡;.!.:.:qO.~ÁLl;p".AS¡;J F'¡;;~SQNAL;COMO $9~"~t,rfRANSpORTE
O COME~::~::::?~TRE OT¡:l;9,S: J; ,<:,.""",.' ':;;¡": ,,"2.6 GARANfrA~'::::!,>; :: <,:" ::.>",',,>"';,EL "PROVEEDaftl'"O'~aE (.lARANTIZA~qUE 'LP$TRA~~JOS:QE MAW~NI~I~~t6 QUE LLEVE A CABOESTARÁN GARANTIZI\99~" POR UN PERIODOMINi¡;¡,o DE¡';O DI~9:¡';::PARTIR DE LA FECHA DERECEPCiÓN Y CONFORMidAD: "~o . , '
,',', ",,' :"" ,"', , '" ,'\, :~,
,~-I7~'·
RELACiÓN DE INFRAESTRUCTURA INVOLUCRADA ~ \
1. INMUEBLES A CONSIDERAR. ~EL MANTENIMIENTO SERÁ PROPORCIONADO A LA INFRAESTRUCTURA DE LOS DIFERENTES EDIFICIOS DE LASOFICINAS CENTRALES CON QUE CUENTA EL "CONALEP", LOS CUALES SE UBICAN EN:
'7/o'~;,.1
• OFICINAS CENTRALES EN AV. 16 DE SEPTIEMBRE 147 NORTf. COL. LAZARa CÁRDENAS EN METEPEC, ESTADO DEMÉXICO.
• OFICINAS DE ENLACE DEL 0,1', EN CALLE LEIBNITZ NO 13, PISOS 6" Y 8, COL ANZURES EN MÉXICO, D.F
Pr-ADMVO-CONALEP·OOI·P¡,·O I·F·03VHT,
Calle 16 de S~~pti~;mbrc" No. 147 Ntl:,., Cül. Lúzato C<ll'dt\l\í.t', M(~Wp\~G, Estad() de M(:xj~o, e1> 52 148T~li:'t~¡¡'¡o 01 (722) 2 71 OS 00 {~:'r.:t. 2475 ,:¡·ww.fQí!l'\lep.cd{l.m;>;
Colegio Nacional de Edu(;ación.Profesio.nal Té(;nica()f¡(.¡',Ni.í,":~l mlm.1\'¡) i.J;; K ;~, N J/1.\(,11ciG'O [lf(. ES 1i'\{X)
CAS-035/2015
cona/ép ~'2015fAi'iodclGe,ncl"tlHshno José Marfn Mo..elos'Y"Pn"()n~
• SUBCOORDINACIÓN DE ALMACtN y DISTRIBUCiÓN, CALLE SANTIAGO GRAFF NO. 105, PARQUE INDUSTRIALTOLUCA, ESTADO DE MÉXICO.
11. INFRAESTRUCTURA DE COMUNICACIONES EN CADA INMUEBLE.
;f
vrlCINASNACIONALES
OFICINASNACIONALES
OFICINASNACIONALES
TIERRA~"f]~ICAS
AL~l"q~IJQR'PI;'''''LOSEDiPICIÓS,J,:NDELTA
""
,.
.:::::::':,~,\,:,::,:: ;.. ,:, '.',,',, ':':,,:::: .:,/{ "', ,", ,,:>\: '::"",,: ,:,..:: ,"::""r:'::',:?,)~'j.;:¡.ISTEMA···'bÉ'AIRe,.ACONDrPldNAbOAIRE]tJC..y'MINISPU't/LG,,";·' ".
c9~§Ó~"'6~~B1,\(jQ~c..o~JÉliTA66N; ·.c,?~safi!lS¡: :lB~D1.A. ¡,9~IQJNAS~-'"... F'A\lA,90N/ilUTADOI'l AVAYA ..... "".:':",,!; .364,.'BOTO~ERAS,ljIl\¡j(ONALES y
. . ··2.Qii:1'-B'264>' ,,' "LA.I;lODOFDATA'P"E It>{C CqN .....••. .DAp ur"'it1oD"i ¡;,": ,L.,
:~i" ,8'·),:"":,, .,,:,.,;. "'" ~';:~':' ,~7~/ ;:~i,(:'::)
·Q'f'¡\t:"';.Q8:l2DE "'r'rA/q#ICINAS,,,PRIóCL$.I.ÓN p,EJi,8'JNACIONALES""TOtli!LADAS "Vi' ....t<{"¡,lINISPLlT.'.;, /""'>L
FtEtiAQ¡\5N.OEEQI:i@~1[gAA!MlWTEWMlEmfq;ijfE~eNTlvo;p¿FM]'¡?';P/,¡,*OO~®N!~,j'ii;:,,:::j:::'::::::::::::,:iii:::::::";i;'ii' . ...' . ",'., .'
"i, .. '. '" 'Y '1' i' ", i· ALMAcÉNCONM~TADO¡t¿~a~;~ytX¡l ",,', /),lgFoFFlce 500 CENTRAL:~PS E\¡lIJI~O'DE ENERG A INTERRUMPIBLE _."""'-"'-"",..f\J"GULADA '1',.. ".., ,.,~¡;,}rON POWERWARE[JE,'¡OLªO.I(VA:$. I
17
5
i UPS,EQUIP9P¡\g'NE~qIX¡~I~f§~gt.JM~j'BtE ""'~~~~EN:~UÁ~¡f' ):RIWULADA ,'.\:' ':¡"",i' '$ERil';" SI MODELO ..1í E ENS 6E; Z~:; t<V8's .' . Ce. c." . ..... ..... ..... .., .. ,..1 '~""""" ~·······,,"":l':\.¿~;;]l:i:.:"'.:~;::L::i~~~~0i!'.Q;;""..':,,".~=.."'.~+cc------i""_ .,,,..:,,~'"'"'..,._m..·..·",,..I-·~,·-_,, ..'"'C"",,""""-'" ,,'," ,. """'''" ..,.., ."" 'MOOELac DEFINITY ".'/''.,.:i:i>,):,; j /:: ¡,":"<>tl3sí\¡:~..,,",:i" .... '§I1.ICINAS
caN~~:rI\l:\bR. P~~,9Ef;INI;¡;Yl.\y¡l'"tylj;,~~~, :i¡,:>,k.,"';. . '. ':NACIONALES yG3V,9",.,·":i.,'··"'" . ".c,,:.""'" ·GA'BINÉn~·"..J~8890M,·LAUODDF
f¡p' :"nf!.)i':i:i~~:I~é~~&;;'~TU'TY' '.¡I':.;;
·:"Sy¡¡-r:¡::M,;.:i/, '!;bFICINAS'Mé{\SEtildEFt1iMJ\P/5P t>{g,¡::I.ONAl.ESV3 :,:'" .:..¡: ~>"::~:' ';' ".. 'Y' <:!,: :', \'
'~~'~"m~~,~..,~.,,~.v~~m"..~'4 ~
',',',""'i,!:':"';:¡":;:':'\'i"::"'.1':i'::}:::'::':':'-::':;':'~;:"':'" <'7~EL "PROVEEDOR" SE COMPROMETE Y OBLIGA A DAR'qUMpl¡J,IJIIENTO A LOS ACUERDOS ADOPTADOS EN EL ACTA DE A.JUNTA DE ACLARACIONES DE FECHA 16 DE JUNIO DEL 2015.
EL "PROVEEDOR" SE COMPROMETE A REALIZAR EL SERVICIO EN TIEMPO Y FORMA, CONFORME A LO DECLARADO EN .EL PROGRAMA DE TRABAJO, ESTABLECIDO EN EL PRESENTE CONTRATO. /).
TERCERA: DESCRIPCIÓN DE LOS ANEXOS,- LOS ANEXOS QUE FORMAN PARTE INTEGRANTE DE ÉSTE CONTRATO Y /'QUE SE ENCUENTRAN FIRMADOS POR EL "PROVEEDOR", SON LOS SIGUIENTES,
ANEXO No. 1:ANEXO No. 2:ANEXO No. 3:
DOCUMENTACiÓN LEGAL DEL "PRaVEEDOR" \ESPECIFICACIONES Tt:CNICAS y PROPUESTA ECONÓMICA.FORMATOS DE FIANZA, DE CARTA GARANTIA Y DOCUMENTO VIGENTE EXPEDIDO POR EL SERVICIODE ADMINISTRACiÓN TRIBUTARIA EN EL QUE SE. EMITA LA OPINiÓN DE CUMPLIMIENTO DE
Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-Ol-F-03VHT.
C~\lk ,16 ~lc St,:-ptkmbr<i No. 1"17 I\hf:.• CoL L¡\;r.aro Cárde!l:~,';. MI.~t~p~c ... nWldo de M0~:ico, CP 52l c/.8T~IJbhln(1 01 (22) ), 71 OS (JO e~l, 24"1.5 l~'w""YA~{mlll'~lM(hl.m,,,,
7
\(/
Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica¡).IlGANJ.IMt.1IYi!I~IW D/jUIJr,'1.\UZAUO /)H E~,i\[~)
CAS·035/2015
conalep "2015; Año·del'GenCl"alisiluo José ·Mnrin 'Morelos'Y' P'u.vÓn"
OBLIGACIONES FISCALES DE ACUERDO A LO PREVISTO EN LA REGLA 2.1,27 DE LA RESOLUCiÓN DELA MISCELANEA FISCAL PARA EL 2015. PUBLICADA EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACiÓN EL 30DE DICIEMBRE DE 2014. MISMA QUE ENTRÓ EN VIGOR EL 1° DE ENERO DE 2015.
CUARTA: MONTO.· "LAS PARTES" ACUERDAN QUE EL MONTO TOTAL QUE EL "CONALEP" PAGARA A "ELPROVEEDOR" POR LA PRESTACiÓN DE LOS SERVICIOS OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO. SERA DE $367,500.00(TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS PESOS 001100 M.N.). SIN INCLUIR EL IMPUESTO AL VALORAGREGADO. DE CONFORMIDAD AL ANEXO N,~ 2,MJS~O<¡lUrF9~r~ PAR~.~ INTEGRANTE DEL CONTRATO,
"/ <:'::~"':"" ',:, '.i'\ :',~: ':~> ~~':: ;:;.'i "":~,:\:, :.,:,;;\'
"EL PROVEEDOR" MANIFIESTA QUE E4 PRcEGiO{SgRA.'PIJO"DURAliTE ToqAJ;¡lí:'{!GENCIA DEL CONTRATO,;':::. \>:\" .:): ,\'" .." " "",,~< ::~S~'·~", ,::p:'i /:-'i:~,::, ",,' ')- ,,~
QUINTA: PAGO.~ El. "CONALEPíi,l'l,E'ALlZAFlA EL PAGOMEDIANTETRANSFEREli!GIA ECE¡9TRÓNICA BANCARIA. POR LACANTIDAD QUE REPRESENTE,Q;'YFACTURA PREVIAME;NTEEXHIBIDl\, A TRAVl!:S::)DE:,LA SUBCOORDINACIÓN DEOP~RACIÓN FINANCIERA (\¡;AJÁ; GENERAL) OE;~!"DIRE9(;fé\t;J'Q~'«DJI!Iri'JI§TRACIÓNfJl\¡l\li!ºIERA; EN EL DOMICILIOSENALADO EN LA m¡CLA!'lACIÓN. liél. EN} Et;..}uq'IMO .. OE. LOS'§QPUESTpS. ES REll1UISITO INDISPENSABLE LOSIGUIENTE: CUENTA .APERTWRADiX'A NOMBREDEl."PRciVEEDOR'~.INsTrtuCIQN,8ANCARIA.SUCURSAL. NUMERO DECUENTA. CLABE 8ANCA.RIA.. 'Y(OE 18'.D.. IGrro.s).y)(,¡¡¡.STA.0.0.'. DE\jlUIO.N.!r.4:'.·,y:> ".'.'.'.'.".'.'."' ,.. "'C"Y"
""\~' '.,,':';.',,"':' ':. '",'i ".,,"" .',," , ,:,~:", ",': ,'::: ",':' ":,~",, : ,''', :::: .;'¡', '.".'. "~"~o ",'0,__" :'\'" "_':". ':,':::" ,,~,'
EL "CONALEP" SE\qI3LiG; A REALlZÁFi'éL'~JlGO~N;¡jN~;$blA"~XHI~I¿I~t'I;C;b~~Rf'.\A.PREiw\9i6N DEL SERVICIO, AENTERA SATISFACdóNDE.l. "CONALE""' ...!,!OE,NTg<;r,~E!LÓi.¡2Q,bl.As'rqAi()~Ah~¡¡"eO!:l;¡'ERIOR!;SAl.A PRESENTACiÓNDE LA FACTU~J\,,,RESPECttVh.; DEeÓNFoRty1IDAo; ;clj!'l;EL;'AR1;ICL!LO"$1~,QE'\,l;A,LEY ,'C{'1E'" ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTdsY/ SERVICfo¡¡ogL" SECTOR( pÓ$¡¡IP9.i S!EMPIlE',V CU-f\NDP'REÚNA TOD9§J!OS REQUISITOSESTABLECIDO¡¡P0RE¡L ARTíCUl;D?('!A DEL CÓpIGQ:Pli¡Ci¡;lDE':lAFEOERA9IÓrq,."'<'> ',',
/::;"i::':::;':~¡'\':':;::':i" ,,"" ::':;"" :':\"::. '::'i>::> ,"'''' """'''''''\'''''¡,:",,:,:~,:: '" ",::''::,,:,:::.':,':'':''''',~ ..., '>,' :,.,: ,'''::':.' '\:-"':"\\:'>'" ':" .",\ :,"'::\\': "::':"~:::"'''::<:''':'''''::''::'''' ":':,:",':':'\:':. ":,:,: \,:;, ':":":::':"'" '\
SEXTA: VIGENCIA." "LAS PAI3TES"C5NVIEN)'O/>j Q(J¡:¡P~\J)GEl'ie!P¡,ql:l. PRE\>ION:rEc"i;iiIJ~Rbo SERA A PARTIR DEL 01AL 30 DE JULIO DEIli;2015,'~E8íociQI:N QP.É "ÉlJ;PROVÉEOdR::S8cOBl.!GA AREíliUZAR'cLOS SERVICfQS.
>i,::;:,;/ .:')i:tji::\~ :,:':',:",:,(:'J: ," i<: :<\"::,'::""',, ".):,,:::::,,:\~:,:::':/r:::';',:,:,:::,:::,\":::::~::":: i:::':':'::""':>":?: :::':.",,,:::,,:>,,::,,<,:':'::'::':,,:::':,~,"::>,::,:':::;~':': ':\ ::<'/ ,:':':':,::':::::::::;:,:::':::,:"":'::':" '::,:, "::;:t::; "ii:";;:!\ :;:;:~,,:::i :,:( {:- ,l/" :,:~¿/ ¡/ ,/'
SÉPTIMA: LUG.~I3:;C:iPEL SE@lli¡':'lp.'LOS· SER\l19IQS'0~Eltt~AN 1'l1$'l\t!ZAf'!cSE O.ENTRO DE'l:f\S,JNSTALACIONES"CONALEP"; Ol"lellllAS NACIQNAl.ES. ALMAcl!:N CENTRAL, y LÁUNlbAbOEQPERAClóNOESCONCEIllTRADA PARA EL.DISTRITO FEDEMG, '>p.\.... p "
"""".,
LA TOTALIDAD D¡:¡tS~8\JICIO CONT~A'Ef\bob~~ER:"E$~~'~¡¡¡;t~€é'~iO';ME'DIAN;¡;9U'N'A¿TO;5$'&~:tREGA RECEPCiÓNAL "CONALEP" Fi~y:¡Atl.lBERACrqNTkt'llg-A'!iPg'~A!:lI~¡;éqbt>¡COI~P9i:¡AJl\iADÉ TEg,r'{OBO'g5IAS APLICADAS ATRAVES DE LA CO"t5RQ.INACIÓN DE'COMUNicAcIONÉS:':) ...;..,.:"/,,, ·,.i:"":"',):>'
''.~::':~''::':'::::::i-< :'~:::i>'~' ~",:::":'\":::::',::,: :",""",:' \', ,'" ,,,','''',:\'' ,': ",',,"', ",:,,' :,'
LA SOLUCiÓN DEBERA..eNiREGARSéEN:····, .. ,."'''",,,
)\
~/üllk !íl d(~ 8cptklI\br\~ ~Jo, 1;~7 Nte., Col. Lk{,llro Clirde,]'l,l!-:, Metepec, E!~;tad() de México. CP S2'UHl'rdehn·IV (ll (722) 271 0800 ext. 24'75 WWw,(·,Onl'!hlp.~dM,m)(
Pr"ADMVO·CONALEP·001-P¡'01·F-03VHT.
"":::'::::" ::',~ ",~~ Q
OFICINAS NJ\CIONALES:'·,.",,,,,.' '":",,,,"',.:""":":> .,,,',:>.""',,>:>UBICADA EN: AV. 16 DE SEP1;I!:lMéRE'"NO, 147 NOfÚ'EiCOL,tAZARO cARDENAS,METEPEC ESTADO DE MÉXICO. C,P.52148. .. "",.,,,,,,,,,,'>,,,",,,::'C> '';';'"'''' '. .' ..' ",:,:".':';:;;.,.;.;;:::"ALMACÉN CENTRAL. ".;.;):".;.;""" ..,,,:, ':,.e"",::> "'''..;.;' c";" :: ""."" "..",,,,,,,,,,,>,);,,:,,..,,,.
I UBICADO EN SANTIÁGO GRAFF NO. 1ii5,;OQ~,,"Pf:iRd~. E. !.:.\II."..bUs.'T.RI.A.L+Q~1;J9,,;i'OLUCA, EDO. DE MEXICO.~_... .1410" "..... ",/:";,.,P:";";.,,,;''''>/:,.'''' ~
- ".. UNIDAD DE OPERACiÓN DESCONCENTRADA PARA eL DISTRITO FEDERAL:UBICADO EN: L.EIBINITZ 13, C0L ANZURES. BENITO JUAREZ. DISTRITO FEDERAL. C,P, 11590
. OCTAVA: SUPERVISiÓN DE LA PRESTACiÓN DE LOS SERVICIOS.· "El. CONALEP" SE RESERVA EN TODO MOMENTO ELDERt,CHO DE NOMBRAR AL PERSONAL QUE CONSIDERE NECESARIO PARA SUPERVISAR Y VIGILAR LA CORRECTAPRESTACiÓN DE LOS.SERVICIOS POR "EL PROVEEDOR".
/ ..."".,NOVENA: PAGOS EN EXCESO A FAVOR DEL ..PROVEEDOR...• EL "PROVEEDOR", SE OBLIGA A REINTEGRAR A EL '/"CONALEP" LAS CANTIDADEs QUE HAYAN SIDO PAGADAS EN EXCESO, MAs LOS INTERESES CORRESPONDIENTES. fCONFORME AL PROCEDIMIENTO ESTABLECIDO EN EL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACiÓN. COMO SI SE TRArAf~A DEL ¡!
SUPUESTO DE PRÓRROGA PARA EL PAGO DE CREDITOS FISCALES.
\COI1alep
Colegio Nacional de Educación Profesional TécnicaOfl(i,'NI~t_'IiI;'~,¡I!!.(~:(J [.'I!:í.U;/,.¡'flll\/.J1MX' c)n [':;'llIüO
CAS·035/2015
','g()',15~,Año, del Generalísimo José·Maria Morelos:y,Pavón','
LOS CARGOS SE CALCULARAN SOBRE LAS CANTIDADES PAGADAS EN EXCESO'EN CADA CASO Y SE COMPUTARANPOR DIAS NATURALES DESDE LA FECHA DEL PAGO, HASTA LA FECHA EN QUE SE PONGAN EFECTIVAMENTE DICHASCANTIDADES A DISPOSICiÓN DEL "CONALEP",
DÉCIMA: RESPONSABILlOADES OEL "PROVEEDOR",- EL "PROVEEDOR" SERA EL ÚNICO RESPONSABLE DE LAREALIZACiÓN DE LOS SERVICIOS Y OEBE SUJETARSE A TODOS LOS REGLAMENTOS Y ORDENAMIENTOS DE LASAUTORIDADES COMPETENTES, TAMBIl:NESTA OBLIGADO A RESPONDER DE LOS DAÑOS YPERJUICIOS. QUE PORINOBSERVANCIA O NEGLIGENCIA DE SU PARTE"Sl¡;LL,EGJJ¡;¡N"I,C€,I:I~AR AL "CONALEP" O A TERCERAS PERSONAS,
\::~,\",':~", ::',>." .'¡>:" ,'i:,/' ¡.:/ ::,:~:" '\~i;,: " ,'~:>
IGUALMENTE, El. "PROVEEDOR" SEQ13LiG~~A¡;~~\C~g~~;EllFQ'~MA Fltík¡,}lllbNI TOTAL, A FAVOR DE CUALQUIEROTRA PERSONA, FISICA O MORAL SUS1:J~f5E0HÓS YOBLIGACIONES DE~IWA,¡jiq¡f9E i;¡STE CONTRATO y SUS ANEXOS,CON EXCEPCiÓN DE l.OS DERSGtlQS DE COBRO POR LOS,SERVJQIOS, EN CUY{j SUPI#,EpTO SE DEBE CONTAR CON LACONFORMIDAD PREVIADEl."e,óN¡\LEP",:;
LA CESiÓN HECHA EN I?ONifAJ~NFI¡<!N D¡;¡iL6,,¡ij~TfR;CAbÓ~¡~gtpi,;~í'(~~ANTE~IO~,;,isN)JLA y EL "CONALEP" SERESERVA SU DERECHO"A.EJERCliFAR l.A ACCIÓN,LElÓ'Al.QUEU¡' CORRESPONDA>">,,.,
• ""'~'''~;':~',1:,:',:: ,:":,,,:'·::~t·" ':'i;i., :::;:::':';::.', ".:. ","':::~'~~':::'::::';,! ~\::iL'~:::')::,~':" ',:,:,;;" "':,~':'::,; ,~, :) '':;:, ':';, '\ .'::"Xi,::,' '::':;'::':"'~' '}:; ':~:,::~:;: ":,;::',:,:,:::,~~~:>: <:;':/,i\,;<,:,:::",:,:~,'~',::::"'i»;,::::';"':>i,~" '::"';:"':'':' .:::,:,~':::'ii:';:":;'DECIMA PRIMERA; .. GAR~NTIAS.·'EL 'iPRP\:,EEDpR;:jiS/;"QElLIQ1\"'«CqNS111Ú1R".MRANTIA,,,OE.q,UMPLIMIENTO DELCONTRATO, DE -«¿\,JERDO A LO PRE\:It!j,t;¡::i PqR:~I,'A¡:¡¡tCL!~9"4!Í:;·'FRAq<;lq;r'l,,;II.'Q~ LA L!"Y,ÓE ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTds Y SERVICIOS DEL SECTOR PU¡:ll,iCiIJ,lAilÚSTANOOSEAbQS'SIG(>JJEI'l¡ES L1N¡3AMIE:NTOS:
J,::::::.':~,/,)::"i::','::,> ::<::i,:(':,:,,{.:: """, \, ,,;r/::': ,:,~,:~:'/f"~:~' ' :,::/i .<:::, Xi: ,}::' ::,>:":,'~':,'} ;/ A:, \ \:,:t·,~,,:j<"',,,:::<\{/:" ",::,«;::,:,;::::~,\,~::'~;:,::;,;'::\0" ':':'~:"~:':'::':/' ::;', "''::::~;~'':' ';.<"::::::',:,:~::~,,:;;:\>:,::.:, /d:,::,~,::,'i::"";":'::\
A) SE c:ONSTITUIRAe'Af\f:\N:ilIA, PORi¡!"Li:1:Q%\ Iqllj,;:;'flPROIEN!TQ)OEP,M9NtPi>TQTAL OI';I"A,ONTRATO, PARAEL C;UMPpMIENTOA'F/!'\1QR DEL CgLI!i!?IO"NA¡':::IPNAl. qEEºUc;ACI~N'pRQFEpIONAL,Tt;PNICA, MEDIANTELA'EXPEPICION D""<;HEqUE DE,CAJfI'OCER1;IFIC¡¡:DO O F'IANZA;",SJAIJI"TIfv1A POR/UNA INSTITUCiÓNAUTORIZADA'~N Lb$,TERMIN()s:DE,*'Ll"\,'l"é[j~~flW DE 1N'l¡TI'l1U;<;tq)llES t;!E FIANZAS A FAVOR DELCOLEJ310 NAOIQNAl. DE'EDLJ<;A<;10Ni>PRO¡;;~SIONAL'rIí'CNIPA, DE AqUi;¡R9P::'''L FORMA1fP.,QUE SE ANEXAEN¡'>¡¡¡Li:!j¡lRESENIIl' .. 9<JNTRA'TQ/.l;c'CPM,SERI>;,íJ:.jQi¡lISII3I;E:'PIIRA' Sp'4\PlIPACIÓ.til ni;N(El. PRESENTEPR9Pgl:ljMIENTQ¡':Cbf'.l~rDERAN15d'LOS:PRi1~RIP'S: ... NORtí::lÁrl:VQ:; Y'IGEI\l:¡¡t:S PQB'liiqADOS POR LASEC8Eilf",BIA DlE,.LA"'O~CI('jN",PÚBLfdA 'r Q(:¡E$EENdueNTR~NDlsfi>dl'ijIBLES.EN LA PÁGINA DE
CO~R~.;S;NET lYYilii!l~[~~t.$~b.I~l'.:" .........•.. }¡,.....}.••••.•..•••,......",,} ..•.....••.••.........•.•••......•..•......•".... ,.....••.•.......•...... ,:" ./"'.': '.. "'¡¡;
B) LA GAB:AN1111 DEBERA' dkR,f!RE$~NTAOA,De~~('!í'E:l~¡·L\)S>1,q (Q(EZ)DIASNATURÚ~!,{SIGUIENTES, A LA
FIRM4j~;~.:~?NTF<A l~í:!::} •....•............. '.,¡;¡¡:, .. ,';;¡::.>':, ···,.......,.,::9;":},:;:: 'i,;,.., ... ,,¡¡;:,;,.;;";;..FC) EL "PRdVE~P¡¡)R" QUED""R¡\,6EitIOAD9,AR~SPl1JNC.@~ DE:,E0S.:mE"FEqo§'(Q/JE RESULTAREN EN LA f
PRESTACI<>N¡;O.,.. ·.E:.;~.•.,.:.filS S.. ERYICIO.. ·.·.S ".OE U.o'.·. SVI.CJO.8.'.·.9C61:;.'.T.•. OS)(:D.'g:,CUALQ.. y..I.S..R,.,CJ.T.•..'.R.i\"i'lESPONSABILlOAD EN .QUE HUBIERE'Ir'lcClgliHDO, EN LPS,TÉR;MINOS:SENALAtlOsEN El. PREi':;ENTI?::<;.oNTRATO y EN EL CÓDIGO .
CIVIL FEDERAL."';';" ......"".. ..'. ••.. ,,> ".......,...'••;,}';;:. ../.
D) PARA GARANT;;A~F'~~KpERI9ºOD~~~;AI.;¡~·DEJ,l;!liIQ;De::'~;jf~~S 60 DIAS NATURALES, LAS c,~.OBLIGACIONES A QUES¡¡',~EPIE'·REE¡;'1f'.lq;lpq¡;Af'.lTERI9ft¡;Eli"')?R;ºVEÉbOR" DEBERÁ EXHIBIR UNA CARTAGARANTIA QUE AMPARE LA¡ctililq"'e'pEI,Óp.:~ERyi(j19§"¡¡~f:iAt1ZADOS DESCRITOS EN LA CLAUSULAISEGUNDA Y EL ANEXO No, 2 DECPRESENTE"e'í:!RTRA'TO, éSTA EN PAPEL MEMBRETADO y CON LA FIRMADEL APODERADO LEGAL DEL "PROVEEDOR" QIJE SERAN REVISADAS y APROBADAS EN SU CASO POREL "CONAI.EP", DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 77 Y 78 DE LA LEY FEDERAL DE PROTECCiÓN ALCONSUMIDOR; Y,
E) SE HARÁ EFECTIVA LA GARANTIA DE CUMPLIMIENTO CUANDO NO SE CUMPLAN LAS CONDICIONES "'(,,CONVENIDAS EN EL CONTRATO; LOS SERVICIOS NO SEAN REALIZADOS EN LAS FECHAS ESTIPULADAS; ./CUANDO LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS NO CUMPLAN CON LAS ESPECIFICACIONES PACTADAS; PORINCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DE LAS OBLIGACIONES DEL "PROVEEDOR", LA OBLIGACiÓN GARANTIZADASERA INDIVISIBLE, CONSIDERANDO LAS CARACTERisTICAS DE LOS SERVICIOS, Y EN CASO DE \PRESENTARSE ALGÚN INCUMPLIMIENTO SE HARA EFECTIVA LA MISMA EN DICHOS TÉRMINOS.
DÉCIMA SEGUNDA: MODIFICACiÓN AL CONTRATO,- EL "CONALiEp" PODRA REAUZAR CONVENIOS MODIFICATORIOSDERIVADOS DEL PRESENTE CONTRATO, MISMOS QUE DEBEN FORMALIZARSE POR ESCRITO Y SER SUSCRITOS POR
Pr-ADMVO-CONALEP-OOl·Pr·Ol"F"03VHT 9
C~lle 16 de Septiembre No. l47 NW., Col. Lazaro Cár~knH$, M';¡~pe ... , ESt~ld(l de M~~X¡(,:f,)" CP :)];J4nTeItH~)I'IO O] (72.2)::1 71 OS t)(¡ text, 247S www.{~(lnll.ltrj.~~d'!.i"lílX \</
Colegio Naeional de Educaeión Profesional TécnicaORC:,I,t'/l5,\'I{) Pú/:lUCO Vf5(I:N'fll.,11 Il/-IOU m:~ f:~1NI'O
conalep "2015';' Añ()' del'Genel"alisimo'José "Mm'j,a" ,Mol'e1os ')" ,Pavoll.')
CAS-035/2015
AM8AS PARTES. LAS MODIFICACIONES NO PODRAN VERSAR S08REPRECIOS, ANTICIPOS. PAGOS PROGRESIVOS,ESPECIFICACIONES, Y EN GENERAL CUALQUIER CAMBIO QUE IMPLIQUE OTOf~GAf< CONDICIONES MAS VENTAJOSAS A"PROVEEDOR" COMPARADAS CON LAS ESTA8LECIDAS ORIGINALMENTE. DE CONFORMIDAD AL ARTICULO 52 DE LAl.EY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEl. SECTOR PÚ8L1CO.
DÉCIMA TERCERA: PRÓRROGAS.- CON FUNDAMENTO EN LA FRACCiÓN XV DEL ARTIcULO 45 DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚ8L1CO, SE PODRÁN OTORGAR PRÓRROGAS PARAEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DEL'WROV¡;EPO~",(DERIVADO DE CASO FORTUITO O FUERZA MAYORDEBIDAMENTE JUSTIFICADO Y DOCUMENTl\;ºO,~1I2MP~E; Y$LÍANDO NO IMPLIQUE OTORGAR CONDICIONES MÁSVENTAJOSAS DE LAS PACTADASORIGINAkMI:Ñ:(E'YSj¡¡RE)l:l,IC8\QENTRO'~91¡j1>f3lOSENTE EJERCiCIO PRESUPUESTAL,MISMAS QUE DEBERÁN FORfI¡lflLlzAF\SEi, A TRAVÉS DEL INSTRUMEliI1:é,oiJLJRIDICO QUE CORRESPONDA, DECONFORMIDAD AL ARTlcULO;~¡¡DE LA 'LEY DE ADQUISICIONlOS, ARREÑDAMfENlos Y SERVICIOS DEL SECTORPÚ8L1CO' .... ': .'¡;, '.",\, ", '.," "{
":":: " "" ,/";:, """ ""~":,:"""":,,,: ':'. ,::',"""~~":,,, ....""',, ''' .. ",' :.\..,}:': ,'" ""0;'::,:".",":'::' ''-',,:.>, ,.::,.:::':
DÉCIMA CUARTA: TERMINACióN ANTICIPADA.- ÉL "CONALEp:· PODRÁ DAR POR TERMINA'DOS ANTICIPADAMENTE ELCONTRATO CUANDO CONCURRAN RAZONES DE INTERES GENERAL, 081EN, CUANDO POR CAUSAS JUSTIFICADAS SEEXTINGA LA NECESIDAD DE REQUERIR LOS BIENES O SERVICIOS ORIGINALMENTE CONTRATADOS, Y SE DEMUESTREQUE DE CONTINUAR CON EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES PACTADAS, SE OCASIONARlA ALGÚN DAi\lO OPERJUICIO AL ESTADO, O SE DETERMINE LA NULIDAD DE LOS ACTOS QUE DIERON ORIGEN AL PRESENTE CONTRATO,CON MOTIVO DE LA RESOLUCiÓN DE UNA INCONFORMIDAD O INTERVENCiÓN DE OFICIO EMITIDA POR LASECRETARIA DE LA FUNCION PÚBLICA. EN ESTOS SUPUESTOS EL "CONALEP" REEMBOLSARÁ AL "PROVEEDOR" LOSGASTOS NO RECUPERABLES EN QUE HAYA INCURRIDO, SIEMPRE QUE éSTOS SEAN RAZONABLES, ESTÉNDEBIDAMENTE COMPROBADOS Y SE RELACIONEN DIRECTAMENTE CON EL PRESENTE CONTRATO.
