LarevistaC U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N

BALANCE DE‘PEKÍN EXPRESS’CON MERITXELLY ALAZNE. 18

ÉRASE UN DIOSHECHOVIÑETA

VEROÍRLEER

El genio del cómic Jean Giraud se ha convertido en una deidad omnipotente y burlona en ‘InsideMoebius’, su viaje iniciático hacia un mundo libre de los efectos de la marihuana. ARANCHA SERRANO

Moebius

UN LIBRO‘Inside Moebius’.Viaje interior a lapsique de JeanGiraud en la queel mismo autor,convertido en undibujo de cómic,se encuentra consus personajesmás arraigados,como el tenienteBlueberry, Arzak oel Mayor. Tambiénreflexiona sobrela angustia del

creador-Dios antela hoja en blancoy charla cara acara con OsamaBin Laden.� Norma (Vol. 1 y

2), 29 €

� UN DISCO‘Oxygène’. Óperaprima de JeanMichel Jarre,inspirada en unapintura de MichelGranger quemuestra la Tierradesmembradacon una calaveraen su interior.Editado en 1976en la cocina de sucasa, evoca consintetizadorespaisajes surrealis-

tas. La mejorbanda sonorapara el universode su tocayo ycompatriota JeanGiraud (Moebius).� The Complete

Oxygène. Dreyfus

(3CD). 36,60 €

UNA PELI‘El quintoelemento’. MillaJovovich y BruceWillis protagoni-zan esta fantasíafuturista de la queMoebius fuediseñador de arte.Tan parecido erael guión de lapelícula a El Incalde Jodorowsky yMoebius queéstos interpusie-ron una demanda

por plagio. Fuedesestimada,pero se admitie-ron las semejan-zas. � Luc Besson.

9,95 €

NO PASES DE... Tres citas obligadas para poner los sentidos a tono

Moebius. «Todo lo místico yonírico vino de esa experien-cia», reconoce ahora.

Creación sin aditivosEn1999,animadoporsujovenesposa, Isabelle, Giraud deci-dió dejar la marihuana y plas-mar la experiencia en su blocde dibujos. «Tenía la idea dehacerundiariounpocometa-físico sobre ello. Las primeraspáginas fumé y decidí hablarde mí mismo. Me dibujé, y derepente aparecieron mis per-sonajes...».Sublocleacompa-ñó a todas partes durante 7

años. «Cada vez que tenía unrato,enelavión,antesdeirmea dormir, en el autobús, hacíauna página o dos. Fue una im-provisacióntotal».Acabócon-virtiéndoseen InsideMoebius,suobramásintrospectiva,cu-yos dos primeros volúmenes(de un total de 6) han sido pu-blicados por Norma en espa-ñol este mes.

Inside Moebius es una ca-tarsis para sus angustias inte-riores y su conmoción ante el11-S, plasmada en una charlacon Bin Laden. Pero ante todoes un «viaje a la locura, una

aventura a un país desconoci-do», donde su ‘yo’ en las viñe-tas se cree Dios, pues comocreador puede dar la vida o lamuerte a sus personajes.

Ésta es «la gran broma»,asegura Moebius, pues en elfondo no es más que otro per-sonaje.«Medibujéconunpla-cer increíble, ahora es mi per-sonaje favorito. Le gusta volarcomo un pájaro y se cae siem-pre.Esomepasacuandodibu-jo: que quiero hacer algo ma-ravilloso, como Leonardo daVinci... y entonces me caigo, yal finaldibujocomoMoebius».

Un talentotambién de cine

Jean Giraud posa junto a algunas de sus obras durante su visita a Madrid. A la izquierda, de arriba abajo, el número 1 de Metal Hurlant,Blueberry, Arzak (que revivirá próximamente, según el autor) y la atractiva Malvina, compañera del Mayor Fatal. FOTOS: JORGE PARÍS / NORMA

Es usted Dios?». Si la cues-tión hubiera ido dirigida a

cualquierotrointerlocutor,és-te habría dudado de la cordu-ra del periodista. En Jean Gi-raud no provoca la más míni-maexpresióndedesconcierto.«Por supuesto, lo soy –contes-ta–, al menos en el papel».

