A N I M A L S I N S P I R E D H O U S E ! / I N S T Y L E I N S P I R E / M O T H E R K N O W S B E S T P A R T 2 / R O C K T H E R A I N Y R U N WA Y / T O H AV E A N D T O H O L D /

G Y U B U T A / T E T E Q U A R T E R S / D O G G I E P E T S H O P / “ Z E A L ” A L L N A T U R A L D O G T R E A T / W H A T I S B L O O D P A R A S I T E ?

PetPle Magazine july 2013 1 ªÕºÒ® ÍÒËÒÃÊѵÇ�¼ÊÁÊÓàÃç¨ÃÙ» ª¹Ô´à»‚¡ 㪌ÊÓËÃѺáÁÇÍÒÂØ 1 »‚¢Öé¹ä» ÃʪҵԪÑé¹àÅÔÈ... ÊÓËÃѺ·Ø¡Á×éÍÍËÍ¢ͧáÁÇ·Õè¤Ø³ÃÑ¡

ÍÕÇÒ Åͧâ¡àÅÕ“¹Ñ¡áÊ´§áÅйҧẺª×èʹѧ”

2 PetPle Magazine july 2013

PetPle Magazine july 2013 3

Editor’s talk

contr ibutor

where to find PETPLEHospital ทองหลอ (ทกสาขา)ม.เกษตร บางเขนเจรญสขศรวราบานหมอรกหมา ตลงชนฮาเลลยา รามอนทรา กม.8NP - HappylandรตนาธเบศนVET4Pet City - Paradiseสตวเลก จฬาฯOASIS Pet ServicePet MasterPalpawsAll By OrThong Kaw FarmCoffee PuppyPurr Cat CafeCataholic Cafe Cotton DogPuppy Hub

Pet Shopมนญ เพทชอปเมลดขาวกตศกด เพทมารท

K-village พนทสวนกลางGloria JeansAnimal go rounddogie couturewine connection

CDCพนทสวนกลางSCGwine connection

Parklane OPI boutiqueTwinkle Dog Home

Rain Hill พนทสวนกลางwine connection

The nine พนทสวนกลาง

OZONO พนทสวนกลาง

Starbucks Paragon หลงสวนทองหลอทาวนอนทาวนThe CircleGMMEmporiumCDC

Kanom Siamสขมวท 49La villa อารยCDCThe CystalParagonThe Circle

True Coffee ParagonParklaneSiam

Hotel The NOWMy Way HuahinChateau de Khaoyai

BTS ศาลาแดงอโศกหมอชตอนเสาวรย

ETC Radi cafeDead or Alive shop ตลาดรถไฟศรนครนทร

สวสดชาวเพทเพลทกคนคะ เราไดเขาสหนาฝนอยางเตมตวแลวนะคะ สงทอยากใหผอานระวง

กนมากทสดคอโรคไขเลอดออก เพราะชวงนมคนเปนกนเยอะและกาลงแพรระบาดอยางมากเลยนะ

คะ อยากใหทกคนดแลรกษาสขภาพรางกายใหแขงแรงคะ สาหรบสขภาพของสตวเลยงแสนรกของ

เรากตองหามลมนะคะ หากใครทปลอยนองๆเอาไวนอกบานระหวางวนในชวงทออกไปทางานและ

เกบนองตอนกลบมาถงบาน อยาลมนะคะวาชวงเยนโดยเฉพาะชวงหลงเลกงานเปนชวงเวลาทฝนตก

โปรยปราย และหากวนไหนฝนตกหนกถงบานชาขนมาละกนองๆของเรามหวงตวเปยก อาจจะไม

สบายและเสยงตอการเปนโรคผวหนงไดคะ จะใหดในชวงระหวางวนตองจดเตรยมพนทใหนองอยเลน

ใตหลงคาในททฝนสาดไมถงและไมรอนจนเกนไป ในตอนกลางคนหากนองนอนนอกบานกอยาลม

หามงลวดคลมกรงสาหรบกนยงหรอเปดพดลมเบาๆไลยงใหนองๆดวยนะคะ นอกจากนเรองความ

สะอาดกสาคญคะ เพราะฝนตกอากาศชนแบบนสามารถทาใหอาหารของนองขนราไดหากไมเกบ

รกษาในทแหง ควรเปลยนจานอาหารของนองบอยๆเพราะถานองไดรบประทานเขาไปแลวอาจทาให

ทองเสยหรออาเจยนไดคะ สดทายนฝนตกถนนลน อยากใหทกคนใชรถใชถนนอยางปลอดภยนะคะ

Editor-in-chiEfพชาพร ภยานนท

P E T P L E T E A M

นกธรกจสาวไฟแรงทมากความสามารถหรอทคนสวนใหญจะรจกเธอในนามของหลานสาวทายาทแบรนดดง คณพลอยจบการศกษาระดบปรญญาโทดานการตลาดจากนอตตงแฮม เทรนท ยนเวอรซต ประเทศองกฤษ เธอเปนหนงในผบรหารของนตยสาร PETPLE อกทงยงเปนทปรกษาและผใหคาแนะนาเกยวกบมตใหมในแวดวงสตวเลยง การนตไดจากสายเลอดกระทงแดงและธรกจของเธอทดแลในเรองของการอาบนาตดขนและฉดวคซนสนขเคลอนทภายใตชอแบรนด “พอวพาลส” ซงเปนธรกจเอาใจครกสนขอยางครบวงจรแหงแรกและแหงเดยวในประเทศไทย คณพลอยเปนแรงผลกดนสาคญในการสรางสรรคนตยสาร PETPLE ใหเปนนตยสารสตวเลยงแนวใหมทแตกตางไปจากรปแบบเดมๆ

ใชเวลากวา 10 ป วนเวยนอยในแวดวงกราฟฟก-ชางภาพ-นกเขยนอสระ และคนทานตยสารรายเดอน ผานสงเวยน ‘ปดเลม’ มามากมายหลายฉบบ ไมวาจะเปนนตยสารทองเทยว Travel Guide ททางานควบทงตาแหนงกราฟฟก ชางภาพ และนกเขยน, เคยดแลหนาตา layout นตยสารแฟชนสดแมนอยาง CRUSH Magazine, หรอแมกระทงนตยสารหวนอกอยาง Bangkok101 กผานการกากบจากเขามาเชนกน... คราวน คณตะวน ไดมารวมเปนสวนหนงกบทม PETPLE ซงนอกจากตาแหนง Art Director ทนาเสนอรปเลมททนสมยใหเขากบ lifestyle ของชาว PETPLE แลว ยงคงเปนชางภาพแฟชนประจาทจะมาโชวผลงานสวยๆ ใหกบทางเราอกดวย

พลอย - ฐตกล อยวทยา

ตะวน อมรรตนเสรกล

Editor-in-chiEf : พชาพร ภยานนท / GEnEral manaGEr : พลอยทราย ภสสรศร art dirEctor-photoGraphEr : ตะวน อมรรตนเสรกล / dEpUtY Editor : กมลทพย กลนชวนชน

Editorial aSSiStant : ธานพล ภเทพอมรกล / markEtinG ExEcUtivE : พชชาภรณ เจรญทรพย conSUltant : ฐตกล อยวทยา, ศศยารนทร พนาวรวฒน / accoUnt ExEcUtivE : พนธนนท ธนายพงศpUBlic rElation manaGEr : เอมสา รกสยาม / contriBUtinG writEr : Cherry VodkaBoy,

สพ.ญ. พมพนนท โรจนย, น.สพ. วนย ชาญสายสาคร, PMPY, Colafufu, สาวตร อรณสวสด illUStrator : วนย นามวงศ / trainEE : กนกวรรณ มลทา

All articles and photographs appeared in Petple Magazine are subjected to copyright according to law. ©Copyright Petmaster Co.,Ltd 2013. All right reserved.

rains...When it

PETPLE CO.LTD like us on facebook

www.facebook.com/Petplemagazine@pEtplEmaGazinE

ตปณ. 112 ปณศ. ปากเกรด 11120 / Tel : 02-977-4404, 080-440-9988E-mail: petplemagazine@gmail.com

4 PetPle Magazine july 2013

PEtPlE uPdatE

PET MASTER PET MASTER บรการฌาปนกจสตวเลยงรวมชวยเหลอ

มลนธและโครงการชวยเหลอสนขและแมวจรตางๆ ใน

การเผาสนขและแมวจรทเสยชวตโดยไมคดคาใชจายใน

การเผา สามารถลงทะเบยนไดท 02-977-4404

ชวงเวลา 8.00 - 17.00 น.

SMARTHEART PRESEnTS THAILAnD InTERnATIOnAL DOG SHOW 2013 หมายมกนเดอมาเอาใจพนองชาวขอนแกนกนบางกบงานใหญๆแบบน

