PESC ET PESC ET MOBILISATION DES MOBILISATION DES EGLISES DANS LA EGLISES DANS LA

LUTTE CONTRE LE VIHLUTTE CONTRE LE VIH

Modèle de l’équipe de formation régionale Modèle de l’équipe de formation régionale d’Abengourou- Côte d’Ivoired’Abengourou- Côte d’Ivoire

Model used by the Regional Training TeamModel used by the Regional Training TeamAbengourou- Ivory CoastAbengourou- Ivory Coast

CHE and Mobilizing the CHE and Mobilizing the Church in the Fight Church in the Fight

Against HIVAgainst HIV

1

INTRODUCTIONINTRODUCTION

L’Equipe de Formation Régionale de PESC à L’Equipe de Formation Régionale de PESC à Abengourou (située à l’est de la Cote d’Ivoire) Abengourou (située à l’est de la Cote d’Ivoire) a été mise en place depuis 2006. a été mise en place depuis 2006. The CHE Abengourou Regional Training Team was The CHE Abengourou Regional Training Team was

started in 2006 (Eastern Ivory Coast)started in 2006 (Eastern Ivory Coast)

Dans ses objectifs pour l’année 2009, elle a Dans ses objectifs pour l’année 2009, elle a décidé d’étendre la vision PESC aux décidé d’étendre la vision PESC aux communautés chrétiennes de la ville par la communautés chrétiennes de la ville par la prévention du VIH prévention du VIH In the objectives for 2009, the RTT decided to In the objectives for 2009, the RTT decided to

extend the CHE vision to the Christian communities extend the CHE vision to the Christian communities in town by HIV preventionin town by HIV prevention

2

ETAT DES LIEUX ET ETAT DES LIEUX ET MOTIVATIONS (1)MOTIVATIONS (1)

Statistiques national et départementalStatistiques national et départemental La Côte d’Ivoire est le pays le plus touché en La Côte d’Ivoire est le pays le plus touché en

Afrique de l’Ouest (3.9% en 2009)Afrique de l’Ouest (3.9% en 2009) Séroprévalence dans la region d’Abengourou: Séroprévalence dans la region d’Abengourou:

5.9%5.9% Tranche d’âge la plus touchée: 15 à 49 ansTranche d’âge la plus touchée: 15 à 49 ans

National and Departmental Statistics:National and Departmental Statistics: Ivory Coast is the country the most affected in Ivory Coast is the country the most affected in

West Africa (3.9% in 2009)West Africa (3.9% in 2009) Seroprevalence in the Dept of Abengourou: 5.9%Seroprevalence in the Dept of Abengourou: 5.9% Age group the most affected: 15-49 year oldsAge group the most affected: 15-49 year olds

3

ETAT DES LIEUX ET ETAT DES LIEUX ET MOTIVATIONS (2)MOTIVATIONS (2)

Echec des initiatives prises auparavant Echec des initiatives prises auparavant dû au manque de suivi et de dû au manque de suivi et de communicationcommunication

Déficit d’activités de sensibilisationDéficit d’activités de sensibilisation Apathie de certaines églises dans la lutte Apathie de certaines églises dans la lutte

Failure of previous initiatives due to lack of follow-up and communication

Insufficiency of awareness-raising activities Apathy of certain churches in the fight against

HIV4

STRATEGIES ET STRATEGIES ET CONVICTIONS (1)CONVICTIONS (1)

1-1-Choix des communautés: ce choix est guidé par Choix des communautés: ce choix est guidé par les principes suivants:les principes suivants:. Ouverture de la communauté. Ouverture de la communauté. Initiatives prises auparavant (bien sur avec le . Initiatives prises auparavant (bien sur avec le

précédent projet de sensibilisation)précédent projet de sensibilisation). Relation déjà établie avec les églises par la . Relation déjà établie avec les églises par la

clinique et collaboration précédenteclinique et collaboration précédente

1-Choice of communities: this choice is guided by 1-Choice of communities: this choice is guided by the following principles:the following principles: Openness of the communityOpenness of the community Prior initiatives (especially with the prior awareness-Prior initiatives (especially with the prior awareness-

raising project)raising project) Relationship already established with the churches Relationship already established with the churches

by the clinic and prior collaborationsby the clinic and prior collaborations

5

STRATEGIES ET STRATEGIES ET CONVICTIONS (2)CONVICTIONS (2)