DECIMA QUINTA: RESCI$lél.NAbMINIS'TRATIVA,':',E!:>;'I'CQN'li;LERt'iPODrtA" EIfl.dUALGjUIER MOMENTO RESCINDIRADMINISTRATIVAI'<\lilNTE EC':E'RESE!N':rEC;ONfRAT0,qUANDÓ'lOL,I'f¡r.lOVE¡;DOR""INl;;~~F\"! ~N INCPrvl/>L,(MIENTO DE LASOBLIGACIONES(<'1iI?\;J, CARGO/1St P136VIAMS~JE;:4CA pf:;l'e13rvll~Apl.ótl.,D¡;PARP(!)f<\~ép.cIN 01 pp2el;'¡:ONTRATO, SEHICIERE ENTRlO§.fí!!·j;INSTALf\lC(ÓNDELO:'i BIENE!pOsEp~E$¡rAReNLQ$$ERVIClPS;E<\2 PROC,¡;l;¡It,1IENTO INICIADOQUEDARÁ SIN5F¡¡¡QO, PR¡¡¡VI!'-.A¡¡:EPTAGlóN Y'VERlf'ICACIONQEL.~:CO!lAI.,¡;R"D~ qUE coNiflNUA VIGENTE LA
NECESIDAD DEbP~~isMOS;!A~LI:~NbQ~N.S~S~S~L~~ ~E~~~.~~~:~~el~NA~$~ C;~RES~~~DIENTES'
SE CONSIDERARf'.:.•·...N,·....•.•·.~.'4... ·.y...S... ALESI).·...E.."...,:;~.,..E.. $~IS.'.,·.Jó.... ,~.·.,·.D..·.·.E.'.L.·.···::.:p...•... ·.R.. E....•,.•..•. il..~.N.:..•. ir!Í:b.b.. N~..•.R.,<'1... ".T.O... :.'..•.... L,qS...•..·..•...•.S.. .IGIJIENl',...:.E... ·•.·i'¡.. '."".::.$,·.lJ.··.:•..H.,:UESTOS, QUE SESEfJALAN EN FORMA',Et-jlJNCIATlVA"MÁS NOLlMITATIVA;'!i .... .... .;://1';,;: i;';/((;.;:'':~::~"::'::'::::.}:::::' ,'::~:'/// , , ,.,,,, "'\..:::-"':::-\:,,,: ":.. :,',>::::.',:,, ','," ":'::,',;',:,:"':""':::::,::>"" ,i::':':" "," .:.<,',: :::;.::,:::',::'/'::::" "",::"".'.'><,:~,: ...,:,,,:' :::... "" .. "",...;:)i::,;:.,. ;.::;' :/:/.\";," ," /:
1· SI NO PRE'§~4,f!¡ps SERVlP1PS DÉNTRO:'IiJ,Il!:hA '0IGEt:'tli\DELé>GlN;¡iRATO. .....l2." SI NO CUMPWE"CGt-I','LA CLÁtJSt1EA,SEGc¡ND~'i.EbANE1X9Wo.,,2,'t';;;',·<.,/,o,3.- SI NO CUMPLE'o,i:;'ONo,U PROGRAMAi'OE eJECUCiÓN;: PQR;r-AÚA DEtiílATERIALES, TRABAJADORES O
EQUIPO";'V:, ..•..... ....•, ,........•.,•.•" ccc'ct...c "',<0, ;i<F'"
4" SI NO DA LAS FAGI~I¡;¡A9lO,¡¡NECESARIÁSALOSSUPéRVISO~~$QÚ~.AL~BECTO DESIGNE EL "CONALEP"PARA LA REVISiÓN y 'cqt\lTR,oL.9E§US ACTiViDADES....':":'",,,
1. 5,- POR SU NEGATIVA A RE)\~16~'3.....iiibS./S.Il!Ry.,.IPI0~...: qpEEL,. '~gpN..A.'~~P'. NóAcEPTE POR DEFiCiENTES,=-" ".. 6.- SI CEDE, TRASPASA O SUBCoN;r~FA,.F'l!\RTIl!< O".,LA t 'F0Fí1íL.IDAD DE LA 08L1GACION DEL PRESENTE
CONTRATO ··,t",,· "',......"".,.,.,;:.,.,;,.,,',..,..".",':,."", .., '"" ,::,:::(>i .. :;;;:,::::-":"":,;":",<,::"":"i;/.::;.::, " , ,
7.- MODIFIQUE LAS CARACTERISTICAS DEL""SEf'tVICIO OFERTADO SIN AUTORIZACION EXPRESA DEL"CONALEP",
8." NO CUMPLA CON ALGUNA DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE CONTRATO, ~
9.- Asl COMO CUALQUIER OTRA CAUSA QUE IMPLIQUE CONTRAVENCiÓN A LOS TERMINOS DEL CONTRATO10- SI ES DECLARADO EN CONCURSO. MERCANTIL O DE QUIE8RA POR AUTORIDADES COMPETENTES.
El PROCEDIMIENTO DE RESCISiÓN SE LLEVARÁ A CA80 CONFORME A LO SIGUIENTE:
SE PODRÁ RESCINDIR ADMINISTRATIVAMENTE EN CUALQUIER MOMENTO EL CONTRATO, EN CASO DE /('INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES A CARGO DEL "PROVEEDOR", EL PROCEDIMIENTO SE INICIARA CONFORME ,rfA LO SIGUIENTE. ~ .' .
Pr·ADMVO·CONALEP·001·Pr·01·F·03 1VHT. 10
Calle 16 d~ Septiembre No, 147 'f',H,." el)!. ,L'lZ¡)l'll (~{ll'd\~ni1:>, Mete:pec, ESUldo ¡je Mc:-dco. CP .5'1143 \'...... / .ToIoI\m,' (11 (722) 2 '110800 ex" 247'; '"'II',,,,,",,lep.<<Jo.''''' ~.
conalep
Colegio Nacional de Educación Profesional TécnicaOi!GI\M:~!I·j() l'üi!!.I(G [1/,:i:aNf,'l!lr.!lA[l(,' DE. ¡':~ l"¡:){J
CAS·035/2015
4'2015,Año del Gencl'u.lísinlo José Mnda,Morelos.y IJlavón.",
1. SE. INICIARÁ A PARTIR DE QUE EL "PROVEEDOR" SEA COMUNICADO POR ESCRITO DEL INCUMPLIMIENTO EN QUEHAYA INCURRIDO, PARA QUE EN UN TÉRMINO DE CINCO DIAS HÁBILES EXPONGA LO QUE A SU DERECHO CONVENGAY APORTE, EN SU CASO, LAS PRUEBAS QUE ESTIME PERTINENTES;
11. TRANSCURRIDO EL TÉRMINO A QUE SE REFIERE LA FRACCiÓN ANTERIOR, El.. "CONAlEP" CONTARÁ CON UNPLAZO DE QUINCE DIAS PARA RESOLVER, CONSIDERANDO. LOS ARGUMENTOS Y PRUEBAS QUE HUBIERE HECHOVALER EL "PROVEEDOR." .. LADETERMINACIÓN. DE. DAR O NO.POR RESCINDIDO El.. CONTRATO DEBERÁ SERDEBIDAMENTE FUNDADA, MOTIVADA Y COMUNICADA'AL·,1·PROVE!;;OOR" DENTRO DICHO PLAZO; Y
:'::',':'.",:.::, ':::". :í:;::-" i::\,:> "','i:::,..:',·t ,":'::: ... ,'.:":,\,::,:.:.,>
~16~~;~~~oSi ::ggkNg~i~~~~T:F%~,~j:~E~gg:~;:':F~~U¿~~~gfT~E~O~kE~T:N tsE~~g~?Dg~16Arg~SERVICIOS PRESTADOS HASTI'i,ELMOMENio DE RESCISIÓN. . ','
"'",," ..,".,'" o,'
,;;' "';:'::~,:" '\,..' '", ..,/' .::': ,s.. ""',"""':""'" ,\,:,:"""'. ""'w~ ,,: ':,'. """""\'\""" ' ""i<,""''':)-::'''" ",/il'..INICIADO UN PROCEDIMIEt4TOÓE:·'CONCILlACIÓNiEL'"CONAlEf"~,Éli\'JO$lcI ••RESPÓN-$A6ItIÓAD, PODRÁN SUSPENDEREL TRAMITE DEL PROCl"OfMfENTO DWRESC;.ISlóN:::",,'li· . ""
"~:'~'<'\:'\':'" }) ::<~+:"",::,<':'::'::'",:::, .\i:f/:::~':, ,.:':::'::,::,:';';':,;',:,/ ':::<:,::':::::}:i. "'~:"":'>:::>:'\:\ :::':':,':)¡. ":':;:;\ ':.:,:.::;;\, "':',,::,:::,,:,:,~:,,::,:,:/j <.:,:>""::'::>':":"",',:"1:,<.(", i(\,,,.,,,,..",,,, "."",.:.,SI PREVIAMENTE A,l,AD¡;1"ERMINAC.IQN·[)l"'0AR:'i?OR'•. Rl!1iSé;Ir\lOIPO::;IlCO.Nl:"ATQ, SEHI<;:leRE ENTREGA DE LOSBIENES O SE PRE¡¡.IAR~NtOS SERVIClqS,ELPROQp6IMIE,NT9-,i¡N¡¡:;IA6Óci(J~b<$fi(A::.$IN EFEq;fo,pREVIA ACEPTACiÓNy VERIFICACIÓNiD;h. "CONALEP" DE OEJE¡C¡0NTINLjA'IlI(5SNTl!1iLA'r\lECSS10(l<r;r:OF.ito.S MISMO$iAPLlCANDO, EN SUCASO, LAS PENASCÓ'NVENC10NALES CORRESP.QNQI"NTeS" ',,¡.'.,.::.:;:' .'.::"'.:.'.'".",''}.'}.:''',.:,. ,,1i'"
<":.::, ':'::;:,:. ~i::;'Y;":""':':\ ' 1,:'i,;" ,t':',¡/:::,,>':',:" ",:}~,<::::,,,,,:~/,~::'i~> ," "i,:/:: ;y~: ,,/~" .::{''' .:;;'i':,::::,":i ,:2 ,i:, :\'"\':~:"";:;;';:' '" \ ,:::'<:,::};::'" ",~',t,<:::":'::::':'\"":" ,'~,::')j,' ":;:;~,:",;,,~,:i::: <\ "~'2':> ,,:;:-:\" ,,::~,:,~,:,:,,~:::,;:;:t::~,;;;:: '''' "'~:'I',,,:,::::"::';~"""::::~::\EL "CONAlEP";'PaDRÁ OETEJ,(\ilIi:'lI\R NO'I,DAR. i'p1!JBSRES,(>II\lDilllqEL,C(jt-¡T:RiH9, CUi}NP.liJ DURANTE ELPROCEDIMIENT(jAOVIERTA QlJ~L" R!:,SCISIÓÑ,Ol!1i0:ÓQÑTRATÓ'WUOIERA,qCA¡;¡IÓNARi,.P.LillúN D/1,i\i(¡"OAFECTACIÓN ALAS FUNCIONES'ClUE TIENE ENCOMl!1iNDADAS, Ei:'l'ES'(E$UPl)$ST(¡), ÓE:8I;F<Á~lJ\¡:¡Pfh.R¡UN DIGTAMÍ'oN EN EL CUALJUSTIFIQUE QUE LOS IMP1\STOS'EC6NQMIGQS O"¡)E,:QPIS,RACI()N QUE SlE,:ogA¡;I,Of'll"-j¡¡Ii}N CON ~A RESCISiÓN DELCONTRATO RESUl&1iARIAN'MAs IN"CÓNVENIEN;fES'··:, \ .• ':.' f .• ,:.'.\·'.,':\ 11.•. ::, '.\ \: •. \:
",//",4' >::i~,:;i~;i/ <:",::,:,>i:: ,,:)i '~\::.. ,'\:"':,,\,:,,;;',:(::",,:¡:<i;~~; ,::",,~,,~::'i'\'::',:;',::i;':,::':'::",,:, ,,:::\'<:>::,":,::::,:':~::~:,':\'::,~:\:;'::';'~"<'::':),. 't, \:::/ ",::,::":;::,:-,<'i\"::':::::":'i,\',\,, , :,:,:,;,: <':iA, ";>::i:; "5; ';fi ::t:' .:.1:: if j :;( ,:t,,:,,\
AL NO DAR POfil,i:R:E$.CINDIDq:ElOPÑTRATO E'!..·'·C(jNAl:¡¡P;!ESTABLEeeMeipI\lEL';....Ml,iEEDOR:tq)[RO PLAZO, QUELE PERMITA SÚl:i¡¡5N/1,R ELI~r::LjM¡'~lf<4IEt'lTO QUE'HU6iEREf.,1C>'nYADOEL-if!j1cIQ'Ol!1iL ~R~CEDIM!~t\n:p EL CONVENIOMODIFICATORI(j:¡l~'U""'''AL EFEiSrp.'SS'Cr5LeBR¡¡DEBERÁ ATENO¡¡R'A-L¡\¡¿qONDIQ.¡ONES PREVISTÁS POR LOS DOSÚLTIMOS pARRAI"Ó.S DEL ARTIc'ÚCO::S2De'!..A' WEYbE'::AD,QUISICI(jNES•.ARRENDAMI!':NTOS YSE.RNlicIOS DEL SECTOR
CUANDO POR MOTtyp"r>elATRASOEN.Lj.;'t;NTREGAiI!iE:'(LqS§Jpl'IIE.'$()·M,e"e;STACIQN 'O~':LiEiS SERVICIOS; O ELPROCEDIMIENTO DEREi~.CiSIÓN SE:lJBlgUE l':NUN.l"JI;RCICI0gISCAL'BIFERSt:ihE A AÓU¡¡oJ!~N QUE HUBIERE SIDO 4ADJUDICADO ~L CONTf'?¡A't()i.. .§l "Cb¡'¡AtEP~"POqRk¡¡:EpIBII~tO~BIEN¡¡§:::OSERyrglpSi PReVIA VERIFICACiÓN OE.QUE CONTINUA VIGENTI$':;~¡;¡'-!'ilECESIDP,[).ql::.LOSMIStvJ0S Y) SE;' CUENTA GON",.Fii1<RTIDA y DISPONIBILIDADPRESUPUESTARIA DEL EJ!!RClpl¡PFIS,CALVIGENT~Y DEBIENBO lV1t;lDIFIOARSE J:,íI,~IG'SMQIA' OEL CONTRATO CON LOS .
PRECIOS ORIGINALMENTE P¡¡;C~6t:l.p,.8.'.'.. '.".' CUAL.9UI.ER 'p.. ACT•......o 1':1'1 C6.··.N.·T.. ~~.•..¡¡:..':..::.I:O:A L,9..·,51S¡;>ÚESTO EN ESTE ARTicULO SE ~CONSIDERARA NULO. .\ \:ti.:,:;'.,);:':,:;!'::',:;"' •.:,: "."......,:; :;,,, ..•,,,, ,.. d;::;:::::'::":: :;::':'· ··''(Y' .=:~ ._.
DECIMA SEXTA: PENAS CONVEN¿io¡;¡ji(t;I;:?jf:"ei~:é;9N~qRMIb')i)[¡¡; .. é;6N;LóS ARTlcULOS 53 DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS D~L'SE.@'rqR\gÚBLICO:é5 Y 96 DE SU REGLAMENTO EL "CONALEP"APLICARÁ CON MOTIVO DEL INCUMPLIMIENTO EN LA PRES'fACIÓN DEL SERVICIO, LAS PENAS CONVENCIONALES DEACUERDO A LO SIGUIENTE;
POR ATRASO i¡:N EL INICIO DEL CUMPLIMIENTO DE LA PRESTACiÓN DE LOS SERVICIOS Y LO SEI'4ALADO EN ELj .../7'PRESENTE CONTRATO, LA PENA SERÁ POR EL 1% DIARIO HASTA POR UN 10% DE MONTO TOTAL DEL CONTRATQ!'/DICHA PENALIZACiÓN DE MANERA ACUMULADA NO PODRÁ SER SUPERIOR AL 10% DEL MONTO TOTAL DEL ,,'CONTRATO. .
LO ANTERIOR SE DESCONTARA ADMINISTRATIVAMENTE DE LA LIQUIDACiÓN TOTAL QUE SE FORMULE SIN PERJUICIO \DEL DERECHO QUE TIENE EL "CONAlEP" DE OPTAR ENTRE EXIGIR EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO O .RESCINDIRLO.
Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr·O'¡·F-03VH7:
Callf: 16 de Septiembr.11: No. 147 Nl'~., Col. Lú1.<l.l'ü Cárdcnít~~, lvk~tepcc: Estado de M¿xlco, CP 52148TGkfono ()1 (22);2,71 0800 rJ;,d. Z475 W\';(w",\';m¡<'ll,ep.edu.m:~
11
~'
\~
conalep
Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica(ltU:;.I.,Ni:iMI,"l i'1j!lU((} !I!..'i(:~NrHM.r~~A(l¡ij,1/,'( i:~ ¡:,"\[:;o
CA$·035/2015
"2(n5~'''Afi.o'del Oeneralisitno.. José"Mal"Íll' Morelos·y' Pnvótt'~
DÉCIMA SÉPTIMA: DEL PROCEDIMIENTO DE CONCILIACIÓN,. EN CUALQUIER MOMENTO EL "PROVEEDOR" Y EL"CONALEP" PODRÁN PRESENTAR ANTE LA SECRETARíA DE LA FUNCIQN PÚBLICA SOLICITUD DE CONCILlACIQN, PORDESAVENENCIAS DERIVADAS DEL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO.
UNA VEZ RECIBIDA LA SOLICITUD RESPECTIVA, LA SECRETARIA DE l.A FUNCIQN PÚBLICA SENALARÁ DíA y HORAPARA QUE TENGA VERIFICATIVO LA AUDIENCIA DE CONCILlACIQN y CITARÁ A "LAS PARTES". DICHA AUDIENCIA SEDEBERÁ INICIAR DENTRO DELOS QUINCE OlAS HÁBILES SIGUIENTES A LA FECHA DE RECEPCiÓN DElASOLlCITUD.
~i;t¡'·
_..,¡.-"'·'T
LA ASISTENCIA A LA AUDIENCIA DE CqNQ1~IÁcibN¡ S~H.~ d~é¡gATORIA PARA AMBAS PARTES, POR LO QUE LAINASISTENCIA POR PARTE DEL "PROVEEDQR'{"TIRAERA COMO.,OONSE;dIJENcIA TENER POR NO PRESENTADA SUSOLICITUD. ;:;; ,A: ,:,jjV' .:.:,'/' ,,·:t' "_
'<:~"":"':"::''.'' " ,.,0,::"''"'"'''''',''' ".":':""':'¡':""""""" " ,;¡'! 'W:"'\:~:", "" i;;:;:", ,',::;'"
EN LA AUDIENCIA DE CONGIUACr~N, LA SECRETARíAbE.t;AFuNc;lQN .. pÚBLlCA,·'¡;OI'i1ANDQ EN CUENTA LOS HECHOSMANIFESTADOS EN LA SÓt;IGIT.IjDV LOS ARgU!AENTOi3t:.'!tlE'·ijlCIEB¡;'V§\LER ELZ,!'Cl5¡;jAl.EP", DETERMINARA LOSELEMENTOS COMUNES·yqj'S'PUN'~OS DE¡' OOt'TROVERSIA t. E:XI~bR:tARAA •. "LAS PAR'rÉSg PARA CONCILIAR SUSINTERESES, CONFORME A CAS DlílpaSIOltlíNEOSpaL:AhaYOE¡;"D9tJISI0IQN~S,ARREN6AMIENTOS y SEf,VICIOS DELSECTOR PÚBLICO, SINI?REJUZGJ'liR'$ÓSRE¡¡G:'I'\QNF\¡CTOi\>LANTE'AD(;¡;;\c'\,'\,"> ":,.. ""'<'i'"
,:,,<::>,::~::,;,<,;\P , "'\-"~",~,,,:~::: ;;:¡,:, :)::::::;:':,:,\'~':;I:<,::\~::i'::"" ....:< ,:,,;{ :!,(',~::~./( },:;:,(:':¡';: ">: +:, "':'>/,,\«~: .¡,:',}::- :'::;::'<.:::""',:,:,:',..:<,':::;':'!:>,'~:':>~,:>~:'::':':":::";";>,~,"':\!;.', "'::,i;/;:'i" "," ..":' i;;
EN EL SUPUEST(:(pEGUE "LAS PAR"fEglr~LL~GIJi;:NfA¡lJN"'~¡>0ER{jb-<l'i\-l[¡'AN¡¡;l;;"Mi;CONCltrA€i(¡N,EL CONVENIORESPECTIVO OBliGARA ALAS MIS!AAS;,.,y Sú;.dl:1r0P\,jMtEN1tQRO[)~¡¡;',¡;E~\Rl:r'¡IAt'lDADO,FlbRLA VIA JUDICIALCORRESPONDIENTE" ..LAS.!SOR!STAR[It:ÓE 1fJ'li.;¡¡tiNoIQN,PU.BLICA:,DAM·s!SGlJIMIEr\J.TO Á,'LbS ACUERDOS DEVOLUNTADES, PARA1;0 cUACel! '~ONALEP'¡ÓSaEM'RE!Mn:IR.UNiNFORME"SOaREELi¡AVANCE.DÉCUMPLIMIENTODEl. MISMO, ENTi'¡Riv1INOS DEY$Í':$[jAMENTO q¡;\i':\!.Cl;¡,Y;AN:rE~():FtAj¡)e<,\,'\:"'" .':
,~,I':"¡":';:",'~:,~;,7':;,~~':!: ,,' ," ' '\',:" ';'\. ,::"" ';?í;<;'i, ,','.. ,""""':'''''''':''''\':;\:': ' "',< '<:":".": ":~ ':, \':,,'/~,:;, ::>": ~:'\.:,::~'~,:':',,"\' ''\!:, '\, ,,>, "'~':",:,::, ':::"'.',' '\':,~:",:,:" \:,,~'\, '\::':,: ":< /,~, ":'>;, ":?EN CASO DE NO EXISTIRt-¿tJ~I'UJd"'DE'VaL¡JNTf¡b\,!$.'~'L""S,PARTEé"'R6ºFlAN¡.O¡:,trAR POR CUALQUIER VIA DESOLUGIQN A SU CONTROV!SRSIA . , .) . S" .......... ,. ...... i,
i.:):,:,;J' ::>iL<i' >~:"" "::',>,, ,,"::;¡:.. ':':':>"", ,::'~'.:"', '\,,"{,,:'::i::,,:,«,:,::':':::,::,:,::::';';,':':,/: ,::::,::",:-:,:::,:,:~,:: ,:';,':'''':':::::'''''':'''::'':':::'::::,,:'':':,:,:'::<::::':,~,~'\ '\ \;::,:,/ "::<:'::~:,':,":>':>:,:''1::<, ",' :< ''''':':}:/' ':\;{/\ ::::;"fi i/ .;+ ;)/ i'::/ :t:,/DÉCIMA OCTAY~::fi;ELACIONE§[¡AI:fORALE$:.'·EL}'P~!'lVÉEb'dR>(ENSO'éA~I\CTER tjE:~MPRéi3ARld· y DE PATRQNDEL PERSONAt·;pt(lE.oCUP~, GpN''l'íOTI\'(QOE LA'PF{ESTACLC5N"Gh$E;RV)e;)Q0E¡JETcO,;DEL ggeS!"NTE CONTRATO,SERA EL ÚNICq"REiSPONSAaLlS'D!S:"LA$ :üBLI(;3í\,cIQNES DERI\,(I\'bAS·;()~'t;:AS,.ºI,$I?OSICIONES'·'LE'éAI.ES y DEMÁSORDENAMIENTOS I$N"MATEHIAF"ISqi\1.;'OELTg}\!l'A:Ifi'i,Y§[email protected],F'ORt;p QUE "!jIgQ'll'EEDOR" EN FORMAEXPRESA LIBERA;~;~~J'rONALEg:: .DEqPALO~jER9QN!f9~E?R~IAtEé~b C¡Y6p,uDi,E~A SLI~8J~;·.i'
,""'/:<';':::'i,,"'" ......<':: ,,':, "::,,::,,:;,'::,:: ':, (.""".',\ ",(\<,'::,:-:,\~, :':,,:,' ....,,' ',": :",,:" ,':':,~;::., :,::" .. '.. ,''':;~; .. :':~',:~, .. :,::,;',:" ,::::,: ,::~," ',,,,':,,,::,,,,,,,::,;.., '¡'\:::/' ::,:,:: ,i/::: ,..y,' '/'
EL "PROVEEDOR';ú9N~iENE, POR LÓ;i\J1IS!AQ, EN Ri§Sl\!oNóERAs.l,iob-S'1'AOéT90AS LAS"RE(:>IÍAMACIONES QUE SUSmABAJADORES PREOSENTAREN EN'Sq .. C6NTRAP'0,lSt'~ÓN:rl'{A bEC'!LGONAt'EP", POR'\'Q .. QUE EL "PROVEEDOR"LIBERA AL "CONALEP!I¡,Ei\i'~::;~~~ E*PR~~~9E G~ALQ~I~~~i:SP%NS~~I\lql'lD QUE;LjESP!i'CTO PUDIERA SURGIR,
DÉCIMA NOVENA: CONDIC;~~~~;'PEREC~~¿¡15W¡y/s~il~~~1~16N¡OE'll&!;SEIW'¿¡~~,~/~Li"CONALEP" DURANTE LAVIGENCIA DEl. PRESENTECP\íl;r'R;4,Ti:? A TRAVÉS ÓE,LAcOORÓiNACIÓNDE 'CcJMÚNIÚACIONES DE LA DIRECCiÓNCORPORATIVA DE TECNOLOGIA&~pLi<;i'lqAi3i;:§¡UPERVISARÁ QUE LQ,§:.Sgf{\llg.lb.s¡,y PRODUCTOS CUMPLAN CON LOSTERMINOS y CONDICIONES PACTADA$:,qE;eONFQ,RMI()A[),;;GOt',.LO';I20STA<g~ECIDO EN LA cLAUSULA SEGUNDA DELPRESENTE CONTRATO .":.,/.•!......,,"",, ".. ..".,," .... "", ".,.•,,,,,.,, .. ,,,.,,"';, ..,..
, ' ,,,,~,<:/,:. ¿i':,::" :,;:~');:' >:::::<':,;::">::~:;,,:,:,:':.\':>::"::':~,/::,' ,,::;,:,<:,://,; "",'.' ,..,'
EL "CONALEP" SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR'POR SERVICIOS DEFICIENTEMENTE PRESTADOS O PORPAGO DE LO INDEBIDO, \\
CON FUNDAMENTO EN l.A FRACCIQN XVII DEL ARTíCULO 45 DE l.A LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS YSERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, EL "CONALEP" PODRÁ SOLICITAR LA REPOSICiÓN DE LOS SERVIGIOS, QUE NOGUMPLAN CON LOS REQUISITOS TÉCNICOS SOLICITADOS EN EL PRESENTE CONTRATO Y LOS OFERTADOS EN SUPROPUESTA TÉCNICA PARA SU REPOSICIQN, DE FORMA INMEDIATA, POR LO QUE DE NO HACERLO SE; PROCEDERÁCONFORME A LA CLAUSULA DE PENAS CONVENGIONALES.
VIGESIMA, LEGISLAOIÓN.• PARA LA INTEF{PRETACIQN. CUMPLIMIENTO Y MODIFICACiÓN DEL PRESENTE CONTRATO, ;7Así COMO PARA TODO AQUELLO QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTIPULADO EN EL MISMO, SE ESTARA'
~~6~~:~~~~~~~~~rM~~~I,g~gll~lt:s~~~~~~~~~~6~~~Ett~fsE~~~SCL¡~~I~~T~o~~~~1~11~~T~WI6i~L~ÓDJIG\0 '
P,-·ADMVO·CONALEp·001·Pr·01·F·03 ""1~r 12
Calle 16 de Scptk:.~br~ No, 14'1., Nt~~.,~.(;,OI. .Ul1.~rÜ C\ll'c\ellas, Mel~~p()\), Estí\d~> de MdlC(l, CP 52148 '. / ..'.1 olor"""(11 01112/1 011 O()""t. J.475 www,'''"Rkp,«¡",,,,,, ~.
conalep
Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica{)'1G¡\N!9~() /,"(.I;:li,IW ;,¡¡:,W: ~:f\HI¡AI.ll..t 00 [)I:'1 ~'~ JN.lO
CAS-035/2015
"201.5, Añ() del Gmu.'!loalisul1o José Mnrin ,MOfe10S.y :Pavúll.:I'1
VIGÉSIMA PRIMERA: JURISDICCIÓN.- EN CASO DE CONTROVERSIA, "LAS PARTES" RESOLVERÁN LAS MISMAS ANTELOS TRIBUNALES FEDERAl.ES DE LA CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAl., RENUNCIANDO TÁCITA YEXPRESAMENTE A CUALQUIER FUERO QUE PUDIERA CORRESPONDERLES POR RAZÓN DE SU DOMICILIO PRESENTEO FUTURO O CUAl.QUIER OTRA CAUSA.
l.AS PARTES, ENTERADAS DEL CONTENIDO Y ALCANCE LEGAL DE TODAS Y CADA UNA DE LAS CLÁUSULAS DE ESTEINSTRUMENTO, LO FIRMAN EN METEPEC, ESTADo,DeM!i;xlcO,El.DiA 14 DE JULIO DEL 2015.
--~ ,--",,,-,,,..,._--'-""'''''''''-:¡;''-'-:¡'-;L--',-i'B--o'-:¡'-"''''"'-';''''''''
M.A.E.E. JOS ·LJIS;i6uIERb¡:lGO~ze.tg2:DIRECTqR Dl:i!NFRAESTiW¡jTÜR~::r'
i'AD.QUISICIONES ' ,
,;'"
.., \d\'~.é''--..';;''n
,,"/i "'''\.<'~'\,. , .,
" :::~:, .:.,: ,,::::' :;',( ""
\ ?P¡¡)R/EL"PROVEEDOR"
•....~:::~::j~!?!;:..~.:::~?~,~,~.'? '4.1// .','::".
.:ºi;E~~~~~~GA,zQ~gz'~dkMAN " ....... _.
"'§,~~oPE¡~I?~LEGÁ~D,!i';' .J¡:C;FOC;oMMs.A. DE C8.
.,'
LA PRESENTE HOJA DE FIRMAS CORRESPONDE Al CONTRATO DE PRESTACiÓN DE SERVICIOS N" CAS·03512015. CELEBRADO ENTREgl COlgGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFgSIONAl TÉCNICA y TECFOCOMM SA Dg C,V" CON FECHA 14 DE JULIO DE 2015.
Pr"ADMVO-CONALEp·001·Pr..01 ..F..03VHT.
Calle 16 (Ji:1 Septifmlbl'c No. 147 NW" Col. Ltl%,:,:IW Cürdtn¡¡~, Mdúpec. E~tad() de Mé;-dco, CP 5214~
TckHJl10 01 0'1.2) 2 71 OS 00 ex/. 24 7.) Ww~".N)nflkp ..¡~dH,m~
13
~ OX3N\i
¡
I!i
Lic. José Antonio Reyes Duarte
Notaría No. '29del Estado de México
RD
,
r.IRJMr;~· 7CSTIIl.rONfD., EN s.u ,PRO;;N DEL 1NsrRl1MF.l\rro NO 99~4-'f.GVI;>LUMEN::I,408 DE I'EdHA 00 DEMAY/.) D~"t. 20"'· . . . .ove GONT/i!N/J; EL ,CONTRATO DE sOCIEDAO QVE CELE8i'AROIIi LOSr.¡¡fiORES EV"'AR VI'I.AZQUEZ "'U¡¡"11AN y OtGA: VE'l.iIZQUEZ GUZMAW.PARA CONSTITUIR I.A ..SOCIEDAD' OóNOM,NAOA "TEcFOcoM" SOGI/'!QADliNó¡"",MA 01= CAPITA.1.. VARIABLE . .
~EXP.'9¡¡b5t01)M'NvO'fm.
4~!
I1..
