* , MinisterioPERU dejransportes

9 ComunicacionesViceministerio de Transportes

ProviasDescentralizado

"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres" ''Ano de la Lucha contra la Corrupcion y la impunidad"

CONVENIO N°-5S5 -2019-MTC/21

CONVENIO PARA LA APROBACION DE INVERSIONES DE OPTIMIZAClON DE COMPETENCIA^®“®5jMUNICIPAL EXCLUSIVA entre la municipalidad distrital de ocobamba y proviasAUr. % DESCENTRALIZADO

^fnste por el presente documento e! Convenio para la evaluacion y aprobacion de inversiones de optimizacion de competencia municipal exclusiva, que celebran:

■ El Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Descentralizado - PROVIAS DESCENTRALIZADO, con R.U.C. N° 20380419247, domicilio legal en el Jiron Camana N° 678, piso 11, distrito de Cercado de Lima, provincia y departamento de Lima, debidamente representada por su Director Ejecutivo, Ing. CARLOS EDUARDO REVILLA LOAYZA, identificado con D.N.I. N° 29648763, designado mediante Resolucion Ministerial N° 229-2018 MTC/01.02, a quien en adelante se le denominara PROVIAS DESCENTRALIZADO, y;

:

issm$5||j< LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE OCOBAMBA, con R.U.C. N° 20277520126, con domicilio legal en la Calle Mario Castaneda, Mz. Q, Lote 5, Kelcaybamba, distrito de

1 S Ocobamba, provincia de La Convencion, departamento de Cusco, debidamente1 jS representada por su Alcaldesa, seiiora GLADYS MONTALVO PAUCAR, identificado con& D.N.I. N° 24485333, a quien en adelante se le denominara LA MUNICIPALIDAD; de

acuerdo a los terminos y condiciones siguientes:

CLAUSULA PRIM ERA: BASE LEGAL

Constitucion Politica del Peru.Ley N° 27783, Ley de Bases de Descentralizacion.Ley N° 27972, Ley Organica de Municipalidades.Ley N° 29370, Ley de Organizacion y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.Ley N° 30879, Ley de Presupuesto del Sector Publico para el Ano Fiscal 2019.Decreto Supremo N° 029-2006-MTC, que dispone la fusion por absorcion de PROVIAS DEPARTAMENTAL y PROVIAS RURAL, resultando de dicha fusion la Unidad Ejecutora denominada Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Descentralizado - PROVIAS DESCENTRALIZADO.Decreto Supremo N“ 034-2008-MTC, que aprueba el Reglamento Nacional de Gestion de Infraestructura Vial.Decreto Supremo N° 019-2011-MTC, que aprueba la matriz de delimitacion de competencias y distribucion de funciones de los sectores transportes y comunicaciones en los niveles de gobierno nacional, regional y local.Decreto Supremo N° 004-2019-JUS, que aprueba el Texto Unico Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrative General.

1.11.21.31.4

1.51.6

1.7

1.8

1.9

Jr. Camana 678 - Pisos 5, 7 al 12 - Lima 01 Central Telefonica: (511) 514- 5300 www.pvd.gob.pe

HEl Peru PrimeroJ

http://www.pvd.gob.pe

, Ministerio PERU deTransportes

y ComunicacionesViceministerio de Transportes

ProviasDescentralizado

"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres" "Ano de la Lucha contra la Corrupcion y la impunidad"

1.10 Decreto Supremo N° 242-2018-EF, que aprueba el Texto Unico Ordenado del Decreto Legislativo N° 1252 que crea el Sistema Nacional de Programacion Multianual y Gestibn de Inversiones.

1.11 Decreto Supremo N° 284-2018-EF, que aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo N°1252.Resolucion Ministerial RT 103-2015-MTC/02, que aprueba el Plan Nacional de Infraestructura Vial de Puentes denominado "PROPUENTES", a cargo de PROVIAS NACIONAL y PROVIAS DESCENTRALIZADO.

1.13 Resolucion Ministerial N° 1182-2017-MTC/01.02, que aprueba el Manual de Operaciones de PROVIAS DESCENTRALIZADO.

1.14 Resolucion Directoral N0 008-2018-MTC/21, que aprueba la "Directiva N° 1-2018- MTC/21, Directiva para la elaboracion y suscripcion de convenios en el Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Descentralizado - PROVIAS DESCENTRALIZADO".

1^15 Resolucion Directoral N° 001-2019-EF/63.01, que aprueba la Directiva 001-2019- EF/63.01 "Directiva General del Sistema Nacional de Programacion Multianual y Gestibn de Inversiones".I S

gcitadas normas incluyen sus respectivas disposiciones ampliatorias, modificatorias,

!jwplementarias y conexas, de ser el caso.