2- Séminaire de partage de la vision PESC: 2- Séminaire de partage de la vision PESC: une rencontre entre l’Équipe des formateurs une rencontre entre l’Équipe des formateurs et les responsables des communautés et les responsables des communautés (pasteurs, leaders et concernes)(pasteurs, leaders et concernes)

2- CHE Vision Seminar: a meeting was held between the training team and the leaders of the different communities (pastors, leaders, and people implicated)

6

STRATEGIES ET CONVICTIONS (3)

3- Formation des comités: les comités des églises 3- Formation des comités: les comités des églises choisies sont formés sur toutes les leçons PESC choisies sont formés sur toutes les leçons PESC destinées au comité.destinées au comité. renforcer la capacité des églises a travers les comites dans renforcer la capacité des églises a travers les comites dans

le rapportage, le suivi, et le réseau local ( les éléments qui le rapportage, le suivi, et le réseau local ( les éléments qui ont fait échouer les projets précédents)ont fait échouer les projets précédents)

3- Comittee training: the church-based committees are 3- Comittee training: the church-based committees are trained in all the CHE committee lessonstrained in all the CHE committee lessons Reinforce the capacity of the churches, through the Reinforce the capacity of the churches, through the

committees in reporting, follow-up, and local network (the committees in reporting, follow-up, and local network (the elements that caused the other projects to fail)elements that caused the other projects to fail)

7

STRATEGIES ET CONVICTIONS (4)

4 - Formation des ASECs: cette formation prend en 4 - Formation des ASECs: cette formation prend en compte les leçons sur les rôles des asecs, les compte les leçons sur les rôles des asecs, les principes de pesc et les leçons sur le VIH/sida.principes de pesc et les leçons sur le VIH/sida.

Les leçons sur le VIH associent le contenu des Les leçons sur le VIH associent le contenu des manuels de formations gouvernementaux manuels de formations gouvernementaux adaptées à la charpente des leçons PESC adaptées à la charpente des leçons PESC

4- CHE training: This training took into account the 4- CHE training: This training took into account the lessons on the role of the CHEs, the prinicples of lessons on the role of the CHEs, the prinicples of CHE and the lessons on HIV/AIDS prevention.CHE and the lessons on HIV/AIDS prevention. The lessons on HIV were adapted to include the The lessons on HIV were adapted to include the

content of the government training manuels, content of the government training manuels, but followed the CHE model and principlesbut followed the CHE model and principles

8

STRATEGIES ET CONVICTIONS (5)

5- Réunion de l’équipe des formateurs avec les 5- Réunion de l’équipe des formateurs avec les comités pour leur expliquer le déroulement du comités pour leur expliquer le déroulement du projet en insistant sur le rapportage et la projet en insistant sur le rapportage et la supervision des ASECs.supervision des ASECs.

5- Meeting with the Training Team with the committees to explain to them how the project would play out and insisting on good reporting and supervision of the CHEs.

9

STRATEGIES ET CONVICTIONS (6)

6- Participation et encadrement mutuel des 6- Participation et encadrement mutuel des communautés impliquées dans le projetcommunautés impliquées dans le projet

7-Multiplication: Avec un succès dans certaines 7-Multiplication: Avec un succès dans certaines églises, d’autres saisiraient la vision.églises, d’autres saisiraient la vision.

6- Participation and mutual accountability of the 6- Participation and mutual accountability of the communities implicated in the projectcommunities implicated in the project

7- Multiplication: With a success in certain 7- Multiplication: With a success in certain churches, others will catch the vision of CHEchurches, others will catch the vision of CHE

10

PARTENARIAT (1)PARTENARIAT (1) Le VIH bénéficie de plusieurs programmes développés aussi bien Le VIH bénéficie de plusieurs programmes développés aussi bien

par les services gouvernementaux que par les organisations par les services gouvernementaux que par les organisations privées.privées.

