REPUBLIC OF RWANDA N" fJh / rolo H cH R/ v S / ka / Lo

PERMANENT MISSION OF RWANDAGENEVA

The Permanent Mission of the Republic of Rwanda to the Office of the

United Nations and other International Organizations in Geneva presents its

compliments to the Office of the High Commissioner for Human Rights in

Geneva and the honour to transmit herewith the Comments of the

Government of Rwanda on the Draft Mapping report on the DRC, to be

published alongside the rePort.

The Permanent Mission of the Republic of Rwanda to the Office of the

United Nations and other lnternational Organizations in Geneva avails itself

of this opportunity to renew to the Office of the High Commissioner for

Human Rights in Geneva the assurances of its highest consideration. -t

ceneva,l.CI'..09 2o1o

OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONERFOR HUMAN RIGHTSGENEVA

37/39, rue de Vermont 1202 GenèveTét (41 22) 919 10 00 Fax : (41 22) 919 10 01

www.ambarwanda.ch

!

!

!

"#$%&'()!*+!",-./-!

!"# " $%&' ()* ( *)&+ ",# (-**- "&$ (-#. (/))0+&-% ")# (!!

!!

)**"/"-1(,)2+&#!+#%()*(&3-#.-(/)!!+#%$()#(%4+(.&-*%(5#(!-00"#,(

&+0)&%()#(%4+(.&/(!

(((((((((((((

!(((((

!

1

0-&'#!*+!)*.0#.01!!

-2345678! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6!!#9:2;<=>:!1;77?36!4@!)477:5<8( ( ( ( ( ( (( ( 7(()477:5<8!4@!<A:!B4>:357:5<!4@!"C?5D?! ! ! ! ! ! ! 8(!(E!!0A:!":F43<!+?=G8!<4!#9FG?=5!<A:!H=8<43=2?G!)45<:9<!4@!<A:!B:542=D:(?5D!=<8!-@<:37?<A(( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 9! ( ( ( ( ( ( ( ( ( ((( (( "#$!%&&'!()*+,*+!-$+./0,$! ! ! ! ( ( ( (( :(( 1*22!3*450/06*50.+!0+!5#$!-$+./0,$! ( ( ( ( ( (((( ;(( "#$!($789$$!:40202! ! ! ! ! !;((( "#$!10;05*40<*50.+!.7!5#$!:*=62( ( ( ( <(! ()*+,*>2!?+5$4@$+50.+!0+!A*25!B*04$( ( ( ( ( ( =>( ( ( ((((((((( :.+/;820.+! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!! !!!!( ==(( (((E!"C?5D?!)47FG=:D!C=<A!(5<:35?<=45?G!'?C!B4>:35=5I!<A:!%8:!4@!+432:( ==( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( C*D94.8+,( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (((((((( ()*+,*>2!($6$*5$,!E*4+0+92! ! ! ! ! ! ! ! ==(! :#*65$4!F??G!!"#$!H2$!.7!I.4/$!0+!J$;7KL$7$+2$( ( ( ( ( ( =7(( AMKIN(O?+5$4*#*=)$G!"#$!H2$!.7!:0@0;0*+2!*2!*!E$*6.+!.7!E*4( ( (( =7(( ($26.+,0+9!5.!3*450/8;*4!N;;$9*50.+2!($9*4,0+9!5#$!H2$!.7!I.4/$( ( ( =?(( :.+/;820.+( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =9(((((E!0A:!/3?@<!J?FF=5I!":F43<K8!J:<A4D4G4I6!=8!/:7458<3?LG6!+G?C:D( =:( ( ( ( ( ( ( ((((((=9(( J/.6$G!!J$@$+!1.+5#2!5.!:.@$4!"$+!P$*42( ( ( ( ( ( =:(( :40=$2!:.==055$,!1*+Q!P$*42!340.4G!"#$!H+4$;0*R0;05Q!.7!E05+$22!J5*5$=$+52=;(! (( =;(( "#$!"$4=2!.7!($7$4$+/$( ( ( ( ( ( ( ( ( =<(( L$70+0+9!*!1*660+9!AM$4/02$( ( ( ( ( ( ( ( 6>(( L$;$9*50+9(5#$!?+@$2509*50.+!5.!3.;050/0<$,!S-T2( ( ( ( ( 6=(( N22$220+9!5#$!3846.45$,!A@0,$+/$( ( ( ( ( ( ( 66(( "#$!H+4$/.9+0<*R;$!J5*+,*4,!.7!34..7( ( ( ( ( ( ( 67(( :.+/;820.+! ( ( ( ( ( ( ( ( (((((((((((((((((((((6?(((ME!0A:!%58;FF43<:D!B:542=D:!)G?=7!+?=G8!?8!?!J?<<:3!4@!+?2<!?5D!'?C! ! 6?(( U*/D!.7!?,$+5070/*50.+!.7!N;;$9$,!F0/50=2!*+,!3$46$54*5.42( ( ((( ( 6?(( ()*+,*>2!J8//$2278;!S*50.+*;!?+5$94*50.+!74.=!%&&V!5.!WXXV( ( ( 68(( :.+/;820.+! ( ( ( ( ( ( ( ( ( ((((( 69(