LAbJSULA SEGUNDA: DEL SISTEMA NACIONAL DE PROGRAMACION MULTIANUAL Y GESTlON DE INVERSIONES

5

El Sistema Nacional de Programacion Multianual y Gestibn de Inversiones, tiene por finalidad orientar el uso de los recursos publicos destinados a la inversion para la efectiva prestacibn de servicios y la provision de la infraestructura necesaria para el desarrollo del pais, se encuentra regulado en el Decreto Legislativo N° 1252, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo 027-2017-EF, sus Directivas y demas normas complementarias. Es de aplicacibn obligatoria a todas las entidades y empresas del Sector Publico No Financiero, a que se refiere la Ley N° 30099, Ley de Fortalecimiento de la Responsabilidad y Transparencia Fiscal.

£r,0'\ CLAUSULA TERCERA: DE LAS ENTIDADES

/ LA MUNICIPALIDAD es una persona juridica de Derecho Publico con autonomia politica ZQajitgs'" administrativa y econbmica conferida por la Constitucibn Politica del Peru, cuya finalidad es

promover el desarrollo y la economia local, y la prestacibn de los servicios publicos de su responsabilidad, en armonla con las politicas y planes nacionales y regionales de desarrollo.

a

&

PROVIAS DESCENTRALIZADO es una Entidad que se encuentra sujeta a las disposiciones del Sistema Nacional de Programacion Multianual y Gestibn de Inversiones, que tiene interes en aprobar inversiones de competencia municipal exclusiva en el ambito de LA MUNICIPALIDAD

Por medio del Informe N° 064-2019-MTC/21 .GIE.CMRC, de fecha 12 de junio de 2019, la Gerencia de Intervenciones Especiales solicitb la elaboracion del presente

4.1.

Jr. Camana 678 - Pisos 5, 7 al 12 - Lima 01 Central Telefonica: (511) 514- 5300 www.pvd.gob.pe

rii Peru PrimeroJ

http://www.pvd.gob.pe

, Ministerio PERU de Transportes

y ComunicacionesViceministerio de Transportes

ProviasDescentralizado

"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres" "Ano de la Lucha contra la Corrupcion y la impunidad”

convenio, sustentando su requerimiento en lo siguiente: i) se cuenta con el Oficio N° 236-2019-SG-MDO/A, mediante el cual LA MUNICIPALIDAD manifiesta que las lluvias extraordinarias acaecidas en su localidad ocasionaron graves dafios a la infraestructura vial, vias de acceso y colapso de puentes, solicitando la intervencion en las estructuras afectadas, comprometiendose a suscribir el convenio que autorice a Provias

_ Descentralizado a intervenir en la Red Vial de su competencia, ii) la suscripcion del presente convenio se fundamenta en la necesidad de adquirir puentes modulares para reemplazar los puentes ubicados en los caminos departamentales y vecinales por encontrarse en inadecuadas condiciones de transitabilidad, iii) es necesario que la autoridad competente autorice a Provias Descentralizado para evaluar, registrar y aprobar las inversiones (IOARR) de su competencia, iv) Los Puentes actuales se encuentran en malas condiciones de transitabilidad, poniendo en riesgo la vida de los usuarios, debido a su antiguedad y al paso de los vehiculos con cargas para el que no ha sido disehado, v) La poblacion asume los mayores costos que se generan por no contar con caminos que tengan una adecuada transitabilidad, tomando en

!«< consideracion que los puentes en mal estado causan interrupcion en los caminos, lo i»o que implica que el costo de operacion vehicular y el flete se incremente, y vi) Se debe ^"oinstalar el puente, teniendo en cuenta que Provias Descentralizado dispone de los JUVecursos para adquirir las estructuras metalicas, con el objetivo de asegurar la

transitabilidad vehicular con adecuados estandares de circulacion, proporcionando seguridad vial a los usuarios que utilizan las redes viales vecinales y departamentales del pais.

•j-

I M.

£

5

i

Para tal efecto, la Gerencia de Intervenciones Especiales alcanzo el "Formate Certificacion o Prevision Presupuestal" N° 1098-2019-OPP.PRES, de fecha 11 de junio de 2019, emitido por la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, que permitira dar cumplimiento a las obligaciones establecidas en el presente convenio.

Por medio del Memorando 298-2019-MTC/21.0PP, de fecha 14 de junio de 2019, la Oficina de Planeamiento y Presupuesto emitio opinion favorable para la elaboracion del presente convenio, indicando que el objetivo del convenio propuesto se encuentra alineado a las metas institucionales de Provias Descentralizado.