Habla español con acentodelicioso y una voz joven quesale de su boca de 71 años. Esun viejecito simpático al quecualquiera escucharía embe-lesado durantehoras. Algunoscuriosos le ob-servan en el in-terior del audi-torio de la Fnacen Madrid. Mu-chos se pregun-tan quién es. Ig-noran su cala-dura. El Dalí delcómic.Ungeniovivodepersonalidaddual:porun lado está Giraud (tambiénGir, su abreviatura), un dibu-jante de trazo realista, prolífi-co creador del teniente Blue-berry, que desde su creaciónen 1964 y hasta la actualidadha vendido millones de ejem-plaresentodoelmundo.PorelotroestáMoebius,suálteregoonírico, de líneas surrealistasque tienen su máxima expre-sión en El Incal, Arzak y la mí-ticarevistaMetalHurlant,queélmismocreóconotrostalen-tos como Druillet. A muchosles sorprende descubrir quedos líneas tan dispares nacende una misma mano.

Sus ‘herramientas’«Fuiconscientedequeposeíaun talento extraordinario alos 3 años», relata. Enton-ces vivía en su Francia na-tal. A los 16 se trasladó aMéxico,dondecomenzóafumarmarihuana.«Siem-preheusadolahierbaco-mo una herramienta,creo que no es droga ba-jo esta perspectiva»,aclara.«Esdrogacuandose usa para el placer;tambiénfuiunavíctimadeeso, pero ya no me interesa».Su última experiencia en estesentido fue en 1965, un añodespués de empezar a publi-car Blueberry. «Tomé hongos,fue una experiencia muy difí-cil, es como el LSD pero peor.Necesité casi una vida paratransformar esa experienciade 6 horas». Ese día nació

Giraud también ha dejado hue-llaenelcine:diseñóescenariosy vestuarios para Tron, Willow,Abyss y El quinto elemento. EnAlien compartió talento con Gi-gerydiseñó las escafandras delos astronautas. Su concepciónde ciudades futuristas inspiróBlade Runner y el planeta Co-ruscant de Star Wars. También

se hizo notar en fil-mes animados co-mo El pequeño Ne-mo y Los amos deltiempo. Dos pro-yectos se quedaronen el camino: Citacon Rama, de Ar-thur C. Clarke, diri-gida por David Fin-cher y producida yprotagonizada por

Morgan Freeman; y la faraóni-ca Dune de Alejandro Jodo-rowsky, un filme de ocho ho-ras de duración que no llegó arodarse. Una «ambición des-mesurada», la califica Giraud.«Habíamos puesto tanto, y lafrustración fue tan fuerte quetuvimos que encauzar toda esaenergía... Así nació El Incal».

20minutos.es Todo sobre Moebius y su obra en nuestra web. Además, noticias de actualidad cultural, fotogalerías, vídeos, encuestas...

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

31571

67000

19/11/2009

LA REVISTA

16

1

Tarifa (€): 1880

a crear. Para ello, y armado con lasimpleza que le da el uso de unbolígrafo Pilot (acompañado deuna paleta de color sencilla y agra-dable) Moebius usa a sus perso-najes más conocidos como aci-cates sobre los que ir avanzandoen esa mirada interior que setransforma, poco a poco, en unalúcida crítica de los parámetrosque definen esta sociedad post11-S en la que nos encontramosinmersos. Imprescindible.

Jueves 19/11/09 DE MARCHA2

CÓMIC‘Inside Moebius’ / Norma lanza la última obra de uno de los artistas de cómic europeo de mayor importancia

EN LA MENTE DEL ARTISTA INFINITOALEJÁNDOSE MOMENTÁNEAMENTE DE LA CIENCIA FICCIÓN QUE HA MARCADO A FUEGO SU TRAYECTORIA DESDE PRINCIPIOS DE

LOS AÑOS SETENTA, EL ARTISTA FRANCÉS ALCANZA NUEVAS COTAS DE GENIALIDAD CON UN INTROSPECTIVO VIAJE POR SU PSIQUE

Sergio Benítez

Jean Giraud. Gir. Moebius.Un nombre. Dos alias. Y unasombroso talento detrás de

todos ellos. Nacido en 1938, JeanGiraud comenzó su andadura enel mundo de la Bande Dessinée(o BD, nombre por el que se de-signan los cómics en Francia) amediados de la década de los cin-cuenta con la publicación de mul-titud de historias del oeste, un gé-nero que después llevaría a lomás alto con su trabajo en Blue-berry y bajo la batuta de Charlieren los guiones. Firmando aquícomo Gir o después con su nom-bre completo, el dibujo del artistagalo para estas historias y todaslas que después se han editadodel teniente americano es de unclasicismo arrebatador.