Av. Sor JuaTIa.Inésde la Cruz No.S5Col. Metropolitana 3a. SecciónCd. Nezahualcóyotl, Edo. de,México.E-mail [email protected]
Tels. 5765-18-335765-15-645765-14-20
Fax: 5765-13-11
.,~'
seno.rl:2S: _••~••~••' •••••ft ~.~~~.~" _..__~ ~~~~.d.~r._n·_~ __".~" ft ••••_~.~"~.y..u.~ .•"
(,j
Líe. José Antonio Reyes Duarte'Notaria P'lblica No. 29
del Estado de "-'léxico
1
. '. '".
.l;~~~¡t~{$íl .~,~.z C~,~~dj,:,:t.<~~"t' (,,:. ~;i:;:"i.' Wi~':',e~ ~}!
. -;':- 't.·~tt::'~"'~'-!~:"'~··~~q;-rLII\\"'",,,,,*"'~ .•J..,~;o ~i~ .. ,"
~ ~ ESCRITORA NÓMEAO~ ~9,446,,;- NOVENTA Y NUEve MIl.. CUATR.Ocn:Nros
CUAReNTA v seIs. ~~~"n~~.~mmn~~ • __~~a...nm~w~"__ " __~'~~~~~.mnw.~_~~••~.Y&~••n~~n • •••
~ ~ ~ VOLUMEN NÚMl!:RO. 2r406.~ DOS MJ:L CUATROCIENTOS SEIS. •__••~•.••••• r __ " u
... ~ ~ FOLIOS NÚlJiERO: Q2!¡HI$4.~ Oj¡:l CERO vaN'l'INu~ve: AL CER,O TR~lN'rA V
CU,A.TRO••nr. ••~••~••••••••_" __·_·•••••••• un.mwn....~~ •• _ ••~~."•••••__··_.~•••••~••~••_r_. __··.~.
~ ~ ~ QUE CoNnEN!¡ EL CONl'AA,.O DI! SOCIEDAI) q\le celebran !!;l~ ,~¡"\oraQ EOGAR
VELA%QUlrZ GUZMAN V OlGA VEl.A~QI,J!!ZGUzMAN.~~·~---~-~~·~~~···~"~__~~~~n••••w ••~"W~-~_
~ ~ ~ 1=n NEZAHUAl,CÓVOTL. !STA,DO DE '·untl:co. e IQ!¡; (;1:1>:<:0 dil),IJ. cl~1 meJ!i; de NAYO del
año dQ:> mil DOCG. YO. ~l U~nc:lill:do JOSE A~rONXO REYE;:S DUARIS, ~ltl,ll~l.I' de la N~taria
p¡Jbllee oLirnE!.l"o VEINT1:N~'~\iE' D~l.;" I!$l'A¡)O 'UE fo.1ÉXXCOt ron reslde.n<:la en este M~iI'IiClPlo,
wAGO CONSTAR: ••n.~~~"';"_;"""""".~•••_._••r.,. ~_~_~~~~.~".'w •• no•••""..~~••~•••~...r.__._~~•••~.ao_
~ y - EL CONTRATO DE SOCleDAo ANÓNXMA Ce. C'AF:'1.1;p.J. VARIAal,.E qU'l {@Ie'bran los
······················_·~····'EDGARIIIfLAZQ/JEi! (F1l:m"N .'-••••••••••- ••••••••••••_ ••
n".""ft"....~M••••••n".~.........~M~·_Ol.,GAVl!LA/ZQVl!Z (;U;rliif¡l.;II[~~.~~~W~~-"~~~~..- ..~~.~~u._ .._m_~~~~~~~~MMU. __..~,~MM~M~~_••n."~".....~~ PR.O"i'liSTA' DE L.E.\" ...M.__••~ ••~.~~~y~_ft_n"_~~~"~_~~~~~~
~ - - Con runtlamlUlto ~n let F..aCc.lón,VlU'(Q~hO romanQ) d(!;1 J\ltf¡;:ulo Scl:~m:a y l1uevlil dt3 Ii! l.ev
del Notati3dQ del EstMO de Méxleo.. él 5U!;(;t1tO Notarlo f1y.h~tta '.o los ·Sl;ltlos. a c.ondu(;irSl!;! l:on
verdad en el otorganliC!lnto d~ ti! pf~S"e.nto li':l:}t;(itl,lf".;l, apt:l'l'l:.!blclO:ll ¡J~ l~s ~enlJ!> I1l' tlUe 'jntur'l'el'l
qUI~nes dl!daran l:;on fellsednd' .¡mt~ redatClrio PúbllCfl:, de l::op!'(:.rnlldM (;(:-0 IQ eEit.tlblcc.h:lQ ~o el
Ai~lc.uID Ciento l<:e!\lerita d~ la I.ey ""tes c1tild3 j tl:u:tér.dot~~ ~c;ber ~ IOl; OtQrgantéS el' contenido
y .tI1c:noee. legal dol ttlQtlelonCldCl prQ;~p:Dt qulslHl:1il pro~~~¡¡m I;"t;'!nO'udrsil\ ~Pt'l'''f:;raiJd y rcleV'Mdo
~l SU5(;rlto d@ cualquier re!ipon~ebllldM pOr lo e)(prl;:~¡;'oo en C!:Ste UI:;tr~lm~l~tD, (,1 qlJe se Qt.0f9~
de' ,¡¡¡;;uer:do <.1 10$ sl9uiel1teSi ~ ~ft ~UM_~.vu~.n~._.~__~~~ ·~W...~~~ft~~._ "__"~ .ww.~"W~"~~ ~~~.~~ OY~·_~.ft
.~••••_w~~~••••ft~~"~:¡,__~.~~••~~.~- 1! S 'T A TU 'f o S __~.~.~~.M.~ ....~ ..,~~~..._.._n~.r.r~~_~~~~~n....~.~~"""~U_ QfflDMINAcWN. DoM:terJ.M;" 9'€!lr.:'Q",~ ~~_~n~M.~~&._.
r ~ _ AR"(1CULO PRIM5n.O.~ La Qenomln<lcltn d~ la 50dt!>.cl'ld ,f;~ "'f.f¡,r.FOCOMIW" la cual Irá
5i!gulda d~ las pelabra!j: SOCIEDAO ANóNIMA r.i: Ct:.,"'~1:·AL VA1';)",.'I.IM.1$ ~; d~ SUS ;abreViaturbS
5. A. O~ c. V • •__ u" ••~••••rr.~" ·~~.~~.~."~~_. ~~~~_.... ,. •• v~_"".._.~~~~.u....r_~"~·~~··· __
• ~ ~ ARTJ:cULO SEGUNDO.~El domh:mo de la Sociedad ~.$ .en tC!S REY~S, f411NXClPXO DE
LA PAlo ESTAPO DE ME>O:CO, sh~ i'lmbaJ'go la $Dr:led~d pól¡\l'i3. ~sti3bI/i:C'lj!;( agen~Ij)S. s~I'\,Irsales
o d<tpendelit:I<!IS en. cualquier parte dé la Ril:públl¡;l' MéXiL<lrH~ o en ~I Extr~njel'Q y sometefse' a
dotnlt:lIla" convencIQo.IIE!!>. w~r.~w~':'·· "y~ ••• R ...._rr.~~~~~•••••"~ ••~ ~_w_•• 'M~••r~_~ ~.... ~" .~•• " .ft _.. ~ -'AltTlCULO l'.l:iR.CERO.... la 50(IMlJd tendrá por objeto:~-~·~~·a~~ •••,.~"---:-.~.~••~---"-".~~~•••~
••••• t)•• LA PRESTACIÓN I;JESERv/CIOS, PARA,SÍO MRA nRCEROS, DE roDO TIPO OE .
SISTEMAS PE C:OMUNlCAClOlVfJtS, r::.(;mOCipA5 O POR- aoNOeEp.Sp.. íAt.,!;S .COMO ,;¡"t.ri'CiIUCAS.
Etl.fSCrR.ONlCASr V/A 5Ar~Wef MIGROONOA5. FIBRA ÓPrJCA; RAOlOI-OCAUZAOORES~
S¡S-rttMAS Ot= JNTF.R.~ONUNICACrÓN 011 rSLfFÓNJA CeLULARr A PER50NAS .FiSfCAS1
MORALES y f$NTIDADES GU(3eRNAMt:fNrAU;5~ NACrONALES O EXTRAN)é/MS. r~ ·~~~•••••" _
~.~.~ 2).~ fA INSTALACiÓN. MANTEmr-/1f;NrCJ/ ASESOIUA FABRltAr;:¡ÓN, COMPRA, liENTA.
RENTA y IJ/STRlBUClóN OE SIsrEMAS y EQUIPOS I;JE COMUNlCACIÓNES EN GENERAL,
C0/1.0ClOOS y POR CONOCéRSe, JNCLUYENOO C/lBLES, EQlJfPOS. SISTeMAS CE COMPUTO•.
51S'feMIIS DE fNfAG/A ELEcrJUCA PIIRA $1,,/ OPEMCJON; AS! COMO SUS ACC8S0RIOSr
paR/peIUCOS, l1QUlP05 0= AUDlq V/D'!;"O. /I,.UMINACrÓN y CeNt1?Ol., EN TOr;;MS sus
NODAUDADtD'J. A f:'ERSONA~ F!SICItS. MORALES y E!(lfrJDADES GlJ8ffRNAI'-U:NtAt..eS,
~~
~g
IiI•iiII"".~~~
IaIi~a~¡¡•~~~
~•g
~;1•~~~~
~~
~•d•iii
~:
,";-,:1-',1';
'"
2
NACJONA/...1$.~ o (!)t.7RiJ,NJ1!RAS. ~~~~~~~~~. ~ ~~••••~~~.~.~.~~.~._~~~~~•• ·~~••••••rw .~......~••~••••••••,••••
n_."';' 3)... PfSA~R,Ol,t.O OfE INVES1JGACION/!$" ESrUO/OS D1SENOS, PROGRAMAS E
lMPtANr/l,r;r¡ÓN oe TODA ClAsr:, ,O'; SISTEMAS ,DEi. COfrlt,J,NICAC1ÓNES y f;OMP,UTACJÓN,
(IO/IJOCIoQS O, pon r.:aNOcp'RS~,.•_~••"~•••••••n.7~••••••••~~.__ ••• " n _ ••••••••m"•••~"",~~••~••~"•• _
~&••• 4).- CAPAC1TAltIÓ¡\' y. ADJE~TRJl.fr11ENrO Di: PfR$ONAt.~ PR.OPIO Ye<Tf!IlNq lAS 'AAMAS
DE!· lA 'COMtJNlCACrONI;SY COMPI,ITACJÓN¡ I!f.N TERR.1TORlÓNACJC1¡VAL O fIN "El. EXTAAN,JEnO."
..,-•• S).~ AÓQUI"m FOR CUJUQUle" TiTULO, y oN SU CASO, fMPDRrAR ileHicULDs,
eqUIPO'!; OE CONVNICACIÓNes y COMPUTACIÓN CON SUs Accosotiioi; PliRI¡i¡§ntCOS;
eQUIPOS Oi:r OFiCINA JÚiRRAMJE:NTA Y MA.QUfNM1~ ES'T,RUCTURAS l)~ COMUN1CAC1ÓN~
USR05, Rél/JstAS, M/tGAZINE5. CA$SEttI!S¡ DISXmI:S, f5PEClAUZAf)AS Ei'/COMUNICAClONf1$.. NfCfSARIOS PARA LA OareNCJÓN om. C}f)Jlt(O SOCIAL. ~~~~~w~~·~~~r•• " ••••
--~:.. t$).~ LA IMPOR.TACIÓN y ¡;XPOAíI\CJÓN DE TOOO ·1.0 R~ClONADO CON El. OSJW
SOCIAl. y AC17V1DAOE$ CON~1I5.. CONOCIDAS o POR CONOCERSE. __~_+_~+~~.~.M.~".r_~_~~~_
~;,. ..W~ 7).'~' LJESARROt.LAR POR CUENrA PAOP1A o !J~ rErlCl!nO, Tl!CNOLOGÍA ¡:tAitA 1.;1
CONSffl,r,JCCIÓN, PA8RlCACtó'N E IN5TAl.A.ctóN eN e!. pA1s O'EN éXtAAN}ERO.. OE'1000 ttJ
IlI!f..ACTONIlDO CON ét. "'1$010 DE LAS C.oflllJNICAClOf!JE:S, 1I.5i COMO !JE LA INOVS'flUA eNGENERAl.. __" ~++M."M r ••r_+~_~++~~_.~.~.~.".nw~~._.~M++~M•• ~.~•••••nr ~+M••• U •••••~••__ '
r_~"'~ 8).- OBTENER Dff PJUJ.~ONA5 FisICJAS o NO~l.Hs.. NACIONAL o EXi'RAf'/JI;RAS..
~EGISrRAR Y t:XPL07'AR POR .CVAt.QVlep. TIII1L.O.. PA1t:NTES, MARCAS tNOUS7ItlALt:S y
COfl1t:RCt¡tUS, NOI1BRfS COMfR,CIALES.. OPC1DN$$. Y PREPI:Rr:fNCIIIS, DERECHOS Dé
PR.OPlé0J!l0.. y OE¡fU~CHOS Oe ""VTO"~ NECESA~10SpMA LA OaT,zNCIÓN DEL OeJf!tfO SOCl'Al..
~ ....~~ 9).- OTORGAR POfl. CUAI.QVIt:,R NEmO LEGAl. A TERCEROS, NACIONAl.ES oEXtRANJeROS, 111.. uso DE LAS· PArENrL~S, f.1/11lCAS fflJtJUSTRlAl.fSS' y' COJoJER.ClAf.ti:S,
NOf.tBRf1S COMI;ItClAI.:.Ef5, OPCIONES y 1'R./ifltrU!.'fJClA5, OftRftCt1tJS DE PROP~fPf1.D r
DERltCHOS DEAIJTOR,. A,Q.U~SER REFIltRf tL PUm'o qUe ANrECEOE. ~~_~.M'~"~••• ft ••• m,":~~ U
~••• ..(0).w INPOR,T,ACJóN y l!',(POn.TACJÓN Da Upo ¡lPO·OH pAR.TeS y ~EFA,CCICJIJES. PARA
/.,A INDUstRIA EN GENEIRAL.. ~~.~~ ••••~n"_"~r__~~+"":~U~•••'''~_~_++M'~~•••~n ••__~ Y~a~"M'•••• ~_+~~~+
M.~~~ ;¡ 1.)•• CONr/MTACIÓN 0$ PERSONAL t:$PEC1ALlZAOq, pen.SONAS ¡tiSICA5 y MORAt.~1
NAClONAI.,f.S o EXTRANJl:AA:;;, 'eN l.AS ~f.JAS DE cOMUNICACIONes y CONPUTtiCfÓI'J¡ AS!
COMO C!.. PERSONAl.. AON1NISTRAl1110¡ NFCESAR10 PARA LA 087FNCIÓN DEl. OG)E'fO
SOCfAl.. ~wn ••~_~~~.._~+ ~~+~'';Mn••• _~ ••~••~•• nn~.ft,~~~'+_~+~".nu" n n~"'+"~a.'.n.a....._+~. ~+aM.'.~~n_.~~__
_ "O '2).· COIVT.'<ATARO S.USCONTRATAR CON roOO.TJPO OE PERSONAS FiSJCAS,. NO/lAUS
y ENiJDADE:S GU$/!tRNIIMENTAI.i$, NAcfONALeS o i;xrRANJERAs~ roOA CLAS(;!lE SERvICIOS
~Ei.A.CIO:NA005 CON El.. OIJ:JM'O SOCIAl.. f)~ lA EMPRl!SA.~~·~a'a.ft""_~" ++~~~.~n.rm~_-_-+~u.au""
••••• '3).· ADQUIRIR Y 0lSPONER DE TOOA 'CLA~" oe DocuMENTOS NIi(lOCIASLes,
exPfOJDOS ·fiN TERRiTORIO lofAC10fVAI. O· 6rJ EJ... EXTRAN)~RO, Y EN lJéNI1AAI,. CEJ..fiBRAR. TOCA
CLASo oe AcmS MoRCANTlL";, CIVlLoS y COMoRCIA(ES, CUNPUoNOO I'N TOOO CASp CON
LAS DIVERSAs otSP05JC10NEj$ ESTASl,li;OOAS (5N LAS i.e'(e; DE,lA MAriSMA. R.n~mm+~+++~~a~u~
n._~_ 14)." lA INVERSIÓN.. SU$CRtPCfóN¡ ENDOSO¡. 4~IIPTAaÓN o AVAL. PE CUALQUllm
CLASe DE riror.os De CREmTÓ·Y riTiJl.OS VALOfl', Plffif.~tTID05 POR' LA I.fl'Y. r_~ __~···~~a~ ..r _••••; t5).· OSTENliR r'COIIC"OER PIl&srAMOS, OTORGANOO O RliCISIENOO "_NTIAS
espeCIPiCAS, eMlTIA O!'JUGACIONes, OTORGAA FIANZAS O GARANTfAS o. CUAJ.QUlliR
C!.AS~ RE$Pt:C(O De OSUG/lciONE5 CONTRAibA5 o OEf ilrULOS EMITIDOS POR Tf¡R.C~~QS.
~~~~~ :1G).~ (!;L EsrABU5CJM/~Nrf) o1S eJ.tPRESA5~ AGf.NCIAS, SIICUfl,SALEs lJ OF1ClNAS, eN
CUALQUIE~PAR.TE'DEl. rSR/U,íORIO NACIONAL o EN t:t.. t=XTRIlN)I$/?OI CUMPLlt:NDO eN TODO
,;¡ji¡¡:]~~~H;\1i~~:)~¡"~-~f,¡~;
·:~t
}*~1i¡¡:¡
:·:~~1. ~;':
.~:¡"vi¡,¡j¡
~=1
~~
~g
i~.~
Iig
I~•§~
ii~g
~5
iI~i~
~I~•I~
"iIi•~•gi~g
~
,:LL'" ~.,",.;.
,:.
.'.
c:1
e
.. ":.~.:. Lic. José Antonio Reyes Duattek~/;/':' . Nomria Pública No. 29/,,' r.:· .'. del Esrndo do México
:~\ ",;::;:':}¡;i:.i~: (/ 3."t~~!(~~ ;i~L~!:~C.'~;~:~:.)/
··t(mIO t:::'l ~"~~ ....CASOI CON LAS,PJ$i'O$fCIONEtS DE l...A l;EiY. uu~~ •••••rr.~~~"~~~~_~~~~:~~"_~~.~••~u ••••••n ......"r.~._~
~...~..- '1.7)~~ ADQUIRIR, l.OS 'Blf!NES·.,1l}l1BI.E.5 E .JNMIJEeLl;$'Que SfZ!IN NSc;'r!SARIOS; PAM. EL,
CI.IMPUMIIZNTO De L05,RiJNT.OS ANTERlORE5. _~w_··.··U.U~~~ nrrn.r•••"••"~~_~.~UU.~.•,.•"•..•..••.:... '18).r ACTUAR COMO AGr:NtE, ALMAC~N!5TA, c;oMl5.IONJsr~, NelJIADqR O
P.EPRE5E.NTANl1:'Of: TOPO tipo be PeR.SONAS; NACJONAUiES (;) EXTRANJEAA'S. M ...n•••r."~ •
~'~r ...... l.g)~~ LA REAüiAcróN' 'oti 'ToDOS 'LOS' AcroS'¡ CONVENIOS, o CONTRATOS
REI.AClONAOOS CON SU ,O!JJIITO, AS! COMO TO¡)OS AQUELLOS A 'I.OS~ Que se PUEOA
OEI'lCAR t.E.rjirI.MANC:Nff fiN '"os rtR.MINOs·oe~ LEY, UNA SOClliCIIO M~cAi¡Tll.,~"'~~·~M~~.
~ " ~ ARTlCUlO cu~rtro.~ I..,cs·'(IUl1)c16¡;, d@ la: '$ocl~dl!Jd ~er~' !:le N.OvENTA y ,NUlN~ .,;II'h,s¡:C(lOtifl:dOS a Plilrtlr de.la fed1:llo,de' ftmlti de 13 QsCl'ltu~ (Onst¡t~th.'q. _.......:.....~'~.~w._ ••:.,;~ft_~~,~~'.~ ...~~."~~~~"~"'~""""""~M ••".M__M._•••_••_C.<IprrAI ':'¡,G;t:'JA l l~ A~r.tG·I'IES u _.w_~"w _~_ ~~••w
n ~ ~ ARTXCOl.O QU:lNTO.~ EI,'G!lpll:pll:'it1dt:1 de la ~(lC¡G..(Jl:d .sC¡¡!, \'arf'¡:¡~I~ ~n' limIte. el caplta'lsopal
tijo sIn def~a iJlli!tlra II!!!> ICl,alntldad ci~ ~:,r.(I,ctln.().tll>'... 1\1.." (CiNCUENTA MIL PES,OS 00/100
MON¡¡¡OA NAGIONAl..), represe.nl;.<lt'o per ~fiO (m:CI\I) ACexONES f?~I)IN'ARJ:A$
NOMXNAT:rVAS, oon valor nQminlil de: $$"c-C'~OD M., N,. {Q.U1N"IENTÓS p!¡"sos oO/too
MONEOA.' .N"A.CrONAl),,(Eda,.unti, r~~cgrfme:l1\.i'l:,$Ll:tcrlla y pag¡;:diJ. ~ft'l."_."""""'-;_~.~.~"._"' ••••••••••
- n,w ARn:CUl.,O SEXTd,~ las .<!.cdones·r~prQdhtM~iva~tlel caplt'al-soclall s~n I~s dt~.I'.CiIpll4ll'ruD',O
dél varlallle¡ \::onfe¡1r:afl a:'$lJ:!i t(::tl¡\dQres ¡,.ualt!S d~l"edlos y (]bllgaclo... ~'/;, .salvo par e:l.dan!.t;htl de.
reembQISI;I; que <l;dsl!!lnté se Indl~'1. '( ;!:\~~n QrctJii~fl~~ y IlDmlmmy,as. ~~~~~U~~.~"••~A••"""'-':'~~~_~'~
~ ~ ~ Lns aiXiofl~ repres.!intal;iv.lIs d:Gl t'[..t/iti.ll'sl)d~l. '(I;sUll"lfio'r~prese:nMda:!i pOr Iss $~rli~s HA" y ·'B·I • ~
" r ~ l.,as·atdenm' dé, la Serie 'W' C(¡rI(:~pt;!,l!::¡;rin ~,i<I parto·fija "el ~pltil' $.i)l;:I~J, y 1~ll:,;r;ICC:lón~s dI!:
la SerIe "S" corres,lxmder~n ~ lO! pnrte \I~1I1~ble f,\~~.copltl1l :50tI1l1.~~.,.~~~~~.~-·~"r~"""""""'••~~~.,••
• ~ a La SoeJedi!o lIéva~ Un" libro de: ~e.g~a'4~ l\.(;.(:hJn~'NoinlnJ:ltltl"~1' en- !'!1l:i.J~I'.se CQnsI90~r:¡(i al
nOMbre, ni!l.dOMlldtldl domicillQ de l(.rs i!l;clonfStas y l¡;¡ IQdlc.::u;;Ion de lBS ~<;dt;me:!i ~Ué les
pert~ne~canl ~x"r6Slln~ose'los Ildll1E.~¡ SHk!:, c.tiil1e '1 dem~ p,iJítltlJlllrlClftdes; 1~'fnd~(:atl6n de'las
e>-!hlb,i~lanns qu~ so il:r'll(;t6~nt as! camo 1"" tr1>nsml$IOl'lIEl.5 que $e reall~n d9 11il~ a(:cl[¡l'I:~b
l'ep~~~lltMlvasdml (epltal social" pOI" ~ cual. 1ft $aciédtld ~on:¡l,h;m~rd (Orno pr~ll!;!.t;ilrlD de los
tltulos (fe ALc:IQnes~ \)nlc~mElllte a Cjulen: io"f'l:l'ezta ~mo ta.l en dlr;ho Ilbl"o. Los' ¡;I$hmtos.
carrcspom:llElrl\::es se~n prepijracJQ$ per I!I'PrllSIClente FJ eI'S\;!l;J'¡;!tal'lo del CQnseJQ'd~ Adlr"ri¡5ti.a~lón
01 ~n Su caso, pDr ~I AdmJnlliitl'ador Úf11C(I y déN~n ser nrmat;l:oS por (lUiQI"I,Ir;¡s l1agti••;"n"~~".:,"'~.~_
n y u ARn(:Ulo S"ÉPtiMO.~Los Q!rtlricdd~'$.PI"O"'islQnal$:' (I'TI\ulo$ oaOnltlvo!i,quQ',amfRIren las
Dccloncs. deb~l1n turtl,Plit COl1 tQt;l"D$ los mqulsloos es.~1;llecldos,por el al'lltulo Chl:l'1tQ 'I,I~lnth:lol:() de •
la i..ey Gl;'neral de S()(Il!ida,(Je~ ~l!rcantJkli¡ 1;:()t1tendr~n en :s~ tC;KtQ', 'JI tá~sO'lpel.6n del artf~ufo
Décimo de Mtos (lstatuh:ls¡ IO!;j"Certlfl~do!ii'P('Qvl!;ilor¡<"'es podl"án lI~v,ar y los rllulos Oél1rtltlvos:
lle.var./ÍIHI.dherldQ$'tUponBS nume~dr;l~ p~ra ,1Imparar,el pagQ d~ d¡v¡d~md(l$,Y d@b{!~n ser. ritmados
per ,el AdtnJnlstrador'Ún!f;Q, ('J'~n,~~n;;i).~Q¡ pOrd¡)S mlCltnbros del c:::ons'tio da,AdtnlnlstracIOr1¡,.o !:;IJét'l,
slgu!EinciQ él procedimIento i1e ~I'm~s knpres<;l~ en f.!lc'sin~II(t,estilbletldo pOI'" I¡;¡ fra¡;:dlÍl1 (I,i:~v¡:j del
artfculo' Ciel'lto velnl:$I;:lrll:a dn la i..ey Gen~ral de:'SOLlcd~des Merc,;¡ntlles. __••~~rr~~~~"~:"'~.'~••"
M."UM_••nn~~~~~~~.~~U&&~AliWN'JTOS y plSM'iNWONi$p~ _..."'r.~~~.....~u....'nft
~ ft u ARTlCULO OCTAVO.ft El capital soC!1l1 fljO pDPrá S~ ~uml!:nt~1=!o pOI" ro~ol\,t(;lón di:! la
AsClfl1pleiJ ExtnlOfdln~rl~ de AcciOnistas o por resoluC.16tl 1,10~nlmG do: ros "cdonllit,j!¡S. C(ll1rOrrn~ M
este estatutp l>(! ~tableeer t;;an sujc!;jón a las dl,!ilJosldone.$ apllc:~bldl¡;: de ID Lé.y G"ne~;¡¡I di!
SoclGdl!lde.$ Mert"i!lntilel>. ~"~__~~_~~n~~.~__.~_~~:"~••~~r~~~"..._~~.~ ••••~.n.,.__~.~"rm.__._~a_~
~ - - la parte. variable! del copltal social ~~odr¡¡¡ .ser aumt'ilnt~tla ti disminuIda sin m'\cesld;at;f de
modÜlcar el estatuto !:iOtialt por l"esoluCiott de la J\s!lmlJle~ OrdInarIa de At<:lonistas o.pOr re.soh.Il:lllll
(
(
"\
'. '.
'I!"l0lle ¡;'P:l;l;lp ~UBIII.UO~ ~l¡; I\)p~~n:j;u~ ;¡¡'l'Ib oJl?jj~d la ua oppall:le~S~1 01 !j¡l~ cpU;:¡'IUI~~,quoj 'S&lUOP;,'S
seUl o IilLln ap epll:w¡dc.Jd .J~!J ~ o le/:JO'S IJ9pel;!!?I)JEld eun ,J!J!nbp~ e ~'!ij6all O~tI~¡\~ j<llnb¡l<I:l\;)
Jcd '~lU9W,!QlJa~u1l'septHIQI;Jvaw l>euos.Jad 'S~l iJ'p eun(j¡tIr tQ....I~QW u¡;'I61Q Jod 1';1 'Pl!'P~I;)QS ,1;'1 ~p
sau(JI::J.::I~ ~p t:!!.J~~i3ldoJd J3S Q ~unDit! lepos U91;)ed"lli~d ..t<iUiI:l. VJpcd I~Jc.tu o e:;,!slJ 'e'.I3fue,J:J,)t1;3
i!'1I0S,Itld 8rJntililN ·mJW!)l;i;!W Sa pep¡,¡,pQS'.~1 t),p p.iPlll:!uopl!U tn ~·OWI;)ª(J o1n:)llllV ~' ~ "
._......... ,...,... ••••~~~~~_~_.~w,...........· 'b\fdiiliNCJi5t1N ~ ....~~~._ ••__~...~~.~.v_..._~~~~~~.~.~•••••••••_".~•••~~•• Ar.,.~~••~~~~~••~~._._~~~~•••r~R.~._~~~.~••_.".__~~~~n•••""_ 'le!.:;IQ~ 1~ld~
¡a'SOUltW e,.ll~n:pa>J ~1:mall;)ijsl,.Il;l:) ouJO) c,c¡t,iv~ oplJl3nJ O)I~~ I'p oll:'l~JO)P I~ I;lSJ{w~JJafd' liUPQtl 01\1 ~ - ~
~u~•••~"~~~~_~a~~"~~.w_._~~a~~~••"an"~_~~~w.r ~~~a..~RO""_n~_~n.~.~.n~m.a~_~~.~~,.5i!J\I:O<Jdsl\),.I
,;Cl,r,lO!.);!Q ~1l'1 "P u\';'I:)~le;¡ul,?;¡: ;.. t!:1i~~Uij ~l l!.fIuo:t F,Jeu as os¡oqwaj),l ·o4~O '1~!jOS 11;>~ldl}j IlJ:P 111~o';¡
lo ¡.Ia- $dUOI»\! S'f)le~ ucuu~S'ij:.fdal an6 ~fD1U¡¡PJod lE! U9!:»odQJd 04)}, sOI'llSilld $ns ~()UQu.l·p-epa¡':)QS el
ap :!jO¡\,l~2' 501 ui;!'6u~:'I ~nb IIlJtq 'JOI~" le: '.JQ!;l !ll;ltJOp3Ol' ~el ~p Qi>loqU!a:¡u lap JOI1:/A I~ 'OS"l'!::I I~~ 'U3 ~ ~ •
~~a~~a~••_n,.••nn~~__~~~~.n.~~r+~..,.~-.a~ya•••v.~.~__..,.~,.~Y.~••R"nn"+·..,.:..a~~.n.~~~r~~_·0:lUel)ljrts:,'Z1:lIPlrlUII
.el UM <;I:tu~nJ ¡¡;ll1b 1i:J UD I~;)Q$ oj:Jpj¡¡f.q<Jp l¡;!liU.I"" Il:~$.~q_ O.$lcqW;:'l)) 01.pUJ ~,.IE!n~,.,J<I' PIi1Pi:lI:JQS"~1
'l!>~ ..lDS QU 'ap ;a,nb ~" 'Oll~' ~JE!d s<):),UI/II:l.uI'l~ ~QSJrri¡:¡,.1 SOl uj):) ~I.!"n;l p1'l'P;)I~O$ 01 A .JOIJ<l).Ull" QPI:]J~ra
O!.t;)IP ap a;~!i~w!.,I;¡ (IUJJ~I~' I:aP s;nue ClI»).:>9J'ij¡!I i;I$' tiOI:)!!:)/,mou ~I opmm~ A aJdl,lJa¡S 'u9P¡'.)Unou
al OI;\~~JD DS <lnb l:il 1,1~ lilnbP. rt! 1!ll:olJe .epl)J;¡\:> ~uleln6r;t I<¡,p Inuu le U91'3sa.n::. Ul) OSI(Il;:¡waiu
IIi\I ,Jent)OlIAD e ~pl;!!Einl:l.O i1J01~ 1:;1i:~:pCl!~OS 121 ~Oma-J ;:,p. onsap 11$ lJl;'p~pOS ~I S. a~u¡:¡,p~4:¡¡'J ~.J~L1E:!W
;<¡¡p u90bUllOU Qpmm, ¡.. l¡I..tdwal~ 'U\l'i;I'5:Qd ,<:Inb S&lJOI::,'l:U~.,a.p OJIlIWI\:) le 1,J91~Jod Ulil "5i;!1110Ijj~ sns
Dp Q::;iIQqUJ<lIJJ IlJ "Il:t\,~~q¡) ¡.. IidUOI::lQ':VO~'~ ,SnS a~)li!d U~ Q \lp01 Ul) I ,1eJ!~i:iJ ap 0!.t:l<l.l3P ·ID uatJClI~ 1~I:)os
11I:~!d~ lap dlq~!JI1'A l)~.n;!d E!'l ~p SI1llUOIJ:Il;~ ap:SO!u:)-BldQ.:li;l'S~$IUbpjl:l' So-l ··ON¡¡h\ON O'~"I::U.llll¡f - ....