ครงนสมารทฮารทใจดเดนทางมาจดกนท ขอนแกนฮอลล

ชน 5 ศนยการคาเซนทรลพลาซา ขอนแกน ตงแต

11.00 - 19.00 น. เตมอมจใจกนไปเลย 4 วน

เรมวนท 9 - 12 ส.ค. 2556 มาพรอมกจกรรมดๆ

มากมาย เชน การประกวดสนขสายพนธทวไปชงถวย

เกยรตยศ การประกวดแฟชนดนดาราชงรางวลกวา

50,000 บาท มม Dog Buffet นองหมาอมจใจ

ตลอดงาน สนคาและบรการราคาพเศษ และสาคญ

อยาลมพานองๆ มาตรวจสขภาพฟร

เปดตว TIDS CarD บตรดๆ ของคนมหมา สรางความแปลกใหมในวงการสนขและ

คนรกสนขทวเมองไทย ใหพวกเขาไดม

ตวตน แสดงถงความเปนพลเมองสนข

กอเกดสญชาต อกทงเราจะสรางชมชน

คนรกสนขใหเปนเสมอนพนทในการพดคย

แลกเปลยนความเหน รวมไปถงการชวยเหลอสนขทไดรบความเดอดรอน

TIDS Card ยอมาจาก Thailand International Dog Show Card หรอ บตรประจาตว

พลเมองสนข โดยขอมลเฉพาะของสนขแตละตว จะชวยในการดแลรกษาและตอยอดส

การรบสทธประโยชนตางๆ กบหนวยงานภาครฐและเอกชนทเกยวของกบสนข รวมทง

เปนฐานขอมลในการรวมสรางชมชนคนรกสนขทสามารถแลกเปลยนความเหน รวมไปถง

การชวยเหลอสนขทไดรบความเดอนรอน เชน การรบบรจาคเลอดแกสนขทปวย เปนตน

บตร 1 ใบ ราคา 100 บาท รายไดหลงหกคาใชจายนาไปบรจาคใหกบองคกรทดแล

สนขจรจด สามารถนารปมาเอง หรอจะพานองหมามาถายทจดรบสมครกได

BAnGkOk PET CharITy 2013เซนทรลพระราม 9 รวม

กบ OK Magazine เมอง

ไทยประกนชวต The

Voice (เสยงจากเรา) และ

สานกงานเขตหวยขวาง จด

งาน “Bangkok Pet Char-

ity 2013 @Central Rama 9” ดง Pet Lover คนรกสตวเลยง และ

พลพรรคคนใจบญรวมกจกรรมการกศลจาหนายเสอ T-Shirt “Bangkok

Pet Charity 2013” ราคา 399 บาท รายไดจากการจาหนายทงหมด

โดยไมหกคาใชจาย นาไปสมทบทนชวยเหลอสนข และแมวจรจด ทเจบ

ปวยและถกทอดทงของโครงการ The Voice เสยงจากเรา โดยม คณ

เก- ชลลดา เมฆราตร เปนประธานโครงการ ภายในงานพบกบแฟชน

โชวจากดาราและเซเลบรตทควงคมากบสตวเลยงตวโปรด และรานคา

ตางๆ มากมาย

DOG TRIP@LOvE 2013 มทรปสนกๆ มาฝากคนรกนองหมากบ คาราวาน

Dog Trip @ Lovers ณ ปราณมณ บช รสอรท

อาเภอปราณบร จงหวดประจวบคขขนธ วนท

13 - 14 กรกฎาคม 2556 เกบความทรงจา

กบเหลานองมะหมาแสนรก และรวมทาบญท

ศนยรกษสนขหวหน ซงทรปในครงนมเกมสและ

กจกรรมมากมายทจะทาใหคณและนองหมา

ไดเตมอมกบความสข สนใจสมครเขารวมทรป

สามารถตดตอสอบถามไดท โทร 081-684-2924,

081-583-9741

13TH THAILAnD CaT Show พบกบการประกวดแมวขนสวย

สขภาพด By Royal Canin สนคา

ราคาพเศษ กจกรรม DIY กจกรรม

การกศลหาบานใหนองแมวจรจาก

โครงการตางๆ และพเศษสาหรบผ

ทพานองแมวมาเทยวงานสามารถมา

รบบรการตรวจสขภาพและฉดวคซน

ไดฟร นอกจากนนองแมวยงสามารถ

ชวยเพอนเหมยวไดดวยการบรจาค

เลอดทบทของโรงพยาบาลสตวเลก

คณะสตวแพทยศาสตรจฬาฯ กจกรรม

เหมยวๆ งานเดยวครบแบบนในวนท

27 - 28 ก.ค. 2556 ท MCC HALL

ชน 4 เดอะมอลล บางกะป

ตดตามรายละเอยดเพมเตมไดท

www.cfct-cat.com

PetPle Magazine july 2013 5

Marnie Stern :: The Chronicles of Marnia

Marnie Stern คอสาวปากกลาทมฝมอกตารระดบเทพ

ดนตรของเธอไดเดนทางมาถงอลบมลาดบทสใน The

Chronicles of Marnia ซงนอกจากจะไมม Zach Hill

มอกลองคบญททางานรวมกนมาตลอดในอลบมกอนๆแลว

อลบมนยงเปนเหมอนจดเปลยนทางดนตรของเธออกดวย

ดวยการเพมซาวดสงเคราะหแบบ Synth Pop ลงไป

ในดนตรพงครอคในแบบของ Marnie ทาใหไดซาวดท

สนกสนานและยยวนนาหยก ชวนใหนกถงซาวดดนตร

ฝงเอเชยอยางฮาราจกปอปทเพมดกรความเผดรอนและ

เขมแขงของซาวดกตารเขาไปไดอยางเขาทาเขาทาง

สารวตรหมาบา เขาฉาย : 4 กรกฎาคม 2556

นบเปนผลงานกากบหนงใหญเรองแรกของคณชายอดม

(ม.ร.ว.เฉลมชาตร ยคล) หลงจากสงสมประสบการณในการ

ทางานดานโปรดคชนมาอยางยาวนาน และจากความประทบใจ

ในวยเดกตอหนงแนวสบสวนสอบสวนในยค ’80 (แนนอนวา

ตองมเรอง ‘มอปน’ ของทานมยอยดวย) ทาให ‘สารวตร

หมาบา’ เปนหนงทมกลนอายของความดบ และอารมณนวร

แบบไทยๆ ภายใตบรรยากาศของการสบสวนคดฆาตกรรมท

เตมไปดวยปมปรศนา ซงจะนาพาใหชวตสวนตวของตวละครเอก

ซงกคอเหลาตารวจอโกจด คอยๆ ดาดงลงสเรองราวดามด

สตวเลยงหลงบาน วศทธ พรนมต

ออกจะดเปนการโฆษณาชวนเชอหรอไมกด

เปนการพดเกนจรงไปสกหนอยถาจะบอกวาน

เปนหนงสอทจะเปดมมมองตอคาวาสตวเลยง

ของคณ แตคงไมมากเกนไปถาจะบอกวา

‘สตวเลยงหลงบาน’ เปนหนงสอทจะทาให

คณอานไปยมไป ทงกบเจาตม-เตาผเออเฟอ

คณฮ-งผหวโหย และเพอนสตวตวอนๆ ใน

ทรกรางทเตมไปดวยขยะ ทงยางรถยนตเกา

เศษแกว เศษอาหาร โดยเรองทงหมดนได

รบแรงบนดาลใจมาจากพนทรกรางแถวบาน

ผเขยนทชาวบานเอาสตวเลยงมาเลยงรวมกน

ไว ทงไก กระตายฯลฯ รวมทงขยะ ของท

ไมใชแลวกเอามารวมกนไวทน เรยกวาเปน

พนทสารพดประโยชนสาหรบชาวบาน ซงมน

กทงนาขนและแอบนาเศราเลกๆ เหมอนกน

I’m so excited เขาฉาย : 11 กรกฎาคม 2556

(เฉพาะ House RCa, SfW และ Paragon)

ถาคณกาลงมองหาหนงฮาๆ สกเรองในชวงน I’m so excited

นแหละใชเลย มนเลาถงเหตการณในเทยวบนท 2549 ของ

สายการบนเพนนซลา ทกาลงมงหนาสกรงเมกซโกซต พวกเขา

มโอกาส 50/50 ระหวางรอนลงบนรนเวยหรอดงลงแบบไรการ

ควบคม ขณะทกปตนกาลงหาทางแกไข เหลาผโดยสารและ

ลกเรอเกงกวางทงหลายกเลอกทจะลมปญหาดวยการสนกสด

เหวยงแบบทไมเคยทามากอนในชวต หนงฮาแตกไรแกนสาร

กากบโดย Pedro Almodovar (Talk to Her, Volver, The

Skin I Live In) สดยอดผกากบชาวสเปน และนกเปนแคหนง

ทตดแตกทสดในชวตการทาหนงของเขาเลยกวาได

Sigur Ros :: kveikur

หลงจากทาเกดวยการชวนชาวแกงผกากบสดลามาตความ

สบเพลงในอลบม Valtari(2012) ใหกลายเปนหนงทดลอง

บนบทเพลง ปนวงดนตรไอซแลนดคสดเซอรอยาง Sigur

Ros กกลบมาอกครงกบ Kveikur คราวนคณพ Jonsi

นกรองนาของวงยงคงพาเราใหเคลมไปกบเสยงรองลองลอย

เชนเดม แตในสวนของดนตรกลบมความมดมนมากกวาทก

อลบมทผานมา ทศนยภาพอนเวงวางทเกดจากเสยงดนตร

อนเปรยบเสมอนลายเซนของพวกเขายงไมหายไปไหน

พวกเขาเพยงแตเปลยนโลเคชนจากทงหญาเวงวางหนาว

เหนบบนโลกไปสทงรกรางบนดวงจนทรของดาวพฤหส

เทานน

M U S I C M O V I E B O O K

EntErtainmEnt alErt!Text: Patty

PEtPlE uPdatE

6 PetPle Magazine july 2013

PET ExPO THAILAnD 2013 : PET PIRATE“การผจญภยทเพอนจะทำาใหคณสนกไปตลอดการเดนทาง”กาวเขาสปท 13 สาหรบงาน Pet Expo Thailand งาน