HIV benefit from many private programs as well as government HIV benefit from many private programs as well as government programs.programs.

PESC ne s’oppose pas à faire appel aux différentes structures PESC ne s’oppose pas à faire appel aux différentes structures publiques ou privées pour collaborer: Ministère de la santé, ONG publiques ou privées pour collaborer: Ministère de la santé, ONG nationales, locales ou internationales, structures sanitaires nationales, locales ou internationales, structures sanitaires privées ou publiques, mairies, conseils de districts ou privées ou publiques, mairies, conseils de districts ou départementaux, etc.départementaux, etc.

CHE is not restricted to appeal to these different public or private CHE is not restricted to appeal to these different public or private structures to collaborate: Ministry of Health, National, structures to collaborate: Ministry of Health, National, International or Local NGOs, public or private health services, International or Local NGOs, public or private health services, etc.etc.

11

PARTENARIAT(2) Les formations dispensées aux ASECs doivent Les formations dispensées aux ASECs doivent

prendre en compte les normes du gouvernement, prendre en compte les normes du gouvernement, d’où la nécessité d’adaptation des leçons aux d’où la nécessité d’adaptation des leçons aux manuels publiés par les services de l’Etatmanuels publiés par les services de l’Etat.. déficit de formation pourvu par le partenaire qui était déficit de formation pourvu par le partenaire qui était

comblé par la formation PESCcomblé par la formation PESC

The trainings given to the CHEs have to take into The trainings given to the CHEs have to take into account the national standards, necessitating an account the national standards, necessitating an adaptation of lessons from the national training adaptation of lessons from the national training manuals publised by the State.manuals publised by the State. Lack of training provided by the donor organization was Lack of training provided by the donor organization was

completed by CHE training on the same subjectcompleted by CHE training on the same subject

12

PARTENARIAT (3)PARTENARIAT (3)

Notre partenaire: Elisabeth Glaser Notre partenaire: Elisabeth Glaser Pediatric Aids Foundation ( EGPAF)Pediatric Aids Foundation ( EGPAF) Durée du projet: 6 moisDurée du projet: 6 mois FinancementFinancement octroyéeoctroyée: 7.800.000 FCFA: 7.800.000 FCFA

Our partner: Elizabeth Glaser Our partner: Elizabeth Glaser Pediatric AIDS FoundationPediatric AIDS Foundation Length of Project: 6 monthsLength of Project: 6 months Financing received: $16,600Financing received: $16,600

13

PARTENARIAT (4)PARTENARIAT (4) AdaptationAdaptation DéfisDéfis

Instaurer le bénévolat dans le système de Instaurer le bénévolat dans le système de projets financés par des bailleursprojets financés par des bailleurs

Convaincre le partenaire à accepter notre Convaincre le partenaire à accepter notre méthode de travailméthode de travail

AdaptationAdaptation ChallengesChallenges

Instill volunteerism in the system of projects Instill volunteerism in the system of projects that are financed by donorsthat are financed by donors

Convince the donor to accept our work methodConvince the donor to accept our work method

14

PARTENARIAT (5)PARTENARIAT (5)

Vision de l’avenir : Vision de l’avenir : Accent mis sur les équipements par Accent mis sur les équipements par

rapport aux primesrapport aux primes

Future visionFuture vision Accent was placed on equipment

instead of stipends

15

ACTIVITES REALISEES ACTIVITES REALISEES (1)(1)

1-Création et formation d’un comite PESC dans 1-Création et formation d’un comite PESC dans chaque églisechaque église

2-Création d’un club d’abstinence et de fidélité 2-Création d’un club d’abstinence et de fidélité dans chaque églisedans chaque église

