Domingo 19 de Agosto Padre Gerald Gonderinger.

Festival Hispano: este domingo en el Parque de la ciudad de Schuyler. Los invitamos a misa a las 10:30 de la mañana, seguida de comida y bailes. Hay mucha variedad de comida, música y danzas típicas. Estacionamiento Por favor estacionarse en otro lugar diferente a las puertas del garaje o frente al salón San Agustín. RICA Si usted es adulto y está interesado en recibir el sacramento de confirmación o unirse a la iglesia católica, por favor llame a la oficina. RICA comenzará en septiem-bre. También es un buen momento si desea que su matri-monio sea "bendecido en la Iglesia". Estamos felices de ayudarlos de cualquier manera que podamos.

Campaña Anual Según la Arquidiócesis de Omaha la próxima campaña será de $ 26,763.17 para Schuyler. Necesitare-mos la ayuda de todos para cumplir con esta meta. Campamento Bíblico Gracias a las hermanas LIMH por todos sus es-fuerzos y sus ayudantes. Hubo 48 estudiantes y 12 ayu-dantes. Gracias a Renee Blum, a todos los que proporcio-naron comida y apoyo para este evento, a Danny y Carol Hastings por proporcionar la comida y el alojamiento para las hermanas.

HERMANAS LIMH Nos gustaría aumentar la participación en la De-voción de los Dos Corazones los primeros viernes. La Alianza de los Dos Corazones se centra en el Rosario, la Comunión, la Confesión y la Adoración. Quiero mantener y fortalecer la relación que esta parroquia tiene con las hermanas LIMH.

San Agustín Ya había aprendido de ti que, como se expresa elocuentemente una cosa, no se debe tomar necesariamente como verdadera; ni porque se pronun-cie con labios tartamudos si se supone que es falso. "Escucha el otro lado". "La gente viaja para admirar la altura de las montañas, a las enormes olas del mar, a los largos cursos de ríos, a la vasta brújula del océano, en el movi-miento circular de las estrellas; y pasan por sí mismos sin pensar". "Dios proporciona el viento,

pero el hombre debe levantar las velas". "Esta es la perfec-ción misma de un hombre, descubrir sus propias imperfec-ciones". Santa Faustina Divina Misericordia, dándonos vida inmortal, con-fío en ti. Divina Misericordia, que nos acompaña en cada momento de nuestra vida, confío en ti. Divina Misericor-dia, protegiéndonos del fuego del infierno, confío en ti. Divina Misericordia, en la conversión de pecadores endu-recidos, confío en Ti. Divina Misericordia, asombro por los Ángeles, incomprensible para los Santos, confío en Ti. Divina Misericordia, insondable en todos los misterios de Dios, confío en ti. Divina Misericordia, sacándonos de toda miseria, Confío en Ti. Divina Misericordia, fuente de nuestra felicidad y alegría, confío en ti. Divina Misericor-dia, al llamarnos desde la nada a la existencia, confío en Ti. Divina Misericordia, abrazando todas las obras de sus manos, confío en ti. Divina Misericordia, corona de toda la obra de Dios, confío en Ti. Divina Misericordia, en la que todos estamos inmersos, confío en ti. Pena Capital Tom Venzor, quien trabaja para la Conferencia Católica de Nebraska, el 2 de agosto envió a los sacerdotes una actualización. Los obispos católicos en Nebraska, el arzobispo George J. Lucas de Omaha, el obispo James D. Conley de Lincoln y el obispo Joseph G. Ha-nefeldt de Grand Island, emitieron una declaración en res-puesta a la reciente aclaración sobre las enseñanzas de la Iglesia sobre la pena de muerte por el Papa Francisco: "Hoy, el Papa Francisco emitió una importante aclaración

sobre las enseñanzas de la Iglesia sobre la pena de muerte. La declaración del Santo Padre de que la pena de muerte ya no es admisi-ble bajo ninguna circuns-tancia es una respuesta a nuestras oraciones, espe-cialmente para aquellos de nosotros viviendo en Ne-braska. Este cambio al Ca-tecismo de la Iglesia Cató-lica (párrafo 2267) correc-tamente sostiene la inviola-bilidad de la persona hu-mana, cuya vida es digna