แฟรสตวเลยงทดทสด เพอ...เพอนทดทสดของคณ โดย

Theme ในปนคอ Pet Pirate “การผจญภยทเพอนจะ

ทาใหคณสนกไปตลอดการเดนทาง” ซงจดประสงคของ

งานมงเนนการเสรมสรางความสมพนธทดระหวางเจาของ

และสตวเลยง รวมไปถงการสรางจตสานก และความ

รบผดชอบในการเลยงสตว โดยจะมกจกรรมการกศลทง

จากสตวแพทย จตอาสาทจะมาใหคาแนะนาในการดแล

สตวเลยง ถอวาเปนงานทใหทงความรและความบนเทง

อยางครบรส และครอบคลมทกความตองการ จากราน

คา แบรนดชนนาทงจากไทย และตางประเทศทพรอมใจ

กนนาสนคาและบรการตางๆมาจดรายการพเศษเพอเหลา

คนรกสตวเลยงอยางแทจรง นอกจากนในงานยงมโซน

Rabbit & Cavy Land จดแสดงหนและกระตายสาย

พนธแท โซน Exotic Pet สาหรบผชนชอบสตวพเศษท

หาชมไดยาก และโซนพเศษใหมลาสดของงานในปนคอ

Pet Village รวมสตวเลยงแสนนารกจากฟารม เชน หม

แคระ ววจวดงประด แพะ แกะทมาอวดโฉมใหชมอยาง

จใจ รวมถงการประกวดความสามารถของสตวตางๆท

เรยกทงรอยยมและเสยงหวเราะ เชน สนขอวบสขภาพด

แฟนซหมาแมว เปนตน

PetPle Magazine july 2013 7

gadgEt

the Dog Biscuit treat Makerเครองทาขนมสาหรบสนขทมาพรอมกบดไซนและสสน

ทสดใสนารกเหมาะสาหรบครอบครวคนรกสตว ท

จะปลกฝงใหเดกๆ ไดฝกการทาอาหารพรอมสราง

ความผกพนระหวางครอบครวและสตวเลยงทคณรก

นอกจากนคณยงมนใจไดวาเปนขนมทไมมสารอนตราย

ใดๆกบนองหมาของคณเพราะคณทาเองกบมอ ซง

อปกรณในชดจะประกอบดวยตวเตาอบสแดงลายนารก

แมพมรปตางๆ 6 แบบ กระบอกบบและหวเปลยน

สาหรบแตงหนาบสกต 8 แบบ ทงชดสามารถจดเกบ

ลงกลองไดอยางนารกกระทดรดลงตวไมเกะกะครวของ

คณแมแนนอน

autoMee sการทาความสะอาดหนาจอมอถอหรอแทบเลตไมใช

เรองยาก แตเราสามารถทาใหกลายเปนเรองกกกก

นารกไดถาเราม AutoMee S หนยนตจวชวย

ทาความสะอาด มดไซนคลาย Roomba แตมขนาด

เลกแค 2.75 นว โดยการทางานของมนจะใชการ

เคลอนทไปมารอบๆ หนาจอแทบเลตจนชดใสแจว

แตจะไมเคลอนทเลยจากขอบหนาจอ ทางานดวย

แบตเตอร AA กอนเดยว ภายใตตวจะมกระดาษ

ทาความสะอาดชนดพเศษเปนอปกรณสาคญทใชทา

ความสะอาดนนเอง

Daren Waveหนาฝนแบบนจะไปเทยวทะเลทงทกลาบาก มาลอง

ใชเครองสรางทะเลสวนตวแกขดเสยหนอยดกวา

อยางนอยกสามารถเปลยนบรรยากาศใหรสกเหมอน

อยททะเลหรอสระวายนาได Daren Wave ทางาน

โดยมกระบวนการฉายแสงสฟาผานตวสรางบรรยากาศ

พรวไหวเหมอนสายนา ใชไดกบทกพนผวเหมาะจะนา

ไปใชจาลองบรรยากาศชายทะเลทคณตองการ แถมยง

มลาโพงขนาดเลกในตว เพอชวยเพมบรรยากาศเสยง

ดนตรเบาๆ เพอความผอนคลาย ทาจากวสด ABS

แขงแรงทนทานพรอมชองเสยบ MP3 และ Function

ตงปดอตโนมต 1 ชวโมง เพอประหยดพลงงาน

autoMatic self-cleaning litter Boxหองนาแมวอจฉรยะสามารถเกบอจจาระแมวไดเอง

อตโนมต โดยใชเซนเซอรตรวจจบความเคลอนไหว

หลงขบถายของเจาเหมยว เครองจะทาการกวาดอยาง

ตอเนองและแยกอจจาระใสในกลอง ซงสามารถ

ทาความสะอาดได เชนเดยวกบอปกรณอนๆ ทสา

มารถทาความสะอาดไดเชนกน ดานความปลอดภย

เครองจะใชไฟ 12V ซงจะเปนแรงดนไฟฟาตาพเศษ

และจะหยดทางานทนทเมอเกดเหตฉกเฉน แต

เซนเซอรทตรวจจบกลนไมพงประสงคจะทางานตลอด

เวลาพรอมกบเครองผลตไอออนเพอปรบอากาศ

Playstation 4Sony เปดตวเครองเกมส PlayStation 4 และกลอง

PlayStation 4 Eye ในงาน E3 2013 โดยพฒนา

เรองสเปคเครองเกมสททนสมยขน ประมวลกราฟค

เกมสทเสมอนจรงมากขน จดเดนภายในระบบ PS4

คอ ปรบปรงอนเตอรเฟสทดเรยบงาย ระบบ PlayGo

ทสามารถดาวนโหลดเกมสหรอคอนเทนตตางๆ

ระหวางเลนเกมสได ระบบ Remote Play ทสามารถ

เลนเกมสออกจอ PlayStation Vita ผานระบบ Wi-Fi

สวนจอยเกมส DualShock 4 ออกแบบการบงคบการ

เลนทแมนยาขน และสะดวกในการถอจบเลนถนดขน

PlayStation 4 จะวางจาหนายปลายป 2013

BreathoMeter เมาไมขบจะกลบยงไง.. แลวเราจะรไดยงไงวาเมาน

มนตองแคไหน Breathometer เปนอปกรณขนาด

เทากญแจรถทวไป ใชตอเขากบชองหฟงของ iPhone

หรอสมารทโฟน เชอมตอกบแอพพลเคชนทเกยวของ

โดยตรงมหนาทวดความเขมขนของแอลกอฮอลทเกด

จากการดมแอลกอฮอล เพยงใชปากเปาลมหายใจ

เขาไปในสวนของอปกรณ Breathometer จะประมวล

ผลพรอมแสดงปรมาณแอลกอฮอลออกมาซงหากคา

แอลกอฮอลสงเกนกวาทกฎหมายกาหนด อปกรณจะ

แสดงผลมายงหนาจอสมารทโฟน ซงขอมลทเราใชงาน

แตละครงจะถกบนทกเกบเอาไวดวย

8 PetPle Magazine july 2013

hot toPic

บานทเหนอยนขนชอวาเปนบานทปลอดภยและแขงแรงทสดในโลก ตงอยท เบรกลย

รฐแคลฟอรเนย บานหลงนไดรบแรงบนดาลใจมาจากความมหศจรรยของธรรมชาตและ

โครงสรางอนแขงแรงของสตวรปรางแปลกตาชนดหนงทเรยกวาทาดเกรด หรอ หมนา

เจาของไดตงชอบานหลงนวา บานปลา ดวยลกษณะของผนงบานทเปนเกลด ภายนอก

ตกแตงเหมอนครบปลาและบานหนาตางทเหมอนตาปลา แตถงภายนอกตวบานจะม

ลกษณะเหมอนปลา เจาตวทาดเกรด หรอ หมนาทพดถงนกไมใชปลาแตอยางใด มนเปน

สตวชนดหนงทมลกษณะคลายแมลง สามารถทนความหนาวไดถง -200 องศาและทน

ความรอนไดถง 151 องศา นอกจากนยงทนกมมนตภาพรงสไดมากกวาสตวชนดอนๆ

ถง 1000 เทา มนสามารถอยในสภาวะอดนาไดนานถง 200 ป ความทรหดและอดของ

สตวชนดนจงถกนามาเปนคอนเซปตในการสรางบานทเรยกไดวาแขงแรงและปลอดภยทสด

ในโลก

บานหลงนสรางขนจากคอนกรต, บลอกซเมนต, ไฟเบอรกลาสและวสดแขงแรงขนดอนๆ

อกมากมาย นอกจากเจาของบานจะไดรบแรงบนดาลใจมาจากหมนาแลว เขายงได

วเคราะหระบบการทางานภายในของ Cholla Cactus ตนตะบองเพชรทแขงแรงและ

ปรบเปลยนมาเปนระบบโครงสรางผนงของบานอกดวย

ลกษณะโดดเดนอยางหนงของบานหลงนคอทอนาใตดนทมตาแหนงอยตรงกบดวง

อาทตย ทาใหทอนาสามารถดดซบความรอนไวไดทงวน ในชวงตอนกลางคนความรอน

ทถกกกเกบไวจะแผรงสกลบมาทผนงของบานทาใหตวบานอบอน ระบบทาความรอน

แบบน เจาของบานปรบใชจากการศกษาโครงสรางกระดกและเสนเลอดฝอยของไดโนเสาร

นอกจากคณสมบตดงกลาว บานหลงนยงสามารถตานทานตอแรงสนสะเทอนจากแผน

ดนไหว สามารถทนตอการเผาไหมไดเปนอยางด และในฃวงอากาศรอน บานหลงนกยง

สามารถปรบอณหภมใหเยนลงไดโดยทไมตองใชเครองปรบอากาศอกดวย บานทถอวา

ปลอดภยและแขงแรงทสดในโลกหลงนไมไดแพงอยางทคดไว เจาของบานใชทนสรางเพยง

250,000 ดอลลาเทานนเอง

AnimAls insPireD house!

Text : PMPY

ทมา : discovery.com

PetPle Magazine july 2013 9

10 PetPle Magazine july 2013

in stylE

I n S t y l e

M e n I n B l a c k

มคนเคยกลาวไววา “แรงบนดาลใจสามารถหาไดงายๆจากสงรอบตว” แตเมอลองหนไปรอบตวแลวสงทเราเจอกคอเจาสขาแสนรก แนนอนอยแลวเพราะพวกเขาไมเคยอยหางจากเราซกวนาทเดยว และวนนแรงบนดาลใจทหาไดงายๆจากสงรอบตวเรากคอสตวเลยงคกายนนเอง เรามาดกนวาจะสนกขนาดไหน ถายกคาแรคเตอรของเจาตบโดเบอรแมนและดลเมเชยนมาเปนแรงบนดาลใจการแตงตวเกๆในแบบของเรา

โดเบอรแมนเปนสนขทมรปรางสงางาม

มกลามเนอแขงแรง ดวยความทสนขพนธนมขนาด

ใหญและมขนสดา ทาใหเรามองเขาวาเปนสนขทเท

และชวนใหนกถงลคแบบแมนๆ

เสอแจกเกตหนงสดำ�จ�ก Ksubi

แวนต�กนแดดจ�ก Ksubi

นาฬกาสายหนงจาก Glam Rock

รองเทาหมดจาก Christian Louboutin

กำาไลขอมอหนงจาก Bottega Veneta

นำ�หอมจ�ก CK

PetPle Magazine july 2013 11

Round n’ Round

ดลเมเชยนเปนสนขทขเลน รกสนกและมความ

กระฉบกระเฉง ลกษณะเดนของเจาตวนกเหนจะเปนลายจดขาวดา

ทผวหนง ซงกอดไมไดทจะนาไปเปนแรงบนดาลใจในการแตงตว

นารกๆสไตล Polka dot

กางเกงขายาวจาก House of Holland

ยาทาเลบจาก Chanel

หมวกจาก Topshop

กระเปาถอจาก Louis Vuitton

รองเทาสนสงจาก Christian Louboutin

แวนตากนแดดจาก Louis Vuitton

12 PetPle Magazine july 2013

don’t miss

Collection “Mother Knows Best” เปนเสมอนกบคาตอบทเกดขนจากคาถามทถก

ตงขนมา โครงเสอทถกหยบขนมาใชคอ โครงเสอดงเดมจากยค 50’s มาปรบเปลยนเพอให

มความนาสนใจมากขนดวยการ จบเอารายละเอยดจากสงหนงทแมบานขาดไมได นนคอผา

กนเปอนไปจนถงรายละเอยดและโครงเสอชนใน มาผสมกบชนเบสค จากยค 50’s จนเกด

เปนเสอผาทมดเทลทนาสนใจในคอลเลคชนน

รายละเอยดของลายพมพ ดเทลสาคญหรอ key look สาหรบคอลเลคชน

น เปนการสรางสรรคโดย การปรบประยกตเอาสงของทสามารถพบเหนในกจกรรมแมบาน

ไดแก ครมเคก พาสตา พชสมนไพร ดอกไม ทอยในสวนหลงบานบรรจภณฑอาหาร มา

ใสในโครงสรางการถกโครเชต และ การแตงหนาเคก

Collection “Mother Knows Best” Part 2 สำ หรบ SS13 ของ Curated by Ek Thong-prasert ครงนไดแรงบนดาลใจจากงาน “kitchen 1991-1996” ของศลปนชาวอเมรกน Liza Lou ผทใชลกปดแกวมาสรางเปนหองครวทงหอง ทมดไซนของ Curated ไดตความดวยมมมองตางๆ และคำ ถามสำ คญทเกดขนหลงจากการวเคราะหงานดงกลาวคอ “จะเกดอะไรขนถาแมบานจะลกขนมาเปลยนแปลงตวเองเพอใหกลายเปนชนชนเทยบเทากบผชายในสงคม”

M o t h e r K n o w S B e S tP A r t 2

PetPle Magazine july 2013 13

Editor’s Picks

เราไดกาวเขาหนาฝนกนอยางเตมตวแลว ฤดนอาจจะไมถกใจใครหลายๆคนเพราะมแตความเปยกชนและเฉอะแฉะ แตกอนททกคนจะอารมณเสยกบสภาพอากาศและสภาวะแวดลอมรอบตว เพทเพลอยากใหสาวๆหนมาสนกและรสกดกบตวเองซกหนอยดวยแฟชน Item โดนๆทเราคดสรรมาเพอเพมสสนใหกบฤดทหมองหมนคะ เพทเพลหวงวา Item เกๆนจะชวยเตมความสขใหกบสาวๆไดไมนอย

t h e R a i n y R u n w a yRock

Long Flowing Trench Coat จาก Zaraเสอโคทผาบางสดเกตวนสามารถใสไดจรงและไมเทอะทะอยางทคด เพมสขาวใหกบวนทหมองหมนกอาจจะทำาใหเราปลอดโปรงและสดชนมากขน

Alannah cut out high boot จาก Topshopในวนทเฉอะแฉะแบบนจะใสรองเทาแฟลทหรอสนเตยกนกเปยกแยซคะ ลองเปลยนมาเปนสาวเปรยวใสบทสนสงดซเพราะนอกจากจะทำาใหคณดสวยสงาแลว คณยงใสหนพนเฉอะแฉะไดอกดวยนะ

False lashes waterproof จาก MACถาจะแตงหนาปดขนตากอยาลมใชมาสคารากนนำาเชยวละ เพทเพลขอแนะนำา มาสคาราจาก MAC แทงนเลยคะ เพราะนอกจากจะกนนำาแลว เจาตวนจะชวยอพขนตาของคณใหเดงตลอดวน

Lipstick Tart and Trendy จาก MACเพมสสนใหกบวนทหมองหมนดวยลปสตกสเปรยวฉดฉาดจาก MAC คอลเลคชน All about orange

I love love perfume จาก Moshinoกลนหอมเปนอกหนงตวชวยทจะปลกความรสกดทมอยในตวคณ สำาหรบใครทชอบกลนหอมหวานตองลอง I love love perfume จาก Moshino กลนนจะทำาใหวนสเทาดสดชนขนมาทนท

Balenciaga Giant 12 Silver Envelope Mauveชวงอากาศแบบนคงจะไมเหมาะถาจะแบกกระเปาถอใบใหญไปไหนมาไหน เพทเพลเหนวา Clutch ใบเลกเทานนทจะชวยใหวนของคณงายขน

Text: Twelve

14 PetPle Magazine july 2013

Model : Chollada MekratriPhotographer : tawan amonratanasereegul

stylist : Kamolaka Jittaruttha

Model : Chollada MekratriPet model : PookpuiPhotographer : tawan amonratanasereegulassistant photographer : Chalermsak ha-ngam, Kanokwan Multastylist : Kamolaka JittarutthaMake up : nuttapisha Boonyaphalanunhair : thanupol Phoothepamornkul

sPeCial thanKs: POnY stOne 228 siam square soi 2: 20 nailstudio 2nd f l . siam Paragon

PetPle Magazine july 2013 19

20 PetPle Magazine july 2013

covEr story

to have and

to hold “มอถอไมค ไฟสองหมา” อาจจะฟงดตลกไปเสยหนอยแตคอสงทเกดขนจรงกบผหญงคนน เก- ชลลดา เมฆราตร สาวสวยทไมใชแคสวยออกสอ แตเธอถอไมค ถอปาย สตายเพอรณรงคและระดมทนชวยเหลอสนขและแมวจรทปวยไข หรอบาดเจบทงจากอบตเหตและการถกทำ ราย จนเกดเปนโครงการ The Voice (เสยงจากเรา) วนนเราอยากใหคณเขาใจเธออยางทเราเขาใจ

เปนคนรกสตวอยแลวรเปลา เรองราวความผกพนเกดขนไดอยางไร?เปนคนรกสตวอยแลวคะ ตงแตเดกจนโตตอ ขอคณพอเลยงสนขมาตลอด