Pero ese no es Moebius. Aun-que parezca increíble, Moebius esun personaje totalmente diferenteque cohabita (y el autor ha admi-tido abiertamente que gracias alconsumo de marihuana) su cere-bro. Esta división provoca que,cuando el autor firma como el fa-moso astrónomo y matemáticoalemán, los resultados artísticossean completamente diferentes:compartiendo cierta compulsión

por el detalle, el trazo de Moebius esmucho más limpio que el de Giraud,y sus intereses son diametral-mente opuestos, cultivando elprimero un gusto desaforadopor la ciencia-ficción más alu-cinógena que le ha llevado acrear con el tiempo varios delos títulos más importantesdel género en lo que a cómicse refiere (ver cuadro a la de-recha).

Ahora, y tras haber aban-donado el consumo de la ci-tada planta, el autor francésnos trae Inside Moebius, unviaje quizás más alucinado quenunca por su propia psique,analizando sus demonios y loque impulsa a un artista

de su talla

de te

beos

,cóm

ics,

bd’s

,m

anga

s,fu

met

tis...

Si Fueye, la obra por la que Jorge Gonzálezse hizo acreedor el pasado año del galardónde la primera edición del PremioInternacional de Novela Gráfica Fnac-SinsEntido, resultó una sorpresa maravillosa conla que deleitar muchos más sentidos que lavista; La estación de las flechas, ganadorade la segunda edición, no se queda atrás.Partiendo de una premisa surrealista (unmatrimonio consigue comprar una lata deindios en conserva) Stento y Trouillardconsiguen un volumen que se dedica aexplorar sin ningún tipo de reparos todas lasfronteras imaginables que a uno se le ocurraponerle al noveno arte. Casi sin bocadillos dediálogo y carente en la mayor parte de su

,GUIÓN: SAMUEL STENTODIBUJO: GUILLAUME TROUILLARDEDITORIAL: SINS ENTIDOÁLBUM CARTONÉ. 104 PÁGINAS. 18 EUROS.

‘La estación de lasflechas’

SM

FrankensteinEstupenda adaptación de laobra de Mary Shelley por partede Marion Mousse.

PLANETA DEAGOSTINI

Historias de GuerraMagistral recopilación de lashistorias bélicas firmadas porla mano del gran Garth Ennis.

EDITORIAL KRAKEN

Pequeño Spirou vol.8Continúa la publicación delas hilarantes tiras delpersonaje de Tome & Janry.

RECOMICDACIONES EXPRESS

(lecturas reCÓMICdadas)

discurso narrativo de una estructura deviñetas convencionales, La estación de las

flechas es una propuesta arriesgada quehabla de muchas más cosas de las quepodría parecer a simple vista, derrochandoen el transcurso una imaginación visualportentosa que hace de cada página unamaravillosa e inigualable obra de arte.

Nacido en 1998, harían falta nueve númerosy año y medio para que Solo, una ratamutante en un mundo post-apocalíptico, seconvitiera en toda una sorpresa del cómicpatrio. Autoeditado inicialmente por sucreador, Oscar Martín, las aventuras incialesdel personaje eran recopiladas en unestupendo tomo por Edicions de Ponent, quees la que se encarga desde hace un par deaños de seguir publicando los nuevosálbumes de este singular personaje.Proveniente del mundo de la animación(donde trabajó en Tom y Jerry o con laDisney), el trabajo de Oscar Martín para Solo

resulta extremadamente gratificante en elaspecto gráfico, con una narrativa virtuosa,

,GUIÓN: OSCAR MARTÍNDIBUJO: OSCAR MARTÍNEDITORIAL: EDICIONS DE PONENTÁLBUM CARTONÉ. 64 PÁGINAS. 18 EUROS

‘Solo.Lossupervivientes...vol.2’

que sabe como temporizar la acción a laperfección, aunque no se pueda decir lomismo en lo que a guión se refiere. En esteaspecto, y ya inmersos en el presentevolumen, el autor bebe de fuente tandispersas como Espartaco o Mad Max paraconcretar una historia a la que le falta algode empaque para estar a la altura del dibujo.

A

Cartoné. 220 pag. 29 euros

Tebeografía reCÓMICdada. El Incal

. El garaje hermético

. El hombre de Cigurí

. El empalmado loco, pesadi-

lla blanca y otras historias cor-

tas

. El mundo de Edena (colec-ción de seis volúmenes). El corazón coronado

. ¿Es bueno el hombre?

Todos los títulos editados porNorma Editorial