de protección desde el momento de la concepción hasta la muerte natural, y debe ser tratada con el respeto y digni-dad dada por Dios mismo. Como obispos católicos de Ne-braska, nos unimos al Papa Francisco para pedir la ‘eliminación de la pena de muerte donde todavía está en vigor’. ya que no es necesario proteger la seguridad públi-ca de un agresor injusto. En particular, como hemos expre-sado públicamente en numerosas ocasiones en las últimas dos décadas, Nebraska tiene la fortuna de contar con un sistema judicial competente, con modernas instalaciones penitenciarias y décadas de avances en la aplicación de la ley. En pocas palabras, la pena de muerte ya no es necesa-ria ni está moralmente justificada en Nebraska ".

Parroquia Divina Misericordia XX DOMINGO ORDINARIO

19 DE AGOSTO DEL 2018

En Aquel tiempo, Jesús les dijo a los Ju-díos: “Yo soy el pan vivo, que ha bajado del cielo; el que coma de este pan vivirá para siempre. Y el pan que yo les voy a dar es mi carne, para que el mundo tenga vida”. Juan 6: 51.

Iglesia San Agustín (A) - 619 Banner Street Iglesia Santa María (M) - 1018 Banner Street Párroco - Padre Gerry Gonderinger Vicario Parroquial - Padre Jairo Enrique Congote Administradora - Terrie Wigington Despacho Parroquial - 308 West 10th Street (402) 352-3540; Fax (402) 352-5971 Secretaria del Ministerio Hispano- Patricia González, Lunes - Viernes de 8:00AM-12:00PM Y 1:00 - 5PM Oficina de Catequesis - 320 West 10th Street (402) 352-2149 Directora del Catecismo - Renee Fletcher-Blum & Secretaria - Adriana Alarcón

Ministerio Musical: 25 & 26 de Agosto – Fuente Inagotable

CLASES DE PREPARACIÓN BAUTISMAL Esta clase es requisito para bautizar y deben asistir

padres y padrinos. Sin excepciones

* 9 de Septiembre * 7 de Octubre * 4 de Noviembre

De 7:00 a 9:00 de la mañana en el salón San Agustín

RICA: Es un programa para aquellos adultos que desean unirse a la Iglesia Católica por el bautismo o no

han recibido: Primera Comunión o Confirmación.

Reuniones con el Padre Jairo

* Coordinadores y lectores el jueves 13 de Septiembre en el Salón San Agustín a las 6 pm. * Ministros y acomodadores el domingo 16 de Septiembre en el Salón San Agustín a las 6 pm.

Iglesia Católica San Buenaventura FESTIVAL

El 26 de Agosto del 2018 de 11:00am - 4:00pm.

Scotus Central Catholic High School 1554 18th Ave. Columbus, NE

Servicio de comedor de 11:00am - 2:00pm

FOCCUS

El 15 de septiembre en Columbus de 3-5pm en el Party Center al costado de la Iglesia San Buenaven-

tura. Esta sesión es requisito para las parejas que planean asistir al retiro de Bodas Sencillas el

12 y 13 de Octubre del 2018.