แตคณพอกจะพยายามปลกฝงวาเลยงอะไรกตองมความรบผดชอบ ถาเรา

ไมมเวลา ดแลเขาไมไดกแปลวาเรายงไมพรอม สตวเลยงตวแรกของบาน

มาจากความสงสารและความบงเอญ “ปงปอนด” เปนพนธองลชคอกเกอร

ตอนนนเกเรยนอยเมองนอกเกตกหลมรกปอนดครงแรกทเหนหนาผานกลอง

เขานารกมากๆ หนาหวานตาหวานนกวาเปนตวเมยแตเปนผชาย แลวนอง

กบอกวาอยาเพงดใจไปขามนไมดมนเดนไมสมบรณ ปอนดจะเดนคลาย

แมวนาขาหลงเหมอนไมมแรง เพราะตอนคลอดเขาโดนแมทบขา เลยกลาย

เปนเหตผลวาถาเราไมเอาเขามาแลวใครจะเอา พอกบแมกเลยจนในเหตผล

ตงแตนนโทรหาทกวนขอฟงเสยงปอนดหนอย กลบมาไทยแทบไมออกจาก

บานตดหมามาก เอาไปนอนดวยทกคน เมอกอนไมเคยเชอเลยวาหมา

รองไหไดจนพอจะกลบไปเรยน ปอนดมาสง มนสงเสยงคราง แลวนาตา

ไหลสองขาง เลยทาใหแมกบเกรองไหตามไปดวย กเลยรสกวามนเปนอก

หนงความรกทบรสทธมากๆ เลยนะ ตวเลยงบางทอยาคดวาเราเลยงเขา

อยางเดยว จรงๆ เขาใหอะไรเราหลายอยาง ทาใหเราจตใจออนโยน โอบ

ออมอาร รจกการให ใหอะไรหลายอยางจรงๆ

เวลาผานไปพอกลบมาทาพธกรกเลยไดปกปยมาเพราะไปชมวานารก

เขากเลยทงไวใหเลย (หวเราะ) ตอนนนปยไมสบายมากหมอบอกวา 60/40

ดวยซา จนวนนปยอาย 13 ปแลว ไมสบายมากตบแขงดวยไมรไปแอบกน

เหลาตอนไหน (หวเราะ) ไตวายดวย มนเลยเปนความผกพนเพราะรสก

วามนเปนรกทบรสทธ เกอานหนงสอเลมหนงชอวา “เจาตบ” เขาบอกวา

“นายมเพอนเยอะแยะเลย นายมครอบครว มคนทนายรก ไปทางานกม

เพอนททางาน เลกงานนายกไปกนขาวกบแฟน บางวนนายกไปสงสรรกบ

เพอน แตเราอยากบอกใหรนะ วาเรามแตนายคนเดยว” พอมาวนเกดกมคน

ใหปบปบ ตอนนทบานเลยมทงหมด 3 ตว

กลวไหมวาการมาทำาการกศลระดมทนจะทำาใหเสยชอเสยงภาพลกษณเพราะเปนเรองทคอนขางละเอยดออน?เรองชอเสยงภาพลกษณนไมไดกงวลเลยนะคะ เพราะวาเราทาอยางบรสทธ

ใจจรงๆ ไมไดคดวาใครจะคดยงไง หนงคอเกแคทาใหดทสด และสองเก

จะไมเบยดเบยนใครโดยทไมจาเปน ทกวนน The Voice ไมเคยเดนเรยไร

ขอเงน แตเราขอความสมครใจ เขยนเคสขนโพสทแลวแตใครจะเมตตาหมา

แมว ถาถามวาทอไหมไมทอนะ มนเหมอนเสยใจมากกวา เราชวยทกวน

แลวบางทชวยไมทน จบทไรหมาตายทกท ชวยทไรทาไมแมวไปไมรอด 2

เดอนแรกบอกไดเลยวาจตตก เขาวดเลยคะ เกโชคดมากทมแอนตบอดดคอ

ธรรมะโอสถ กไปนงสมาธแตกยงสงสยวามนจะชวยไดจรงเหรอ มนจะหมด

ทกขจรงเหรอ คนเราอยกบตวเองแลวจะปลอยวางจรงเหรอ พอเอาเขาจรง

กไดสต สตมาปญญาเกด จะคดจะพดอะไรกคดอยางรอบคอบ

แบงเวลายงไง?ยงกวาแบงเวลา เมอกอนคดวาคงทาไมไดหรอก เพราะเราไมมกาลงแรง

ไมมเวลา แตกาลงทรพยนะพอไหวถาจะใหระดมทน แตพอเอาเขาจรงมน

กเปนแคขอแกตวเทานนเอง ไมมอะไรทเราทาไมไดถาเราจดสรรเวลา มน

อยทการบรหาร มนเปนการกศลจรงๆ ปราศจากเงอนไขปราศจากทกอยาง

แตละคนอาจจะมตางกนไป บางคนมแรง บางคนมเวลา บางคนมกาลง

ทรพยแลวเราเอาของทกคนมารวมกน

ชวยอธบายเรอง พ.ร.บ. คมครองสตวแบบเขาใจงายสนๆคะ คอพ.ร.บ.เนยผานเขาไปในสภาแลวแตยงไมไดรบการอนมตวาใชไดจรง

พ.ร.บ. ผานเสรจเรยบรอยแลวตองเขาสภาใหทานนายกรฐมนตรและ ส.ส.

ทกทานยกมอเหนพองตองกน ซงเกมนใจวา พ.ร.บ. คมครองสตวหรอ

สวสดภาพสตวเนยจะเปนกฎหมายทไมมการแบงฝกแบงฝาย เปนกฎหมาย

แหงความเมตตาจรงๆ เพราะฉะนนถาสงหาคมนประกาศเปดสภาเรากจะ

มโอกาสทจะไดรบการพจารณา และถาเรวทสดทจะประกาศใชกคอเดอน

กนยายน เพราะฉะนนตองทาความเขาใจนดนงคะวาการทจะมกฏหมาย

ฉบบหนงขนมาใชในประเทศไทย เพราะฉะนนตองทาความเขาใจนดนงคะ

วาการทจะมกฎหมายฉบบหนงขนมาใชในประเทศไทย ตองถกรางขนมา

จากเสยงของประชาชนหรอคนรกสตวจรงๆ ซงพ.ร.บ.นมทงหมด 30 ขอ

หลงจากนนจะตองผานพระราชกฤษฎกา กคอกระบวนการเซนรบรองจาก

รฐสภากอนถงจะถกบรรจเขาไปในกฎหมายได

นอกจากสตวเลยงแลวสตวประจาชาตของเราคอชาง ถาบอกวาชาง

เปนสตวประจาชาตแลวทาไมเราทากบสตวประจาชาตแบบน มนใกลจะสญ

PetPle Magazine july 2013 21

22 PetPle Magazine july 2013

พนธแลว อยาใหมนถงเวลาทตองสญเสยกอน ทาไมไมปองกนตงแตตอนท

เขายงอยจะไดไมมาเสยใจทหลงทดแลเขาไมด เขาไมไดเปนสตวในเมองเขา

อาศยอยในปา ตอนนกมกฎหมายเอาผดแลว แตพอตารวจจบ 1.ไมรจะเอา

ไปไวทไหน 2.จบกมโทษปรบแค 1,000 บาท 3.เรากตองเขาใจเขา

เกเคยคยกบควาญชางเขากรกชางของเขาไมใชเขาไมรก แตพอหนาแลงเขา

กไมมททากน คนทไมมกนเขากไมมจรงๆ เขากเลยตองพาเขามาเพราะ

ฉะนน พ.ร.บ. ฉบบน เกเรยกรองไมไดชวยเหลอแคสตวเทานน แตนกถง

การแกปญหาความยากจนดวย ซงจะเรยกรองใหรฐบาลมาใสใจตนเหต เมอ

เขามอาชพเสรมกไมตองทาอาชพทจรตตางๆ ในหลวงของเราทานยงทรง

แปลงภาคเหนอทงภาคจากทเคยปลกฝนมาปลกกาแฟผลไมอยางอนได ถา

เราแกปญหาความยากจนใหคนมอาชพเสรม

มคนบอกวาคณเกชวยแตสตวรกสตวไมรกคนเลย ไมจรงนะคะ เกจะเปนหนงเสยงททาใหคนมงานทถกตองดวย แตอยางท

บอกทกอยางตองมกระบวนการมขนตอนมนตองใชเวลา ทมงานทกคนกเรง

กนสดความสามารถ ไมวาจะทานคณะกรรมาธการ หรอทานประธาน

คดวากฎหมายจะใชไดจรงไหม?ใชไดจรงจงเลยคะ เพราะเราเขยนโดยผร คนรกสตว สตวแพทย นก

กฎหมายทมใจเมตตารกสตวจรงๆ ซงทกทานนานบถอมากไมวาจะเปนพโร

เจอร ดร.เจษฎ โทณะวณก เชอไดวากฎหมายนจะครอบคลมจรงๆ อยาง

การคาเนอสนขกจะผดกฎหมายจรงๆ เมอกฎหมายออกมาแลวตอใหเรา

ไมไดกนไมไดฆาแตแคมสวนรเหนในกจกรรมซงนามาถงชวตของพวกเขาก

ผดแลว พดงายๆคอเราจะไมยอมใหมการคาเนอสนขเกดขนในแผนดนไทย

สวนหนวยงานทจะมาดแลจะเปนภาครฐจรงๆเลยคะ เปนตารวจทจะมารบ

แจงเบาะแส ตอไปนไมมคาถามแลววาจบเขาแลวจะเอาไปไวทไหน เพราะ

จะมบทลงโทษตามกฎหมายมทงจาทงปรบ จากเมอกอนทการคาสนขมโทษ

แคปรบ 1,000 บาท ขอหากอความไมสงบ

สงทอยากบอกแตไมเคยมคนถาม?เกคดเสมอวาคนเราโชคดมากทเกดเปนมนษย เรามโอกาสทจะเหนโลกได

เยอะ อยาวาแตสตวเลย คนเรากมโอกาสตางกน อยางนอยเราเปนมนษย

มแขนขาบอกไดพดไดทาอะไรได เพราะฉะนนถาเราไมรกเขาแลว ขอให

เปนไมรกแลวเฉยๆไดไหมอยาเกลยด อยางทเกบอก 60% เปนสนขทโดน

ทาราย หลายๆเคสทชวยมาหดหใจมาก เกเคยอานในเวบมคนบอกวาเกรก

แตหมา เกกขอพดประโยคเดมนะคะวาเกรกคนและเพอนมนษยเสมอ ถาให

ชวยแนนอนเกตองเลอกชวยคนกอน ถาคนจมนากบหมาจมนาตองชวยคน

กอนอยแลว แตถาถามวารสกอยางไร ขอใหเมตตาสตวและเวทนาเขาเถอะ

แคเกดเปนสตวกเดรจฉานแลว เราอยาไปเบยดเบยนเขาอกเลย บางท

เราทารายเขาดวยความไมไดตงใจหรอราคาญแตกคราชวตเขาได ปใหม

สงกรานตเอาปะทดไปผกหางหมาใหมนวงหนใหมนเจบมนสนกตรงไหน เอา

ปะทดใสปากหมาแลวมด ทกวนนเขาไมมกรามลางกนนากนขาวลาบากมาก

ความบนเทงทแลกมาดวยความโหดรายมนเปนการเบยดเบยนเขา บางท

ความเบยดเบยนมนไมไดนามาแคความทกขทรมานนะ มนนามาซงความ

เจบชาถงขนเสยชวต แลวใครรบผดชอบ บางทกไมเขาใจความเมตตาอย

ตรงไหนทงทโลกกเจรญกาวหนา เทคโนโลยกสงสง กอยากใหจตใจมนษย

สงสงไปดวยอยาไปลดใหมนตกตา

หลายๆ คนบอกวาเกเรยกรองใหสตวเนยไมวาจะหมา แมว ชาง ลง

แลวเกไมสงสารหม วว ไก คอจรงๆ ถาเกเลอกไดเกกอยากจะชวนทก

คนทานมงสวรตนะคะ แตวามนเปนไปไมได มนไมสมเหตสมผล ตามคา

สอนพระพทธเจาทานกไมไดหามกนเนอสตว เพยงแตวาเราหามชเปนชตาย

หามฆาอยางโหดรายทารณอยางเชนการลวกทงเปน มนษยเรากกนสตวทก

ประเภทอยแลว เพราะฉะนนสตวทเขาไมไดเกดมาใหเรากน ขอเถอะคะ

ละเวนเขา อะไรกตามททาแลวไมเบยดเบยนคนอน เกวาพอดมนดทสดเลย

คนเราถารจกสะกดคาวาพอพานเปนเนย คอเขยนพอพานใหเปนเรากรจก

พอกแคนนเองคะ เราจะไดไมตองเบยดเบยนกน

มนเปนสายสมพนธ สตวเลยงบางทอยาคดวาเราเลยงเขาอยางเดยว จรงๆเขาใหอะไรเราหลายอยาง ทำ ใหเราจตใจออนโยน โอบออมอาร รจกการให ใหอะไรหลายอยางจรงๆ