3- Animation hebdomadaire des clubs par les 3- Animation hebdomadaire des clubs par les ASECsASECs

1-Creation and formation of a CHE committee in 1-Creation and formation of a CHE committee in each churcheach church

2- Creation of an abstinence and faithfulness 2- Creation of an abstinence and faithfulness club in each churchclub in each church

3- Weekly meetings of the clubs run by the CHEs3- Weekly meetings of the clubs run by the CHEs

16

ACTIVITES REALISEES ACTIVITES REALISEES (2)(2)

4- Sensibilisations mensuelles de masse 4- Sensibilisations mensuelles de masse organisée par les comités et animées par organisée par les comités et animées par les ASECs.les ASECs.

5- Organisation de séances de dépistages 5- Organisation de séances de dépistages volontaires du VIH dans les Eglises.volontaires du VIH dans les Eglises.

4- Monthly mass awareness sessions organized by the committees and led by the CHEs

5- Organization of HIV screening sessions in the churches

17

SUCCES (1)SUCCES (1) Nombre de jeunes dans les clubs d’abstinence et fidélité: Nombre de jeunes dans les clubs d’abstinence et fidélité:

1512 par mois1512 par mois Nombre de personnes touchées lors des sensibilisations: Nombre de personnes touchées lors des sensibilisations:

37863786 Nombre de personnes dépisté: 516Nombre de personnes dépisté: 516 Nombre de comités formés: 13Nombre de comités formés: 13 Nombre d’ASECs formés: 44Nombre d’ASECs formés: 44

Number of youth in the Abst/Faith Clubs: 1512 per monthNumber of youth in the Abst/Faith Clubs: 1512 per month Number of people reached by awareness capaigns: 3786Number of people reached by awareness capaigns: 3786 Number of people screened for HIV: 516Number of people screened for HIV: 516 Number of committees trained: 13Number of committees trained: 13 Number of CHEs trained: 44Number of CHEs trained: 44

18

SUCCES (2)SUCCES (2) Extension de l’approche PESC dans les églises: de 5 au Extension de l’approche PESC dans les églises: de 5 au

départ, il y a aujourd’hui 13 églises qui ont chacune un départ, il y a aujourd’hui 13 églises qui ont chacune un comité PESC.comité PESC.

Nouvelle vision du VIH chez les chrétiens et les responsables Nouvelle vision du VIH chez les chrétiens et les responsables des églises ( plus de compréhension et de mobilisation).des églises ( plus de compréhension et de mobilisation).

Collaboration constante entre l’équipe de formation et les Collaboration constante entre l’équipe de formation et les comité dans l’assistance ou autre formation (Exemple: la comité dans l’assistance ou autre formation (Exemple: la formation sur la Micro entreprise)formation sur la Micro entreprise)

Extension of the CHE approach in the churches: 5 initially, 13 Extension of the CHE approach in the churches: 5 initially, 13 churches with each a CHE committeechurches with each a CHE committee

New vision of CHE amongst Christians and Church leaders New vision of CHE amongst Christians and Church leaders (more understanding and mobilization)(more understanding and mobilization)

Continual collaboration between the training team and the Continual collaboration between the training team and the committees with assistance or other trainings committees with assistance or other trainings (microenterprise)(microenterprise)

19

PERSPECTIVESPERSPECTIVES Financement terminéFinancement terminé

Certains continuent, d’autres sont Certains continuent, d’autres sont retissantsretissants MicroentrepriseMicroentreprise Défis pour chaque ONG qui compte sur un Défis pour chaque ONG qui compte sur un

financementfinancement

Financing endedFinancing ended Others continue, others are retisentOthers continue, others are retisent

MicroenterpriseMicroenterprise Challenges for each NGO who count on external Challenges for each NGO who count on external

financingfinancing

20

MERCI – Ka sêêrMERCI – Ka sêêr

QUE DIEU VOUS BENISSEQUE DIEU VOUS BENISSE

Nyamien ra amounsouNyamien ra amounsou

Thank You – Mè dasèThank You – Mè dasè

21