Campamento Bíblico de las Hermanitas LIHM

Sábado 18 de Agosto 5:00 p.m. por: † Frank, Anna & Don DeWispelare. (SM) Sábado 18 de Agosto 5:00 p.m. por: el cumpleaños de Joan Hernández y Librado Castillo / una Intensión Especial para Nadia Morales. Domingo 19 de Agosto 8:00 a.m. por: † Bill Hynes / † Frank & Angela Vrbicky. (SM) Domingo 19 de Agosto 10:00 a.m. por: † Deacon Carl Perrin. Domingo 19 de Agosto 10:30 a.m. por: † Francisco Espinoza, Elmer de León y María de Robles / Aniversario de Juan y Alejandra Quezada / cumpleaños de Librado y Judith Maíz / una Intensión Especial para Nadia Morales. (SM) Domingo 19 de Agosto 5:00 p.m. por: los Feligreses de la Parroquia Lunes 20 de Agosto 7:00 a.m. por: † Dave Krula. Lunes 20 de Agosto 8:00 a.m. por: una Intensión Especial para Nadia Morales. (SM) Martes 21 de Agosto 7:00 a.m. por: † Bev Tomcak. (SM) Martes 21 de Agosto 6:00 p.m. por: una Intensión Especial para Nadia Morales. Miércoles 22 de Agosto 7:00 a.m. por: † Gene & Kathleen Cantlon. Miércoles 22 de Agosto 8:00 a.m. por: † Elmer de León / el cumpleaños de María Guadalupe & María Maximiliana de León / una Intensión Especial para Nadia Morales. (SM) Jueves 23 de Agosto 7:00 a.m. por: † Blanche Uher. (SM) Jueves 23 de Agosto 8:00 a.m. por: una Intensión Especial para Nadia Morales. (SM) Viernes 24 de Agosto 7:00 a.m. por: los miembros de la Comunidad Schuyler.

Misas en Ingles

Lunes: (A) 7:00 a.m. Martes: (M) 7:00 a.m. Miércoles: (A) 7:00 a.m. Jueves: (M) 7:00 a.m. y Adoración Viernes: (A) 7:00 a.m. y Adoración Sábado: (A) 5:00 p.m. Domingo: (A) 8:00 a.m.; (M) 10:00 a.m. (M) 5:00 p.m. (M)= Santa Maria (A)= San Agustin

Antecedentes de la lectura del Evangelio de Hoy, San Juan 6: 51-58. En este domingo, continuamos con la lectura del sexto capítulo del Evangelio de Juan. El Evangelio de hoy elabora más detalles sobre la enseñanza que Jesús comenzó en nuestra liturgia de la semana pasada. En esa lectura, las multitudes se pregunta-ban acerca de cómo Jesús podía decir que había bajado del cielo, porque sabían que Jesús era el hijo de José. En este Evangelio, algunos tienen dificultad con la enseñanza de Jesús que él es el pan vivo enviado de Dios. Recordemos que Jesús les había dicho que así como Dios dio a los israelitas el maná para sostenerlos en el desierto, por lo que ahora Dios ha enviado un nuevo maná que dará vida eterna. Nosotros escuchamos el versículo final del Evangelio de la semana pasada repetido en la lectura de hoy: Jesús mismo es el pan enviado por Dios; La carne de Jesús es el pan que se da para la vida del mundo. Sobre los obstáculos para aquellos que oyeron, pero no entendieron que Jesús es la enseñanza de que el pan que Jesús va a dar es su propia carne. En respuesta a las personas que pelearon por sus palabras, Jesús enseña con mayor énfasis que la salvación viene de los que comen su Cuerpo y Sangre. Jesús no parece res-ponder a la pregunta planteada acerca de cómo la salvación ven-drá, quizás porque esta realidad sólo se puede entender después de su muerte y Resurrección. En cambio, Jesús enseña acerca de la vida que va a dar al mundo. Para muchos oídos, las palabras de Jesús son discordan-tes y difíciles de escuchar. Muchos de los que escucharon a Jesús no podía aceptar lo que dijo. Muchos hoy en día siguen luchando para aceptar estas palabras. Pero son palabras importantes porque revelan nuestra conexión íntima con Jesús. Este es el misterio que está en el corazón de nuestra teología eucarística. En los elementos del pan y el vino, Cuerpo y Sangre de Jesús están hechas realmente presentes. Cuando com-partimos en el Cuerpo y la Sangre de Cristo, Jesús mismo viene a morar en nosotros. Esta comunión con el Señor nos hace un solo cuerpo, nos trae la vida eterna, y nos envía a ser el cuerpo de Cristo para la vida del mundo.