PetPle Magazine july 2013 23

on stagE

PetPle M A G A Z I n e

o P e n I n G P r e S S C o n F e r e n C e

ธตกล อยวทยา ตวแทนผบรหาร บรษท เพทเพล จากด

จบมอ พชาพร ภยานนท บรรณาธการบรหาร เปดตว

PETPLE นตยสารแฟชนไลฟสไตลของคนรกสตวเลยง

เลมแรกและเปนเลมเดยวทแจกฟรทงาน PET EXPO

THAILAND 2013 ทผานมา นาโดยพธกรสาวสวย

เอมสา รกสยาม มาแนะนาคอลมนตาง ๆ รวมถง

หนงในคอลมนสชอดงทใหเกยรตมารวมงานกบ PETPLE

ธดารตน สทธวาทนฤพฒ หรอ CherryVodkaboy และ

รวมชมแฟชนโชวคอลเลคชนประจา ฤดใบไมผล/ฤดรอน

2013 จาก Curated by Ek Thongprasert ในคอนเซปต

POSH LIFE PET LOVERS และเปดตวนางแบบทจะขน

ปกเลมตอไปในชดฟนาเลกบ ชลดา เมฆราตร นางแบบ

สาวสวยใจบญ ซงมารวมพดคยเกยวกบโครงการ The

Voice (เสยงจากเรา) เพอชวยเหลอสนขและแมวจรจด

ซง PETPLE ไดมโอกาสมอบเงนบรจาคใหกบโครงการ

The Voice (เสยงจากเรา) โดยม ชลดา เมฆราตร

เปนผรบมอบและกลาวถงเจตนารมยอนดทมปณธานรวมกน

ในการชวยเหลอเพอนมนษย

แฟชนโชวในคอนเซปต POSH LIFE PET LOVERS

จาก PETPLE สอใหเหนถงความเรยบงายสวมใสไดจรงใน

ชวตประจาวนซงจบตองได แตกแสดงออกถงความเปน

ตวของตวเองไมซาซาก จาเจ ดาษดน เชนเดยวกบสตว

เลยงคใจทแสดงออกไดถงลกษณะนสยใจคอและสไตล

ของเจาของทไมอาจลอกเลยนกนได เพราะสตวเลยงใน

ปจจบนเปรยบเสมอนเพอนและคนในครอบครว การทเขา

จะไปไหนมาไหนกบคณยอมเปนเรองธรรมดา

พมทอ

ง ตน

ตเตม

ธ (น

กยง)

: เอญ

า จาก

คณ

โอ M

alte

se L

over

กรตย แอสแรม (กด): โลมา จาก Luigi Planet www.luigiplanet.com

ฟาใส พงอดม (ฟาใส): ซบเจค จาก Ninja Dog

พชชา

ภรณ

เจรญ

ทรพย

(ปลา

): ม

ะล

สนดา

รตน

ากร

: ออส

ตน

ชลลด

า เมฆ

ราตร

: จ

นน

ทศพร ดรงคมงคงมาศ (เจ) : ปงปอนด จากคณกระตบ HUSKY HUSGANG

24 PetPle Magazine july 2013

chEck-in

เดอนนขอเอาใจผทชนชอบ ชาบและสกญปน Petple ขอพามาทราน Gyubuta Shabu and Japanese Restaurant ขอบอกวาทนคดสรรเนอววชนด และวตถดบในการทำ นำ จมรสเลศ เสรฟพรอมกบคอนเซปตความคมคาทงในดานของคณภาพและปรมาณ อมอรอยไดไมอนในราคาทเปนกนเองสดๆ เดดแบบนไมลองไมร

G y u B u t AS h A B u A n d J A P A n e S e r e S t A u r A n t

ขณะขบรถผานถนนเสนเชยงราก กสงเกตเหนวาม Avenue เปดใหมขาง

มหาวทยาลยธรรมศาสตร ศนยรงสต ซงมรานอาหารอยประมาณ 3 - 4 ราน

ไมรอชาตดสนใจแวะพกรบประทานอาหาร ระหวางเดนเลอกรานอยนนกสะดดตา

กบปายรานสสมอนใหญ เมอมองเขาไปในรานพบวามลกคานงรบประทานกนอยาง

เนองแนน คนเยอะขนาดนอรอยแนๆ ทนททเหนโตะวางรบสาวเทากาวเขาไปทนท

กบรานอาหารญปนทชอ ”Gyubuta Shabu and Japanese Restaurant”

เมอจดแจงแจกเมนกพบวารานนไมเหมอนกบรานอาหารญปนทวๆ ไป

เพราะ นอกจากจะมเมนอาหารญปนใหเลอกหลากหลายแลว ทกวบตะยงมบฟเฟต

ชาบสกญปนราคากนเอง แค 299 บาทเทานน คมมากๆ เพราะเมนบฟเฟตของ

รานมมากจนเลอกไมถกเลยทเดยว สาหรบนาซปสามารถเลอกทจะรบเปนหมอแบบ

แบงครง ฝงหนงเปนนาซปทสยแบบญปน อกฝงเปนนาซปใสกได หรอจะเลอกเปน

หมอเดยวรบนาซปเพยงอยางใดอยางหนงกไดเชนกน เพราะมากนเปนครงแรกจงขอ

จดเตมทงนาซปสกและนาซปชาบ ซงตองขอบอกวาไมผดหวงจรงๆ นาซปสกนน

เขมขนมากๆ ไดกลนวตถดบและสวนผสมแบบญปนเนนๆ หรอจะกนแบบนาใสก

ลงตว สวนนาจมของทางรานมใหเลอกสองชนดคอ นาจมเปรยวพอนซ และนาจม

สกไทย

สวนของเนอนนมใหเลอกมากมาย ทงเนอววทไมธรรมดา ทางรานมดวย

กนสองชนดใหเลอก คอเนอรบอายทตดมน และเนอใบพายทหนานม ทบอกวา

ไมธรรมดาเพราะเนอววทงสองคณภาพดมากเทยบเทากบรานดงๆ เลยทเดยว ซง

นอกจากจะอรอยมากแลวยงชวยเพมความหอมของนาซปไดเปนอยางด มาตอท

เนอหมกน ไดแกเนอสนในแสนอรอย, เนอสนคอแสนนมตดมนเลกนอย และสาม

ชนสาหรบคนอยากเพมนาหนก เรยกวาใหลกคาไดเลอกรบประทานกนอยางสาราญ

เลยทเดยว นอกจากนยงมเนอไก ปลาดอร ผกตางๆ และของทานเลนอกเพยบ

ทงขาวกระเทยม เกยวซา ยาสาหราย และชกวะไสชส รบประทานกบนาจมหวาน

บอกไดคาเดยววา “อรอยสดๆ...”

ตองขอบอกวาประทบใจกบคณภาพ ปรมาณอาหาร และราคามากๆ สบทราบ

มาวาเจาของรานเปนนกศกษามหาวทยาลยธรรมศาสตร 4 คนทรวมกนเปดรานนขนมา

และตงราคาประหยดแบบไมหวงกอบโกยเพอใหนกศกษาสามารถมาอดหนนกนไดบอยๆ

รอยางนแลวกยงอยากสนบสนนคนรนใหม ทมความคดและจตใจดๆ ถาหากใครม

โอกาสผานมาแถวเสนเชยงราก มหาวทยาลยธรรมศาสตร ศนยรงสต อยาลมแวะมา

ลมลองเนอววชนดของ ‘กวบตะ’ กนนะคะ รบรองไมผดหวงอยางแนนอน

JPark avenueถ.ธรรมศาสตร-เชยงราก ( 086 980 2583 www.facebook.com/gyubutaGYUBUTA

11:30 am - 10:00 pm

Text: Chubby lady

PetPle Magazine july 2013 25

tete QuaRteRS

B y t h e r I V e r S

Good Food, Good Moodเมนอาหารท Tete Quarters เปนการ

ผสมผสานของอาหารจากหลากหลายประเทศ

เชน ญปน ฝรงเศส หรอ อตาล ดวยการท

เจาของรานคอคณ KK ชาวมาเลเซย และภรรยา

แคทรน อมตววฒน หรอคณเคท ทเปนคนชอบ

เดนทาง เมอมโอกาสเดนทางไปยงประเทศตางๆ

และไดทานอาหารอรอยๆ ทถกใจจงลองนามา

ทาชมกนเอง จากนนจงพฒนาสตรใหเปนของ

ทางราน อกทงยงมหลายเมนซงเปนตนตารบ

มาจากคณแมและพเลยงของคณเคท ซงเธอรบ

ประทานมาตงแตเดกๆ เพราะฉะนนไมตองหวง

เรองวตถดบและสวนผสม เพราะ homemade

แนนอน

Calm Downแนนอนเมอคณตามหาสถานททมบรรยากาศสด

ยอดเจอแลว สงสาคญทคณควรกคอการใชเวลา

ซมซบบรรยากาศเหลานนอยางสบายใจ Tete

Quarters ไมตดรถไฟฟา แตการรบมารบไป

กไมใชจดประสงคของรานเชนกน

คณเคทเปนนกสะสม เมอมโอกาสเปดราน

อาหารเธอจงตงใจนาของสะสมของตวเธอเองมา

ตกแตง เพอทจะทาใหทกคนรสกสบายๆ เหมอน

อยบานตวเอง เพราะฉะนน “Keep Calm and

take your time”

ชน 2 ตก River City Shopping Center ซอยเจรญกรง 30

( 081 692 3647 www.facebook.com/tetequartersTETE QUARTERS

12:30 pm - 11:00 pm

aftEr sixText/Photo: Taitai

ถาจะพดถงววแสนสบายตา ในกรงเทพฯ หรอบรรยากาศอบอนททำ ใหใครหลายคนสบายใจนน รมแมนำ เจาพระยา คงเปนสถานททนานงไขวหาง ใชเวลากบคนรใจ ยงถามอาหาร อรอยๆ ใหรบประทานระหวางดววดวยละก คงจะดไมนอย

Tete Quarters เรมมาจากรานขาย Jewelry ชอ Tete a Tete ซงมความหมายวา เกาอตวเลกๆซงนงไดแคสองคนเทานน หรอการใกลชดกนของคนสองคน ซงทางรานบอกวานแหละคอจดเดนทตองการใหเกดการใกลชดกระหนงกระหนงกน สำ หรบใครกตามทจะไปรานนอยาลม Tete a Tete กนนะครบ

Fact

26 PetPle Magazine july 2013

PEt to know Text : PMPY

จะวาไปแลวสตวทงสองประเภทนเขากอยดวย

กนไดนะคะ แตกเปนเรองทเราไมไดเหนกนบอย

นก โดยธรรมชาตแลวหมาและแมวนนเปนคกด

กน เจอกนทไรกวงไลกนทกท ฝายทตองหนก

เหนจะเปนนองแมวเจาประจา บางทกตองหลบอย

ใตเตยงหรอกระโดดขนตบางหละ จะวงเลนอยใน

บานอยางมอสระเหมอนสตวตวอนๆกไมได เพราะ

ตองโดนนองหมาไลตลอด ทาไมโลกของแมวมน

ชางไมยตธรรมเอาซะเลย!

ตอนนคณอาจจะไมรตววาคณมอทธพลตอ

พฤตกรรมของสตวทงสองตวนมากแคไหน แตถา

หากคณยงคงปลอยใหนองหมาวงไลนองแมวของคณ

จนเขาจะตองหลบอยในหลบแบบเดมละก คณคงจะ

ไดเหนฉากการสรบและการวงไลกนของเขาทงสอง

คนไปตลอด เพทเพลมวธงายๆทสามารถทาใหคกด

ทงสองกลายมาเปนเพอนรกและอยดวยกนไดอยางม

ความสข ใครทกาลงเลยงเจาสองตวนอยกสามารถ

ลองทาตามกนได

อยดวยกนไมไดจรงหรอ?