~~-~~~~_.. 'so:l:n:¡~sa l!io:¡se,l;)p QUClAIlN Olml~C'.11) .Jutl o~I"Il\d:¡¡;ip ()I 'C 1Ul?1!;m riS Il1ri~ l~ I"J~ '~lq~IJJl'A
'O:tJed ~4;]lp OIlJ S',,)I.IQ!~'J~ a>p Jl:llnll~ ID.!;i\\I(lI.))? UI]OIQ ,JOc! epP-:¡PI:O!i: ICf,:)O$ 1~ld¡P ¡i:lp OIlqlt!)c.... ~Ii!d
Qjlil'P ul}p:lnp<lJ op Q~Q~ la .JDIJ<qUQ' 01 al' nl}~da:>Xi:I·llI.s '19'I:l:O~ I~ld~ Ii)P 1ill'.¡\'~B';¡uasa.zda..l ~~UO!;)';)(l !iili!¡
'ap p~"lIe:l.ot el epeW::f$'ij,ldvJ J~.:tS<II ¡l'Jil'qDp os~.) oAN~ ua 'SQ;¡Ii"IUQP)~,Sol esw Q,,110 uep!:;lap anb,ofllC'S
'o:mq(.\d ,J(Ip~.uO;) o O;)IIQ.tM OI.!~':¡ON ¡¡'~Ul!· O!»-lOS ,1o:ó ~JiI~ -;dG" '§J~)!;lII1U ;;tp ue};atl ;,nb S:ilIJOp;le- S;i!:1
op U9PeUfi!~3p el l'Il.lSIUep:>1:! SOl ~ Q~IOQI.iJ<ta..t a-¡'UIíI:lp;1W 1e¡;¡(lS l~~l<l';!:) I~P U91:onp~J i;lp os~ \la ~ ~ •....~~~••~_•••'om~~_~~~a~••~••v •• 'S(]~UDIUI~Ue~:l;Il;);ISOl sopo~·~!=>~,J Q.1IJQ.id U!01 u9pG':l:UQrllj I~~ Jem:r<JJ3
~,.I~tl<lp Q.lJ9:r&A::tes 13 '·;jJ).u~p\l)::I~d OJIlJJ'!i!l:! ICI U~ ~alqlJ:¡~íi1 as' ilIlUJOJUO:) 'Qp.1&n:;¡e IqP U91~lJ~llqt1d
"p {UI:l::UH~1 ~p .J!~ed e \lIs;I~~l,I(P ~ !i'J'G'%;.dUln,S~!p 1:I.;:¡Ulnb 'dP,O'ltil'I(J la '6:ijlr::¡wesn ;CIp·B.lenJ ~p~d[]¡:i'E"
0PIS lilIJ~!ql't.f 1~ldn';) ap Q.\uaW110 op lJQpnl~;iJ..utll\lnb,~p a~lD U3 ·u~r:'.l'G'~IJQr¡d O!¡l; ~/J~:idU r-'¡¡Ui ou
i;llib 0\ Jod ·cq":'~Uicil.iJ olPIP u¡¡¡ op.J¡Jm~ lap sopl1,)U1~au U~~C1PI'!>ub:l i1IS S011i.IUOIJ?S sal ¡" !~lqü,lesv
~l 3p u91:;)e)Qijljco ElI ti!' ft\!'DJ ~l ¡;¡p JPJgd ~ ~~J~~UO-;l e ~~i<idUl~ 5i!jp lEI-Julnb ·ap o~lC!ld 01.!::IIP
'Iel-:)O!i 19~1dij.;) tap lJ2P!It:!3.0~ ~I VPij-:l;l1q !;i<l-Jd;;¡'J op~~ ;¡)J~(qm:j il'iiIlC\wl:!'S~ 111 tI~ IS: 'OijJ~qwa ulS ~ ~ ~
la OpQl:<!'J::Iap '~!lCI.l' i;lob 'G'C1lqtueSIl III i;lP opJ~n:H~ Inp tQlIPltl.!cP: olPIP ~ U91~liflrpJP ,1o.-'r.E;!UJ, ap
SOI)Ii!IP SOl ap oun U~ o Ip~papC$ ~l <l'p Oll!:)IWQP litlp l~I)!Jo O:tIP9f,1lld l~ !,Ji;! lJl,;JI:)2jIIQnd ap t'1.(;;);;l) lil e
5~!,JijlI1'I61~ S~I(l'JrutllJ -SeJP BéJIJ!l1b,vfJ' o=:~ld tll\ l3'p (U~U~P QI.p~;ip OtplP .Ii:!ll.)mra '1J~".Iijlqilp ,ij"l!':¡~luO:lXla
1'i:0"·(".5all~ul:!':)Ji1iW"'!lI3Pij'PJ;lI::Il)S'<ip' IrtI:.It1UOE)'¡~B1 'al :ap '!>op Ji. U'lU¡.til,.q Qlr,l¡¡I:) (Irn-;J)ue-I~ UO) 'PW-f)IUUOJUo;';
<ilp '$:Qf,JlniilldoJd úa-J<l'nJ ailb ap ~aUo~,Q ap (lJaUJ9u It:! u9PJodOJd IJ~ $<i:l.uawne sol J,qj.i';)~ns
luad ~;¡\i$.J~JlOUd Olj:l:'J',I)P le- U~Jp1,Ji3).,Sa'l.SI~loJ'Je sol ~Ilil.ldl:!'j, al) sO;¡U~Wml ~p 5'D$ej SQ! sopo~ U3;." ~ •
~·_~.r" 'P~pal::;lOS el Ji!....~II, ~.m:¡op O:Pi;94a 12 l¡)nb lo:lIije,j 6P !j,BLlOI:l.E!IJi?-(\ :¡JI? o..lql1 U" 1,18 SI)Pllj~SI(J'dJ Jas
Uf!.JiiqI!lP "OIQll;j.JI1/\ o efU ~Jad litl U~ \leas '¡e!:)os: 11:I';¡¡dQ:;) 1151).~Uopnuiws!p a ao;¡u"wn~ ser 'S"opo.l ~ ~ •
, ,' ~.~:"'w~.ft~ft~.""_~_~..,.~~~.Yn~ ..r '$d!I~UI:t:)Jl!)W ~p~¡:;Iap[¡$ ap II!)~ua~ 1i31 ellil'p S<;lI(leJlld~ ~UOI'lsodsIP
$-ef ,g U9l:l:8fJ'l.s 1:IQ::> ¡~;:)Iqlii'~s;, es (Iln':lB4li~ ;O/.~$~ 1J'lo c!:WJQJUQ~ jS~~!];IUOI;):>1l sU¡ ~p ~\IJI~I~lJn
"
.: .::, ;:~.',;.• o::~~:,:~:~: ;:::::,?;'::.l,:,:;':'('ú~i:::::1.!~·.37.Iff:n~¡ldIZgSl
~ ~ ~ (:);_ ReclJ!K)r. ~ft""~~.~~Mn~.~"._.~~~~~~_~~_~A~_"ft__~"_'.M.~~.r.n._~_~~..~_"~~~nM~~~" ••'~""""'~~"&~
los !"u!.g(lClQS que se le 1ifn:!,1~n. .~~~M...~ft••~~__~~7~~~~~~~···.n~~~~~_~_~_~YO~~"~~~~_~.W~ft,,"",:,,:","",,~_~~
~ ~ ~ b).- P(OmolJe.r y (Ontell'C:¿lt tctJi'l clase dI!! dt::m~odi)(1 o d~ ,;),lil,i/\WI¡;' y ~glJiI'IQ~ pOI"" todos 51,,1S
mimite.s, ins~am:la$, e inc:ldentesliasta su nnel del:lslón. _~"~~~M~~~y~.~~.~""~~~n •••~ft.~_"_~~~~••~~~~"~
(
h'F'f,':!
Ur~:
1"ri
r,J~
'J[Ij11[l!~~:1~i
ÜI!r·1
~!¡
\
",,'
5
" - _ d),~ írllliiiigl¡;, _~~~~&...n~~~~~~.~~~~~~'.~.~"~" ~~·__~_~~~ ~~U_~~~~_n~.~"~y'~~n" "~~~
ft ~ • e).ft Artlcl,Ilar y lJbs:)lvel~ p'os:lelot'\t1s. _~__~~~..n.~••••w~_~. ~~~ ••~.__"~~~_~~~ftW~"~_~_~M••nwm,,:,"~M
~ y ~ f},~ Conformarse con, las (e.$oluclonfl~·de la$l:i'utol'¡d~des Q Interponer t;{lntrn de ellil;5", ~gll¡~ lo
estime CQoveniºnto, los re(:urs~S le9ales proté:dente¡¡.M~~~"MnftW~~"_~-~---~.~.~ft~~.~~.-m.~w~_~.~~~~~~~n~
• ~ • g),~ PrQuu)vel- el jPJI~¡o d~ ilmporo. _~~~_"__~~a._.~~~~_.n".':""'n~~~":' ~u.~~_." __~~_n~~_n~
n ~ _ 11)." Pre,s2ntar denl,lndas: y qll¡ml:I/~.!i pl!!Mlc:s de toda especie. ~~••y~,.~~~~~'ft~."~~~_U~~ •••~_
- ~ _1)._ constituirse parte civil· en (:lIalqUl~r proCi!SO¡ coildyuvi;lndo ala a~16n dl!1 Mln'sleriO'Pybll!::{l
~n 105 térnlinos que la$Ii:!\,es.p~l·mitan. _~~~~u .._,~"."".~ ~_~"~.u."._~"_~...~.ft."~ __~_~~ ~ w.m~~."""""
" .J"ic. José Antorno Reyes- Duarte·,·;J'I'.":':;I \;.
';1 ·:5~~:~~~1?¡,f¿-?~·<;;¡,"~. Notada FÚQJica No. 29¡-"." i!.:'il.fHg.i$~~;;". 'í>' dtl Estado de M",cico• .. J.rmÜ;2.A-: l. S! •.,¡.
<' (4'(:.;'iI"·'" m':i .~~.' '-, ~~ 7
J! ;;$: t§ ~On <"dA1'""A'C<t'.,,~~'l~ ~OOOE.~\ /
'S en que. dlt::ll¡;¡ adql.ill¡¡Clón seté fll,ll<:l¡ y por tar'll:D, c<:Il\r:i!:ladij: y ;!;>e deJllra :sIn nJnQOn v.alQr la
I partiCipaCI6n sor;lal de. que st¡!: tr~tc '1 IOIP·~ltt"lIQS que Ii:! representen. teflléfl~D$é por redUl;:¡~~ (!.l
~ \ l;apltal':!i:odDI en UI1¡:¡ tMtJdad Igual'al valor de la p'ijrtlt;:ipatI6n canceladi;l, ~~•••~••nw:"n~ __~~~~&.n ..i _n_~~~~ """;""~...~ APM'lNlsrsAgO« DE LA AACl@AlJ, -.----.-.......--......-~
~ ~ ~. AR.TICULO oÉCIfilO pH.lMeRO~- ~ "Admlnlfltr.a<:lón de' la Socle.d:a.d ~~ara a (:81'90 de'un
j AdmlnJstrndtlJ" únIco Q de,un COnsBjo,dc. AdmlnlstmC:fóli, ,en, éstil:,últlmO"l;;il!¡iQ, ~tQ,(fetlc~,,~tiI.r
I C()fT1pUl!st.o'por ~ll1óm~r[J'de. l:OJ1liejorog que de~ernlllie la aSamblea ordln;¡ill'1ii!1,dft'·t=c:(;ionf:n-<;I.~ q!,lB
I :D~ ::7:"'~::::~;:·;~::~~~:··~~,-:,;~:·::~~::~~~;·:;:-:·~;:~r~'~:~~::;::p,~,;::g '. ..a qUe' ~nslde.r~ (;(Inverlle:nMs. ,El Administrador Unlco I;It en !lO casol IQS mlemlui)S dr.!!l CO"~Q '1 t.us'
r sup"mb:!~l pueden ser ° nO ,:u:[;fOtll$tas;r dl1r!'r,!ln li!:n su pu!!Sto i'¡~~1l: que la!;l personas t1esl¡;tni'ldi!l!;>
I par,¡:¡ substituIdos tomen posesIón [fe suS' c~rgo~f ¡:;Qtlráll !jet reefé;@s y rnclblltn lal;jª r/íll1lunerill:lol1/;!!i'qua: determlne'la i:lSamlJ!éi! Dfdinl!lne. de ,alX!Qf1lst,!S.• El 'AdmltdSl:radbr ÚnIco o; en
.!l su ctIS0j los mIembros dal conSI.\iO, prx!fi!¡n seor rl;!fli.t?Vldos, en cualquier t1i!J\'¡:¡O PQf la ~~l'ilble8
U~ ordlnifntl de etdQnl~tas••~_.~~~~~~~~~~:~~-_._.w.~'~~~~"'+~'~~~~~~"-'.~~~-"'"7""~~~~Uw••ft.~r
a -.~, -:ARTICUI-.O, D~C:!l~~O'S!,!GUNOO.-,eua~dtJ In Sg(;h:.tlad~ ~(:lmln¡'&tl'~de. 90r·'jJn·.cM2;ojo' dG
JI Admlnlsl::r4!lción, cualquier a!XIon¡stn o grupO' de ¡¡¡cctgnl$t:&S que repre5Clnt;~~l v€.'rili~lncopcr (¡iento
~ dQII;;;:plt3l:soC:l¡;¡I¡ t~lldf"~ rllt~cctlo'a designar uli rnlembro ~rQPIt;!talio y 3. ~u supl(;rll:e en,~I.CQn$~joj da AdmInIstración, Una Ve<!:' q'ue dic:hOS no¡nbtamltUltoS $e'Eln, @r(t.::t.Yado~/ I~IS otros. m~rr.l)l"[i$ dlll.~
: ConseJO' ¡;le AdmlnlstraClon y sus :!lupl<!nlcs. s~,¡ln di$19.nadOS pOr maycll'fa (/la "C;:c"~¡ f~n I;(:ll'l.c::r en
~ cuenta los votos tle: los, acdQnlst~$ mlnOrlUlriO§ que hayan hcd~o ~I I'lombt~ml~o~o o8' ' ,! nombramll!ntos·etltes: fl1enctonl!ldos, .............~~--~~_ •••wm"~~~~~~~-,••~~~"':_M.... ~•••~~~~..~~~~~~
~ ~ ~ ~ ART.tCUl.O 'OéC::XMO 1'ERC!Ro.~ flACULTAD'E$ OeL ÓR:'t<·'t¡NO, oe "hI::lMI~'N]5Ul,,¿'~CJC:t\k
~ el Consejo·de Admlnl"t~acl6n o 01 Admlnl.lit~dor Únlto, (¡:o su l:;\Sso, ~~rá cJ RE;'P;&ES';~f.((I\NT~
~ LEGAL de le: $OI:If!(lad. y,tendr.a I<lS slglJ!&ntes f¡;j.cu'~i¡ldes y PQderf1s: ~~M••_.~~~~_~~~'MY.U ••• '":,...~~~ m ..; +- i,..~ ,E:QRER GEN§BAt. PARA, 1:l1.EUOS·V ',CgBRANZAS. ,en'los térmlntíS dClI prlfl1él' párrafo
: da! Artfculo ?771 (sl~ punto setecientos setenta. '1 uno) Y el Articulo 1.~~06 (slc~e punto
B ochocIentOS !:iels), ,1Irnbo;!i del código Civil en el estado de M~xh;o y ~uS·(.(rI'l'elv,:1vul!i an et'olfitrltoSi l"'ederal,y'dQlnás'entldad~s dlaln n~pUbUt?l,Mexk3nn. ~_~~~_._~~."~_"__~~yy.~w.l-r_~~~~~:'.W"":""""':"W"~
~ "~~ Dootr~,d<':!1 til1'lblt.1i' d~ este: PQd(,t, dI': lTI.prU~r.;l ~num:.ll)liva y llo,nmltatlvlJ. ~l'Idrá las slgule.ntes
~ ri!:II:ultad(ls~~~-yonn. __"~~.........~~~~ ••_-·-~-~~~u~~.~..w •••";"~~~.~~_Y.~W"""""""",~~~&··."._~ ~~~··~"~··n
~ n n " a).- CIJl'flp<lrGcer iJllte particulares y a.nte toda cla:s:e dE! tlutorldM~ J~td¡c;l¡¡.I~, o
~ admll'llst!'Qt..!vas, ya 11.IlUC~ f~eralé!F. (¡ltaMII!l~ o munldpBl6:S. repre~ntando a.la Socleclad en t(ldos~ '.
•~•~ig
~¡~~
§••i1~.
,j..l-
!,
~.~
J1
.1
·.~.~~~ .._ ~.u..,. ~ " ' _ , ,.. ·1':,~IUICl)!"I.·l!: ~ J.. ~~r.hIJ;:':):;¡:') U~IS:"'''
·\!.~Ut':J r.!il,u",~ ·(.;'t~l~ial '1)t1~i'\1l ',,51.'\.1 UOt U~i>"P ·1.~~t:'ltOp '~~nwJM '1~~.,¡"L'",,~.::u.;~:l :}~ S(lWJ"~~~
.IltJqtl.:;:I~ ~'j.p<HJ 'iMIM!II;¡: (111 ,,(, l,:'1-l1t>ptlllmt t!J~UV~:: :<!-p ":l,I.j0!.1 '0)-:1$-" ,0)' ~ifQ\tlt j;)p O..tW':¡:O • ~ ~
••• urn••••••••••••••••'r 'l!;:I~¡lI.~~'\lI'.:1~m~tl~uP1 ~p tt<ptP1Wi> -;~IIJiJ.p.~ 1~!;',I)o~.1 (I:~n~ 11) t:~ tv.!~l'~:¡I,1:l)')
l1$ ,C,"Ojl)\:y:'O: ~I) (I~}"a:;t 0:;"- ll".\i, o-5lfi'Y" F"'l~ (t'Utl J, m\Ji\l'6' ~Q>";i;:¡l'i\~:l~ Q~1,!n(~ a~' lll'l Q::l'~~'
1.;)f1' 'D;~,:.J~>d ~:;'1 l:¡:'~' s.ól.mu¡t'l ::.!:{ I1~ ·tmrn~lfd"'"'"J"<t~$"OI~U"V~m1"~~ ~'lf' _ ',_ n
_._~u"~_~'••~~~u••~ ...~.u .~•••••••••••••••••••••••••••uun ••••,•••~.y •• , •••••••••• uu••• ·I~~l)~-\.I' "'ltlSI'l~I~
CI- )\I';>~ ¡i¡l u~.:N.f1t;.).1 /''-'; ~l \,.. ,,¡i,tlOj¡;¡':} ",lt~ $~ltll~:d'~~ !>~I Uj.~t1 J. ~.;j.il·J~~"15 ::i)p.t'~¡:"1,t!J ~l?1 ':>t't=<C'l
UO) ·:.{lI.W::~J'..t .\ u~i)t."l!I)tI'j.:)~p :.;t\~~I~! ~t."'l .1r::t'l ~.,¡m~"""t'\ij ,,)J~~ l'II:mt!,p ~,~ "",b tl." l.:~pl·I!~':'u~~ \'p
t.t'P'l~ijIP\'"l~·S,()ll' J\i)\iJl,'dmQ:J. t>UI/)-;) j":i-t" 'Gf~q~'l1 ""P ;!i"oi:Dn~:O:J :;p L:(:;I~H."':Q¡;':~ 1. 'cW(l¡~,li:Jp w.'\m'<Jj:Jo:;¡
~(l~~J¡u::l) t:\i~\t1~:>'i."";;'¡ s;¡'lem SO~ toc:o::t ~O:}~'?1P1I¡S: ~{'Il (lo I~ ti~!,t:;))j Q ~1UC) ,.ll:J11'.... 'Olli5"IUI r.=~' 'Q~(:,,:'I.l.I.1,
:<>-;> Ili'J\lp.¡f:J A,,,,, ~l '¡p o;lvn:;J' /.. ~W;l~~ '$"o:t1-?-I'J~+I~ ;$'iJn Á ellJ;¡).::'I,:> S'(oW~!.):t..¡.)':) '(l'l.\:~\t>:J SQ~u"'Ilj.al/~
·~.....t:1I ,{ (!~utj~<;r'¡ :>'"o~Ji)r»'f~:J /6qY,J i. ~·~tIV},")-:; !;o"~lj.~p·~.p~ '·i'/l:~ Jo. ~~I,I'¡I~~¡': :i'OW~p(r.1PO 'o;:i\.
¡.,' l.1H'O\}i):: s.<I;1.::;;.'~')l.l::P.;l ~I»"";:) l. ~'\;¡;,'q;:r.¡ '~'-i.'~IIOJ';>o~!"XI 'Q-Il'ltu i. 'i:',~\l:l~ ::iQ;l,l:;:'I!-)OlIx,l ':>~,Jl J. (,"l\IN;')':>.
:;::)~I:;'II;>()II",lO "&.p", " ....\0 ...4» ::;'ni'~~:)~~ '~,:<v,!: 1. l')U:L\t.¡.)O: ,::Q~;'I\)051~ "~Iw ~ ~""l1,J~4:)O wH:~':¡'i\"i~'j,
'~'J<J.)J¡\.\ A ~~I,IIi~ii \j:.t';'::H~.JJ 'S'Jp 1. ~~L:;'I.QI.l W'U¡)~I~ '(Q~'l:'l,ijQJ ~~n) III 09t.)IW Q.;J~Qn:i.~ ("1:.t13~
Q~W,tO '~~í.l~ J. ~W::U\'f1;) ":'Ol~ J. tllll:?-¡("tt:!' '¡)"JO ~OIN!l~t." ~Ql ;,);> ...oulltlJ.¡i\ ~o1 ~m ":¡'W(,l'WtJ~ :¡'~~l:,'rl. .
t,'l <,Ip ":UE,·~I..~"tJ;'J o:m '()~lJ~~ o~..:CId "" ,J'OpW:1!Ul(:lpe ;,p ~y'l~!I~~ o.. J<.o>Wt.o:::Hu*", ·~t~..:> O 'S:i>p~~1!:-I')t?'J
s~li'Uc:):J;~ ~{,.1 jt!o?:')í~ ~'J~ '<;;;Oll,J.fl:li"~ a~.... tito':! t,Il;¡¡:U;'¡:;JJ u~ ·I;.·P"'Il)I1)~:;"tO~ U3 ·~.'3"'':O?'C-rI,!Q~.r.
~c-l uO~ ~,,>:t..!')'?íW sr.-:¡ l.J~ u~5:ir;6 ~I Q.d¡')}l,Iw It"~ I;.."t J• .I~P.l.wU 1~:1 ~"\Wl"lU~l)IO~,i 'So'::ln!'''f,li::i.~:I
\l?~""':: ·!tO:¡U"TU.~:}:\:qI,')$~ () ~l-=>Ndu¡.¡) ~t'l 1J.."l U9!:,I,·J~t;J'tl:pl~ O l,I?l;)'.......t1 ;,')~ ~~ljO')t:~) u('.r...m~<)
,,~b !it-ub~JI\.1 '¡;rlllt/;) 1. -,;"'~~,¡..-¡5 ·~~o~~·J~IUI~ll;1I.' ·ir"Xl~~NtJ~tl :'0'1. :l'tl\mJ"'j':'t;) <Jllb ·{]r(:"l~~J. f\)P"~
tN\:lP:;'; "'il' l1 '\oj} (f!\I.Hu.)~ !>~J¡ J. :;:c-jl) m A 11 u;¡i!»)ll')) ':;:~ ;. "I:~"JI.~I :;OW~7";:W':' ¡~I:;.i;1r.> 1. (t~l:\l-J~~
':>!~ 1. II~ut'l;~\:;J "~":1;J Olro)fl.lI! I"'p ::'G~IUIJ~~ Vo,-' l)~llr!~u~~aM,i\l1 .:.p J~"J~t,.lt? I't v::, ~m;;t.J~UJ!)~ <lOO'
...~l V ·'¡¡llJt.~UV~.lI Cl'.iJcd "j (~ m.''>'::Q..l¡<J i;'!1 ~ ,,1fI'\,) 'l=t)¡l,¡w.t· ':001 .;tfi U9PII.¡cr.;. l'l '~":*tl ~Ul:!";i¡))~U ~~l!ll,lfl)
A ~,;:¡U'O;~!1 ~l'l ~(l-~~ ..II,!Z'I~;:I~ ~ ¡Ü:t\.W~OdNl) ~'\I<)p.!,!-U.~I,.~Jj. SOl t!li;'(.: (illi.J.'¡,!Nl~ VI l;IP IIll;Oí.;l11'N
Q~t:t3 l"~ l)'ltjlI'l~ul 1'" ~~~~i':' O\~,tO) j':/;? ·Ml:ql".i~ !l;lP I~~;V;A)¡¡ J.fl1 '-'1 "';-¡ ~1t.nI~\tl~ ... :>g~uj}!tJíl"b 011'O1:::\:'
j>:1' ti;) ~t:';)~~":-:-l)t'I"1 !:=el .(t~tJt:' u""~~:'1 ('.;';t~~~~~ ;)i'l '3["';:;:I;J1:l;>~ !t:J:;>lNIJ t:::> -;:{\r-\'D~~~~j'l'l:;' st'I ~(t~) :.olU~
J. ~~;o'l¡f",J,I~II:rl ilIOlll:' .,tI)';);;I,J::)I:htl~ '(CJi;\l.J:¡~ \&" 1", ~$W;:X:'f:xl$ (.": "'p. ~¡;tWJeQ~'j :;~U•.I,:¡~)t"I:t"l :i:tll ~\.'.n""ll.1l\UP~
r..:m y~b 0t ;~ 'I~J::;n\'t cr.lN~UJ UIJ wo.."'tj uQp~n:o;,:¡.~~d",J l;)P ~"Jp.'e~Il~t'; (t')"J,I)O;I lt!" ¡'¡.iOJRj~6¡)¡""lp
"IWllli\l"rVnr,r.('il¡;n;l],--lT~'l'll".m;¡,m.11lV"¡¡¡:f1¡'¡n~!f!5"1l~'I:lll<l -"Z '. - •
•••••• ~.",••~.~_._.~~+~n__.".:'"_~_.~_.r...Oft~~.~.r••••~~.·~·~·~_·~ .~.~••n"•• ~.w•.•• ro..~ '1J9PIl'.J'i'S1UIW~
1i:J:¡)u\loJ) 1. t!lId\'/~ l..'Un IJ:Jo u~r..o"'JdtlIOj ~ /.. :riU{,!PI,II,!UJ "J.~n:(J 'Q't "'P ~'lUO:-¡q !>~1 ;)1" a¡lQJ,.lI1'St-p J..
():¡tJ~llJ'.); '\II?I)ItA,n-~UO) I~I \!'Jl,.-:): :.';1'l"U,¡).:t;:',,\t.:D) Q ~Q111::"".'<t·)i}~ lJl:tl1.'l ~nb ~O\I''¡:''UO:) l. ':'Q;~I'JI\~v-))'$Qt S'I1pct)
J~~~l"~ A ,:,':,Q.):'I~ ~m ~Op.:l'1 "lt"l;"¡¡t!t.'t.l r.tP:xIl.!~I,~:~pQcl.t ~:a~~, ~I '~t'pu~m,!¡ ::t.u<' vP O1-l!.)~o;~ ra te ~ w ~
••• '(!"uC?I~~I'~ l';)I¡Q~d.<JM ~I OIP !>.'1~\';m¡;:\t ~\'m~p Ji. 1~')~P"d O~!..m!o 1;'l.U" O",,1t';;>.uo} n~ A Q:nX:~l~ ~~)
<>Pt'~5 {-ti' '"'''' W~~ 1;.,011'9-' ¡,'J¡:l (ourt 1. r::'Uil'~;Ir. :¡Q~:,J"PN"~ (l"l,1.IM :;I=~l~) 1I.1..¿: O;:l:)!~Jlo/l'::Ip Qj('-,.l)~""
, opr..!n:s:..;: l\1P ::;cU¡WJN ~J l!" 'NV.erosr~:mtRtjV1l~~"Vava-ro:intmT51U"oot:r-'2; _ ~ •
,~~~~~'~~'~:' ·;iOU.l::!!l.i ~Q¡ ~'itw l'w';~:,t$,~ ,~i,ltJ:Q}~~,u..LI!M~.d ,t;), opu{Oj'}¡]IQ:i:'~1,I, t);)l(\'pVJ.~(P~ la. o~~p',:
;)p !;~~iQJ~" ~p \.i1tS~íll'I (,.~.~• .\m,l~u~l..u ~~u'M (.>1 T;!-p S~Or;HIW;.¡'e:o i:'O;UMo=i.t> ':;'!)I J.\t~I:UQS ~'(\,r ., ',~
••n",~·· "WO •• RU 'p~;¡pQ;.~I:)f) Q,:OiJ:)I.I:Y.lI,,!~'(>;;<$ OpoJl:':I1.) J. 't<..:c~~ '~U"lq -"'P \f9ít::Q -"\t)~H .,·(u <_ .•....•..~u•.u.~..~.u.••...u., ~~..... +••~"'.~~••••••••~rr.~~.~.,••••n.'~.. ·~O~"I(fJji:l::j~ I....:\l'~.~ .'(UJ. ~ ~
" •• r ••• ~ •• ~••••• ,', ~u~ ~ ••• '1~?:;'!J ,,:;¡':lJf'..,m.) 01' ~l;)~m;~~ /¡ ,;:)m!l:\jill~b;lJ .J(!l'kll'¡~~ ~·(I ~ ~ •
~R&"" •• " 'Oi\~U:'I(' ~O'·QI,)II"lC I~P :.-;OD'..W~W~ u-:,~ ';<;()~m»J ¡., ~":I¡:)l~r '~~:,tll:;ít;! $O¡ Oi'? :tl:;"Jr':;¡r.:P:a ~'f"l ~ • -"
..........~.&ft ••••'~~•.••• ~••~ ••~........~__~~._"._n ••• ~ ••••~r...~.~' ',-!~)O~('I (:IP.\ti\n~ t.l9pJ\ltd ¡{\ ..t'G.Jooo ,,·cr .... r
/1
',r. "
-,J."~~7-"
(
\
~
~~ (O(JI !.
r
-,
NO~ll'Í' Pl\blica No. 29dd Estado de México
Lic. José Antonio Reyes Duarte:~D~.,
/:~::.:..~\:~.,.~ .No. ~~I$""":.x.. ''f."f..o ~~w. .1j~I~.¿o.p ~c.,'~(.) IIl.:.'D"t ,~
/<:;f!~,'I'f~S, t -e,1J ~~s ~ ;~I~~ ~l~ ~j:l ~" I.~~VO/
4.;~~ol: ' o,,~-t<r~ ~ €~!tir.~~~0§RA~, P88A OTORGAR .v SUSCR!B1R jtrULº'~''PE" CRÉDrrg~' en los
tdnnlnos,cel Afth;:.lIlo ~{)v(!no de I-G. Ley G~liefal,d~ TitUlas y Operaciones de. Cr~ito. ~~...................~~~~...~.
~ n n mmh'Q dell!lmbltD de este,pt:d(l;" d~'manera'enUrU::'ilthrE:l v'ntJ f1mlt1iJUl,la. padrili:'.amlt'r, gl(4)f',
~ndosar y oval~r tQd¡)·.dase de t!l'ulos: de 'crédltoj.¡¡¡sl (.omo abrir y ciil.ncel;¡;¡r i::ul:!nta's' ~l!l'ncarl.ll:$ de I!,!