Unión Familiar, San Juan 6: 51-58. Nuestra fe nos enseña que cuando nos reunimos para celebrar la Eucaristía, Jesús mismo está presente para nosotros. A través de las acciones de la Misa, el pan y el vino se con-vierten en verdadero Cuerpo y Sangre de Cristo. Esto es lo que queremos decir con la palabra transubstanciación. Jesús se hace presente a todos los que reciben el Cuerpo y la Sangre de Cristo. Si hay niños en su familia que ya han celebrado su Primera Comunión, los invitamos a compartir sus recuerdos de este día tan especial. Si ustedes tienen fotos de la familia de esta ocasión, sáquenlos y compártanlos. Los adultos en la fa-milia también pueden compartir recuerdos o fotos de su Prime-ra Comunión. Luego lean juntos el Evangelio de hoy, Juan 6: 51-58. Reflexionen juntos sobre lo que Jesús quiere decir cuando se llama a sí mismo el "pan vivo". Recordemos que cada vez que recibimos la Eucaristía, Jesús mantiene la prome-sa que hizo en el Evangelio de hoy. Tal vez los miembros de la familia puedan compartir lo que significa para ellos recibir a Jesús en la Eucaristía. En conjunto, gracias a Dios por este regalo de la Santa Comunión. Oren juntos la Oración del Se-ñor o el salmo de hoy.

Lecturas diarias de la Misa del lunes 20 al domingo 26 de agosto del 2018.

Lunes 20: San Bernardo, abad y doctor de la Iglesia Ez 24: 15-24 / Deuteronomio 32 / San Mateo 19: 16-22.

Martes 21: San Pio X, papa Ez 28: 1-10 / Deuteronomio 32 / San Mateo 19: 23-30.

Miércoles 22: Nuestra Señora María Reina Ez 34: 1-11 / Salmo 22 / San Mateo 20: 1-16.

Jueves 23: Ez 36: 23-28 / Salmo 50 / San Mateo 22: 1-14. Viernes 24: San Bartolomé, Apóstol

Apocalipsis 21: 9-14 / Salmo 144 / San Juan 1: 45-51. Sábado 25: Ez 43: 1-7 / Salmo 84 / San Mateo 23: 1-12.

26 DE AGOSTO

XXI DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Josué 24: 1-2a. 15-17, 18b / Salmo 33 / Efesios 5: 21-32 /

San Juan 6: 55, 60-69.

En Siquem, las tribus recién establecidas de Israel hacen un pacto solemne con el Señor. No pueden rechazar a quien los llevó a la libertad. en la segunda lectura, escuchamos que así como Cristo se entregó a sí mismo por la Iglesia, entonces una pareja casada debería hacerse el uno para el otro en matrimonio. En el Evangelio, Pedro declara su leal-tad a Jesús, porque no hay nadie más a quien ir.

Parroquia Divina Misericordia Administración del Presupuesto Sábado 11 y domingo 12 de Agosto

Nuestros ingresos semanales presupuestados solo de sobres y dinero suelto son: $ 7,511.00 Cantidad recibida: $ 8,272.06 Dinero en sobres: $ 3,424.00 Dinero suelto: $ 2,303.06 Contribuciones electrónicas: $ 2,545.00

¿Cómo ser buenos administradores de los recursos que Dios nos da?. “Miren cuidadosamente cómo viven, no como necios sino como sabios ..." (EFESIOS 5:15) Una persona sabia reconoce que todo lo que tene-mos y todo lo que somos proviene de Dios. Una persona sabia agradece a Dios continuamente durante todo el día por todas Sus bendiciones. Una persona sabia se da cuenta de que Dios nos ha bendecido por alguna razón y que Él quiere que lo ayudemos a construir su reino terrenal.