4.2.

4.3.

|\ Cb6‘USULA 0UINTA: OBJETO DEL CONVENIO

El objeto del presente convenio es establecer los terminos y condiciones entre las partes que permitan a PROVIAS DESCENTRALIZADO evaluar, registrar y aprobar los Formatos 07 C IOAR para la adquisicion de la inversion seiialada en la Clausula Sexta del presente convenio, en concordancia con lo establecido por el articulo 45 de la Ley de Bases de la Descentralizacion y el articulo 76 de la Ley Organica de Municipalidades.

%0fsc

PROVIAS DESCENTRALIZADO se compromete a evaluar, registrar y aprobar la inversion seiialada en la Clausula Sexta del presente convenio, de acuerdo a las normas y procedimientos tecnicos del Sistema Nacional de Programacion Multianual y Gestion de Inversiones.

Jr. Camana 678 - Rises 5, 7 al 12 - Lima 01 Central Telefonica: (511)514- 5300 www.pvd.gob.pe

rii Peru PrimeroJ

http://www.pvd.gob.pe

, Ministerio PERU de Transportes

y ComunicacionesViceministerio de Transportes

ProviasDescentralizado

"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres" "Aiio de la Lucha contra la Corrupcion y la impunidad"

CLAUSULA SEXTA: DEL PROYECTO DE INVERSION

La inversion de optimizacion a que se refiere la Clausula Quinta del presente Convenio, es la que se detalla a continuacion:

*3* i f\ LUZ DEL PUENTE PROPUESTA% REGION PROVINCIA DISTRITO NOMBRE DE PUENTE

S-

LA CONVENCIONCUSCO OCOBAMBA PATOCHAYOC 42.00

CLAUSULA SEPTIMA: OBLIGACIONES Y ATRIBUCIONES DE PROVIAS DESCENTRALIZADO

7.1 Registrar el Formato N° 7C, correspondiente a la inversion a que se refiere la Clausula Sexta del presente convenio, en la Ficha de Registro de las inversiones IOARR, segun corresponda, en el Banco de Inversiones. Sin dicho registro, el presente convenio no surtira efectos en el Sistema Nacional de Programacion Multianual y Gestion de Inversiones.n

!o?.

, Ministerio PERU de Transportes

V ComunicacionesViceministerio de Transportes

ProviasDescentralizado

"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres" "Aiio de la Lucha contra la Corrupcion y la impunidad"

CLAUSULA NOVENA: PLAZO DE VIGENCIA DEL CONVENIO

El presente Convenio entrara en vigencia al dia siguiente de su suscripcion y se extendera hasta el 31 de diciembre de 2019, pudiendo ser prorrogado antes de su termino, mediante acuerdo de las partes.

Spxwio/).

M.TJfft. prorroga debera ser registrada por PROVIAS DESCENTRALIZADO en el aplicativo informaticoel Banco de Inversiones.

CLAUSULA DECIMA: MODIFICACIONES

Cualquier asunto no previsto en el presente Convenio, asi como las modificaciones que las partes consideren conveniente, podra ser contemplado de mutuo acuerdo mediante la suscripcion de Adendas, las mismas que contendran las modificaciones de los terminos y compromisos establecidos en el presente Convenio. Dichas adendas, debidamente suscritas por las partes, bajo la misma modalidad y con las mismas formalidades empleadas para suscribir el presente Convenio, formaran parte integrante del presente Convenio.

CLAUSULA dEcimq PRIMERA: resolucion del presente convenio

I presente Convenio podra resolverse por cualquiera de las siguientes causales:3S.C

Por incumplimiento de cualquiera de las partes de las obligaciones asumidas mediante el presente Convenio.s

sr«

Por caso fortuito o fuerza mayor debidamente comprobadas y de conformidad con las s disposiciones previstas en el Codigo Civil.

5

rMc) Por mutuo acuerdo de las partes.

oAusula d£cimo SEGUNDA: controversias y discrepancias

. Toda controversia o discrepancia derivada de la interpretacion o cumplimiento del presente ^Convenio se intentara resolver dentro de un plazo que no excedera de los quince (15) dias

mJC |Jitiles, mediante la coordinacion entre las partes, comprometiendose a brindar sus mejores m*#sfuerzos Para l°9rar una solucion armoniosa.

3M

CLAUSULA DECIMQ TERCERA: DE LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONVENIO

El presente convenio no sustituye total ni parcialmente a ninguna norma del Sistema Nacionai de Programacion Multianual y Gestion de Inversiones.