“หมากบแมวมาเจอะกนสกนทกท...ตางไมเคยมวธจะ

พดจา” เอะ! หรอวามนจะเปนแบบในเพลงคกดจรงๆ…

• ขนแรก คณจะตองกาหนดบรเวณในบานทเปนของ

นองแมวใหชดเจน และแนนอนวาคณจะตองฝกนอง

หมาของคณไมใหเขามาในเขตแดนนเดดขาด

• หากนองหมาวงไลนองแมวของคณ ใหหยดเขาทนท

แตตองทาอยางนมนวลนะคะ หลงจากนนใหเบยงเบน

ความสนใจของเขามาทาสงอนแทน เชน เลนของเลน

หรอเรยกใหมาหาคณ

• หามสตวทงสองเขามาในบรเวณจานขาวของกนและ

กน เพอปองกนการรกลาพนทสวนตวคะ

• ในขอน คณอาจจะตองลงทนสกนด สาหรบการ

จดหาทอยใหนองแมวของคณรสกปลอดภยมากขน

เชน คอนโดแมว เปนตน

• อยาลมวาจะตองใหนองแมวอยสงกวานองหมาของคณ

เสมอ เพอใหนองแมวปลอดภยและเพมความมนใจให

เขามากขน เพราะถานองแมวไมรสกทจะตองวงหน

ใครแลว นองหมากไมรสกอยากจะวงไลนองแมวของ

คณอกตอไป

• หากคณใชนาหอม หรอ โลชนทาตว ขอนอาจจะเปน

ประโยชนคะ ใหคณสมผสไปทตวของนองหมาและ

นองแมวของคณเบาๆเพอทาใหกลนของคณตดอยท

ตวของสตวทงสอง ทาไมวธนถงเวรคนะหรอ กเพราะ

วา การรบรทางกลนนนสาคญตอสตวมากๆ หาก

เขาทงสองกลนเหมอนคณและกกลนเหมอนกน กจะ

ทาใหสตวทงสองเปนมตรกนไดเรวขน

• กอนทคณจะแนะนาแมวนองใหมใหกบนองหมาเจาถน

เการจก คณจะตองแนะนาหลงจากทนองหมาของคณ

เพงออกกาลงกายเสรจใหมๆ เพราะชวงนนนองหมา

จะผอนคลายและสงบทสด รบรองวาเขาจะไมมแรงวง

ไลนองแมวของคณอยางแนนอน

• ใหอาหารหรอขนมเปนรางวลเมอเขาทงสองอยดวยกน

วธนจะทาใหนองหมาและนองแมวของคณปรองดอง

ซงกนและกนไดมากขนคะ

• นองหมาและนองแมวสามารถอยรวมกนอยางมความ

สขไดอยางแนนอน หากคณใหความสาคญกบเขาทง

สองเทาๆกนนะคะ อยาลมวาวธเหลาน อาจใชเวลา

สกหนอยกวาเขาทงคจะคนเคยตอกน แตอยางไร

กตามผเลยงจะตองอาศยความใจเยนและปฏบตวธ

เหลานอยางสมาเสมอนะคะ

PetPle Magazine july 2013 27

showroomText : PMPY / Photo : ตะวน อมรรตนเสรกล

คณโดนท ธณชา รจราลย เจาของราน Doggie Pet Shop

ไดแนวคดนมาจากการทปจจบนของใชและเครองประดบประเภท

แบรนดเนมไดกลายมาเปนไอเทมแฟชนทเหนไดบอยในหมคน

เลยงสตว เธอคดวาหากเจาเพอนสขามของแบรนดเนมใชเหมอน

กนกบเราๆ กคงจะเปนคขาเพอนซทนารกไมนอย เธอจงตดสน

ใจนาเขาเสอผา กระเปา และของเลนสาหรบนองหมาจาก

ประเทศอเมรกา ฮองกง ญปนและเกาหล ซงคณภาพของเสอผา

กระเปาและของเลนแตละชนทวางขายอยในรานนน ลวนแลวแต

ผานการคดเลอกและตรวจคณภาพสนคาจากมอของเธอมาแลว

ทกชน ดงนนเราจงมนใจไดวาของทกชนปลอดภยสาหรบเพอน

รกสขาของเรา

จะแบรนด Gucci, Louis Vuitton, Juicy, Chanel, Fendi, Burburry หรอแบรนดไหนๆ ใครวาจะมแตในโลกของเราๆอยางเดยวหละ ในโลกของสตวเลยงเขากมแบรนดเหลานเชนกน ถาหากใครอยากชอปปงของแบรนดเหลานใหเพอนสขากลองแวะมาไดทราน Doggie Pet Shop ท K village ไดเลย

doggie Pet shop

28 PetPle Magazine july 2013

bigintErviEw

“Zeal”

คณ Harjit Sidhu เกดทประเทศมาเลเซย ในป 1989 เขาไดมโอกาส

ยายมาทประเทศนวซแลนดและไดใชความรทเรยนมาเกยวกบอาหารและ

โภชนาการ ดวยความทเปนคนรกสนขมาก จงหนมาทาในดานอาหารสนข

ททามาจากวตถดบธรรมชาต

บรษทเลกๆ เพอผลตอาหารสนขจากวตถดบธรรมชาตและม

เอกลกษณเฉพาะตวทชอวา Zeal จงไดถอกาเนดขน เขาเลอกใชเนอลกวว

ออนมาเปนวตถดบสาคญ เพราะเนอลกววจะมโปรตนสงมาก และกระดก

กมสารอาหารครบ นอกจากเนอลกววแลว Zeal ยงเลอกใชเนอกวางท

ปลอดสารพษจากฟารมทมความพเศษมาก เนอทหลายไรของฟารมนไมม

รวกน เนอกวางทกตวทนามาใชจงมสขภาพรางกายและจตใจทแขงแรง

และทนไมมการฉดฮอรโมน วคซนหรอสารเรงใดๆ ทงสน ดงนนเจาของ

สตวเลยงจงสามารถไววางใจในวตถดบทผลตจากธรรมชาต 100 เปอรเซนต

ของ Zeal ได

นอกจากนคณ Harjit Sidhu ยงกลาวอกวากระบวนการผลตทก

ขนตอนของ Zeal ถกควบคมโดยกรมอตสาหกรรมพนฐานของประเทศ

นวซแลนด ดงนนจงสามารถมนใจไดในความสะอาด วตถดบและสวน

ประกอบทถกตองตามจรง ถงแมวาผลตภณฑของ Zeal จะผลตเพอสนข

แตกระบวนการผลตทกขนตอนเปนไปตามมาตราฐานของอาหารคน ทตอง

ใชฝมอจากทมงานคณภาพ ไมวาจะเปนการหนชนเนอ ตากใหแหง หรอ

การเกบใสถง คณ Harjit Sidhu เลาวาทมงานใชเวลาเฉลยทงสนในการ

ผลตตอประเภทของอาหารประมาณ 15 - 70 ชวโมง สนขทกตวททาน

อาหารจาก Zeal จะสามารถรบรไดถงความรกและความเอาใจใสของ

ทมงานทกคน

ผลตภณฑอาหารสนข Zeal นนเกดจากแรงบนดาลใจเบองหลงท

ยงใหญ คณ Harjit Sidhu กลาววาความหมายของ Zeal นอกจากจะ

มาจากคาวา นวซแลนดแลว Zeal ยงมความหมายวากระตอรอรน เขา

และทมงานทกคนตงใจทาผลตภณฑดวยความรก ทมงานทกคนเขาใจวา

ลกววหรอกวางทตองสญเสยชวตไปนนมเหตผล และหนงในเหตผลนนเขา

เชอวาพวกมนสามารถคนมนษยธรรมใหแกโลกใบนได ทกวนนวถชวตของ

มนษยเราทกคนชางนาสงสาร เราอาศยอยในสงแวดลอมทอนตรายและรบ

ประทานอาหารทเสยงตอสขภาพ แตแปลกทเรายงคงยอมรบกบสงเหลาน

ททารายตวเราและคนทเรารก คณ Harjit Sidhu ยงเลาอกวาครงหนงเขา

เคยไปทแมนาเจาพระยา เขารกธรรมชาตและแมนาแหงนมาก แตเปน

เรองนาเศราใจทแมนาเตมไปดวยขยะและขวดพลาสตก สภาพแวดลอม

แบบนไมไดเกดขนเฉพาะในบานเราเทานนแตเกดขนทวโลก และสงเหลาน

กเปนเหมอนจดประกายใหคณ Harjit Sidhu คดวา มนษยทกคนบนโลก

ใบนกาลงทนอยกบสงทไมเปนผลดตอตวเองทงสน นบวนสงเหลานไดกลน

กนและทาใหเราหางไกลไปจากธรรมชาต สงเดยวททาใหเขารสกอยใกล

กบธรรมชาตทสวยงามดงเดมกคอสนขทเขาเลยง เขาไดเรยนรวาแทจรง

แลวมนษยเราทกคนสามารถคนความสวยงามใหโลกใบนไดเพยงแคเราตอง

เรมเปลยนแปลงวถชวตแบบเดมๆ ผลตภณฑของ Zeal จงเลอกใชวสดให

เปนมตรตอธรรมชาตมากทสด...

การไดนงพดคยกบคณ Harjit Sidhu ในครงน เราไมเพยงแตเขาใจ

ตวผลตภณฑของ Zeal เทานน เรายงรบรไดถงแรงบนดาลใจอนยงใหญ

ของชายทตองการจะเปลยนแปลงวถชวตของมนษยและสตว เพอใหม

สขภาพและสงแวดลอมทดขน ทายทสดคอการเปลยนแปลงเพอใหโลกใบ

นนาอยกวาเดม

all natural dog treat หากใครสกคนตงใจกระทำ สงใดดวยความดและความมงมนแลว ผลลพธจากสงเหลานนอาจเปลยนแปลงโลกใบนไดเชนเดยวกบคณ Harjit Sidhu เจาของไอเดยอาหารสนขพรเมยมจากประเทศนวซแลนด “Zeal” ทผลตจากวตถดบธรรมชาต 100 เปอรเซนต หลงจากไดพดคยกบคณ Harjit Sidhu ไดไมนาน เราสามารถสมผสไดถงแรง บนดาลใจทยงใหญมากกวาการผลตอาหารสนขออแกนค ธรรมดา...

PetPle Magazine july 2013 29

Text : PMPY / Photo : ตะวน อมรรตนเสรกล

30 PetPle Magazine july 2013

wEllnEss Text: สพ.ญ. ยพเรศ ลอยไสว จากโรงพยาบาลสตวโอเอซส

Blood PaRaSite?

what is

โรคยอดฮตในสนขบานเราคงหนไมพน โรคพยาธเมดเลอด (Blood parasite) เกดจากเชอพยาธเมดเลอดหลายชนด ไดแก Ehrlichia canis, Anaplasma spp., Babesia canis, Babesia gibsoni, Hepa-tozoon canis เปนโรคทพบในสนขทกเพศ ทกพนธ และทกวย ซงโรคนจะตดมากบเหบ โดยเหบทมเชอพยาธเมดเลอดจะสามารถแพรเชอพยาธเมดเลอดโดยการกดทตวสนข แลวปลอยเชอพยาธเมดเลอดเขาสกระแสเลอดของสนข ทำ ใหสนขของเราเปนพยาธเมดเลอดได และเมอเหบตวใหมมากดทสนขของเรา เหบตวนกจะสามารถแพรเชอพยาธเมดเลอดไปใหสนขตวอนได หรออาจจะเกดจากการทสนขกนเหบทมเชอพยาธเมดเลอด