SQl;led.ad ~on In facultad de de~l!:lnilr y i1utarlz~'" par':{on.l)~,ql,le 9fr~n El (;DrgO 'de laS' ml::;¡mtJs. ~~ ••~~
~ ~,~ 5.+- FACULTAp PARA 0ro~G,~,fl PO,P!iRf$!;N~~Ng~"lE!~".?",,ª,f',"~J~~,·c(ln la~, fl¡eultath~$
qu~ ~st.il"l"ld: cdnvcnJe;ol:es Q net;:~~rlas y pLlr<i ~avoc~r:'lo~ 'poder'i;!s,' qi,ie ~tc:Jltt(C, ,la '$clc;:ledl;ld. ~~••~.~.w
~ ~ ~ '1,- Ado.ml!i'tO de los poderes aNés enunc:1adQ~, el ó'Qano d'e ·admfn'lstracI6n. tel1drá
f;tll;ull;;::tde'~ p~rill:~··········w.~7.n••~~~~~~_,:",,~,,:~_~~~ ••~••._ .••~n._~~~r~..........-'·~~~U._."."•••••~~~:'~~
~ ~ ~'a),r lIe.var,e, cabo todos' loS netos ~ue: tlendno a la reaUíl:ac:;l{in d~l (lbjG~'(I;soct,ªl. ~~~._ ••••or~••••~
• ~ - 'b).~ 'Nombrer V reM4iV(!1'" 3 los f\Jncionarios V empleados dQ ,la SO,(:.fedad~ I1Jcjndoles sus
feculti;lae¡;;, ol:illgaclC!nos y reml,ln~radon••~•••••••~."~~~~~~.~~••~••~~•••••••••••~.-.~~...~~••••••••••
u ~ • e).- Nombrar y rertlQ\ler a las,directores y gerentes••••n ••n.~.~~~._~~_~..~.~~.~~..n..n..~n~~_._•• ~ d).- Ac;ord¡¡,r 1Q$: 9aStos qua nayan de hacerse. n.~ .••_nn~ ~~••~~~••••~.'.~~"~""_~ '~
~ ~ ~'e).· COlivocar a asamble.Q~ g'elleralet;, Drdl.,or¡~sy e:dr,¡¡.or(.llllarla~. u•••".~_~"~:".~~~M~~.~."~u•••
~ - w ARTICUl:.O Pí;CIM:O qJARTO.~ $i;IIlvo que la C1!!i"'mbh~8 ,ordinaria d'1: .1(:~lonlstas hublerET
h~c.ho los nornbrC'unli!'ntos dCl les ~rg(l~. d~ lQS I1ilenibrN, del Consejo de Admlnlstracl6n, en la
pril'r'ltl:ri1 sesión que telebre ~I ConsllJQ nQf1~brari. un li'fe:cide!t1te, un Setre~rlo y, los demas
rUIl¡;IQn~J'¡DS que lUl':!re convenIente cJei!9nllr J:lOr'E!i ConS(ij~ p~~ I¡;¡ bl,ll;!na rnarchfl de ¡lit So(:l~dad,
1m l¡;¡ lnl:ell~enda d", qUe los mlembro5 del LoIl~.H;I' de AdmlnIstr'iilci6n podnifl ~( Q no ,/.)cc1orll~tas
de la S/iclMad y de que el Secretario .!J!1emBs,no reql,lel1r~ $1;'f mla.mbro del Consejo, el consejo
POdíB ten~r I,ln Prose.ctat1l:rio quIen supUra, al Séc(El'tllrlo (''n ¡:;~$'íi' ,~e au,senclá o renunoa y [email protected]'
pa(lrá sér o no aceionl5ta o miembro del Conl;cjo, y s(.rá (l:e:¡~nad() por I~ <;IsamblE:ia ge:Ml"al
ordlnoriil de aOOi::mistoOlS o por el CQn~eJD de Admlnl.lJtrl:lclon. _.~_~.'~~~~~_nm.:",~~~~~~_"~~~.~~~~'~m
M M M A'RTJ:CUt.O oJ1CX""O QUINTO.~ Cuando In Sociedad esté:;;ll!.nllO .administrada pOr 00 ConseJa
dE: Admlni~tr~c1Dn. el PrS.l:Il<!ente dEi:1 CDm;~jo da AUmil\;stra(:lón ~Gra lilJ (c'prc~e"tari~ legal y
curnpllr~ Sus acuernos sIn nel;BSJdlld de ~solucl6n E~p~dal <:I1~t¡,n~. ~I Seo'etElrlo, <:IlJtorllar~ la'$
coplas I::Qrt¡~(::ad~~ o ~tra~s de ,~~ ~cti;lS dl;!1 t:MSl:!ju de ,ndmlnlstrr;Ciun o dQ la~ ad;:¡¡;¡s de. las
(Is11mbleas de ~~[onlstaS' y de los demás dot:um~ntoS' r.!e la S/iCIe:dad, llevar.;! el an:lIivo y
~Qrre5PQndenc¡lJ. dt:l:1 consejo de: AdministracIón y ClllbrQ de R,e~l!>b'o del Acclolles NOm¡l'lativas~ de
Vi!lri~cicmes d.e C~pltal, de Actas d~ ~ambl~s r.le AcCionlsl;:~s y de Acta!ii di:! Juntas del Consejo dt!
Admlni$lrlldón.--~--~.~~-~ ••~~"~"-~~~~-~~.-~r'~~~.~'~~ •••rn~~w.~n_"~_~~.~m"••~.~~~~_~_~~~~__~.~ ~
~ m " ARTICULO Dé:CiMO SEXTO." I,,~ sesIoneS del can5cjo de Admlnl$tr~Clónpodr.¡:!jll cell;!br2lrse
en el .domlcmt;) $oclal' o ,¡,m QJalquler otro lugar 'dl2 la P.npúblJ.e<J "'l~lcana o elel exl;!"~rljcro; la
convol;:¡;¡,t¡;;I'Oa deb.~r~ rri~O{:lonar ~111,l9ar en donde 5~ celsbrará la sa.s:iOri, ~~~~.~~~~M ••'••.•_~.__~~u~.m
~ - - Para que las, sesiones' del ,consejo de ~tln~lnistra¡;:lón ,sean ....álldas, sa I"e(;¡u~rfr.;i la asist:llnda de
la mayori~ de sus mlE:mbrl)s. ~.:"",~~,."",~"~~"~~~~~"~~~~~a~ ••• ".7 ~~~••a••~~r"_~~"~~~~~M~~~.~.~'7'
~ • r El consejo de I\"mlnlstr~clón l:om~re ~u~·resolut:IMgs por el voto favorable de la ITH!,y()ria de
los Con9¡;>JérQS qUé se: '(!nCll~ntTen'préS~htéS en la saslón.·~·u~.M~r •.".r.~m~-~~M •••~~~":"'~~a
~ ~ - $1 el Pré~id'énte: 110 asIstIere ~ 11I sesión; ésta,~~ presldldn par el Consejeto sigUiente en ~l
ord¡;n dé. su nombt'ilmleIlI:Q, L~:; actas de ~~a Sr;!slón: d~1 con5t:Jo s~' teglsO"al';;\n en un IIbJ'o
especlaJmente ~u~()rlzaclo !,m'a: ese ~fud;o y sQr~tI finrmd'as. PQr CluleMs fungl!;!('~n l:cmo Pi"e~fdef1te:
y S.e¡;;l'eti:lrlo de C1Ida S(l5ion, y por los d~Tl1~S que aslstlen;!o y quisIeron hacerlo; •••~~~~--~-~-~.~.~
~ a ~ el Consejo de Admlnl$tr<ic:l6n podrá .:¡doptar clIClIl:!!iClUlijía reSOIlJdon{ls íel~thr':¡'S a su
,Qnlpeténda, 'SIn ne~e~lt;fad de rl!l.Illlr~u ~n '¡E!s[on, slempfI! t¡u~ tal~~ 1'~olliCioncs ~~o adcpt:~da~
i•~"•Ii~u¡¡~
iI8
~•~~'.~•~~,iffig
i1!~
I"•~
i~•~g•IIi~
~••j~•~
§~, ",,__.L.,.,.,
,
/
~:',! ,.
.. ,
.'~. ,
; '\'"
.1=
.¿.'
',~
.. '
I:)'~; 1J91Y;·M~ nt:" 0lJ'~t"'m U¡""..H::m.i1J =:'~I C'l¡y.;. '~IIH~,il:6 ;;.p Q}~:i}!W{¡'6~O}Ci 1" t.'PI:"~P l)S MU O>¡;) 0$"':) ua ~ • ~
~ _~ y_~ ._." .. ~ ~"" _n'.' _•••••~ •• no_o u' ..~ ..~. u .. ~ _.~ .. __ ".~" +__ "_".~n+_ _.r..'_ 'oC-Jq)u,'}
ns- <>p O\!¡;~U}.v.:i);) l<' iJ,¡) ,.Ji."t'I~t1I)j: ~;\!J.\;I',!~d, oi'/lb ~'1'¡:)~~fj(¡~U~\ij SC'j .it>JJI(í.."'I':lt.' r.'~t"d ~!liJL'J~t> .t~~~~.Y.)
~p: SO~S~) ;)P ~19Pc(i¡lqo ~I .F.):I>í:I1~~<J ~¡)l)-r: ~Q~t:$ll1K';) SOl Q I;I~~~I~IIQ.J le- .)l;OuCiI$<)P II:l' oI~¡,J"""'~~;;»':.l
f.,·;;:Ip.~OO) Olpt' ~ 'S~,)sIUCPJV :;:,.¡) '(!1'~I,.I!p,¡.Q 1;'i"lqUJ~ Ul -'O~a:)lHU Ot1ISi}D-lJ\ OiO,lJ.(;t'tl ~ .... ~
••••••• ·:,i'\,lfl~tl~Ji):I':~~t>p=l1-X\S~J'" Il'J<'IUao l.;;t'l l11 ~p $!~'~ Ir. ~:);I).)~Y''' CJjU¡¡'O 0ln~!+lr p u'Ot ~~~W)gwo~OJ
,S'i)~O.eJ't>6;lqQ k::OI)"J(lpflG!Jl~ ~~'i,IJf'Wj~) ~olte~Iu.lo-, =>0' "'OQNO~aS OWIS~~IA 0111jU~\f • --
"+~"•• ' __~n~" __ .'~'~.'"__"'.'••W'O'.'_~~•••~'U"~'~.'~U~_~__".~_~~n.7 '$o!h,:,,) S/W- i>P ti91$\i:S(¡.;I u:jI,.Ui))
'$O}Jln'l~ttIi:S [".,l(l-d $c¡.l-~'u(ll~P f.~'1J0'':'::;':;'~ ~e-I ...n~ t!:....mt OOJt".)Ui)' M \1S"JW{ltlUJií~.;l;) A :lOl:l'>li.;'l'-'J J~
urJpod :~'(!'W!t1QP~ (IIJ o Jt1.' U~.,lj)j(J S-otJl"'StlIJO;) ~Ol '~ylq~~q "1 .:w ':!:lK'1J61~P, ,9~:J~Hfll~ ':~;';;(j.~
U¡:OJp:¡~ S<l'IJ~II.t1tO -:;0'''] ·s~r;Wo,;r.;>~ ;}? ~~l"UI:;\,l(J Cí}i'lU¡'~r:>~ l"1 :}t:'llW:¡¡l;:¡P 01 U:;'I!',i:Is: ~'!:QIJt.'SlttiQ:) ·s:VW
Q oun 1!' t:Pl:!¡n':"n:¡~:XILt ~jt:'}'5\1- P~P;'\j)O$ '-'1 "'? af.l~m1l61"" (.1'1 n·Oit~l""IUd. OWXS~e)l1\ 01n:JUlIV ~ ......
: •••••••••••••••__••__••••••• Wlf¡fiS(jFf1íJfffW?J¡¡rrt'I!:ff"f •••••••_.__••_ ••__•••-
••~ ••: ••••~.~ .~••_~ .~_.~_~~._~~ ." ~+ - _~ ,._. uno ft U •• u ~"' ._~•••-. - ~. _ •• '${,!'~!::IV:JI':I\!"'P tl/Je'UI¡:iJO
t'";)IqllJl~!;:V Qt )()(l 1J91~6 n:;: t'pr~q,(lJ.a~ QP-;¡' l'AlJ'l ii~b l·~tr'..¡ Illl(!'.JIl~.J U!-".,jpod 0\,1 tt!~U(l')~6 Op'l'6JO~l)
J¡)qt:t, <.'Ip~ u.) Ij~JJLU:.Jtt 01l.)1.:~ 1:J W~iJ~J:;;r;¡; ::ont; ~ ~¡':-UO~'1-.'1 ~'1-·OW.t~~II\. o,n:n:,UJV - ~ ...
~..&U~~ .....··&.··.~··_··.·~H_.~ ..~7~ .....~r•••• u ••••~ 't:otlJI.X) ~~ ,;¡t) o\.ti;J-d'i,J,J.\;i.::JP la ~J~d .lIi:~lQ U\?~~P
~OUl;'UOFIl;f'J1 :=poW;¡¡¡P 1. s.\I:;!J~$qtla: 'w~(J;}Jv() '~J\)~;)i;'..I:.Mt\1> 1~;:)~"lJIO $Ij! ,).'lb '$¡:!J:::I::"~1.:'5 ~111
j¡,:u¡l;lLJ~t'P urJp.::IQ "O!J~~¡;':H.lU u~~"bns" oll=:í~ t~ "(r:¡"(? 11!; U-i' O'IUS) JOPI!J:$fU!WPV ~~ Q U91)(.·.,j~~IU'UJP\t"
~ (If~l.:o:::l 1<) J:.'I:d ;;'¡¡PtUl:U~; ':1m .,p (I~U:l~ (l~lll(["J ",1;'1'; \l~\.QIWlO",¡o~tUlOIJ 1;) OpUM:;) " ~ ~
••y. & ......~. ~~,+-~~~~., •••"~n ro ., ••••~ •••••~.~••~.~.. r' r~.~••• , •• ••••••~•• • w_ ••_~__+. _••~•••~••n". o•• ~.~ '':'oI)J~;)
:::Ito~ 'Ip Q\li)rJ{U~P (ti' uo ~-1l-\'.n:J(D (.I(!J~lPw.* ~f}!;t ~l>=)(;·pllJ~c:¡.UQd$:<lJ Sii1 ~"C')nti~~ ex'd lI'!lU~J~~
.J~~J(J op so:'¡'$)i~ U9¡jtolJr,qo 4-1 J~:-a!Qtl'~A1 fJiXl!3 ~P;l'P'JI)oS~ 1:IP Om·"IOf::l!Jtl.J -'':}i~~m 1. ~!~ll,r<u¡;¡b
sOl 11 "Oj¡!,Jl) .JO::<-C.,l~UJJWP:\f ll! ~~) ~ O~j ·V9pll".Jl:'W¡UJ,;V IJp'{)í~uo:) ltr .Jt1r..dh"'i)(J I~ '''lUOJIUMU'':J
t'.;'¡);:-~,!<U~ Qf ¡'$I: r.; ::itrrr¡uo,:uv l)tl ~¡J(.!"u,r~o el:)oiqtu~ lI'1 ·"ONaI\ON ON:r:)i10 o1n:;)U}JV - ••
~j) O~~;xJlU~:Y¡1J" 1!.1\,.~ )l::);o~ u9,¡:"¡,qf;'tP $OIJ~UQpl,ln) ';~'Wf,lp ...: 1-.)~u~¡I'~n~ '~~Ul;t;~G 1:;:>J",,)j<,I:Jlpq~~
'!o~~:(IP~JIP ·rofiJ'.\ .Y.)~V.l"':\UII,UPV Ii) '1J9>:,1l'J~'U!lt'PoJ Ojo? Clr~UOO 1::1-1' i''''Jqwt-¡w -::'1:1: ~b ~Il:Hutl'~~~6
s\"l Jl11JlUi.Ji»P r.Jpod 'OJ.l~~~O ~W!1~ 01 ,::: 'OS(l'~ o!> u,¡'l ·S(.',~ltlo,)')V lJp ~P~UH:lJO ~~lq!,Ut!?/ tri
'~oGJtl'~ ~tl$ ap 1~9J'l:~O ~I ~JOO t;1~U[lJiit; .HHi;010 >;,¡nb 1,.15-1;1):':;)1 o~llt'J"'U~ ,IOl)f.iJIO 1" Q U9f.1Q:,J.~II.lIW'P'1
~::J Qr:)Suo.:> I\'IP SOJquJ~u,¡ So!Ji tO;¡IU(l..iopl!i~luiUJP'l te -'QI\V~O owo~~ o'n:)x.r.~" - - n.n~ro••~.~~ '<;O~{;OIWt'JqWOIJC-I~~ {.J1""l1t>e,'o;)J~ O~ OHJql,i,Ji;I ~'V~ll QGJQ';) ns: t)tJ '-'S:'.JI1.mO '~~fUOPjV VI}
~!J~j,l!PJO W¡qw~ "If .J<ld (1 .(os:~) 1'1:; u::. 'U9l?~.J1S,ll.IlIlJP"'" ,::¡p or~l,I~ I:) JOd (- O)IUI) JI)p'!;,rI;fl,IIUJP"/
H' ",I¡;)jj ':"O~JqI,JI,OU 'Ull'~ opul!"n, u:mGX,1~ ~I :¡,o.. OlntJ :;;ij,UOJ)~;ltiljUJ.;;U A :;~p.~~n>~:) $1.'1 U~'Jiw~l
:~IO':I:';!Uop.:l--a J~ U~I$l»i;JU QV W'Ió.'Inb 1~~\J;;n;;lOqm: o ~~:.JL)~(,j ,o::¡;;J,"'.;mpJ¡fXi(¡S "::!i.,;o)fJ.,I!P :s:~w. o 0".Jt'$
~ Qt.lJ~ (' 'l,.,i~~ P~p.:.I~ (Ir ¿)P.. W)ílJ!f! U9pt''::O;IUIWp~ III "'Oh!lld~S OWD~Q. 01,l)t..U;$.V' • - -
~••••••~~~~.H~w.w•• ':'rg~••w.~.~&••~~ ..~ ..~r~.r ~.~.~~~ ·()r~.J():> ,<)p u9~s ua ~?~~ctClPU 001:> .u:'):'J¡qtu.t
",nb !'inl 'l:I.l1b ~mIOl''''' t"tiJ'~IUJ ~I U1'.;r.u~l ~C.~!~I ~ rnu~ O)W~i);iiÓ) t.t.!'~:<dQ~~ :rouo!)n¡~.1 ':I~l ~ .' •
•.n .•...•~u~~~~~_w.•:".'~~nr.•••~~ ..~.~.+d. ~~pt";ld-oW!S"Q1>:u'JOPrlIQs;:}J S.l:1 t-p D)),:Je;k:¡).J .\:I~(-.)!J!Ul):'
~un '=:f!~!~4> wl.JorJt?'ul..l!,lUO) ,¡;,m ~(-POl Ct)i:)')J ,:O~l)o_:d UC1 'tJ9'l)e!ts"!I-lHU,DV ap of:)Su0.:J Ii?p
s-",uo!=><tS OJp ~~~ op O.l~,I' 10;1:, ti~ .J~~uil~"l~ }..JiX¡<r.J. $fUl\)¡J1;' A, '~.l'<í(t1':iUD.;) ::01 ~opo:l; ~p D."o:!It:!V;IJ;U""= o~CV\
l? \'ar'~II.ld ~b !i't)Wi'l~l,Ii\':!::O;:J~~I.l'{:N~uO~ "10,l1UO) ¡~ .tJ;;lIl)ll ~JI).,,1~P 'of~$UQ;J I;¡'P O,Jlt~;)"O~ Il) • ~ •
........~ ~_.a~ 'OQ.:'Iy 1,,'11$ .(:.~!l~~J pm'.:l!tQs' t"11?';):::~:-:t[1~ ~:lb O.J:\'lcJ l~p'a,f~lJ<)p 'l,I9P",~:ro;;;NlwW
~ O!'¡¡'$I.H):) Jl)p" O~l";iV}"S ¡l' ,J{'~ill {!Il~ll 01 (m~:,~ It"J ,f. =::';);JQ!)fiIOl~:¡;1o,.I ~'IL'~ o W' OPt'1d~pe
J~~(t 1~ Ql!mO .l'Od J~:r,;tJO;ll ['(iP'11 SOllil ~p Oun ~po, ;m~ 1$(IJqUJt,ol~U :"li~ ')p ~a~o,·. "P pc!"~I.I.lIU:¡(j.Ul ....(Y.;J
i~
~~
"f.~
~
i•"~•~•~a
¡ ~:!
f' •~
f. ~
r I¡
"~I S,.~!
i. ~¡. •" IrtI
f !o
~•"
~"i,
.• •~
~8~•••~~,
~!•"~•,~
~
,;.¡.':;\~~r~~. José Antonio Reyes Dtlarte,. :,--·."f-'~~·· . ",{l, (;'tS- \.~. - t: \'~~R"~~,p,!) ó . "'-~, úb'!t:./,;l!...~"~iA' ~ c. .I."Iotfu'mP hcnNo.29
i·~ ff~~lj\W '&'\ dd Estado de México>! g:~;';;l\1m'. ,¡ji..' ~n.1))~~ / 9
{¡",_" ~~~~o..t"."'c,.o~:i¡;<'."".cO?,';i-"'l
>lOo DS";;Y
.ap10b<lda por la A:!oarnbh:~;¡¡ Ordln~rla d~ AccIOnista!. cl0 con(otnlld'ad a lo éSI;~bleddc en el ,Art,ltuIQVlg~lroQ de ~.\>I;D.$ e~tl)t.lIt.o:lO. _~~~~~~n~~.~~~~~~~~~~~_~~~~~.a~~_~~a~__~a_~~~ ~ ~--~:"v--
~~_"''' __~__~__w~ ~~w"m"_n••••• ASAMBLEAS,DE ACCroN1STAS ~""'''~'''~_'''_"~n~~r~'''~••"~"••~~_•••
~ ~ ~ ARTXCUl.O ViGÉSifl.10 CUAR'I'O.- L..a~ A$!Imbleas: ae Ao;lonlstas sel'án Extraor4lnaíli3Si u
Ordinarias. I-a:s r:OllVOCa~aS para tri;ltar (;u~lqul~ra de los asuntos incluidos en el altlL..olo Ciento
oehemta V'QO'll: de la l(l:y Genaral de Sod'edades' lVlercamlte..'lo". ser,¡!¡o' Asambleas Extr.oot'(fln~rias. @f'!.ol
entendIdo de qUtil seril fi!,culttld de. 1<15 Asambleas Ordlnarfa$ el dEcídir sobre el eumomo o
dlsrritnut;:/ón dI! la pal1;e v::l~lablc del Cl:Iplt::;1' sacli:lJ. 'Todas IlIs di!mags~nAsll'mble.a!l Ordin~d~~. -~....
~'- ~ ARTICULO'VIG~Sl:l'JlO Q:1J.tN'TO.~ lJl~ convocatOtlllS p¡)ra ~sambleas,c1(! lIc.clonisttts delJerán
5er l1e¡;ha~ p~l:F el Adnlinistl"Qdor únit:o o po.r el Presidente d~1 (cm:ieJQ ele A~mlnl5.tj·ac:.lón, en su
caso, o por el o la" t:l)mi~riQs. $In (tmbbrgol IDS ncclDnlsti:ls que: repres~n~o ¡,or 11) I'I1tHi~' el
treInta y tres por ~~t'tttJ di.J1 c":Jpltlll :;()(:lal, podrál1 pedir PQr eSCl'I~o en f;"u¡)lql,Jler ffiQtnenlQ, <llle el
Administrador Único 0, t!(1 Su alSO" el PréSldeftte 'del CQ"~Q de Adml~lstración o tos CCmlStlio5,
ttllwQqu~n a lIna a~ªmblea de iil(;c:ll)nl~tas pllI'a discutir- los asuntns que espetll1quef1 en .su
scllc.ltud. CualquIer accionista dUlIlilo de una ~tc'ón teJ'ldrléi ~l mlSm[)· dereChO 'en o.l~IClufera de los
~$O::;¡ n .qUG ~e r~ner(~, el 3rtlc~llo :Ciento .()cll~nt.!J y I:inl:o d~ II!'! !,..,(;,v Gf,!r.er~1 .4~:'.Sfil1ed¡¡¡"~$l
f"'!~¡'(at'Jt¡IBs. ~.w~~~~~~u~~.~~~ ..~~.~.~w~w•••~••~••~~••~~.~~~~ ••~••~~.~ •••~_~.~"~_.~_~ __~_~~ __~~"~~.~_ •••~.
H •• 'AR1'tCUt.O VlGÉSIMA SEXTO.~ l..il~ ('.lm\l'()'~~t'¡:rll'i1Op..'~r;i j1~~f11hl('l-~1i dtlhQr,án pU!?n(;'<J.I'.!i~ M al
p~rlÓ~j'¡co ofiCial d@ldon'iIClI!/J dI<! 1i:l'Sctl(!'da~ o en UIlO tll:! lo~ dlil:rjl,>S d~ mij'l(:f'l,=lre\.l'~I(¡6n,~n !'.llco!)
domlt:ilIo. I:JOt 10' menos COI\ quince dl~s dI! ant¡dpa~lón a la f,¡:cha tU"da pata !a eSi:lmbl~a, Lal,':
O;m'lO¡;a~QrI'¡¡~ f;Qn~ndr.an,el Ol"den dal Día y d~b@'r'án es<llr rtrmadas pOr Id pt!l'Soni:l [¡ persona:s qué
las Il¡;,gl;ln. ~~'~~~_~~••~~~~~~~~~__~~ ~~~~":.~__~"~~_.~m_~~m_~.."~~_nft~ ••••'_~M•••'.
n • _ AR.T.ICULO VIGÉSl:MO SEPT.IJolO.-,l.,lI!1 a~l'1'I~I~~::;podr~¡'l. ~lebr'~r:;1::: ;,;'" p~vl4 <:'QnvQ~torla.
si ~I cilpl~al sedal ~t,t¡ totqlflle"te J'epr~,:senl;ii1dl) en ~I m(lme¡ltQ dI; la votación. ~~I"'~~_"~w~~~_n~~~~~_~
~ ~ ~ ARUCUI..,O '\I;IGÉ$.XMO ocTAVO.~ Serán admitidM en las,asillnuleas .s61o 11,)8 acclDnistas qlJ~
$e enr;uentren Insl;nto~ en e.1 t.lbrlJ d~ Regl~trQ ¡:fe Ao;/tll1es riOmiflat!v¡:¡s que al·~'et.tQ deberij lI~v~r
l~ $Q!;:l~ad; la S~)t;ledªd debe~ lo~O"lb¡r ell dlt:l1o libro, a petIción de ctmlQlJler tito lar de acciones
l~s tf~n~ml~lones que ~e erectúeo, el~ 14:1 Intellgell<:liJ de Que nQ ~e efeau¡j;rá·~notaf;lón a'gun~ que
'sI! solll::lte COn me.~e$ dI! tras; dj.,.s 1'I~blle.s C1nU~:rh;Jré$ a la fedli:l de ce.lebr,adón de cualquli!l'
a$"~mbIQl!I ...~..~~-~--~~w~~~~-~---~-~~~~~~~~~"""~~--~-.-~~~~_~~_~.~.~ ~_~U".~UY."~Uy._~~ .._~uw
... ~ m ARTICULO VIGÉSIMO NOVfNO.~ Los: aCCiQ"l:lr.l:,¡:¡,s po(.!ron scr t'4;lPf/;s¡eot¡¡.dos en las
~sll:tnble3S p,OI" la person<l (1 p!JIl'$on.e~ qlJ.~ ,h;¡S¡l)l1el~ por CIltt65 poder flrmlldmli llllre dQ~ te.stigog, ,~--
". ~ ~ A~'flCUI"O TRIGás:u",o,~ t;;¡~ ¿¡~t¡¡¡~ de I~S a!;l¡Jmbleils :;(:l, regl:;¡t(.arAn efl un. IlbrQ
@~l'peclahnc:n~ ln:torlzildo p'am Me ..-ir"dCl:O 'f 5ér'~n fI.'medus POI" qUlfi::nOS fungif'...rél) como pl'f.sld~ote
y SeCl1:!ti:lrlo de la ClSamblea, asl tumu por los (,;t11I1l!;ltrlus que ~:IiI.l1Utl'rtm,~~~··~··m~~"~~"'~"""~"Y'~~~"'~~~~
- ~ ~ ARTICULO TRIGÉSIMO PRIMERO':~ Las asambleas, serán pr~sld¡d¡;¡s por el PresIdente del
CQo~ej(l d~ Admiol:nrat:lón Q por el Admlnl~~rader únl!;o. s(.'!!lun sea ~I I;'¡¡~O. SI la pe~ona que
d~blE!rl:!: presidir eSU..Ivlere .au$(!;l'lre:¡ entoncCiS 18S ¿¡Sl:IlIibli!'¡Hí ~(jn prel!ildldiitS ,pt:J1" ta pl!lrSonb II Quien
desIgnen los 6t,lonlSUls Imesente!il por rnayo,¡f)' de votQS.~~·~~Y.~Ma~".~~~~_.~~.~-~~.~ ..~~~~~-"'~~.~~.'~
~ ~ - AetuGr~ como SecretarIo en l¡¡¡s· as¡¡mlJll;;!i;lS t1~ ¡¡¡r;:c!l:mj.stas el $~a:etarl(l d~l Ca/lSejD dI:!
AdminIstración, pero si éste o"!.!itu.....il:!re tilJS<l'nt0i rungll"liÍ. tomo tal IJ:1 PrOSIllCfeterlQ, y si ~toIl!: tambIén
e:!;!I~~wie(l:!; ~\.I~l'i~e. o '/)·SQ.e¡~dod ~~ ~~e.u/JntriJ DdmhU,b"i!.dll por un Admrlll~ri:ldor ÚnIco, c.ntoncQ.s
~'Stt! ~rg[¡ Ser2í di:!::!iempefii!ldo p¡)r la pcnrona Que d(j;sll'i'n~ ()(It m~yotfa de VOtOI' la as.emblea dE!
.1(:;clDnls~i;!s,~ ~~~U~~Y~~.~~~ ••••__"~Uu~.~~~~.~.m•••~ ••~.~•••"...n"~..."nn~.".m._~ft.~n•• ~.mnft"nn _
.. ~ ~ ARTIculO lRlGÉs;i;MO s~GuNoO.& l~s <J:.silr:lbl~¡,¡s ordinarlds .se telebrt!:r'iin por' lo menos
(
(
(
¡1,
"¡:",
"!
¡;:1ji
I
10
uo<;¡ "',0:: .-)1 att¿',' d~(H.rQ ¿~ IQ~ ;;;U;:lot'(Q fl'~t~~ '~i~(~I~Ú~~ .1 'íJ"dl)~'~Ü'(~)"d!t;¿,}d3""itj~i(i¿i;)'''i:6i\;'i(
p.d~tnn:¡: ~~-: ID's 1,".;¡'lmtQS e-:.p¡:cifi(;.c!.(,!Q:i (lO el Orden ¡:;:~I Oi,'1, (:t~f"JI' !;OI;;\,IP'{t:"'X':" Ue 1~,'!o19ull1"ntt:l:: .:>.
OJ!:(uUr. ,'l;lt('ooor -o meditlcar (ll l.'1:Oime ("re !ot- ~ctjJ1¡OIStri'H.lf.::r~~ óI que r.e. ~elct~'; er e:'ú:U'ldMO
9C~~1 da-I artíc~,to O¡}nlo ~-e~l!fI.t.'J y do:; de: ';12 ley G'lVIíÚ'~1 d~ SO(.iiW~d~sN~~iLMt.Ili!ls,. \ornMdO M
(;uCnt,':1 <:lln.rOtm~ ,de :'!Y.P C()ml~.lh"J:oll. y tt')m~r I,).~ n,cdldi)'lO q¡.:~ Ju~u~ ()~:1mtM; 2. en SV Ci~$Q.
nombr.lr ~I AdmhllW"\lcl~únh:o :o ~t COl'\Y.l:1o de Admlnl~m('61iy ó',I fO~ C:;omiSOlrlos; 3. Det~tmlM"
1(1.-:; ~mQ.l~m~nto-.:: (,m'X"~~r"¿¡<;;:'l~(j.~" fQ~ ;~(htU~i~tr',,·:l:l()~e:'i. y (o~lI:;."'trl[)$ <it: l."l. SC)e~c~d. n·~."~~~~~_~m."