Formación en la Fe Católica

Se necesitan voluntarios para las clases de catecis-mo! ¡Dios siempre nos ha bendecido con dones y gracias! Como católicos, todos estamos llamados a evangelizar al compartir nuestra fe con los demás. Una de las mejores for-mas de hacerlo es ayudar con la formación de la fe de nues-tros jóvenes. Se necesitan muchos voluntarios para que nues-tro año de catequesis sea exitoso. Actualmente necesitamos catequistas que hablen inglés o bilingües para el catecismo. Necesitamos catequistas para los siguientes horarios: martes 5-6 de la tarde, nivel 3, nivel 5 y probablemente nivel 1. Miér-coles 5-6 de la tarde, nivel 3 y miércoles de 7-8:15 de la no-che, nivel 6. Se necesitan con urgencia líderes de grupo para los niveles 7 y 8, estos líderes siguen los planes del catequista para liderar discusiones de grupos pequeños. También se ne-cesitan ayudantes de catequistas, supervisores de afuera y cuidado de niños. El inicio de las clases depende de los volun-tarios que reunamos. Por favor, considere ser catequista, asis-tente de catequista o líder de grupo para las clases de catecis-mo. Llamar a la oficina de catequesis (402) 352-2149 para mayor información.

El 4 y 5 de septiembre comienzan las clases de catecismo. Si no ha registrado a sus hijos, hágalo ahora, ya que necesitamos tiempo para planear las necesidades con respecto al número de voluntarios. Muchos niños aún no están registrados, así que hágalo ahora porque con los volun-tarios que tenemos, solo unos pocos cupos hay disponibles. Si tiene o sabe de niños de primer grado o mayores que no han tenido formación formal en la fe católica o que dejaron de venir después de la Primera Comunión, es muy importante que acudan a la oficina de catequesis para mayor información.

Voluntarios de catequesis... Anote las fechas y ho-rarios, sábado 25 de agosto, Catequistas Give & Take en Nor-folk 9:30 - 2:30 de la tarde. Miércoles 29 de agosto servicio para catequistas, asistentes y líderes de grupo a las 5 de la tarde en español y a las 7 de la noche en inglés.

Se enviaron cartas con información importante a los catequistas, los líderes del grupo y los ayudantes de clase la semana pasada. Por favor llamar a la oficina de catequesis si no las recibió.

QUINCEAÑERAS

Las jovencitas que desean celebrar sus XV años como requisitos necesitan: Asistir a Misa con su familia todos los domingos o sábados por la noche, asistir a la doctri-

na, y estar preparándose para el Sacramento de la Confirmación, si ya han sido confirmadas necesitan continuar con su formación de Fe asistiendo a la doctrina. Para los compañeros de la quinceañera los chambelanes tienen que asistir a Misa, practicar su Fe y estar recibiendo los sacramentos. Llamar a la oficina parroquial 6 me-ses antes de la fecha para fijar la fecha y horario de la Misa y recibir preparación con: El Padre Jairo Enrique.

Misas en Español

Lun & Mier: (A) 8:00 am. Martes: (M) 8:00 am. Jueves: (M) 6:00 p.m. Sábado: (M) 5:00 p.m.

Domingo: (A) 9:30 a.m. (A) 11:00 a.m.

Confesiones

Sábado: (A) 4:00-4:45p.m (M) 4:00-4:45p.m

“RECORDATORIO PARA LOS MONAGUILLOS” SABADO 08/25/18 DOMINGO 08/26/18 DOMINGO 08/26/18 DOMINGO 08/26/18

(Misa de 5:00PM SM) (Misa de 9:30AM SA) (Misa de 11:00AM SA) (Misa de 5:00PM SM) Andy Amaya Adrián Francisco Erik de León Ángela Velásquez Gregorio Ramón Emily Daviu Gabriel Moyao Evelyn Guzmán Noelia Amaya Joan Hernández Jasón Francisco Rosel Díaz Yeni Carreto Vivian Fuentes Randy Francisco

Si desea ofrecer una Santa Misa, favor de llamar y venir al despa-cho con anticipación. Gracias.

Misas Entre Semana: Es una bendición que tengamos Misa diaria en Español. El Señor ha escuchado las veces que decimos el Padre Nuestro, pues bien, tenemos el Pan Eucarístico que debe ser consumido cada día.

Horarios de Oficina Padre Gerry: Martes a Viernes (Ausente Lunes) Padre Jairo Enrique: Lunes a Jueves (Ausente Viernes) * El día de descanso salen fuera de la ciudad

Guadalupanas

Si usted esta interesada en ser una guadalupana puede llamar para mas información llamar a: Rita Portillo al (402)615-5263 y Maribel Barrios (402)352-6107