อาการของโรคสนขทไดรบเชอพยาธเมดเลอด ระยะแรกอาจจะ

ไมแสดงอาการเนองจากเชอมจานวนนอย แต

เมอเชอเพมจานวนมากจนสามารถกอโรคได

สนขจะมอาการไขขนๆ ลงๆ ซม ออนแรง เบอ

อาหาร มภาวะโลหตจาง เหงอกซด หายใจ

ลาบาก สนขบางตวมจดเลอดออกบรเวณผวหนง

และเยอเมอก เลอดกาเดาไหลออกจากจมกขาง

เดยว ปสสาวะมเลอดปน เนองจากภาวะเกรด

เลอดตา มามโต ไขกระดกทางานบกพรอง

เมดเลอดขาวตา ไตวาย เยอหมสมองอกเสบ

และนาไปสการเสยชวตได

วธการตรวจวนฉยการตรวจวนจฉยโรคพยาธเมดเลอดจะดจากอาการ

ของสนข การตรวจวนจฉยทางหองปฏบตการ คอ

คาเมดเลอดแดง คาเมดเลอดขาว คาเกรดเลอด

และคาการทางานของตบและไต รวมกบการหา

เชอพยาธเมดเลอดดวยวธดงตอไปน

1. การตรวจหาพยาธเมดเลอดจากเลอดดวย

กลองจลทรรศน วธนใชเลอดปรมาณนอยมาก

แตมความแมนยาสง เพราะถาตรวจเจอเชอ

พยาธเมดเลอดแสดงวามการตดเชอพยาธเมด

เลอด โดยวธนยงสามารถตรวจหาเชอพยาธเมด

เลอดไดทกชนดและราคาคอนขางถก

2. การตรวจหาภมคมกนของรางกายตอเชอ

พยาธเมดเลอดดวย Testkit วธนมความไวและ

ความแมนยาสง แตวธนจะมขอเสย คอหาได

เฉพาะเชอพยาธเมดเลอดบางชนดเทานน และ

ถาสนขเคยเปนพยาธเมดเลอดมากอนภายใน

ระยะ 6 เดอน จะใหผลวามการตดเชอพยาธ

เมดเลอด แมวาสนขจะไมมการตดเชอพยาธเมด

เลอดแลว เนองจากรางกายยงคงมภมคมกนตอ

เชอพยาธเมดเลอดอย

3. การตรวจหาพยาธเมดเลอดจาก PCR วธ

นมความไวและความแมนยาสงมาก โดยวธน

สามารถตรวจหาเชอพยาธเมดเลอดไดทกชนด

แตราคาคอนขางแพงมาก

การรกษาวธการรกษาสนขทเปนโรคพยาธเมดเลอดจะขน

อยกบชนดของพยาธเมดเลอด และอาการของ

สนข ดงนนหากตรวจพบวาเปนพยาธเมดเลอด

ควรจะรบทาการรกษาทนท เพอไมใหอาการของ

โรคพฒนารนแรงขนจนถงขนเสยชวต

การปองกน การปองกนโรคพยาธเมดเลอดทดทสด คอการ

ปองกนเหบทเปนตวแพรเชอพยาธเมดเลอด โดย

การกาจดเหบทตวสนขอยางสมาเสมอ รวมกบ

การกาจดเหบตามสงแลดลอมทสนขอาศยอย

ดวย เพราะถาหากในสงแวดลองยงคงมเหบ

อย สนขของเรากยงคงมโอกาสทจะตดเหบจาก

สงแลดลอม และมโอกาสทจะกลบมาปวยดวย

โรคพยาธเมดเลอดอกแนนอน แมจะรกษาหาย

แลวกตาม และนอกจากนควรนาสนขมาตรวจ

สขภาพและตรวจเลอดเปนประจาทกป

PetPle Magazine july 2013 31

32 PetPle Magazine july 2013

PetPle Magazine july 2013 33

grooming

earthBath conDitioning cat shaMPooแชมพเกรด Super Premium นาเขาจากอเมรกา

สตรผสมครมนวด สาหรบแมวโดยเฉพาะ ชวยปองกน

ขนพนกนไดด โดยเฉพาะกบแมวขนยาว ไมทาใหขน

รวง ไมมสวนผสมทเปนอนตรายกบแมว สกดจาก

ธรรมชาต 100% ออนโยนตอทกสภาพผว สามารถ

ใชไดทงแมวเดก และแมวโต กลนหอมเชอรรปาให

ความหอมยาวนาน

Perfect coat natural oatMeal shaMPoo แชมพสาหรบสตวเลยง สตรลดกลนตว และอาการ

คน อดมไปดวยสารสกด Oatmeal, Panthenol

ปลอดภยจากสารเคม ชวยบารงใหผวหนงและขนของ

สตวเลยงชมชนสขภาพด เปนประกายเงางาม ออน

นมนาสมผส ผานการทดสอบจากผเชยวชาญแลววา

ปลอดภยตอสตวเลยงแสนรก กลนหอมสดชนยาวนาน

ตลอดทงวน ดวยกลนวนลลา โดยทาความสะอาด

ดวยแชมพ ทงไวประมาณ 2-3 นาท ลางออกดวยนา

สะอาด เปาตวใหแหง และหวเบาๆ

WashMe PerfuMe นาหอมบารงขนทมสวนผสมของ Almond oil อดม

ไปดวยวตามน E ซงชวยกกเกบความชมชนคนสมดล

ใหผวหนงของสนข ทาใหลดปญหาการหลดรวงของ

เสนขนทเกดจากผวหนงแหง นอกจากนยงชวยบารง

เคลอบเสนขนของสนขทาใหนมเงางามมนาหนกไมพน

กน ไมมสวนผสมของแอลกอฮอลซงอาจทาใหเกดการ

ระคายเคองตอผวหนงของสนข ทสาคญ Almond oil

ยงมสวนปองกนสนขจากเหบ หมด โดยไมตองใชสาร

เคม ม 3 กลน Vanilla, Sakura และ Lavender

นอกจากจะชวยดบกลนใหสนขรสก สดชน ผอนคลาย

แลวยงสามารถกนยงไดอกดวย

excel ear PoWDer แปงทาใบห สาหรบสตวเลยง

ชวยลดอาการคนทเกดจากแผล

อกเสบ บรเวณใบห ลดกลนอบท

เกดขนภายในชองหสตวเลยง ลด

การสะสมของแบคทเรย อนเปน

สาเหตของการเจบปวย ปลอดภย

ตอสตวเลยง ดวยสารสกดจาก

ธรรมชาต วธใช โรยบนฝามอ

แลวทาบรเวณใบหของสตวเลยง

(ระวงอยาใหเขาตา)

D.D.s. canine Dental kit ชดทาความสะอาดชองปาก ผลตจากวสดทม

คณภาพ สะอาด และปลอดภย เพอใหสตวเลยงท

คณรกมสขภาพทางชองปากทด ชวยรกษาสขภาพ

ฟนและเหงอก ขจดเชอแบคทเรยในชองปากทาให

ลมหายใจหอมสดชน โดยใสยาสฟนลงบนแปรงหว

ใหญสาหรบสนขขนาดใหญ หรอบรเวณทมพนท

ใหสมผสมาก ใสยาสฟนลงบนแปรงหวเลกสาหรบ

สนขขนาดเลก หรอบรเวณทเขาถงไดยาก คอยๆ

แปรง ฟน และเหงอกของสนขใหสะอาด สวน

ผสมในยาสฟน ไดแก โซเดยมไบคารบอเนต,

ซอร, นา, Tetrasodium Pyrophosphate,

carrageenan, ธรรมชาตและรส, โพแทสเซยม

ซอรเบต, Propylparaben

34 PetPle Magazine july 2013

vodkaboy’s rEciPE Text : Cherry VodkaBoy / Photo : ตะวน อมรรตนเสรกล

chicken Roll with Pumpkin Sauce

วตถดบ Chicken Roll :

อกไก 2 ชน

ขาวโพดออน 2 ฝก

แครอท 1/3 หว

เนยจด 1 ชอนชา

Pumpkin Sauce :

ฟกทอง 1/4 ลก, โยเกรต(รสธรรมชาต) 1/2 ถวย, นาเปลา

วธทำา • นาอกไกมาแรใหเปนแผนเทาๆกน อก 2 ชน จะแรได 4 แผน

• ทบใหเปนแผนบางหนอย แตไมถงกบบางมาก แลวพกไว

• หนครง เปนทางยาว ขาวโพดออน และ หนแครอทใหเทา ๆ

กบขาวโพดออน แลวนาไปตมจนสก

• นาไกทเตรยมไวมาพนตว ขาวโพดออน และ แครอท

• ขณะพนใหบบจนแนน เพอเดกๆททานผกยาก จะไดแยกไกกบผก

ยากหนอยคะ

• ตงกระทะ ใสเนย แลวนาไกทพนลงไปกรลลใหขางนอกสกนดหนอย

• แลวนาเขาไปอบตอ ดวยไฟ 150 องศา นาน 15 นาท

• เมอสกดแลว นามาหนใหพอดคา หรอถาเปนสนขพนธใหญ จะให

ทงชนกไดคะ

• ตวซอส ใชฟกทองประมาณ 1/4 ลก ตมจนสก เกอบเละ คดนา

ออก แลวพกไวจนเยน

• นาเขาเครองปน ใสโยเกรต และ นาเปลา (นาเปลาเตมทละนอย

ใหดฟกทองเนอเรมเปนซอส)

เฟสบค มแตภาพอาหารจานสวยของคน คราวนเปนทของมะหมา 4 ขา ทจะมภาพอาหารจานสวยขนเฟสกนบางแลว คณแม ๆ พรอมกนหรอยงคะ เขาครวเตรยมลงมอทำ ไดเลยคะ...

www. .com

chicken Roll with Pumpkin Sauce

36 PetPle Magazine july 2013

cuisinE Text: ฮอซง

โซบะชาเขยวกบไกทอดราดซอส

สวนผสมเนออกไกหนเปนชนพอคา 80 กรม

เสนโซบะชาเขยว 100 กรม

งาขาว 10 กรม

แปงขาวโพด 100 กรม

สาหรายเสน 10 กรม

สวนผสมซอส

ซอวขาว 1ชอนชา

นามะนาว 1ชอนชา

นาจมไก 2 ชอนโตะ

วธทำา1. หมกไกดวยเกลอพรกไทย

2. ตไขเพอใชชบแปงเนอไก

3. นาเนอไกชปไขและแปงขาวโพดทผสมกบงาขาว

4. ลวกเสนโซบะในนาเดอดทใสนามนเลกนอยเพอไมใหเสนตดกน

จนเสนโซบะพอสกแลวพกไวในนาแชนาแขง

5. ผสมสวนผสมสาหรบทาซอสใหเขากน ชมใหไดรสทตองการ

6. ทอดไกจนเหลองกรอบแลวนาไกไปคลกกบซอสทผสมไว

7. จดเสนโซบะและไกทอดลงบนจาน โรยดวยสาหราย

สวสดครบคณผอานทกทาน ตอนนกเรมเขาหนาฝนแลวดแลสขภาพกนดวยนะครบ สำ หรบคนทตองขบรถเดนทางไปไหนกระมดระวง ขบรถอยางมสตกนดวยนะครบ. สำ หรบเมนในคราวนเรามาลองทำ อาหารญปนสไตลฟวชนชมกนดนะครบ อาหารจานนจะเปนเสนโซบะชาเขยวเยนซงรบประทานคกบเนอไกทอดรอนๆ กรอบๆ มรสหวานอมเปรยวของซอสชวยคลายรอนไดดครบ