._.._.m__.'.~ JUllXlM7:~alASAI>4MI.ltfAS.JU:.ll.q;¡,(l~m.·_·····...........,;. - - A~TICOLO TRtGí:SU"iO 1'lH~C';¡~O.- P~rli ~r ..·..i1~dii u:~ ~rl':btt~ Q.-C::Ir..'oW~') de'ACci(¡nl$t~~S
t~ubr~d., ","<Ir ""In_lO r,!¡¡;: cnmer,) (;Qavo-c¡)Ii::~oi'lilj t!"'!ht:tt.1 ~$l.~( rcptt};$1+lti'\('.l por 10' m~:'IO$ lo. mltilG (le
I<.ISo ,)(i('l(les ~n "u~ :\oC t::lv¡cUI: et <:flpiti):l, !;Q(I.,I~ IJ I'¡-¡!i fe$Clu~~o"·l~.s s6:0 ~n\n v(Wdl'~ ~(,!..;Indo ~
~omen P<¡Of ~1 ....0\0 (.)Vemli!l,l <i:c lij rnilyatiiJ d~ 1.1:1: :¡«IOru:S t¡\,:f! tjl: eIi.I::U\!oU'Qt\ pre:sco:;l:.:s <':'l Ii)
i!.r,..1Ir1b~(:~. n-~:JndO&': .~ ,~Hn~I(;~1 O;dl.n~rl,j;¡ pOi ..,$¡!;u{1 <.le ,W-U1xli: o u;tcl1o¡'" ("Qt\....o,:~m.,rI01. $1..:
rusol..-cr;:i :.;ebH': los :;¡~(~"t()~ lndi("'~~?,J ~n l.11 ord~n <MI U:j'j:, (.Ui):Ú'~~u~cr~l QIl~ ~~~¡" ~1 f\UmerQ do'),
.'Jc('io"~ tti.:pt"<;!;:¡~ot~<¡.~. y la'$ d-ed:;jG'~ ~J.n y.'\II¿~ Cl.l'.}odo ...-:~ ~omc., pc.1" ~ v~o f~...C(~tJ.!l,! de: b
m~W(lrili ce !.oliO ,\crJoIiCl.r. ~uc~, ejl(v~r¡tr~n pr¡;:scJ1te::i CIl tli MMlb:e¡)•••• ~..._"~••u~.~.au'''auu''&MU~.' •••
..... "" AJ.tTtCU.l.O lR.IG'i:SIMO CU,AR'ro.- PM.l ~t' ",jlld,} l,Ifl,\ A$r~m:;:':'C~ ll~l.rM~dln..\:'itl a!leb:'~é~, "
P:or v¡tt~d de ptimet"<J ~Qn'\;'~tC1i';¡. -d(!b!!tJ l'4ul"Ilr r..o( lO- mcnos. el :;""·U.l:-:.l,"I. y dn~O 1>';)'" dM{O del
<~Pi~<lf ~cd",1 '1 S\t.li t:e-~h.ldoM.:,1 '~u)fa M:- v(j¡;t;l.ii;>; d~b'l..'1".;o t<:lt¡"l'1r:.-:.t~ por i':l wto (Ll't:e.(<lb:~ dll
'o~~!C(1:t"::; (ji-i(: i'l.lpfl!;'~nb:ml:U:!w.,!a :lIf,!:i~ la n'I:md dC':!1 t.:ml~1 :::.et.I,).t. ~~.· .._ _••• _~ ~ftO ••~·.
:+',,~ ~ TrMJndos.e ~!~ A!'ambl(;~\.~1 e.:.\("H}:d¡nottl,).~ pcr viltl,]1 d(i·.:-,.t¡~u...d'·J (1 I.:l:.~(lu cQ:n oc~t(Jf!i';. 'Se
~rl<qtlC!tl'j~ f1'n I.Qd(l l';4'so. ~t ,'''';;0 (,)."+O:i)b~c: de !3f. 41c:(;10n~:> qu~ rC'Dr'~~n.~ 1:1.!,¡)'1h,!o Illc,II;Hi, l", rnli;.)t!
dc:' ~p¡~.)1 tl:lt'lOl.I••• +••~.- •• +.+.~ ~~.+~ ~••••••~ ••'••• n •••~••n "--.~ __.~~~~,.~••••••••••••••• " .
'i~'o;" ~ AIlll.CUlO TRIGéSlf.'lO QUlNl'O.& ~ r".()IJr.:ío ~(:cptM n::::;o..,I\..<JoM~ r<=;!.p~c;to di! ~!'"~(Jto:> (~U~
compet;1n ;'1!14~ A$t:!mb:~,,:= Crdln.U!i:l::5 Q l!).tritQrtl¡"~riM. fÜ~(') de ¡)::;"'lmhlui'l. ~i~t~lPN y,(;\:tm~O SI:!
~'Jder.tcO: ~r l,tni)n;m:~U:11 d~ VOt05 de 1,:;):0 a(cl'on'j~ Uue fCpt~~C'nt(:o I~ to~..::.l[dM d'lll ',}s 1:«lotic:;:
ecm ~~(c(,ho ~ vato. ~t.'...l uno (le: dlc.h;:):~ jjtcJ.onl~~Ui.H'.i (Oru;:;:,'lt' f,tO( .I:f~crltC'l el 1h";e.6r ~4!W'<$do ~.}I 'O
-wlcs f~oluCICil~::; r G"~~ho e~~ri~o ICJ h~:'"~n IJ<:I,)/'lt" ~;t S«r(:~·"I~l(lt del C(ll'f~jl) di; l'f:min¡:;;t('""<iÓi~ Q ;¡l
'''dmlill~l''oJ¡jQr ÚoICO, ci~ 5U ~f.o. ~<:ritrQ c;h:t pl,no que. ~it~b!i:"1.'~\ "'') $l)lleiUJd rC'~ectl ..·~'). SólO
':;endrJo v.}1f..;;rt :Of. v,¡;tO~ Ol~' l!(I\I*!-OS pOI" rOf,. ¡¡'t'C.!(lI'lI~R~'::. ':::UGn~Q los nii.t>·:Il~l~ ,!..~ f,\1~';:ucflbco
t"':9!!irriidOS (:Oi'110 I;;:ll~;; .(;n ~I Ub-:"-o d~ nl:9l~U"o d~ .'\(:(JOMS N(¡.!'l.iln:::~i\>',"J:;'de }.~ $¡;:~,~\=.cJ ~n. 1<1 ttd\3
\1(:1 '".-«0 .,¡si t'!mli.1do. El $>;1(re::\I:lio d~! COtt::l,cjo di:. f...,:;ll"l'ini~r'~c}6~ o ~l At..lm!jli~~f~Lle.t ÚrtkO t ~$yn el
(:.}:!"o. ~ebmTI, llevo'lr°!:1 C';'il:fQ! del.:.l; t~~c[t:(¡~"'e!+~¡;;!"ol>;4da::.((:...... fQ:'I,nt':l: L1~te~ w l:\l\lt;.), ~o.'"ISO:rv:.Irr~
II
ii',
jiI
.J.. '~,J·"t~
Jo.-&
"'..:k.~:X~:~
':'.'\~'"\r:';;
;:11:~liY.',;t':.
~: ;',.:10"
'1~~,o
!
3~'
.'!
1I
'1",i:i,\
=/='.'F
<!ocumt::flto"S q\.<1: ~ru~lN~l ~l 'o'i:lta jll:;;nHHiVo di,!: (~O¡).e:¡: 10':; i}(;t!~::$;,o)!> y ~'r.e:MM ~~ -el U~íO de ~f.toS
de A~mbltH)~ Vl~.' cc~ltf:~Wón N$pt:<:i.Q d~ I~s n~.sQludo.m,,"'";O O1-;i íjCOflc:\~di::;. al Sl'!'Cr!C't..;:¡rio ct1:1
C(lr.:~P. o ~Il ~l ~asl) el /ldlllif¡¡$~f¡)ll¡;;r Ú"I(O, t!,ótat~'\ l,lC\Jn:¡)íJ~'IMro1 c~t.f:-tjll' C~I~¡(¡C.i).Oa~!o tc:¡~()
i'l t:~I~ r<:ioJu<;i()I~G:S.. ~ .~~~ ..-.-~,_. -~••• ~~••••••• n •• ~."·· .~••_~_•••••••'.~~ft~_.._'~~" +~ ••• & •• '.'" ••• _~.'+-
..........mm······· ..·········ltlFQBI1I!Cl'ÍJi.J'JJ:J1J.r:U;L(M ...
~ - • ARTICUl..O 'r,RIGE.SU10 SIiXl'O.& l.o~ '~jl;'rdCI(lr. ~~l~~ (Q;"~~r.in del P¡:'¡O,CfO ¡;:~ ~M:'Q "t
1I (te¡n~.i) y uno di,: (:1(ie11lb-;l~ (!c. (>1dl:l ;}OO. (0'0 I~:((C;P<;JÓI';del rmmcrQ (~C ~I!O':i•••,•••_~.~•• _••_._+u."~.•••l' '1I ~ .. :../; SCf';;"Á'~d<Jd, tl-lJ):! 1.;:; j~:;pcn~h:lj,j.,~a f:C ~'I:;:' ~ldm!nl!,.ltflH'l}~.~, pri;:s'~r.r~I.{ .:l l.a '1~.'¡I'Ii.bl'IJ"1 4e
¡ol ~cciünl~t~!;. • .;.\nu.~:ml1r,:c.:, UI1 mron-;;':l:. Que In(l(lY.:J llCo( lo men~:s..' IQ ~'9u¡~lHc~ ."1) Un i!lf"¡:-;1e ~ lo::
: '\.d~Tl~l)i.:ot.f.."d¡:..I'C!o $.ClJj"~ !;¡ t!llltd~ '9;: Ji) SiA.le.:j~d en t'1 l:;!,r.;:~(:iO. oJ.::;. como ::;Qb(~ li!I:< p.elitl<;,ls
SCQuldas por Icor. }l,dmi¡\i"f.¡tdcr~:-:¡, y, 1;;I1:$U o1'5C. s;;¡,~re loS PrifOc~p.)1¡:'5 p~(".~'c<:.tot c;>':'j!.t.c:r.~$: b) UIl
IM(ij'fnO -=0 q~IC ~!! ¡Jed')f~o y e,¡,¡:pl¡tl\!(!O l.::!+ pfhl.ch~:~h:~o~"i P;)¡¡H-c.).~ y {.f'¡t(:.fiQ~ (OfI-:.<lblQ;::;' i" d~ 1.
I
O:')P'-91¡l{;)P OPlU8 PP6r ·0;-': \1;\:1{1~\1 1.:}JCIUN
'..
1¡
i":¡,;
'1'jd
"
:~¡
'l:0f {lo:> Q.r.JltH·>¡4,!'\~ 1,1\,0 ~~:)"¡Q\"¡P :;;;. p,'lX'f}~S tl'1 ~'olC~Wn:ld ONISª"~\I1:IOVn, " .. n:):lJ.'tSv ~ ~ &
.•. ~ ..••••.•.•••••••••..••••.•• }¡~'-DW1JfI5lIT1;¡?ir:i{f'íóS1<I·-······-········"·······_·····
1.1:::1" "\,PQ{) -:'IY",","'u#~1 :;:¡j.IIDj:J)lImlJ!; Pf,> t".l;I!J V ~·O~EJ::>U:JJ.. ONrS~~V1JOvn" 010:)UU'Ii •• a
.........,~u~·~__ ~···'I:':.-;I¡:;O'P~1!' .lü¡n11\!n;l~;¡ U9:Jofl,:X: ~ '}'Jt?lf 01.o')t'Pil¡Xl$ t!1 iJp Ollt)I\UO=" jl:::fJ O:'~'¡'.I¡O :¡i.;;
o I!;\l:} 01 ~~ ~.·mr !Jn ·('.~t,.II}\W..';qlu:loO cq~r~ ;:'11;)1);1: ej.J l,"J1C\U1l:'Jl.f! el 1$ '=:~l-::!I¡O!~~~/ ,fí) ~'1-1ctJ!t'l~O;'~.l\);::I:
l~';";:~~li"~ t·~;,,~~t";'>"1 t!j Jod ~W:,!J('jI~O" ~.'{o¡,:o.~!t\~~1 =>¡;'\U o C\ll1 t.'" \';t'P~PH1l0:llI;;:. ~~ lll)P~';;1;,'}tll
::mJii<1l ~IJ~\H?i.H ~i "f'" ~.m\~:I~¡3:I<YJ ~:~,;:. •.~itJ~: ~;I f<;i j.1~ilt:l~['.~:) -~ :~~I!J<ll.J::rtl ......':l':'-!.; ·:;.c~~:'¡"".f\I..M.
S(l'1 (llJ.) ~pJ~I'~l' ¡'IP Otw] Q l~;~"'''IJ ~ lJº,p~p\nhH l'¡ r:.i?':~r;)'fl~I;t"i: ~l:'; t." i?<):~lwll1\," l'l JQo:l: Oll"'H\/':I)
~~'d\ilUlt!'':ólll¡j.~'I-;:\'pt!;'Jótl~~I/~!j~ '<'tj:)t~I¡'I\I-;'ltl ¡-; 't;t'pj~l¡>(: ::.t"j ~+ONI~,!)\n;Iovn~O"ln:;)Ult\r w ~.
n~~~~~":.. ·~(,·,:r.:\~,O';l''':1)} ~i.tl'~I¡t\lo ~~~j'!I\I:\;':.N t", :)UlU,!,L\'o;:<:lop >H'lb ~~I.I~~I ~I ~Q: 1..!~·;L\)~:dt! ~: '\l~IQ:l4 ~""i
,:;: 1~~t.l¡;¡~t.'Uj<J~ ~\~~¡:r.IM ~'("l .~. A !.J)'All'l:;¡"'¡J..,.,.3 ~-:"t\·I~!.""1 .':iOj.uQJ Q\U~=II~" ·(.I~~'\I.'I.U;"~ J. U~¡:;:M.,IIJ
:..¡:; ~"'PUO.l J:."lrr.:.,/Q;' c.·)l~d :-\I~l.}\)¡I.,I\I ...~O) ;>:1r}.~n( ~,lÍtt ~T.)-:>CPI~Utl':) S(!-l .1~uGt~~ \.~JPcd' '1¡~.m,tI~,...,~:>;) 01 y.,\'
N\IG\~['$\'J Il'J IS 'C :5epIt,¡.1\1JO) J. -:>"Q;:!-ft,lMiO.;) 1~1 ~~d Q Q;):U('I :O;:'l'J~~IUlUW'¡ 10) t'J;;,(1 t}VP~',tOlU'l1'Ul;IJ
O~lI:J'::J vll',1;..r\;):;>;;;~ .¡mb Pi~N~1.I(o:) 1;,'1 r.J~·":"''¿a'': ..,o;;: 'l:Vl~Ij.tOl'~'} (l-I ¡~f,.' P.:¡;¡jql<S~'C ~, 1$ .;: :It'l:>¡)~ 1t!~ld~:J. F)?
Cl~I./".;lp ..lo-e$ <Jii;.*,.' W ·~OO.y.II.,1 OJ ./.~1 'lt'I'Iti! L'~:>: i:,I~"I ¡:I.n~ C":IS:(rI~ ·t'(!o.~i f,,1''',l.:í~J .:¡'J.p (lp~' 13 )Tf\)!~Soo:)::>J
() ,1·.t'i}:¡;tlIÓ,:.'l ~)\'d' Q~U~I~ )NJ (>,)~Q ID '1 :t'<li>¡s O\.IJO:) "'1:'p!n~{1~p U~!J~ oIu~:;:r.~.~WIP fl"; (I:;:J~n;I"
;:~ :0:> '11,,11.»:;:" o¡;t¡~ríJ ~1><';) <J~ tN;¡Jl) :;QoP~·P1!r.I~ ~ln ~·ON~J\ON OS~I$~~'t~U. 01n:>:uuv ~ ~ ~
,~".,•• ,~".".,~,~~,~~_~~,.~_~"~"••.,n~••• "~"_U~~'_'-••~.. "fl~p.."';:)OS (l""p ~¡:x;!"í"¡¡<)l ~QI.A ~~(~IJ~'tilJ
1...../pUW.l'Q~J;:t'~ :t<W~\t';'oj':JiS.~ .'!'(,IJ;).\ ~WlOJ O~ ~~f:)U::'J :;;~·Y,)Pt".I.~:'~~'IIl.l;>(!- ':¡Q/ ,1M r.PI,''''l.'"'l'''-'!.1 U-I)r.>ttwJ(:IJul \,¡
·"~;Q.IU~ ~a 'm ~\lt¡n}\I~\,II)',~ O~gl;' '1:1 ,,~o:: ~~I":'~;li, ...:; 0:;:0¡ ~í) (,!9IUl:t() 1ft b ,( !":/~:a:X-J=:'Ml1l:).1jl~ ::o¡
":;'f; 'r;1':"~l,I:-·~:'1l.1 u~':"'~UIJ~¡!I! lo'! 'f¡. 11,~IN~I;'~~'19.~!:;'.)I)J :;c.p¡.'>!:I1~ ""Ij)(i ¡I-:N '.><;Jt.tl\~'J:) .\ "'!.')<z·;~¡I;/"' :':(::.'{. ¡..:
~io;:.o~ S.<",lYI~U,P':lo;:) ",;~: :W.. \I~'Wi~O lf\ <ti: :~"''1:';'!~:)~+ i..'l »~~:;l;:¡-lm!l(t.-a !.~~~ ...\~.:..:~n,ll,') .f.-::¡ ~'~'-;',)l1"'Ol-~I~U.)J
¡J.¡o. ·!;4·H,l\I.U¡.l,)~ '~lI~I"II")P:,J:~ ,. ';O~titlX.;:'It~ ~ct; D"'fP)I)O$ 1='1 19d ~~i1'ína-:l:f; (~~)t'I;r.Y.l'i'iJ.~ ,,~ A ~~~t·~~»
...~I.,ál'll:~ J. !:i:{'!.Ir.,nO(l f~~l 1'; :),¡~O~ !i"'~J'H-BMm ~Ctl""" l,,'oy!iJ¡rl:¡, el ((, ::,i"~u;m~ I.ll.¡:6~1 J!:m~l,J! f'.l~to;.• ~~J.<'JVl
:¡~~!:i 'ii~~!<I:).l)i)'c;l t1'I q.:'Itqw~1l I!;/UQld ¡}¡ l" ~n-jt,lf.le,W;IIIII~:¡i{! ~cl ,:.ry¡J I.,IM~m~~l,:ld ~)I'lJJ~OIV!' 111 op
!J;'fll;iQ~iiOljr,J l. ':;:-¡:::)ti"'H';;;~O¡ ··p;.'r:'¡~~\J';¡:.\'f~l· ~ u:wd'5:l\'t- ·IIUU<'I)tJ/ ·un ~~~!t(Ct\it}'If,'~.pcl"ll'~'~l¡P.IO'~"':¡qlll(r,!'oV.
~'1 ~ ¡)lU3WI~t,tQ ~1¡":'¡"'.1 UV..I'ix¡<op ~u''';l\j.l(),:) 'So, ··OAV.cJO QWIS~~.xU1. 01n:;JUHV - - ~
~~•• ~~",' .n r ••••~.~"._•• __~ __ "~~., .~. ~., _~~" .~.~ __ • ,~~ ~"~"~r~ ., r" ."~".r~," , ••• "-.,., -"" -.)ll.l""l)t,:~,tO}
~11f.l'~JU! ¡:Jp t.'ll:l¡)) i}utJ Yn(ltoJJ.O~ s~, :}~ :<Ir"¡b '" Q.4~,j,.1~ IJrJ~\ti ~1!':l'S!IjO!):K!' ~'Q"1 'c;,'IPI~"\r""":'W :>p
I;'J,cr..¡ ,"'nb t'~qt.:.l~'\7.1: l't:::l;) ....'i,I~1 ~., +iop ~"'~I,m'~(.1P ;;¡O)Ulil!) $Ou.i.tl1i Of ..I'~;,1 <;\!~~IIX!I:n" s.o, i)=' \.ll}!>,~~O':>lp
l' (f,P.;o;I-u(,>¡j '" Qtlol.,·Ulll.1.ii:)~ J~¡:i;:t.l\b- ~·.Ii'I:;v-;" i~l)"':>'UJO:) $01 ~:} i;,'It,i.ljO¡t:! I\i op:np~l! '''OI.r.1t'<.Ui..i Q¡r'...~,~
I~p l{!'~\il,tvfi OPi!"~iJI\W I~ ...,>lU\I..I ~ ~ntJ, l' ;¡UlJQWl H ··OWUd4lS ONIS'i!).IW. 010:)l.lll." ~ ~ ..
~r •• ",w"~"""'"_~_"""'U'''W~~'~•• '~'~~''_~''''"';~r'•••••~u.·~.h7r•• 'wlnl"',':'$:¡¡' :'t1\$~ "P (lJ\t'm OU/I'r.)fJPJ.
Q¡~I>;¡'H~ l;:¡ !. !;~'1rl.u~·:)Jl):-:,;n;:'~r-:J1X>$ ;;~) lIIJQtJ-í\D A;:', ~'l ~'" 51i1'S J. ~lv:;':;;r.:. 0'''';)0 (t' ....:)lu~~ I~ ~.il(r:}:)
~1l'I:9t·,JJ ('1 N~:~~J ~;; v:lb {: ~e:J~It:jto'~i i}i,', O;"r~U~'\'i;(I! lb rJ~·::)..},jth~,';;~ ¡J:Q~'~M.· tJ~l:r;~~U/\l¡'II.':1 \"" .... ,
~.~-.~".,~. "~." .':'~u~~~.~.....~.~'~.r•• ~,'~~:'_+._".... +•••~ •• , ~••••• "~ ....- ·~.JO;:\IH:t· "<íOI't'~)i) ':101 uO):.r:;,llJ!Uirr:>
f,inb :.J!i'¡';);'>lIJJ.CJIUI ~111,~...I(.·'~H! o ,.J\'~;):d",(,'I:;'I C'AI.'tJ ~Cli,,"s-;¡.:I:;:¡'~I \11;1:;";;: ,:,'lnb ~t;I'~QU ~~n n.... :()!~")Ji\i~:'> lO> ~~\.I~'"I,'11i
:;Q?\:>i)t·.)\= 'IO~~ (:-lUOU:lj~Qa 1;<'0, "NÚOI)ut ;,mb ~1¡':-!Vft!Cl. :<t!l U\) ,s.~~lm..~, ~tlf iJ,Jy,..;;p:\l,U,'¡:;,nb O::'i!)$i~
)
()
)···1
!!mL ¡¡» IOO i
'.
.!
I,,.1'fd:1,i
i¡"'í
•••• ~~"••••• _~ •• ~~•••• ~ ••• +~.~~•• ~ •••".~••••~_ •••••• ~.;g~ .hOO)., O::Jl;;tU.tla::ll OXlJV.LON 1a ·OA w .. ~
......u.: o.....~. ,'~~~~o!'> O~l)((j'O 1";:'- 01l0':lIl·:::':J I~ l'.Jtld t:l'JOllnb..,'1J 1);>' "D:>~ n-:= uí' ~lU~!ilt. ~JIjlI:.~I:ij,C~:
(1, '" ;;)p,,:;,~~)V ,¡,¡p 1l11b !>'Ht~¡}l!':!Y,lHlL· Q ~O:;;IWI~(' ('P ~19P(JN(1Q. ~I t'!',r~ ::'O!JW:",'3U -:::~~jUI~'.Jl. ,
$e>J S(!j:H)1 ';l,.I-:;:!il·~.,1 \"' U:;llO\O:-',ú;huo) ~ o::!u{'i ·JO(I~J~:;IU1U.:j:l:"I I~ J. ';::0,»$ $i)'1 ··VJ.l:JVO:> ~ - ~
.. ~ , ~ u,~ u.~._ _· V.. \.'J~<;: 1!l :l~} u¡:n,?';Il'UJ l;',Jry1.t:;JoXl e':l.'S"\1 ~i:> ;»)ip!..l~:::1.:
lf:' ct}=»6lt ~ It!l"l) 1;) 'c:.:>OP,lILU $'OP i;'I;J l]JGI: IiJP QJH-,n:mliIM·IHI):)) <:tp r(blOl~ ''''''Oll~ 'OJ\,\o::J 'oun
"a./'roQnu ·O..:lO'~ ·o.t.ltln;:;. ',op 'OJ~ll:n) '.Q.ID;J '~QP 'Qut"¡) "'OT:GO""~POl:t Ojí.HJJIJU ~IIOJ ·(~'M\
·o":l.vn~ 'oUP '.,/1'0011 loUn <'1;1',0,0"\.1 'OJ:;'::": ':,:'op ·Otm 'oJ.,:JI "Sep) Evt(f~"60t:l:O'Z" Q,i.\iW¡;'lU
~:lJ~Il)::¡.dxv. ¡(:l)"'~t'I1J 'OJtlo:l- "O:>U!:) 'l)lI.olIhU ¡()Un '~Atmu t,QJi)~) úOSG-tGO i),t."IIW~I~1 Q¡;;.!w,r:)d ¡::J
\.le¡.;> ~~'nVnIVA 1VJ.J:,dV;1 .aa ",,"IIN:QN\r <!VQ:;JlJOS ·_HNO;;JO;/:j;U.~ (lpr....~WQVvp pe~!;.:s
I:!t .,Ilm!l~I;Dj ~~;~~d O::\II,JJ:tI.j 1'" 91e;cb.";) ·:;;íJ;;)!Jl.'I~)i'3 :;:~tIOj:)~'¡=¡~ .;¡.p ~j..Ie-:i:u:J,-\oS ~'1 ~·VU'l1J~;;rJ. - - •
_~~ .................~~.......-~ •••_.__•__•__~~_~a~_"_"_~""'~""':I.o(¡,w,) !;Il~ U(.\l<:~m';'I:t> ·P~~'H)O$ t1"1
..... r OIJ~SItJ.lO' ¡.. o)IV-D .tCPC!J~II,;I'UPV QUlQ" ,,"'p.~lJCl~.;)p ~vuGt.;.JM!>[OJ ¡'in!> ;'i.'~~UI:l;' =>')ml ~s: ...·(0 "!-~
...__M~."""""_"~'__"_ "!iOJIC"i)Q$ t':(l.1:n~~:iiJ COl :;lP ~~:O;:J) liWp:;rtI/7I.- A" ~vmuf$Jl't1
e:l\:l.!W In. U~ cpp";~t....~ 01 (+ ~IUj;QJti'O) "P (,"I,I'It%~' ,i",,!"l.\li:o.~ú tloL\.~"'Jd 0IJU'$!tUQ:l l" QU:Q:;> O"I~i(1
J~vtsjtJ\WW r.~ ewtl~ ¡;tnb OIJ~''''J.;¡o!J f.roJ',l: ou :;"'1) c,!'.I"''l'O¡íU:)j $t'~luQP;l'V'~:J W~Qt,:l,:-"j,"t."I'J' ~1 M'(:;) ~-..
U'.~'~"+'U'U~~~.~""+'~""'_~>~n'U\"""W 1;~l~P~ ;)f) I~(~U~~ ¡'~'''J sil ",p O}t:i'/.) +(~IJ~~ (>~u;:'p Q¡mplt
,~ ~i~(,tt"-i) ynb -=:1W(il1~1q.!I",Ij)JI:';;~1 ¡;:.f1 t'''¡~Oo!U :)0 ontJ.')j) (·.$~U1)n)lI~ ~$ oU U;)'!flb 1'I;IlJ~¡rs v~l:Ian~
SO~I~'V:) I))llt(tttl' .;QpuW"';) "ioV~ I"l" 1~p.1'~m tn ~p ontvsn-:o:) ol.UO;) \~t16i!i~P "S' _·(u _.~
...... ~~.+••• +....._••••,........Hw~. "~~••• -Cijt,l:;;!;:;lI:\I~j)~l"","i'\i ~j."'·I~ 00 ,,"i1,Q\Ut'i'l.'" q¡ ¡.~.n\H~nU Q 'Oli,l"l~:> n~
.¡¡.yV'Ju.:~¡¡P ::mb 001.O"'i11" opm ,;o~ uYJWn:1 O'1UI.' .I,",p(rj~IUJ.UJj}V 10' ~~.J::H)~I;I.IO::l f,O)Pt>;"...1t"1,)t:J =i-t"1 "~r~ . .'.....~...~u~_~_ .....t¡.:~J ~I '" uVr~l.~~Ui~ r-..: OUlo.) ~,"'t"p':"1PQJd",j ,JQ(lllIblJ' 1"t~t.t~li M .;.:}IQm s~, '~I~~
~"~¡'\~~~~;;; ~I :;.p ?ifi:r.JU'lÜ OHl":h1'O O¡II;,JlIV P ,o..I~Ui'tJ {,f. ';11'~ t.. :;3~~~:11'~; :;'i,j ~fJ V.li!'.lQ" c6,u6r , ,f.
t"I$' ~p G'~l>dw~p J" ~.,' u~nb fNVl'~~n!) :i!:~nb%V'la¡\ ~v~a:;¡ JO.V~ le O(H~p I~-; I~;\ld o;,tJb'l)~~I'I?'·
·o"!l.!(1 "'~~J,rn:IUlI,L:~\l I,;I'l ;v.,J oJ')JC':) "" ~'¡;s:~ J)~")"'I~ '(\J :;:lj') U:;'P¡;J:r¡;llJ'~P'1" \'1 "r¡b ..·(v ~~:
~n •• ~"··Y'Y~'UY~ ~:t',\'1)~lu;o ~OlO-\.G;J ~C'r-l1t.rIUt"m Jol;$;" ·IVPQ.~ ~¡:omll."";) I~~~ P~Pllt}'¡;<;)~ "'1 t'Pl:!lu;¡.~.:;rJd~~.
t:Jl'Yu-:'UU" :1'i" .rt'lb ('"¡ u;;> '\t;n1\'N;r~nio 1Vl13Nan VStUl ..Plsv, n3WUM f~ (lUJQ) ·O~Uim,m.f~U:
¡)~:;:¡) :;Ip c'I));¡ t '¡ tlJll'd \J:¡¡O;;l-¡~ n~ UQ!UO~) '<"1 tlN~m~\Xt' ~eW¡Uo,:J~~ ~1 -''fONnmas lo 7+.'"........... ()o·t)t;t)I.!Js$ _M y i'b"..ttdv:J:·'--···· 00I~ ~····~·'·,··~·...M.~ ..+..........."b....... ., "" J. O Jo ':" "=':..
...... oO'o!J"tr':lI:;~ ~ ~-+...,.. '._..._.~~-~.. a!1- ·~~~··_;.... NVJo/ZlI!) Z;lJ)Oztr1J1i\ 'rI'!Jio" ,....
" OQ:'t)·"O"$;t$ _~~~•••••_••••_. OS'~· d flVNzn!J ;r.;¡nbZ'f!1$M ~v!)oil- - ..
.. Nf)rJv.tU()J~y,¡" .._-_.._~_·__·_··M SJlNOl:;J:JV ~_.~••_..w..¡_..~ ..~M .... _ ... _ SIIJ.sJ.Nor.:):;')v ... ..... ~
~'~""~_.~'r~r.'~."" ••~.'."~~++"_'."~'._"".Y"~~~'+...h.d••~•••••····~.. w.~ :U~H>;oc'lit(.l ,1. U-lWO'J ",ltro'~t>r.:.
J::I ~ op~6-9d ,(, Q~I.o1tn!i ';¡¡:4U1ijllUí".ith~~y, CoMpnnb l;'"tl ~t'VN01::>VN VO!lNOw oot/oo SOS'i!d
1U'~ vJ.N¡Jn,;~n·JI")/~N '¡.,¡ oO'ooo'O$i~~? ¡)1t¡)í'4ut+.l !JI 'lr{l MtJ cOi IC'PQS l(;'~ldfO la ..·vttawnrd M ...