Las partes se comprometen a cumplir con el contenido y alcances de todas y cada una de las clausulas estipuladas en el presente Convenio.

Jr. Camana 678 - Pisos 5, 7 al 12 - Lima 01 Central Telefonica: (511) 514- 5300 www.pvd.gob.pe

(El Peru PrimeroJ

http://www.pvd.gob.pe

, Ministerio PERU deTransportes

y ComunicacionesViceministerio de Transportes

ProviasDescentralizado

"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres" "Ano de la Lucha contra la Corrupcion y la impunidad"

Asimismo, las partes declaran conocer el contenido y alcances de todas y cada una de las clausulas del presente convenio, y se comprometen a respetarlas, senalando que no media vicio o error que pudiera invalidarlas.

Encontrandose conformes con los terminos y condiciones del presente Convenio, las partes suscriben en serial de conformidad el 0 5 JUL. 2019

OCCGAIGAMUMCmtOADP€RU

laiiys Montalvo PaucarDNI 24485333

ALCAIOESA

PROVIAS DESCENTI LA MUNICIPALIDAD

ln9C^RD^r§ecat"0% PROVVAS DESCENTRALIZADO

s u.,4

Jr. Camana 678 - Pisos 5, 7 al 12 - Lima 01 Central Telefonica: (511) 514- 5300 www.pvd.gob.pe • El Peru PrimeroJ

http://www.pvd.gob.pe

f\

ProviasDescentralizado

, Ministerio PERU de Transportes

y ComunicacionesExpediente: 1011914888

HOJA DE TRAMITEDates Principales (tt) MIC - PROVIAS DESCENIRAUZADQ

^,t™RETARIA GERENCIA deINTERVENCIONES ESPECIALESDocumento :

Registrado el: 27-JUN-2019 9:29:00 Remitido por: OFICINA DE ASESORIA JURIDICA

Derivado el: 27-JUN-2019 09:29:00Derivado a : GERENCIA DE INTERVENCIONES ESPECIALES

.PROVEIDO NO. 00747-2019-MTC/21.0AJ

2 7 JUN. 2019Reg. ur~-Hora:

AsuntoCOORDINAR CON LA DIRECCION EJECUTIVA LA SUSCRIPCION DEL CONVENIO IOARR SUSCRITO POR LA MD OCOBAMBA.

Fecha Derive / Fecha Aceptado Numero de DocumentoOrigen Destine Ind Asunto FIs Observaciones C.Recep

COORDINAR CON LA DIRECCION EJECUTIVA LA SUSCRIPCION DEL CONVENIO IOARR SUSCRITO POR LA MD OCOBAMBA.

PROVEIDO00747-2019-MTC/21.0AJ27-JUN-2019 9:29OAJ G1E 11 1

04.f oL 0IJUL20I92

3

4

5

indicaciones01 ARCHIVO 05 PARA APROBACION 09 RPTA. DIRECTA 13 TRAMITE DE PAGO

02 DEVOLUCION 06 POR DEFINIR 10 RPTA. PARA Ml FIRMA 14 RESPUESTA

03 CONOCIMIENTO 07 PREP. INFORME 11 SU ATENCION 15 PRESTAMO

04 OPINION 08 REINGRESO 12 TRAMITE ADMINISTRATIVO 16 POR CORRESPONDER

(BEGV)

!MUNICIPAUDAD DISTRITAL DE OCOBAMBA - LA CONVENCION• .£g5»*a?!

ACUERDO DE CONCETO MUNICIPAL N° 008-2Q19-MDQ/A.

Kelcaybamba, 13 de marzo de 2019.

LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE OCOBAMBA.

POR CUANTO:El Concejo Municipal de la Municipalidad Distrital de Ocobamba, en Sesion OrdinaEa de

fecha 28 de febrero de 2019, por unanimidad acordo autorizar a la seiiora alcaldesa Medico Gladys Montalvo Paucat suscriba convenio durante el ano fiscal 2019, entre la Municipalidad Distrital de Ocobamba y el Proyecto Especial de Infraestructura de Transpprte Descentralizado - PROVIAS DESCENTRALIZADO.