PetPle Magazine july 2013 37

SAGITTARIuS 16 ธ.ค. - 13 ม.ค.OWNER - เปนขาขนไมวาจะเรอง

งาน เงน หรอความรก จะไดโอกาสในการแสดง

ความสามารถของคณออกไปใหคนอนไดเหน

รายรบของคณจะเขามาเรอยๆไปถงปลายปเลยทเดยว

PET - เรมนสยเสยเอาแตใจเนองจากเจานายคอนขางสปอยตามใจตลอด ตอนนเลยเปนคณหนเรยก

ยงไมคอยจะมาตองมของกน อยาไปตามใจมาก

นะคะดบาง

CaprICorn14 ม.ค. - 12 ก.พ.OWNER - จะไดรบงานทตองใช

ความพยายามและความอดทนสง จะทาใหคณไดรบ

ความยกยองจากบรรดาเพอนรวมงาน เจานาย และ

คนในครอบครว คนโสดกมคนแอบมองอยใกลตว ลอง

คดดๆ ซ

PET - จะไดเพอนสมาชกใหมเขามาในบาน เนองจากเจานายขสงสารจตใจออนไหวรบอปการะ

เขามาเพอชวยเหลอเจาของเกาของเขา สวนจะเขา

กนไดรเปลานนอยทราศของทงสองฝาย

AquARIuS13 ก.พ. - 13 ม.ค.OWNER - การงานไมมอะไรนา

เปนหวง เพยงยดหลกใชสตในการแกไขปญหาและ

ใจเยนๆเขาไว ความรกดสบสน อาจทะเลาะกน

บาง แตใหคณลองคดและชงตวงวดดๆ วาอะไรคอ

ความสขของทงคณและเขา

PET - โวยวายขบนเปนพเศษ อยากออกไปวงเลนขบใบไมใบหญา กฝนตกบอยซะขนาดนลองซอ

ไผเงนหรอตนไมมาวางไวในบานใหเขาหนอย

pISCeS14 ม.ค. - 12 เม.ย.OWNER - มไฟและพลงในการ

ทางานเปนอยางมาก รบลงมอกอนทไฟจะมอด

อยางไรกตามหากขอใหรอบคอบกบผรวมลงทน

และคดใหถถวนกบคนทจะตดสนใจรวมงานดวย

PET - มเกณฑจะโดนทาโทษเนองจากขโมยของหรอทาในสงตองหาม ทงๆ ทรแตกอดใจไมไหว

จรงๆ เดยวตตายเลยเจาตวแสบ

ARIES13 เม.ย. - 13 พ.ค.OWNER - มความคดสรางสรรค

และความกระตอรนรน แสดงใหทกคนเหนความ

สามารถทซอนอยในตวของคณ ความรกราบรนด

ไมมเรองอะไรมากวนใจ แตระวงปวยกระทนหน

PET - ระวงการพบปะแบบไมตงใจอาจทาใหบาดเจบ ควรดแลประตทางเขา ทอระบายนาใหมดชด

TAuRuS14 พ.ค. - 13 ม.ย.OWNER - หวเลยวหวตอใหเลอก

วาชวตจะเดนไปทางไหน หนหนาเขาหาผใหญ

เพศชายทคณเคารพ เขาจะแนะนาได ความรก

ทรงตวแตอยางเพงจตตก ใหคณโฟกสเรองงานของ

กอนและทกอยางจะตามมาเอง

PET - หนาฝนแบบนแมแตสตวเลยงยงเหงา นองราศพฤษภอาจจะมเพศตรงขามมาพวพน

GEMInI 14 ม.ย. - 14 ก.ค. OWNER - เตมพลงชวตดวยการ

ใชจายใหกบตวเองมาพอสมควรแลว เดอนนขอให

ตงใจทางานและเอาจรงเอาจงกบชวตมากขนซกนด

เกณฑการเงนกาลงจะวกฤต รดซปกระเปาใหแนน

เพราะมเรองใหจายอะไรจกจกอกแลว

PET - ชวงนไมรเปนอะไรงวงหงาวหาวนอน ไมมอารมณเลนกบใครเลยอยากนอนอยางเดยว

เตมทกตนมากนขาว ยงไงกนอนเปนเพอนเขา

บางอยางนอยกรวาเรารก

CanCer 15 ก.ค. - 14 ส.ค. OWNER - อารมณขนๆ ลงๆ

ระวงเรองการงาน พยายามสกดอารมณใหอยหาง

ใหมากทสด เพราะมเกณฑมปากเสยงหรอผดใจกบ

เพอนรวมงานหรอคนใกลตว ไตรตรองคาพดใหด

ทสดกอนพดหรอตดสนใจ

PET - คนมากชวงน โดยเฉพาะหลงหจะเปนโรคผวหนงรเปลา ปองกนไวกอนเลยดกวา

ยงเลบซอกเลบนทาความสะอาดเอาไวกอนเลย

เพอไมใหมอทสกปรกไปทาใหลกลาม

LEO17 ส.ค. - 16 ก.ย.OWNER - การงานนาลนจรงๆ

อดทนอกนดนง ควกแรงกายแรงใจออกมาใช

ขอเพยงอดทนและใชความพยายามอกนดกจะ

ผานไปได ดแลสขภาพใหมากชวงน

PET - บานไหนเลยงมากกวา 2 มโอกาสเกดการเมองภายใน แบงพรรคแบงพวกโจมต

กนซะงน

vIRGO17 ก.ย. - 16 ต.ค.OWNER - เหมอนมบททดสอบ

ในการทางานและในการใชชวตมากมายซะเหลอ

เกน หากคณผานมนไปไดดวยด เสนทางในครง

ปหลงจะตอนรบคณดวยกลบกหลาบ

PET - ชวงนชอบอปกรณอเลคโทรนคเปนพเศษ และทสาคญมเกณฑจะทาพงเสยดวย

LIBRA17 ต.ค. - 15 พ.ย.OWNER - อะไรๆ กไมไดดงใจ

ขอใหใจเยนๆ ไมตองเครยดหรอรบรอนจนเกนไป

ระวงมปากมเสยงในชวงน มเชนนนสงทหวงจะไม

เปนไปตามแพลน

PET - อยากจะออนแตเจานายกยงเปนพเศษ ลมหนแลวรเปลา นอยใจแลวนะ อาการประ

มาณนรเปลาคะ ลบเขาบางกอดเขาบาง พดคย

กบเขาถงจะไมเขาใจแตเขาสมผสไดคะ

SCorpIo16 พ.ย. - 15 ธ.ค.OWNER - มเกณฑจะไดขนเงน

เดอนหรอไดรบรายไดเสรมพเศษอกดวย หาก

มเวลาวางขอแนะนาใหคณหมนทาบญ หรอนง

สมาธเพอทาจตใจใหบรสทธผดผอง รบรองเรอง

ดๆจะเขามาหาคณในอกไมชา

PET - เกลยดโรงพยาบาลมากเนองจากอาการปวยเรอรงตงแตเมอกอน แตมเกณฑทจะดขนทง

เรองสขภาพรางกายและสขภาพจตใจ

horoscoPE

*ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงรนและสของรางวลโดยมตองแจงใหทราบลวงหนา

ชอสกล

วน/เดอน/ป เกด เพศ

อาชพ

สถานทจดสง

โทรศพท

E-Mail

ประเภทสตวเลยง จำานวน

รบฟรทนท!เสอ PETPlE มลคา 350 บาทPETPlE MEMBER CaRD บตรสมาชกชาว PETPLE CLUB เพอรบสทธพเศษและสวนลดจากรานคาชนนำ มากมาย

++

ขอแสดงความยนดกบทานสมาชกผโชคดทไดรบรางวลตกตาเฟอรบจากการจบสลาก

ประกาศผลรางวล

คณจรบญน อศรางกร ณ อยธยารบกวนตดตอเพอรบของรางวลท

บรษท เพทเพล จำากด โทร. 02-977-4404

Text : พเสอ

38 PetPle Magazine july 2013

dogS naPPeRS naBBed!...

มลนธเพอสนขในซอย จงไดมการหารอเพอประสานงานกบกรมปศสตวเพอเขาไปชวยในการจดระบบการรกษา การ

จดการดานพนท เพอควบคมโรคระบาดทเกดขน โดยไดประสานไปกบ World Vets ซงเปนองคกรการกศลระดบ

โลกทชวยเหลอดานสตว โดยทมสตวแพทยเรมมาประจาการตงแตเดอนพฤษภาคม 2556 และปดโปรแกรมการ

ทางานในวนท 14 มถนายน 2556 โดยในการทางานไดมการจดแยกสตวปวยในประเภทตางๆ และการทาโซนนง

เพอสะดวกในการดแลรกษา และฟนฟสขภาพสตว การปรบปรงดานความสะอาดในบรเวณคอกพกสตว ตลอด

ระยะเวลาการทางานทกหนวยงานไดรวมมอและประสานงานตอการทางานกนเปนอยางด

สนขเกอบทกตวไดรบการฉดวคซนและอตราการตายไดลดลง จากเดมทมสนขตายประมาณ 20-30 ตวใน

แตละวน ณ ปจจบนเหลอเพยงประมาณ 5 ตวตอวน นอกจากนทมสตวแพทยและเจาหนาททดานกไดทยอย

ทาหมนใหกบสนขทแขงแรงแลว

ในชวงเวลาของการทางานทดานนสตวแพทยอาสาจากตางประเทศบางทาน ไดตกหลมรกสนขทดานและได

ขอรบอปการะพวกเขากลบไปดวย โดยไดขอใหมลนธฯชวยดาเนนการขนสงและดแลพวกเขาจนกวาจะถงวนเดนทาง

ทางมลนธฯมความยนดเปนอยางยงทจะใหความชวยเหลอ โดยนองหมาเหลานไดเดนทางออกจากดานนครพนมไป

ยงกรงเทพฯโดยสายการบนนกแอร และมาถงศนยของเราทเปนทเรยบรอยแลว จากนนอง ๆจะไดรบการดแล และ

เตรยมปรบพฤตกรรมเพอเดนทางตอไปยงประเทศปลายทาง

ทงนในการประสานภารกจครงน มลนธเพอสนขในซอย ไดเปนผรบผดชอบคาใชจายในการดาเนนการ

ดาน เวชภณฑ (วคซน ยา อปกรณทางการแพทย) อาหาร และอนๆรวมทงการอานวยความสะดวกใหกบคณะ

สตวแพทยทลงพนท

ขอขอบคณเจาหนาทและพนกงานทดานนครพนม กรมปศสตว องคกรสตวแพทยอาสาสากลตางๆคอ World

Vets, Humane Society International และ Worldwide Veterinary Services, มลนธบรกต บารโด, NetAP

เครอขายสวสดภาพสตวจากสวตเซอรแลนด สายการบนนกแอร และเหลาอาสาสมครตางๆจากกรงเทพฯ สาหรบ

ความเสยสละ ความทมเท และความชวยเหลอในดานตางๆ เพอชวยชวตสนขเหลาน

จากชวงเวลาในเดอนทผานมา มการจบกมผลกลอบสงสนขไปขายทชายแดนเพอเปนอาหารในประเทศเพอนบานไดจำ นวนราวพนกวาตว ทำ ใหจำ นวนสนขทดานกกกนสตวนครพนม ซงเปนพนทรองรบและฟนฟสนขเหลานตองรบภาระในการดแลสนขทงหมด 3,094 ตว แนนอนวาการจดการดแลชวตจำ นวนมากมายเหลานไมใชเรองงาย อกทงขอจำ กดตางๆในระเบยบการทำ งานของราชการ ทำ ใหการชวยเหลอสนขของกลางไมทนตอสถานะการณ รวมทงสขภาพอนามยของสนขทไดรบบาดเจบ ความทรมารบอบชำ จากการลกลอบขนสง ทำ ใหสขภาพสนขเหลานออนแอ บวกกบสภาพอากาศทมฝนตกเกอบทกวน ทำ ใหสนขเหลานเจบปวยและลมตายวนละหลายสบตว

PEt on a truE story

สามารถบรจาคทนทรพยสมทบทนไดทธนาคารไทยพานชย สาขาเดอะครสตล พารคชอบญช : Soi Dog foundationเลขบญช : 403-109-8541

SOI DOGมลนธเพอสนขในซอย

PetPle Magazine july 2013 39

w w w . p e t s c r e m a t o r i u m . c o m0 2 - 9 7 7 4 4 0 4 / 0 8 9 - 9 5 0 0 1 5 5

วดธาตทอง (เอกมย), วดบางบว (บางเขน),

วดไกเตย (ตลงชน), วดสวางฟาพฤฒาราม (พทยา)

Pe t Crema to r ium

บานหลงสดทายของสตวเลยงแสนรก

Petmaster รวมชวยเหลอมลนธและโครงการตางๆ ในการเผาสนขและแมวจรจดทเสยชวต

โดยไมคดคาใชจาย ลงทะเบยนไดท 02-977-4404

what’S undeR?ณ วดเกาแกแหงหนงในจงหวดอยธยา บรรยากาศเปนไปดวยความเงยบสงบ สาธชน

มากมายจตใจผองใสตางพากนมาตกตวงบญทจะมารวมกนสรางในวนน รวมถง

นกศกษากลมหนงทเดนทางมาดวยรถบสของทางมหาวทยาลยเพอทจะมาศกษานอก

สถานท วนนเปนวนทอากาศรอนอบอาวทงคนและหมาวดตางพากนหลบรอนเขาทรม

ทวบรเวณ หลงจากพธในภาคเชาเสรจสนผคนกพากนทยอยกลบ นกศกษากลมนก

เชนกนทงหมดขนมานงบนรถบสเพอไปยงจดตอไป

ทกคนคยเสยงดงหยอกลอกนสนกสนานตามประสาจนกระทงมเสยงนกศกษาคนหนง

พดขนวา “เฮย!! หมา.. หมา.. หมา.. หมา” ทกคนเงยบแลวหนมา เขาชมอไปทรถเกง

สดาคนใหญทเพงสตารทและกาลงถอยออกมา ภาพททกคนเหนคอลอรถขางหนงกาลง

เลอนทบลกหมาทงคอกซงมอยประมาณ 6-8 ตว ทกคนตะโกนโหวกเหวกโวยวายแตเสยง

กไมสามารถเลดลอดออกไปได อกทงรถกไกลเกนกวาคนขบจะสงเกตเหน สายเกนไป

แลว คนขบรบรไดถงความผดปกตจงจอดรถและกมลงมาด ทนใดนนเธอกทรดลงรองไห

เปนการรองไหทนงสนทจากความชอคและเธอไมสามารถพดอะไรกบใครไดเลย

นกศกษากลมเดมกลบมาทวดอกครงเพราะอยากจะรความเปนไปของลกหมา

คอกนน ตรงจดเกดเหตคราบเลอดหายไป ทกสงถกเกบกวาดเหมอนไมมอะไรเกดขน

ทกคนพยายามตามหาและถามหาจนไปเจอเจาลกหมาตวทรอดชวต 3 ตวนอนอยบน

ถงปยในหองนาหญง แววตาไรเดยงสาบอกไดวามนไมรวาเกดอะไรขนกบพนองมนและ

มนเกอบจะตายไปแลว บางคนอยากจะรบไปเลยงแตดวยความทพวกมนมกลนเหมน

จนแสบจมกซงลงทดแลวดบอกวาเปนเรอนกคงจะทาไดแคขอใหพวกมนโชคดและอยาไป

นอนใตรถกนอกกพอ

มคนพดวาไมตงใจไมเจตนานนไมผด แตนนหมายถงจะตองแบกรบผลทตาม

มาจากสงทไมคาดคด ใครจะรวาจะมหมาไปนอนใตรถ ใครจะรวาลกแมวตวเลกๆ

สามารถเขาไปนอนในหองเครองรถยนตได ใครจะรวามนจะวงออกมาตดหนารถ ใชท

เราไมรลวงหนาแตเรารวามนสามารถเกดขนได สละเวลาของคณสกนดตรวจเชคหอง

เครองหรอใตรถ ไมใชแคเพอพวกเขาแตเพอความปลอดภยของคณเองดวย

PEtmastEr talk

40 PetPle Magazine july 2013

PetPle Magazine july 2013 41