--_.._...._._.•_._- !lvun}n!mV¡lI~:;_••_.-_._....__••.__.
a.~~~ ..+n~ •••• r•. ~•••••~U~~.".h•• ~•••••• ~~ •• 'H~••:h~._...M•• ~... ~~'•. ~ •• n~ •••.~ .••••.~.+~+.~.~~~••Q,J~~¡}J
() <)'!tli):¡\I,i!J ·Oft!)¡WOP t1;; OP ()l~jIJ 'fU' lfli!ljUrlui)J (1):)J~ o.\i1.) 't' '1~90::- OIlI:tluicP ¡ap ~~l~"mq~~'~'
1. ~Mi>1 '~I?l ~ (I~QUIO~ it='i :;:~PI!"';D,J~WI ~O: ·o:)~.pi;>(l Q; ()r..o~ "'P u9~:m:'l':J~o'). ;\ l)\UlIl~~lldwn:)
·V9f.\~l"JdTI):~1 ~I t" (}IlUI:ID.J' 01 Opoi ¡'·Jl;"d ·O)'NIOb OWIS,ª,~VM,OVn:) 0"10j,J.'UV ~ • r
.~ .."e\ilIU~t'!:;)j.)W ~<)P~;~;ll'OS "P WJ\~U\l:D A<)llJ'l ~t:J ~U:)!:)I~Q{l~,P ':O~l UrJt'':'~ld~ C/':;. 1(""I~11.l:''P) tol~ u;>
O~~!-"I:)Jd ;;¡'~LI~I,1,I~;)(:~;)iHJ~a ~U".;. du ;)nb"(J1 O.?"='l tlll w·O.1ltvn::i ON;rS.l}",Vl:J(Jvn:J O'ft)p..~"d • -
_~.U".+"'~r~w"~••~nM•• ·~.ot:(rP)\l'::',;M (o l,l9:!))OdoX¡ (1) !!i~~¡~v.>?'1,:i~.:)i ",JWóI ·<'y~,f"..I1 QllS '/tmntl\!w\Y
l,¡);) l'9~¡,¡q~Ji':!Q '5 1.. :U"'f"rPln(),1 O:,? 11.'"Ut,:I ~,:Y.¡'~i..'S 1i;J¡1 U~!)~=)t'd"='ld '1.' :~}::P;¡lxrs (~ ~p c)"ll)t' f¡;);)
e~:)1\. ',t ~!lQ;xl"~~ ",p $Oo.t.'o(\: 1. ~r;n'~)j,I"I) l,~p Ol-:¡~ "(:: t:'>~!~~l¡o.[))~ ~Ol ~ t;'~')rJp4Jtl;jt! SQI ('",lr.,,'Ó I('"¡)jpflr.tad
I11"11,I
I
!IilI,
..: .~
(l3
~~.~~M~~",~~~~~wftn.n_n~M.~~~~~_~r...nft.~wn~R~~~~DOy .FE ".mftMU~a~~~M"_.ft~~~~•••&~~U".~"'''''~~''.~ftW"__
I!DGA~ Vf::/..A~jQ.UEZ:GU2t""AN.~ f;IRMA.n alGA V5l,.,AZQUEZ. GUZM"AN..... FIR¡t.1A.- ANTE M);:
UCl:NCIADO,.]OS€" ANTONIO ~aYeS DUARTf.~F~RMA.- e,l.,SELLO DE;,Al,JrORI~AR. nn_.__
"~n__U~~U_~~~~"~ftm~nw~.A U.¡ () ~ ,f'Z"A' e .r:o N. D Ii F:r N,X T,1 ,VA ~~""_"~n~••••n••M.M~~MM"''''''''
AU1'On,lZO DI!!FINU'1VAt>1~Nru.'CSn! XNsrn:OMENrO, EN NEiAHUAl.CÓVOT1., eSl'ADO
t:H: MÉXICO, Al. PRIME!~ orA DEi. MES DE ::IUN;rO, ol¡¡l.. AÑO DOS MXl.. ooce; ,POR.' 'fiAtll::¡R
CUMIJ'1100 TOCOS LOS ItEQUISITOS LEGAt~S... DOY FE." 1.1CE¡NC;:IADO José ANtONIO
~C;YES DUAFi;e.~ fIRMA.- ElSEl,.l,.O ·bf. AUTOftX~An.~~~~~~~~_~~W"~_W.~M.M~~~~~M~~"'W"~m"_~~
~ y ~ ARTICU....O '1."1 (SIETE PUNTO SlnfCU!NTOS SI::TEN"fA y UNO) DEl. CODI()IO CIVIL
PARA El,. ~$IAOO Da Mi:::nCO. ':'-~__~._~~__~~~__'M.Y_~~~~_m~~"~m.__uM~~
u • M l::N IODOS LOS POOéR~ GENEMLES f~AAA PLEITOS Y COeAAII4ZA$, BASTARA Que st= bl'GA
QUE S~ orOR(lAN CON ropAS l.AS FACUL'I'ADl:;$ GENERALES y LAS eSPECIALES, Que
._1i';¡'f¡~J'ic.José Antonio Reyes Duarte""'l':<,IA "'o '''"'Ii. N' 1M bl' N' 29,-" . "(i} ~\tlo¡' '%~~ 'O""". ornnn. 1.1 .lea o.
f,t,,-,~,'!1fjif:I''~, \~,\ del Estldo dcMé.xico1 ff, m¡¡. m -1,1~ ~.'I:!¡:' ,~~ "'1."Jo ~~t' ~.f/.",,""o/
I t'.. ~ .·~O'('~q.l$'/::~~N.UA1..e ..~..;;/
- 400' c;ia''f·1
~ ~. M l;.~ De qUl:!: ha tenido iI IZI vist¡;¡ ~I permiso expedido por la S~(;j'etaría de Ref¡;lI:roncs
ii extl~rlores. del que se ha ttml'ado razón y de que lo relaCionadO e ln.sel"o en él rn/$mo concuel'dlJ
~ l1elmente.. f:on ~U' original. Maa~~w~~~~r ••••~~.~~~~~r•••~•••••••M~ •••• U~~~r~."•••••••••~~__••~~••n.' m•••~~
In--n.~ be,qo~ toncept:óo a lojj. compar~t:lentl!!J léíJ,Hmente ~pOClti!ldm;¡: par¡;¡.le ~el~b,.adólJ,de~ este a(:to,. PUI)S liada rn~ t:on.stii::l @n too~rijrID. ~••Y.WYY.I""~~~~~_~n~~~~•• u.~.~.~~~.~__ n ......n~~~.~~.~
•n _ " _ IU." Oc!: 'que los Com.ptir'édent~s manlfit!:stl;l.n POI" s.us gcnl!:ra'~f ser:.rr.~ ••~"~••~~.~.~~~~._ ••
••• MexicM(ls por naeimié...~o e tlUos de p<'Idres me){/l:anos.~w •••_••_~__.~_mr;r_~ •••~~u ••_",-._•••.... El soñor EDGAR VE1.AZQU~Z GUZMANr QrlgIMI'IO" de, la Cludi/ld d(;l Méxlf;O¡ b!lOlrltQ
Feder~l, lugtlr' dol'lde,nacló ~I día doco de ,dlr::h:mbrc. da thJlI\QvecJentQs setenta y tre.5:, soltero.
empresar'lo; (cm domIcilio ell calle Ruyatldo el Sol núm~ro T~ce, Colonia eenlto J'udreot. CcI:fIQl;)
PostaIS?OOO (cInco, slE!t~. ("ero, ~I!!:(Of téro), Qn f:fst:(! Munll:;lpto y qua· si! erl/:;l,Iantrn rnstrtto en el
RogiStro reder:l)! de: C(¡ntJibu~!tlm:~:s COrno ,lo aC(Qdlta l;Qn su cédulCl d~ JúentlllClt<:lón FIscal;
c;uyOs d;;:ltos son los sJg~,rente:1 Vl.fGE13120SF5S\'(V. e. G. E. sl~téi t"res:. uno, dQs. cerQt ¿¡neo,~. ("Ineo, ocl~b). ~"~~~·~r~r.,~.MOM~W~~_M~~ __r~~.Y.~.~~~~__~__n~nW~ ••~u~~~~~~.__ ... ft ••~~.M~.~~~~~":.__ U.M ~
~ - ~ l<l señorltil OLGA VEU\¿;Q:Uf!Z GUt:.MAN, originaria de: I~r' Ciudtld' de Mé~ICOr OJ:s:-ril;o
F¡@deral j Jugt!lr dond't:! Meló e-I.dfa <.II1~~ dl;!.·~ePti(jmbi~ d~·mll,f'fov<Il:cIO:l'1tos s~tentfl y do,!>. 'SDll;era.
Empre$arln,. con·e.l:mlsmo domiCilllJ que 01 J:lnttlrlClr t!"(ImpaJ\llc!(!nté, y que'.s~ nncu~nt:ra IO.$cr'ita
en 111' ReglstrQ ~ecJ'er'BI de CQi'lMbu'¡I<!llites com,o lo aCr'/:idlto!l l;on su cddul~ (:le: id'entlfic.ac:lcn
FI.s~;;,\'I, CUYQ~ datOs son lo!> slgulc;!ote~ VEGO '~O$m5aG4 (V. E.. G, O. Sif.tf:, dtl~.. cerQ, fHI'OVG',
t:;~l'o. ChlCO, B. G; cua~ro). ~_.~W•••'M~~~~ ~ __ " •• "n•• '~M~U~_~~ ~"•••••M~~~_~~__._. __~~•••a ••M'M~.~ _
- ~ ~ -¡;v.~ O(l: que I/)s Comp~re.~ie:llt~$ ~e Ide.ntlfialll ante el ~I.ISCrltO, agregamlo J::opla fQ!;Q!il;at!ca
d~ Sus Idél"!tifh;adc;mi;t;s al <1pend¡~e d~ este In¡;~nlm~"tQma¡"cadCls con la letr.e "'D·I• m"~a .... ~~~"'_~_
~ _. V.- Oe t¡1,l'~ el SOSCI'¡to Not;tiIflo solicito ,a'los CQmparlll:e.iantes su clsvC' d~1 Reglstro,f'c.d~al
de Contrl~UYEml:E!S.Osus Cedulijs"de Identlf1c;ac;:1ól1 Fiscal, las: (:l,Jalas tLteftlrl é:ch.lbJl;fi;l$ y ~~IYos.
dntcs c;Qncuer<:lan> COn los m<lf1¡'~.s.t'l'dDS:, (:Qpl~ fotost~tlCtl de (:11<:00$ dQl:llll1elltl;l5 ~e .agre.gan. al
apti!ndlte, de. esta tMlCnttlra rnal'"(:~dQl'l' con l~s Il:!tras "e", ~_~.m~.~rw.':'&~~~"'~~_"_~"~ftw••••••u.~~~~~~
y M ~ VI.~ OC qUé el !lusc(lto Infor'mo a los C(lrnpltr~clf!ri~e.:s qw;~ (I~be(én comprobar dentro del
mes tiigulel1te ;;:1 I~ fetha da fJlTIl~ d~ I,¡;¡ pr<lso.nte·escrlhll"a, q~Ul: h~n prE;!'$~nl;ado l:ll solicitud de
InscrIpción de 11) SOtledild en el Registro, Fede..¡;¡1 de Contrlbuyél1tes, advlrtléntlo!éS que ~n caso
d~ no f16t::erlo se'di;lrá avlso 818 oiIlutOrldad Ñl:ical <:oljlpE!tel1te.~~~~~~~~:"_·ftnw" •••••~~.~~~~""~R•••~
.... ~ ~ vn;- Oe que Il1tlda y expllCilO',a QU~ ru/! la prl;!!;I.eote: ClSCrjtllr.:J :¡;¡ (/)s Comparoclé.l'ite.:. '1
enter'Mos' de su valor' y alcance, le~al. manU1éStan su confounldad cOn 1.;1 misma, la riltlfit:CIn y
nrtli:lln pari;l con5tancla hOy dfa ¡;:JOCQ de mayo del mlsmQ ~rio de. su reCha, ~~~.~__r"_"~n,~v.u~~~~_
¡¡•a~~
fii~.'Ii~
~a
!•jig•wg
fi~
i~~
~~
~••i~
a9,~•,~~~
'(".
i;¡
~-[f,t,¡,!:f;r,
,.;'
~;,";;"
::'
,~'.
¡,
r!~h
~j:.
-si<~f'
¡::'
i,
i'
l.4
REQUIERAN Cul.US,!lAS ESPEClA~.E5 C.QNFORME A ~ ~er PARA QUE SE ,F.NTIENOAN
cONFERIOOS SIN ~IMITACI6N,AlGUNA,-··-······",··-C·-_·c"'""'_'""';""-'-"-"-.-~
• " • EN !.Os POOERES GENF.llA~F.S PAnA AQMINISTRAR alENes, aAsTARA EXPREsAR Que sE
DAN CON ESE CARAcre.R, PARA QUE. I;L APODERADO TE;NGA TOOA CLASE oe FACUl~ADES
AOMINISTRATlVAS. "••••••--••----.---••,., ", -•••••••••••••••••••••••""••••••""••
~ ~ ~ EiN. lbs PODERES GENERALES PAnA EiER.CeR AcrO~ DE OOMINJO¡ ~ASrARA. Qur:; se oeN
CON 'eSE CARÁctER PAAA QUE", fEl APODERADO TENGA TODAS lAS FACU1.TAOES DE. DUEi\)O,
TANT0 EN'lO R.EL.ATlVO A LOS aJENE5, COMO PAnA HAC~R. rOPA Cl.ASe oe. GesTioNes A Ffr-J
OE oeFeNOER~OS. -"•••••-••••, •••"".""••••••••••_ ••••••••",."".", .
• • • CUANOO SE QUISIERAN UMITAR EN LOS TRES CASOS ANTES MENCIONAOOS ~S
FACU~TAOES be ~OS APOOERAOOS SE CO('SIGNAAAN lAS ~1'IlTACIONES O ~OS POOSRES
SERÁN: ESpeCIALES. ~~"~~~~~~~"~~~wnn"~"~""~~.~~."m.n~."~.m••~."n.n~~."~rnn"wn"nn.nn"••••nnmnnnnmnn.,.n.
~ - ~ LOS NOTARIOS lNSI:RTARAN eSTé ARirCIJLO E:N lOS l'ISSl"lNONIOS DE lOS POOS:R'ES
QUE se dTO~GUEN. .n u ••••• u ••• n.MAA ••••~. n •••••~m~.nvm .m~••~ ••• m ••~n. n~'.~•• ~'I'V nv~.n.nrn••m ••';:".
~rw~~_~_,¡.,..,.,..ft.. .·_~~.~"r_" N o T A S e o M P l. ti M' e JII 'T A R. .r'A S __"". __"'__"'r_"~.ft_. ~~
- - ~ 1\10111 Pf<l.MERA.- CON FECHA PRIMERO OE lUNJO OE~ Af<O OOS MI~OOCE, SiS REA~IZÓ
LA U<SCRlPCIÓl< EN E~ REGISTRO FEOERA~ DE CONTR'la"YENl'ES OE ~ SOCIEDAO QUE SE
CONS'rtl'lil'e, IlOCUMENTO QUE SE AGREGA Al. APéNOICE OE ESTA ESCRITURA MARCADO
CÓN LA 1..,gl"RA ~I) 11• •••~"n._"r._n•••••r""._••" ••_"__."••.,.._."r"r••~"~.".""~~_.m..__."."._".._.r~."._~~~~~ - ~ (;ON!f.1-¡;""~-"~-- UCl$l'lIClAPO JOSiANTONtO n,;YI1S l:JUAn'YE.-··~M-RiJSRICA.----···
- n _ NCJ.YA ~:~~~UNI)A.- CON FECHA VEINTIuNo DE. JUNIO O~l.. AÑO DOS Mtt. poce. se 010
el. ¡-',VISO A lA SEc~erAnIA De n.ELACIONES EXTERIORES, DEl. usO Del. PcRMlSO, Oc
CCCNfORM\IlAO CON LO ESTABLECIOD EN EL ARTtCU~O DIECIOCHO OE~ REGLAMENTO OE LA
L!.'Y DE INvERSIÓ" EXTRANlE"'I y OE~ REGIS1'RO NACiONAL OE INVERSIONES EXTRANJERAS,
DOCuMeNTO "lIJE, SE AGREGA A~ APéNOlCE OE ESTA ESCRITURA MARO\OO CON ~ I.ETRA
,.~ .. " ~~ ..~.~~••M•••••• n.~.n••••~•• _ •• r • .,..""._-; ._~.~~..~ ~~.~~••".M~"'M••MA n •••••r."r~~••_ ••_r_·~
_ ~ _ C:C,N$l"E.-un•••• LICf4.NCIAOO'JOSi§ AN70N.rO kEY~S DUAR,'Te.~r."''''~IltJSllZCA, M~~~._.
es fRI ....lfR TESTIMONIO EN Su O,ROSI\l¡ ~A,CADO DE: su ORIGINAL, QUé SE EXPIOe PARA
~'!F1C{i-o{:OMM~r, SOCIE.DAD J¡\NÓNIMA tie ..CAP'X'-Al VÁRIABLJ;;:t C(1)MO CONSTANCIA OE.$I"I
cONsrrrycrON.- VA. l=f>J SIETE FOJAS ÚTrLeS OE~JDA¡"'¡E:NTe COTEJAOAS¡ COnRf!GlOJ\S y
PROTEGJOAS CON IiDlOGRAMAS.- GN Ne¡r.J\HUALCÓYOTL, ESTADO De Mé.)hco. A lOS
VEINTlUN oÍAS DEL Mes OE JU/I'O OE~ A/ilO DOS ~It~ OOCE. --.--..- •••••••••••"•••••••••••""~---
_•• •••••_•••__·_·····__···.···········ooY fE _.
l'j:l'I
"
~l
i.!
'-+~·4
~ oiJ, ,. ., .. -~~a?6M AN·' 011110 Id: VES oooAn~I/...A,fi. DE LA. NOTARtA POl1LXt:A Nl.1MEno
V¡¡rN1;rNU¡;VJ! DEI. ESTADO Off MStZCO.
"1'-', ~
. .' ':'·;;;,~i~~:~..[\:,q 'ilit,.fj,~~~1~
1 ~;;"q~~.I~.¡~~I ...• ~. ~'i:;.";.' ,,~. '1 "1"".::.0,,)I .-t:,,;,;..,,..,,
··J'~n1líQl,-
REGrSTRO PÚBLICO DlE LA ll'ROPn.EDAD y DElL COMERCIO DE
Texcoco, Edo. Méx.,e ',BOLETA-DE rnscro:PCIóNJ---...=,- ==~ ;;¡,"""",,
'. hOS ACTOS DESCJlU1!'OS EN EL PRESENTE DOCUMENTO Q1lJEDARO;::::N::..:.'""---~.INSCRITOS EN EL FOLIO MERCANTIL'ELECTRÓNICO NúMERO I 5375 - .. 28
.. Co"I.'<lUnletIlO
.2t" ••
t,Úalario
Fecha de, P..1'C)ncíól1
13 I SEPTIEMBRE / 2012
Hora do Prelaoi6n
11:00:19
¡C!5E JlJIlToNIO REYES OUARTE
.,']:;
.'
~fJmbrc I DC'10minacibn o'RFz.cin Socinl
reCf'OCOMM, S'OC:/EL'1AD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
ÁCfl).li In~critmi
~t)eU!lJ.cnto Alilo D~~cipc¡~",:IJ.)_~--'- ._~_~"
99446 IW4. OtJ!l$:f;it\.\ciúll di" sociedaqQunettlres do AI,,~.I:.~nl'io.idl1(l. de 1:;1 firmt.t ~lleml'ó.n.ic:n:31G(:f8A:dl;i09:.id7f4RA¡;;¡fiaS5055154ftll'''.Q5aS3edd
_._--~---
Derechos de: lnsctlrci6n
--~ ......,-,~"."-
Imparte: $1.3"11.(.0
Fecha Cc,osccuU\'oRegistro ~...::~~
13-09-2012 1 ,S"""o"olo: ,_.2_78_,_14_7__~~_1
_~ J(REGlSTR/lDOR: LIC. BLlJNC;A ESTHE¡"A MERCADO RODRIGUEZ
f:sm holela se generó JlOr I1ledios eJ(';oh'ó.t:ieos.' Los cnrnc(crcs de autenlicidad dl.11a ,fil'mn electrónica que 3pnrCCCl1 en'se,gnidn de cada~tl(ll coi';l;'tSpono.cn nl sello eleelronlCt:"1 alll~)~1~~do, por la. Setn':itólrla de EClltlnm[a~ de acuerdo n 10 previsto en los artIculos 21 ,Bis, FOlcción11, illoiso. o) y d) Y30 Bis del Códigó de COllle¡'Oio y 15 del Roglan,ont<l del Regisrro Públie<l de Comercio.
."""cc.;r''1.':'
f1f';".
i,
TECFOCO/\'M
Este permiso quedará sin efectos .i denlro de los noventa dles h'·l:oIl".· "'guíentes, a lafec~" de c,tur9amiento del mi.mo, lo. interesados no acuden a olorgar ente fedl"l"'¡o público el.Ir••-tlwr.entc, cc<rl'~sp6ndlante a la Conslltl'cl6n de que se trata, de conforrnldad·,t:cn lo f.~t"l:<leddo por el(;lrtí<'llic' 17<1,,1 Reglamento de la Ley de Inversl6n Ex1ranjera.y del Registro 1~,,,'icr."1 delnverslone.E)itl'.u~erms. .
E'lle permiso, quedará ccndlclonado a que en lo. eslalulos de le socieóed.clueseccnslifLljI';,ce i",,.,rle la cláusula de'exclusi6n de ex1ranjeroso e' convenio previsto en 1.. (""(,,,16n I delArticuló 2?,'(;One",itl,cional, d,e conrorrnidad con, lo qUee,Slablece,n los artIculo,s 15 de,l~ LXW .,;e Invar,s,ión6xu,""jel'll ji '14 eI"-' Reglamenlo de la Ley de Inversión Ex1ranjera y del Regiscro Nacie"",1 de InI'l"slpnesEl'h'ar\Jer';~" C..~e ~ilialarque el pre~ente 'permlso se otorga sin perjuicio de lo drspueslo por 0,1 artIculo91 de 1.. Li;y (I,s"" Propiedad Industriát
4-
(~L r) <'!;~.l.., .-;;.
I ~Y.,.,r.(PJ
0.919509;~1l120919143
120424091077
PERMISOEXPEDIENTEFOLIO
',: :::'., :','..,> "," . ;'.; : '::, ~.~,:;:;'. ,.:i.;.¡·;~·<i·':;<,.i·-> ~~~~j;:,~i~;~~~Jf~~'~·':!'<;:."J.'.' .... ' ., N'.','.':. '.', .; .... " ' .~.¡,O-;;I'~I\'.;":y,~'" ~\" "'.". ",,, ..,¿./ ~l'!/:;~·{};!5..~~· .;~ t,' ~'~~~f
DIRECCiÓN GEN.ERAL DE ASUNTOS JURíDICOS Si [email protected].~::,- ~ ::,: ;:--', ' "'0;,DIRECClqN DIO PERMISOS ARTICULO 27 CONSTITUCIONAL ~¡, í~~i:~lt~ 111, .i,[M',,:SUBDIRECCiÓN DE SOCIEDADES ::;, ~~%;~%:#d\CJo I ,,·:~~II~.:¡
~;á!.Q3:!iUA\..G.~k)~TA 1;1;. ,••,c.~_¡,<.,:;¡., ...;,.'\ .... "
'-I\I.,rb15IPm;:~r.nltl~l;~
O"conrdrmldád'con lo dl~p,!esto, por los art,lculos 27"fraci:ión Ide la,Consllluciónpolitice da los Estados Unidos Mexlc~no~, 15 de la Ley de Inva'rSión Extranjera y .1.ª. 14 l' ,18 delR~glam~nto de la Ley de Inv,ersl6n Ext«¡nJera y de' Registro Nacional de Inversione. E\1ranj<llas, y un
. "tendón a,la,sc,llcitud presentada por el (1,;) Sr(a). JOSE SANJUAN GONZALEZ, clln fUfjd..i1it'nlp nn lo<il.puc~lo· por lo. ..rtlculo. 33 fracción IV délReglamento Inter!,?r de la Secretaria de Reo!a"lqnesI=Xll'rlor"sE)nlligor y·SEXTOlnci.o. a) fracción VI Yd).fracción I del ACUERDO public;¡,c!o eh .·1 DI11-I'Io-O"Ii<;l,;1 de la .Federáclón el11 de abril d\l :¡¡O(lO, por,,1 que se reformanios articul9'" s<,,,,lo y M,pHm¡¡.; \' &aad16io"..n losartrcul6s. primero bis y décimo primelo bis, del Acuerdo por el quese.t'e!<i~¡m f~9l"t",.des
'en toss"rvldc....spúblico. de lel'¡ecreterle de Relae,iones Exteriores, que se Ihdicen,pul'!!t:adR"'¡ 28 rJaabril de,20e15,,,e concede el permiso par~ .cc>nolitulr una SADE CV bajo la siguiente dl!w:.miM;oiór,:
,.J.":i:
"',¡',!;'1
j'J,¡
:j"
!"":¡11ji,~fi.í"""¡:1I.,¡j
j'1:t
*,'111"í
. Asimismo, ",1, Interesadp deberá dar aviso del v.o de la denominación que· se aulorlzamediante el prasenle permiso a la Secretaria de Relacione. Ex1eriore.· denlfu de los seis, meses,;iguiantes a la expedición del mismo, d.e conformidad con lo dispueslo,por el articulo 18 del Reglamenlod", I~ Ley de inverslón Extranjera y del Regi.tro Nacional,de Inversiones Extranjeras.
"'::::::.i.F·
México, DI', a 24. de abril de 2012 "
LA DIRECTORA· ....~l
1-~ ", .
25 All¡¡: 2012
.SRE # i
~~I i
'.'__,._ .. ~ ~~ .• ,••• ~", ..'.~_ ~ M' . ,. ,_" .._~_._
FGlI.L0: 120424091077.
E)(PEDIEN1'l':: lill121lj11914a
(
''', \'~~'~~¡\:('~I -: L ' .....
:;i~i~I~IIÚlh~QiÚ¡I~Ú~tmHIIIIIINlq....., (¡.:.. I (;Q"')!1 ~
AVISO OE USO tlE'c~""_,, • - '" ." 2 lTU"''''l'l oE SOóIEoADES'(A"T'CULO 15 DE LA LEYDE INVERS'ON EXl'llANjii!ij¡ Y 10, 1. PRIMER PARRAFO DEL RE"LAMENTO DE
LA LEY DE INVERSION EXTRANJERA y DEL REG'STRO ~C10NAI. DE INVERSIONES EXTRANJERAS)}'.
:.~
",1
.";!.
3
CON FUNDAMENTO EN~O'QUE' LiSTAllLECEN LOSARTICIjLOS 1~ D~ LA LEY DEINVERSIONÉirRANJliRA
Y 14 Y 1'8 PRIMER PARRAFODEL.REGLJ,MéhlTO DE LA LEY OE INVERSIQtUoXTRANJERA y DEL Rli~ISrRO
NACIONAL DE; INVERSIONES. EXTRANJERAS, SE NOT~ QUE CONFECM~05,DEMAYOPEL. ANO pOS
!IllJ... DOCE. SE maRGO E~ IN":'! RUMENl'O FUFJllCo NÓ;99.44B ANTE LA FE: DEL LICENCIADO JaSE
-_ ANTONiO RI':YEs OUARTl; NOTARIO FU~Llcd I~UMERO VEINTINUeVE DE CIUDAD NEZAHUALCOYOTL,
'l· ESTADO DE ¡,lEXICO, QUIEN tON 'FECHA O~ pe MAYO Del. AÑO Das MIL DOCE AUTORIZÓ, OIC~IOINSTRUMENTO y SE; uso 'ÉN EL.MISMO,.E;L PliRhllOO iII··0919~09, PERSONA MORAL BP.JO LA-5IGUIE;NTE
DE;NOMIN~ "TECFO¡¡QMió!', SOC/MAO ¡;.II'QI·!ltAA,DE CAPITAL VARIABLE. HA.eIENDOSE INSERTADO
EN EL INSTRUMENTORESPECTIVO•. lA 1I1<:3\1IEI·/TE; CL!íUSULA:
•~ OI<E;xcLUSIÓN OEEXi'~~l\IJÉR~S O DE; ADMISION DE EXTRANJEROS!. -- qELEBRANDOSE EL CONVENIO A.qUE SE
REFIERE EL ARTicULO 14. ¡;JEL REGLAMENTODE LA LEY DE INVERSION exTRANJERA y OELREGISTRO NACldNAL DE 'NVgRSIONESEXTRANJERAS.
(
.,;.:
".'
N9MBRE DEL INTERE.SArJ c.:..J.lQ. JCi;?E 1,INTONI0.. REYES DUARTE, TITULAR DE LA NOTARli'IPÚBLICA NUMERO VEINJ'lNlIEVEP-EL E81'A,,0 DE MEXICO.
=,~
'1
1DOMICILIO: bY. SOR JUANA I\\!ES DE LA CRUZ N', 85, COLONI/\, METROPOLITANA. 33 SECO••NEZAHUALCOYOTL, ESIf.DO [;'15 ~IE'XlcO,
"
'~"""""""ft\l_.
":¡:,~~IIJ(I\'OEL INTERESADO
-~,,~ _,1i,J J :-se: Ol:BERA DE ANI1XAR .COPIA.Pi::L PER~ISO' EXPl~D1no POR
~A SEeRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES.
,'",l'•.
(
___• ~_~'''.~m •••~... ~.,~",".~ _~_ •• ," ...~,
960~z:!nd
. ' _ .¡ :.·I~~I'iL'tJ~~.d
~p 1!~,'I~'\Ii 1II¡I!~t1~'1Il '1IIIlD¡{nq,lII~tQ \~PB,:I'lI.1ij
:¡y-,.;l¡ iI'~d<Il.!l.1( ,1*,,-,'f~ Ilj~lI/\liu1' ,~~ IC'I1~t'~ ""'lI1'l.,~ IID~¡j".i U~I~eJ~~'#I' ~ Jei"dJlUd4"11.1.\111 '~~~l ~~.L ~ j'fjlt~¡jW3 ~I¡;¡oo.ull~ ¡,ffi¡YII~11?l ~~ IHIUIl..ljS )¡tI"- f.~I"'~I«lLD ~l>~,tlo'l,' ~;K'l~;! I~ '<i~e.J':'lI~ f'i IIDD~UJ)tl.~i.~~,~ .RIU~
. 1Iu.iJlll//~lJl 61J. f IIJIU~'¡/ru:I tn~.rlIlh~t¡I~11 jenw lJorll:.t 1I~IDIlKJJ'fUjJIIIII~ld. '. . , ·l~A.M ~J\lt'I.~~'/' (1 fQ'.'B"~,~I~II~~I,I~';!I~I'~>IIlIi\r.¡IIJIIMlN" lII¡¡;ñi~Yfl?~q;H¡p 11''"'''llIl'''Ad
"C\',,1t vll~¡¡:M¡1lo,; .I~D" t~4tt'l'~lIdJUI trp 1iIfI1~~" ~I¡.~~m,~", ~"'I~f?!Ii'!I':!P ;~I ~IJI'~ ir:\lI';IJU¡ '::<·"I'Ir.IP Im....1Ni~~~~;'Ip 1I1""I\I~~''¡. . ni~1Jllltl;1lll~bp,f¡j~II:1uV'lf~tltJ'~~""!~("'I." ~"Il~pilt#~jl·ri~Tj.rll>~I;I;,j'
1~'D;l1;1I"'1¡IC¡llllft nlr.l~ullt'll"am¡(,¡¡'(!i':!lll ~IIIJ1I ~11I.NI~~~~~IIIi:<I1>i'J lir'llii.iñI i';"lll~~ilJd a¡;':d,iu~f-IlI'\Io;'¡li, j;'Ulll~.t,I"Ie~I!IIII!*llf~ ,,¡xm'~~I~ ¡jl~jUj'otl' l;Ple.l~,lJI ~~IIl~Rd g~ Iu!iltl ~ltl!l ~¡·01~1~·1I1'till~.IrP ~~I;IWj>j l~l,I\lj~I~~.I'I:!~i. ~1~r.~P '1'1: ii1.ti:!:W-i
~1,t1;:tl e¡I/.1ll ~J li¡q~~""'JHl~I,lP.n\IQI!,UI'I~~ ~IÜ)."If~~:II~II'~~'/Mo¡íl~,ri~j~~~tli~~,I~'~~f1:~HtüII~.id'"I.~1¡"¡5',{ i~lIi1q.i1l mtl"""''''j~ ji: SIIIJ~ill'~~V¡:b~~aIoIllH>ru'l oIl"i:p~l'P, W:Dtl~II¡ ~:¡~·<lI~~IIWlI':'j;!.lr~\ll:Wpl:l.~P ,",.,qy~~
OAIJ.$V
3Ul'l:'/~U l:1C1Q110:l
: . . ..." ,. :.". ,. . ~no:l~6Q11a~",d"r..1Gl':ili~"t(]Qld",~~tlw2)t.ta~0tt"\¡"'JIIiI.ZI!!lII\H'h"',jilaStMM(JQ~6Pl'::lllalU.wlJbrnorDL\.\IflJl'¡~~<II¡$~'J~l),lll-flfijf'l:a;lX.(n~lMlIr~Pll~II~M~.!oW)\j!"O',I,.~e'I~nr.u,~~ ~s: knl.J1I'.l)
~.in'l;!)MIOi'la (~Il,J.)fn!j:" tlIFtOI\lNlf:QIf(lnlO NClI:)mu.v.!!lO QOOllIll1il.l~1W:¡¡PIl[lJnr:~!iZ~dpI~p~
:¡:jl;lN(r"",.,I;I
~j~~~~~
illl;c"i'~O
::::.:?~.~'/Il~6o!1!f'~l'~'~D
1:"112'1D'io~1~ll'!:1I'
tl~lHi'/l
V.,l,iv.~~
j:¡.,
(:,~
.:".',::'
'";.,.
,--
", .. - .. '"¡:~¿::
• ,~ .'<
, .., ~ ,'-;'..
'.:.'
.~ ..
- .'.' i,";;~;
5:i~i':~~!;¡~::~~¡~~¡¡1t'i~¡~;¡"~':~':i:,j",,~t¡'.~,;
',.,.,.'.,' .
"'/";:,i,' ".c.. ,¡~. . -", ':...,' ..<,".',
"'~;';;.;"
. ~ .. i
:;' :'>,.
',~\~"::!~'!
'~"'···;,;i'.·;n'· .•'.;~@~;'~.lq¡&:'t
;: .. ,
".~ ;
.';~~::~.g;::~~~:;;':" .fII~'~',1 ':" .. , '.~. :~ " ..