VISTO:En el Pleno del Concejo Municipal en Sesion de Cbheejo Ordinaria N° 004-2019-MDO, del

dia 28 de febrero de 2019, bajo la Presidencia' de la Alcaldesa Distrital de Ocobamba Medico Gladys Montalvo Paucar, y contando con la presenda de los Senores Regidores Americo Mamani Pareja, Victor Raul Lopez Huillca, .CLrilo Pizalro Teran,' Erika Rodo Bustamante Gallegos y Santos Valverde Vargas; y, . ■ ' \ “ : •

iCONSIDERANDO:Que, los Gobiemos Locales son Organos de Gobierno promotores del desarrollo local, con

personeria juridica publica y plena capaddad para d cumplimiento de sus fines, gozan de autonomia politica, economica y administrariva en los asuntos de.su competenda, conforme a los articulos I y II del Tftulo Preliminar de la Ley N° 27972, Ley Ofganica de Municipalidades;

Que, de conformidad con el artfctdb 4L.de. 4a’Ley N° 27972, de la Ley Organica de Munidpalidades, los acuerdos del concejo munidpal son decisiones referidas a asuntos especificos de interes publico, vednal o institudonal, que expresan la voluntad del organo de gobierno para pracricar un detenninado acto o sujetarse a una conducta o norma institudonal;

Que, de acuerdo a lo senalado en el inciso 3 del articulo 20 de la citada ley, es atnbudon del alcalde ejecutar los acuerdos del concejo municipal, bajo responsabilidad;

Que, estando a las consideraciones antes expuestas, de conformidad al informe de la Gerenda Municipal y la Subgerenda de Infraestructura y Desarrollo, y en uso de las atribudones conferidas por el numeral 26 del articulo 9 de la Ley N° 27972, Ley Organica de Munidpalidades, que establece que es atribucion dd Concejo Municipal “Aprobar la celebracion de Convenios de Cooperacidn Nacional e intemaclonaly Convenios Interinstitucionales”;

Que, el pleno del Concejo Munidpal por VOTACION UNANIME, decidio aptobar la suscripcion de los Convenios durante el ano fiscal 2019 entre la Munidpalidad Distrital de

autorizar a la Senora Alcaldesa Distrital, en representadon de la Munidpalidad Distrital de Ocobamba, a la suscripcion del mismo;

Ocobamba y PROVIAS DESCENTRALIZADO, as! como

tyuhicb,, kti^Ajvic^ Jh^eho^te^!!! (^) Plaza de armas S/N Kelcaybamba(D (^) www.rnunkjcobarnba.gob.peCel: 920047070

.1-1

-- ;

http://www.rnunkjcobarnba.gob.pe

JV1UNICIPALIDAD DISTRITAL DE OCOBAMBA - LA CONVENCION,

Que, estando a los fundamentos expuestos en los considerandos y al amparo de la Ley Organica de Municipalidades N° 27972, el Concejo Municipal:

SE ACUERDA:

ARTICULO PR1MERO-- AUTORIZAR, a la Alcaldesa Disttital, en el marco de sus competencias, atribuciones y funciones, la suscripeaon de los Convenios durante el ano fiscal 2019, entre la Municipalidad Distrital de Ocobamba y el Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Descentralizado - PROVIAS DESCENTRALIZADO.

ARTICULO SEGUNDO.- Los Convenios suscritos por el Alcalde Provincial durante el ano fiscal 2019 scran reportados de manera oportuna ante el Concejo Municipal.

ARTICULO TERCERO.- ENCARGAR, a la Gerencia Municipal y la Subgerencia de Planeamiento y Presupuesto, de acuerdo a sus .competencias, la publicacion del convenio y su cumplimiento. i

REGISTRESE, COMUNIQUESi, PUBUQUESE Y CUMPLASE.

:

MUNICIPALIDAnflIS—----p*>—T

DE OQOBAMBA

I. Gladys Montalvo Paucar ALCALDESA

tyuhiob,, Iwjatvio^ !!!(^) Plaza de armas S/N Kelcaybamba(D www.muni^cobamba.gob.peCel: 920047070

-i1

JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE URUBAMBA

#JMJE

CREDENCIALOtorgado a

GLADYS MONTALVO PAUCARDNI 24485333

para su reconocimiento como Alcaldes# de la Miwlclpalidad Distrital de Ocobamba, proviacia de La Convertcion, departainento de Cusco, par el periodo de gobierno municipal 2019-2022

Uruhamba, 13 de novlembre de 2018

wMARIO HUGO SILVA ASTETE

\v PRESIDENTE

I

i \ I !} ft\

ROCJO^EVALLOS HUAYHUASEGUNDO MIEMBRO

DORIS SOLORIO OLAVETERCER WiEWBRG

RICHARD SAMUEL IPENZA DELGADOSECRETARIO

/

La infarmacian contenida en esce documento puede. ser verificadaan: www.jne.gob.pe.

244a5333.20ia.UHUB.01

http://www.jne.gob.pe