):,iN: ,,' :'~:;"I~i~L;)j!opo' ' 'e' , ' "
¡~;~i~;i~::~~_;!~~;'~~~t~0;:':;:?:::'r,';"
.;',
:,'i,: .. t._ ..:.,.':.:;',i ~~" ,'"..,.,.,,~.: : '
~ ' •.¡¡;,•• '~' ~ ~~ •
(, ··SA.,..ee St>·~ÚIDdr;>.,Admlnll'tr.¡ldón IIlbuti'lril'l
AI;!JS~ I)~ INSC¡UPCIÓNAL R~GISTRO~EI)ERAL!:1E.CONTRII'!UYENTES
'l'LALNEPANTLJI. DEBA:!, MEX., a 1 de JunIo de 2012
Clave,de'RFC,
,RaZ'ón O: Denominatión Social;
"TECFOCOMM"SA DE ev
TEC120S0.5DP6. 1'0111>' RFZOIZ:i89'76609 Hoja 1 (le :1.
SusolieJtud de Xnserlpclónal Registro Fedoral de Contribuyentes se. proc.sÓ ""tosamente eoo el folio, RF201'2389766.09;
S'us datos pflUic;tJale~ ~bJl íncorpr,H,clc:·~; y plC....t(1gJdO$ ~il los .sistema5 del SAT, da, cO,nformldad con los Llnel:.mitmtos dep.rQteccJ6n de D~~os Pl~I~~(".IiRles ,y, (.:~·n ta~ t':r\·':I~,a.¡J d.lq"N:.II::irm~s .flseall;iS y rGgalG~ sobre oonfldonc.lalldad y PI'(,It~,(:~ión dodatos, ~.fln da ,ejercer Ito fS:f¡¡jlta<.l.~s'c'·erj!1(u·icl~s Ci.l~~ "a'l.!lc:~·ie!';ld fiscal.
SI d~~~a. modlfic~! o);:orre$ir, sus d:~lQS per;mnale~diuede acudIr él cualquier Módulo de "Servlolos al ContribuYE".·nte cte suproforencia·y/o,a travél!j:,de la dirección h!tP:í1V'NJW.S2t.go~.m~
---"...•"_.._,,....""...,..~._--.-_..._-_ ..."""'_._..."."" .."._..,---_._.•._.••...•.•._..-._...'- ..."_._.- ..._---"-.•.__."_._.._--....,....-Sello .Di\lit<il: nkxwe{v+Wt"ntQpYo0649>uNm5n1PXWjwUV8keRSv~Emlw3FC1J8D82~NaZYMW17e91,¡.1 nvA.¡fMl
Z/D3MfSs71DfeVu3LVNYkK8bmXllrWnxSJ<1JXEV"FZSR/nSCj48ktE1IJRBzQOGS6xtfoa336ublRmd3QJhmhp/Oax~5~9V""" ..
Cadena Digital, 1101/06/~Ol;'IRF~01~389.76609IVENIRe9"'Fedoral Cootriblnserlpelóolos<rlpclón doPM ITEC1~050~L>I'61 00000100000,00011218811
.~~.--,..........~--_ ..._-~._~_.~~~~.~~~ ..".".~.~.- ..~_..~~~ ..~~~~"-"'.~'~.'--'-.'~'~~"'-'
hllp:flpona\.plalafomla,sat,gob,mx/pse/psntpglEMPLOYEE/CRMIe/SAT...MENU.SAT•.UP!)j~CK_GEN.GBI,W.gO""SAT... '0 I{061~OI2
~
~I
FOl.!O
RF2012389766Ú9
··SATee "S~N:t(i:O(t'é-AdWiiHt..oli'ldll iiUJII1"<i.rTi$
,n"~IIJLI. A ~!;r "t
fO~IO('I'•• ¡rata de ,solicitud Q avis<(:t)rtIPlementarlo, Indicar n~mcrO dens\gnado por le autoridad en ,la sollcaviso que se complementa)
SOLlClTUD DE INSCRIPOIÓIllAL REGISTRO FEDERAL DE CONTRII3UYENTES
~ug,arv Fecha de Emis;on
TLALNEPANTLA DE BAZ, MEX., "
~,'!t\?!:Sl.~,!~~,,-~~i§_nd~I,(;.~,~!:.!:!p,u)'ent.~ ,." .. . ,l?~nominat*jn o Razón Social; jlTECFOCOMMII
Régimen .cal,¡t1;,1l 'SA DE CV
Nombre 'Co'me'.',;]al o,de.Identifloaciónal Pl)bllco, "TECFOC011M"
1 de Junl,o de 2012
.•'•• ~_..• _...~~~ .._~.., .,__. ..._ •....~ ,----';. __·~~.··_""':'''_·,n_· ...~. ~. ~_. _.
lll~.~r¡l.'_~l§'l ... ,...
Tipo de Sclk,lt<ld de Ins,crlpcl6n, Inscripcl6n'de Persona MC'fal
FecHa de n,·,ma de La escritura Consti·'utivat C"ocurncn:f:o Cnn~ltrix..~t.i,'o o '(le .Ia CelebracIóndel C<mtr.~." ., dePubllcaci6n del Oeo",to que le ot-q'1}a P•.rs<m,,¡¡;dadJurfdica, 05/05/2012
Fe~ha <;le , ..¡."ro de Operaciones: 05/(,5/2012
Contri,?yyentes ~!,,~j>;l.e'1~~s ~n .~! ~xt,"~,tY!!:<!,.... _"..... """ ... ,
P"ls.de Residencia Fiscal, MÉXICO
. ,."".~.. ", ..·,~.~w:. , ~,_..'~ __..,_ _.. _ .Cuentfi ,con Establecim~ento'Pernlli;m"ent~·en Mexico.;
oato,s d~l,?o_cLl~,,!~~? PI'ot?So,I:'!F!,~,a.9.,~"" ......,....,.... ",,,,_....... '''''" ".
Püí~ de·Constitución; MÉXIC;O
@Sl No 1-NClmero ,de Escritura
D,ía MesFecha 5 5
99446Afio2012
<e_J.~~~
º~!~_~'~.%jtb.~~~~l9-':l_ ,TI,po de O,omlclllo ElOMICILIO FISCAL
calle CEleA No. V/oLetr..Exterior
M/lNZANA1 lOTE 4
No. l/loLetraInterior
SINNUMERO
Entre I,as AVENIDA DE LAS TORRESCalles <le ' --
¡¡ólónla BOSQUES DE LA ~lAGDALENA ATLlCPAC
Referencia" Adicionales FRENTE A UN DEPORTIVO
V de CALLE SANDALO
Localidad
Entidad Federativa MEXICO
Municlpio·oDelefiJ8Ci6il
LA PAZ
Co.dlgo Postal 56508
hllp:llpo,ml.pllllllfoI'OlIl.Slll.gob,..xlpso{psmpgtEMPLOYEEICRMlcISAI~MENU.sA·UN$_RFC]ORM,GaL 011061201:1.
GOX3NV'
'l"ECFOCOMM SA DE CVTELECONSTR(JCClóN EN FllJRA ÓP'.I'lCA.y COl\;IUNIC.,(CIONES
RFC: TECI20505DP6Ceiba Mz. 1, LI. 4, Col. Bosques de la Magdalena, 1.0$ Reyes La Paz, Estado do México, CP 56508
Tol. (55) 5549 6960
-------;A:-N:-E:-XO-=·No. 1"ESPECIFICACIONES TécNICAS"
DESCRIPCiÓN DEL SERVICIO .MANTENIMIENTOA EQUIPOS bE VOZ Y ENERGfA REGULADA.
El mantenlmient? preventivo será proporcionado al eqúipodecomunicaciones de voz yenergla regulada de las Oficinas del Colegio Nacional de Educación Profesional técnica;Conalep (OficinasNacionales, la UODDFy la Subcoordinación de Almacén y Distribución)sellalado en el punto 3, de acuerdo lo siguiente:
1." MANTENIMIENTO PREVENTIVO1.1 Actividades
El licitante ganador deberá realizar un mantenimiento preventivo al equiporelacionado en el punto 4, donde deberá realizar adecuadamente los pasos para darmantenimiento a los equipos; asl mismo deberá de especificar en un "Plan deTrabajo" mismo que en conjunto con la empresa se podrá modificar y adecuar porasl convenlrle al Colegio; en dicho programa se debe especificar claramente lasfechas en que serán programados los mantenimientos preventivos, asl como losnombres de los responsables de dar seguimiento a dichos servicios por parte de laempresa ganadora, los cuales serán en dJas hábiles y no hábiles de labores para elColegio (sábados o domingos), esto para equipos crlticos; y los demás seprogramarán entre semana, dentro del tiempo que dure el presente contrato deacuerdo a lo siguiente:
'lo Equipos de Comunicación en Voz
o Respaldar configuración de los conmutadores y equipos que tambiénla contengan en papel y medio magnético (BackUp"s, respaldos enCD y carpetas de memoria técnica).
o Verificar el estalos de los equipos de voz antes de realizar elmantenimiento.
o Destapar adecuadamente los equipos de voz e identificar loscableados que tenga conectados., dejéndolo tal cual como fuedesconectado.
o Limpieza interior y exterior (aspirado y sopletaadocon los qulmicosadecuados para su fin como IIquidos antiestllticos, de limpieza detarjetas, espuma, etc.) de rack, gabinete, fuentes de alimentación,mazos da cableado y tarjetas.
o Verificar la alimentación de energia. voltajes presentes en el equipo.• Mantenimiento a todas las tierras físicas.o Apretar correctamente la tornillerla, verific.ar falsos contactos y
;. '.i:lOrrebclón si es el caso.
o Correr las rutinas de diagnóStico y pruebas de funcionamiento parasu corrección fisico y lógico del equipo en su caso.
o Revisión del Buzón telefónico (Software y Hardware) incluyeprogramación y estetus de servicio.
noo .:U ~-."l",
G\"";~~f
=1-{
.,
.,.-' ,
'FECFOCOMM:SA DE CVTEL:ECONSTRUCCIÓN E:," FIBRA ÓPTICAy C01l'J:1J1'I;"""IC-o\.CION:ES
RFC:fEC120505DP6Ceiba Mz. 1, Lt. 4, Col. Bosques de la Magdalena, Los Royes La Paz, ¡¡slado de México, CP 56508
Te!. (55) 5549 6960
• raiificador telefónicolnclüyéprograrnación {cOrrección de erróres sien ese momento los tuviera, en caso de fallas criticas en el sistemadeberá corregirse.
• Actualización de memoria técnica y Tarificador si hubiera unaversiónmás actual de la que se tiene Instalada y se crea convenienteinstalarla, asr como verificar el estado general del programa.
• Verificar la operación general del equipo y su programación,realizando test y rutinas después de haber' realizado elmantenimiento.
• Elaborar reporte de servicio por cada equipo y entregar después determinar dicho servicio en papel y medio magnético (MemoriaTécnica).
• Corrección de conexiones, cableados, alimentaciones,programaciones, etc., si fuera el caso.
"\
•:' Equipos dl> Energla Interrumpible UPS
•
•••o
•
<:1- o
o
o
o
•o
(o',.,
o
4--,
(\k
Mantenimiento, revisión y limpieza de las 5 tierras fisicas tipo malla y deltaubicadas en el exterior de los edificios de las Oficinas de Metepec.Limpieza. Interior y exterior de los equipos (aspirado y sopleteado con losqulmicos adecuados para su fin como IIqUidos antiestáticos, dieléctrico delimpieza de tarjetas, compresora, etc.)Revisión y ajustes de conectores.Verificación de status y alarmas del equipo si estas las tuviera y realizar lonecesario para quitar estas.Sustitución de filtros de aire, si son intercambiables o limpieza si son tipointerno.Revisión total y limpieza general de baterias ,zapatas y conectores entre lasbaterras con su correspondiente fijación mecánica para evitar falsos contactos,asl mismo se realizarán pruebas de carga y descarga asl como la verificaciónde la temperatura y dar el esta{us de cada batería, sustituirla si fuera el caso,Apretar correctamente tornilleria de equipos y componentes en generalverificando falsos contactos y corrección si es el caso.Medición del estado de carga de baterlas,Verificar yanotar las condiciones de operación del sistema.Voltaje de alimentación de entrada.Corriente de entrada.Voltaje del rectificador y del Inversor.Corriente de carga.Frecuencia del Inversor.Revisión de medidores, toma y comprobación de lectura.Prueba de procedimiento normal de encendido.Cargas de igualación manual y automático.Prueba de transferencia y comprobación de circuito de bypass.Revisión del estado del sistema de enfriamiento como ventiladores internos,
~nor"Revisión del estado de senalización de alarmas, panel y lógica del equipo. ''-f ,¡:,
•
•
•
•
•
•
(
. TEClFOCOMM SA. DE CVT.EL]lJCÓNS'í'RucclóN :EN tiBltÁ ÓPTICA. Yco",nJNICAclói\'Es
RFC: TEC120505DP6Ceiba M,_ 1, LI. 4, Col. Bosque. de la Magdalena, Los Rey.. La Paz, Estado de Méxleo, CP 56508
Tol. (55) 5549 6960
• Revisar ajustes electrónicos de cada tarjeta y reajustar si fuera necesario;• Revisar sincronización del sistema de acometida principal.• Revisión del SOFTWARE DE MONITOREO y componentes del mismo. si
tuviera (adaptadores, conectores, cableados, software, etc.).• Elaborar reporte de servi.cio por cada equipo y entregar después de terminar
dicho servicio.o Revisión de los tableros de. energla regulada, reajuste de tortlllerias,
conectores, pastillas, circuitos, cables y estado general de los mismos.o ReVisár;medir y réaliiaf bálanceos de c:argaséh táblérbsdé éhérgiá regulada,
en el caso de que se requieran.• Todo lo considerado para realizar un mantenimiento mayor.
1.2 Productos entregables del mantenimiento preventivo a los equipos devoz y energla regulada.
•o Reporte de servicio que acredite la realización de cada uno de los
mantenimientos preventivos para los equipos de voz, datos y energiaregulada del punto 4 "RELACiÓN DE INFRAESTRUCTURAINVOLUCRADA", firmada por la parte técnica de la empresa y porpersonal de la coordinación de comunicaciones responsable de recibirel servicio para testilicar que se haya realizado adecuadamente y que elequipo quede en condiciones óptimas de operación. Dicha hoja deberácontener por lo menos lo siguiente:
o Equipo que se le brindó el servicio (modelo y número de serie).o Fecha y hora en que inició el servicio.o Fecha y hora en que termino el servicio.o Descripción de las tareas realizadas.o Nombre del ingeniero que brindó el servicio;o Recomendaciones u observaciones que se encontraron al
prestar el mantenimiento preventivo a los· equipos en cada unode los sitios.
o Una memoria técnica del sistema de voz y datos, que contengala configuración de los equipos y la cual será entregada en formaimpresa y archivo electrónico a más tardar 15 dJas antes deconcluir el contrato.
2. Generalidades2.1 Personal Técnico y Horarios.
El licitante ganador deberá contar con personal calificado para atender a los sitiosremotos y en sus propias instalaciones, para proporcionar sus servicios en caso deuna emergencia; para el mantenimiento preventivo deberá contar con el personalnecesario y suficiente conforme al tipo de servicio de acuerdo al calendariopropuesto por la misma.El mantenimiento preventivo deberá ser proporcionado por personal capacitado paralos equipos de voz marca Avaya, y deberá contar con ia certificación emitida porparte del fabricante Avaya para estos equipos (Conmutadores).
~ ..
~
=1
[loe?,~( :. 'lll
TECFOCO~ SAo. DE CVTELECONSTRlJCCIÓN EN FIBRA óPTICAy CO:M1INICACIÓNES
RfC: TEC I20505DP6Ceib. Mz. 1, Ll. 4, Col. Bosques de l. Magd.lena, Los Reyes L. Paz, Estado de México, CP 56508
Tel. (55) 5549 6960,..."'\
(
~=f
(..
~aRAÓPTlCAtUH::::n~OING~NI~RIA
2.:2 Eqúipoy herramienta.El licitante ganador debe contar con todos los equipos, componentes y herramientastanto de hardware como de software para él diagnóstico y reparación de falias objetode los servicios descritos en estas bases.
Asimismo, todo el personal técnico deberá portar ropa distintiva e identificaciónvisible de la empresa prestadora del servicio.
Los horarios de laboresseran para el mantenimiento preventivo de 8:00 a 18:00horas, de lunes a viernes, siempre y cuandono alteren la dinámica de trabajo delColegio y con previo aviso a la Dirección Corp?ratlva de Infonnatlca yComunicaciones, en caso de ser necesario y no interrumpir las actividades delConalep, se deberén hacer los fines de semana (sábado o domingo).
2.3 Limpieza y reparación de muebles e inmuebles.El licitante ganador responsable del mantenimiento, debe dejar los sitios delabores limpios al momento de retirarse, asr mismo la infraestructura y mobiliarioque sean movidos o destruidos deberán repararlo, reponerlo y dejarlo lo másparecido a lo original o en las condiciones en las que se encontró antes delservicio.
2.4 PruebasCada uno de los servicios realizados, que por las caracterlsticas requiera depruebas (Cableado o equipo), éstas las deberá realizar el licitante ganador, enpresencia de personal que la Dirección Corporativa de Tecnologlas Aplicadasdesigne, previo aviso.
2.5 RestriccionesEl personal asignado a las labores del mantenimiento preventivo, motivo de estalicitación, no podrá hacer uso de los servicios que presta el Colegio a supersonal, como son el transporte o comedor, entre olros.
2.6 GarantlasEl licitante ganador debe garantizar que los trabajos de mantenimiento que lleve acabo estarán garantizados por un periodo mfnimo de 60 dlas a partir de la fechade recepción y confonnldad.
PUNTO 3
RELACiÓN DE INFRAESTRUCTURA INVOLUCRADA
1. Inmuebles a considerar.
El mantenimiento será proporcionado a la infraestructura de los diferentes edificiosde las Oficinas Centrales con que cuenta el Colegio, los cuales se ubican en:
• Oficinas Centrales en Av. 16 de septiembre 147 norte Col. Lázaro Cárdenas en Metepec,Estado de México.
• Oficinas de enlace del D.f, en Calle Lelbnilz No 13, pisos 6' y 8, col. Anzures en México, D.f.
(\
\(
4-
0004
TECFOCOMM SA DE CVTELECONSTRUCCIÓN E..'" FffiR"- ÓPTICA y CO:UU1\o"ICACIONES
RPC: TEC120505DP6Celba M•. 1, Lt. 4, Col. Bosques de la Magdalena, Los Reyes La p"'. Estado de Mé~ico, CP 56508
Tel. (55) 5549 6960
• Subcoordinaci6n de Almacén y Distribuci6n, calle Santiago Graff No. 105, Parque IndustrialToiuc!j, Estado de México.
11. Infraestructura de comunicaciones en cada inmueble.
~",. ..J.-~..
~=t
OFICINASNACIONALES
OFICINASNACIONALES
OFICINASNACIONALES YLAUODDF
OFICINASNACIONALES
OFICINASNACIONALES YLA UODDF
IP OFFICE 500
9390 SERIE 80
SIEMENSMASTERGUARDSERIE SI MODELOS52200MODELO bEFINITYG3SIV9
GABINETESJ58890M Y J58890NAuojjf----1NTUITY
SYSTEMMESSENGERMAP/5PV3
ENERGIA
ENERGIA
CONMUTADOR / PBX AVAYA
CONMUTADOR PBX DEFINITY BY AVAYAMCC G3V9
SERVIDOR DE CORREO DE VOZ AUDIX
TIERRAS FlslCAS
2
3
5
UPS EQUIPO DEINTERRUMPIBLE REGULADA
';~g:l I EATON P9..,WERWARE DE 40/80 KVA'S
UPS EQUIPO DEININTERRUMPIBLE REGULADASIEMENS DE 225 KVA'S
K~:';&¡:!j;,:;!1 3CONSOLA OPERADORA/CONTESTADORA CONSOLAS 302D1·
'e.',", '",'." '. PARA CONMUTADOR AVAYA A-264 BOTONIORAS1""''''''''':'''''' I ~ 26C1-B-264,"', "" ." , ,--- DATA AIRE INC.
CON DAP 111
SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO IMODELO DTAQ.I OFICINASDATA AIRE INC Y MINISPLIT LG 0832 DE ALTA NACIONALES
PRECISiÓN DE 8TONELADAS Y LGMINISPLIT
'----TiERRAS FlslCAS
ALREDEDOR DE OFICINASLOS EDIFICIOS EN NACIONALES
1"""":""'::',;;:., I ---1.EElTA I-_••'.-..... " 17
';1
0005
,i'
TECFOCOMM ISA DE CVTELECONSTRUCCIÓN EJ." FIBRA ÓP'I'ICA y cO;\<nJl\;'"ICACIONES
llFC:l1lC120505tlP6Ceiba Mz. 1, Lt. 4, Col. Eosques de la Magdalena, Los Reye, La Paz Estado de Méxieo, CP 56508
Tel. (55) 5549 6960
'1 ~FORMATO A."FORMATO PARA LA PRESENTACiÓN DE LA PROPUE§.TA ECONÓMICA" ,
Con el propósito de evaluar en igualdad de condiciones, las proposiciones económicas quepresenten los participantes deberán presentar su oferta económica de acuerdo a lo siguiente:
InvitacIón a Cuando Menos Tres Personas de carácter Nacional Mixta No.IA-011L5X001·N412015
PRECIOPARTIDA DgSCRIPCIÓN DgL SERVICIO. UNITARIO I.V.A TOTAL
~~"W~~,¡-.
ÚNICA MANTENIMIENTO A gQUIPOS Dg voz, DATOS y gNERGIA$387,500.00 $62,000.00 $449,500.00RgGULADA
_.. '-._-
Monto total de la propuesta con letra:
CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS PESOS 00/100 M.N.
NOTA: Además deberá anotar en el presente cuadro lo siguiente:
,~
V
I\\
0001
Veinte dfas posteriores al término del contrato.Precio firme durante toda la vigencia del contrato.
Noventa dfasTreinta dfasOficinas Nacionales, Almacén Central, Unidad deOperación Desconcentrada Para el DistritoFederal:Pesos Mexicanos.v' Moneda en que cotiza:
v' Condiciones de pago:v' Condición de precio:v' Vigencia de la propuestav' Tiempo de ejecución del servicio:v' Lugar de ejecución del servicio:
ATENTAMENTE
~t&J>lng. Edgar Velázquez Guzmán.
Representante LegalTECfOCOMM, S.A. DE C.V.
1Invitación a Cuando Menos Tres Personas de carácter Nacional Mixta Número IA-0l1LSX001-N41-201S
€ OX3NV'
FIANZA No. :(NUM. DE FIANZA) FECHA; (10 OlAS NATURALES COMO MÁXIMO A PARTIR DE LAFECHA DEL CONTRATO)
POR $_~ (10% DEL IMPORTE TOTAL DEL CONTRATO)
. ANTE: COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TECNICA.¡
PARA GARANTIZAR POR: (NOMBRE O RAZÓN SOCIAL, R.F.C. y DOMICILIO DE LA EMPRESA) EL CUMPLIMIENTO DE TODAS YCADA UNA DE LAS OBLIGACIONES A SU CARGO, DERIVADAS DEL CONTRATO: (No. DE CONTRATO) DE FECHA: (FECHA ENQUE SE FIRMÓ CONTRATO), CON IMPORTE DE S(MONTO DEL CONTRATO) (CON LETRA). RELATIVO A: (DESCRIPCiÓN DE LOSBIENES YIO SERVICIOS, MISMOS QUE SE ESPECIFICAN EN LA CLÁUSULA PRIMERA DEl. CONTRATO) CELEBRADO CON El.COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAl. TECNICA, REPRESENTADA POR El. MA.s.~.9S~!§. IZQUIERDOGONZAl.EZ, EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES DEL COLEGIO NACIONAL DEli.º.UCACIÓfi.PB,OFE§!QNAl. .IgQb!!.Q6, TODA VEZ QUE CI,JENTA CON PODERES PARA ACTOS DE ADMINISTRACIÓN Y DEDOMINIO LIMITADOS, MISMOS QUE ACREDITA CON TESTIMONIO No. 1 634 DE FECHA 17 DE JUNIO DE 2013. PROTOCOLIZADAt!.'!TE_'-b...f~!i...¡¿.l'iQlbB.lºJ~!.:!l;¡b!J;;.Q.N!:L41 DE ESmpO DE MEXICO. I.!CEN!:<IAQA PAIELQ!.é\ IRMA..EJQ.wggº8.J¡l.f.\BJSQ..VY~
LAPRESENTE FIANZA SE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DELSECTOR PÚBLICO Y SU REGLAMENTO, LA l.EY FEDERAl. DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, Y ESTARÁ VIGENTE HASTA QUELAS ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS, TRABAJOS O SERVICIOS MATERIA DEL CONTRATO DE REFERENCIA, HAYAN SIDORECIBIDOS A ENTERA SATISFACCiÓN DEL CONALEP DE ACUERDO A LO ESTIPULADO EN EL CONTRATO DE REFERENCIA,LA PRESENTE FIANZA AMPARA EL PERIODO DE GARANTIA DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO DEREFERENCIA, AsiMISMO ES NECESARIO PARA CANCELAR LA PRESENTE FIANZA, CONTAR CON LA CONSTANCIA DECUMPLIMIENTO TOTAl. DE LAS OBLIGACIONES CONTRACTUAl.ES QUE SE SEi\lAl.A EN l.A FRACCiÓN B) DEL PÁRRAFO I DELARTíCULO 103 DEL REGLAMENTO DE LA LEY EN CITA.
ESTA FIANZA PERMANECERÁ VIGENTE DURANTE EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES QUE GARANTICE YCONTINUARÁ VIGENTE HASTA QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS Y SE SATISFAGAN LAS RESPONSABILIDADES A QUEHAYA l.UGAR. Y EN CASO DE QUE SE PRORROGUE O EXISTA ESPERA EN El. PLAZO Al. CUMPLIMIENTO DE l.OS CONTRATOS,AS! COMO DURANTE l.ASUBSTANCIACIÓN DE TODOS LOS RECURSOS LEGALES O DE l.OS JUICIOS QUE SE INTERPONGANY HASTA QUE SE DICTE RESOl.UCIÓN DEFINITIVA QUE QUEDE FIRME Y EN QUE SE ESTABLEZCA PARA LA CORRECCiÓNDE LOS SEI'<VICIOS QUE SE GAI'<ANTIZAN, LA VIGENCIA DE LA PRESENTE QUEDARÁ AUTOMÁTICAMENTE PRORROGADA ENCOl'<CONDANCIA CON DICHA PRÓRROGA O ESPERA DE CONFORMIDAD CON EL ARTicULO 118 DE LA l.EY FEDERAL DEINSTITUCIONES DE FIANZAS.
PROVEEDOR SE OBLIGA AL TERMINAR LA ENTI'<EGA DE LOS BIENES A I'<ESPONDER ANTE EL CONAl.EPDE LOSDEFECTOS QUE RESULTEN DE LA ADQUISICiÓN DE LOS BIENES YIO SERVICIOS DEL CONTRATO DE REFERENCIA, DEVICIOS OCULTOS O DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE SE HUBIESE INCURI'<IDO EN SU EJECUCiÓN.
LA COMPAÑiA AFIANZADORA EXPRESAMENTE DECl.ARA:
QUE LA AFIANZADORA ACEPTA EXPRESAMENTE SOMETERSE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCiÓN PREVISTOS EN LAl.EY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LAS FIANZAS, AÚN PARA EL CASO DE QUEPI'<OCEDA EL COBI'<O DE INDEMNIZACiÓN POI'< MOl'<A, CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORÁNEO DEl. IMPORTE DE LAPÓLIZA DE FIANZA I'<EQUERIDA.
QUE ESTA FIANZA SE OTOl'<GA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO DEREFEI'<ENCIA, ASI COMO A SUS ANEXOS.
EN CASO DE OTORGAMIENTO DE PRÓl'<ROGAS O ESPERAS AL PROVEEDOl'< PARA EL CUMPLIMIENTO DE SUSOBLIGACIONES, DERIVADAS DE LA FORMALIZACiÓN DE CONVENIOS DE AMPLIACiÓN Al. MONTO O Al. PLAZO DELCONTRATO, SE DEBERÁ REALIZAR l.A MODIFICACiÓN CORRESPONDIENTE A LA FIANZA;
CUANDO AL REALIZARSE EL FINIQUITO HESULTEN SALDOS A CARGO DEL PROVEEDOR Y ¡:;STE EFECTÚE LA TOTALIDADDEL PAGO EN FOFlMA INCONDICIONAL, l.AS DEPENDENCIAS y ENTIDADES DEBEI'<ÁN CANCELAR l.A FIANZA RESPECTIVA.
l.AS MODIFICACIONES A LAS FIANZAS DEBERÁN FORMALIZARSE CON LA PARTICIPACiÓN QUE CORRESPONDA A l.AAFIANZADORA, EN TERMINOS DE l.AS DISPOSICIONES APLICABLES
LA PRESENTE FIANZA PERMANECERÁ EN VI GOl'< DESDE LA FEcrlA DE SU EXPEDICION y OURANTE LA SUBSTANCIACiÓNDE TODOS LOS RECURSOS L.EGAl.ES O JUICIOS QUE SE INTERPONGAN, HASTA OUE SE DICTE RESOl.UCIÓN FEFINITIVAPOR AUTORIDADES COMPETENTES.
NOTA: DEBERÁ PRESENTARSE EN ORIGINAL Y 2 FOTOCOPIAS DE LA FIANZA, NO SE ADMITEN TACHADURAS NI¡::NMENDADURAS.I
Carta Sobre Defectos y Vicios Ocultos de los Bienes y/o Servicios,
FECHA' 26 de febrero 2014
ANTE: COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TtOCNICA
PARA GARANTIZAR POR - , ••• CON DOMICILIO ' ••, LA CALIDAD. BUENA EJECUCiÓN Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDADDERIVADA DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS ADQUIRIDOS AMPARADOS BI\JO EL CONTRATO ( CAS·····/2014) DE FECHA 28 DEFEBRE:;RO 2014 EN QUE SE FIRMÓ EL CONTRATO). CELEBRADO EN, EL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONALTlOCNICA, REPRESENTADA POR EL MAE.E. JOSlO LUIS IZQUIERDO GONZÁLEZ EN SU CARÁCTER DE APODERADO LEGALDEL COLEGIO NACiONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA. TODA VEZ QUE CUENTA CON PODERES PARA ACTOS DEADMINISTRACiÓN Y DE DOMINIO LIMITADOS. MISMOS QUE ACREDITA CON TESTIMONIO 1.634 DE FECHA 17 DE JUNIO DE2013. PROTOCOLIZADA ANTE LA FE DE LA NOTARIO PÚBLICO No. 41 DEL ESTADO DE Mf:XICO. LICENCIADA PATRICIA If~MAFIGUEROA BARKOW, RELATIVO A "··-OBJETO DEL CONTRATO···". QUE SE ESPECIFICAN EN LA CLÁUSUL.A Pf~IMERA DELCONTRATO). Asl COMO EN SU CASO. A LAS ADQUISICIONES. ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS REALIZADOS O EJECUTADOSA TRAVlOS DE LOS CONVENIOS Y MODIFICACIONES A DICHO CONTRATO, CUYO MONTO TOTAL EJERCIDO ES LA CANTIDADDE UN MONTO DE $ ( ••• M.N.). CANTIDAD SIN IVA,
LA VIGENCIA DE ESTA GARANTIA SERÁ DEL ...••••••••••••••• MÁS UN PERIODO DE 60 OlAS NATURALES AL TtORMINODEL CUALDE NO HABER INCONFORMIDAD DEL CONALEP, DEJARÁ DE SURTIR EFECTOS LEGALES CORRESPONDIENTES. EN CASO DEPRESENTAR DEFECTOS QUE RESULTEN EN LOS BIENES Y/O SERVICIOS MAL EJECUTADOS O CUALQUIER OTRARESPONSABILIDAD EN QUE HAYA INCURRIDO EN LA REALIZACiÓN O EJECUCiÓN DE LOS MISMOS. DERIVADAS DELCONTRATO. EL CONALEP DEBERÁ COMUNICARLO DE INMEDIATO Y POR ESCRITO AL PROVEEDOR ESTA GARANTIACONTINUARÁ VIGENTE HASTA QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS Y SE SATISFAGAN LAS RESPONSABILIDADES A QUE HAYALUGAR.
•••• EXPRESAMENTE DECLARA:
LA PRESENTE GARANTIA DE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON LA "LEY" Y SU "REGLAMENTO".
QUE LA PRESENTE GARANTIA SE OTORGA ATENOIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO DEHEFERENCIA SUS CONVENIOS. MODIFICACIONES Y LA RECEPCiÓN FORMAL DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS.
LA PRESENTE GARANTiA PERMANECERÁ EN VIGOR DESDE LA FECHA DE SU EXPEDICiÓN Y DURANTE LA SUBSTANCIACiÓNDE TODOS LOS RECURSOS LEGALES O JUICIOS QUE SE INTERPONGAN. HASTA QUE SE DICTE RESOLUCiÓN DEFINITIVA PORAUTORIDAD COMPETENTE.
APODERADO LEGAL