( ( ( ( ( (ME!)452G;8=45N!0A:!/4;LG:!B:542=D:!0A:436!J;8<!L:!":O:2<:D! ! !!!!!!!6:!! ! ( ( (((( ( ( ( (

2

-)"*.PJ1!(-*.1( ( -@@ABCDE(FG(.EHFDIBJAD(*FIDEK(GFI(JLE(1AMEIBJAFC(FG(/FCNF(-0&( ( -IHOE(0BJIAFJAPQE(&RBCSBAKE((.&/( ( .EHFDIBJAD(&ETQM@AD(FG(/FCNF(*-U( ( *FIDEK(-IHEEK(UQIQCSBAKEK(*-&( ( *FIDEK( -IHEEK( &RBCSBAKEK( VCBJAFCB@( BIHW( FG( &RBCSB( MEGFIE( XQ@W(=<<?Y(*.1&( ( .EHFDIBJAD(*FIDEK(GFI(JLE(1AMEIBJAFC(FG(&RBCSB((,F&( ( ,FZEICHECJ(FG(&RBCSB(!)#5/)( 5CAJES( #BJAFCK( )INBCA[BJAFC( $JBMA@A[BJAFC( !AKKAFC( AC( JLE( .EHFDIBJAD(

&ETQM@AD(FG(/FCNF(!&#.( !FQZEHECJ(&ETQM@ADBAC(#BJAFCB@(TFQI(@E(.EZE@FTTEHECJ((#,)( ( #FC(,FZEICHECJB@()INBCA[BJAFC(&0-( ( &RBCSBC(0BJIAFJAD(-IHW(&0*( ( &RBCSBC(0BJIAFJAD(*IFCJ(%)&( ( %EIHK(FG(&EGEIECDE(VGFI(%LE(.IBGJ(!BTTACN(&ETFIJY(5#( ( 5CAJES(#BJAFCK(5#4/&( 5CAJES(#BJAFCK(4ANL(/FHHAKKAFCEI(GFI(&EGQNEEK(50.*( ( 5NBCSB\K(0EFT@E(.EGECKE(*FIDE(

3

#Q#)%0(M#!1%JJ-"P!*+!)*JJ#.01!

!!

%LE(,FZEICHECJ(FG(&RBCSB(KQMHAJK(JLE(GF@@FRACN(DFHHECJK(IENBISACN(JLE(.IBGJ(5#(!BTTACN( &ETFIJ( FC( JLE( .&/]( ( &RBCSB( DBJENFIADB@@W( KJBJEK( JLBJ( %LE( .IBGJ( !BTTACN(&ETFIJ( AK( QCBDDETJBM@E]( ( &RBCSB\K( DFCDEICK( IE@BJE( JF( JLE( ECJAIE( IETFIJ^( BCS( BIE(CFJ(@AHAJES( JF(CBIIFR(SEGACAJAFCB@( AKKQEK(FI(KTEDAGAD(B@@ENBJAFCK]( (%LEKE(KEIAFQK(DFCDEICK(ACD@QSE_(=] %LE( HBCATQ@BJAFC( FG( 5#( TIFDEKKEK( MW( FINBCA[BJAFCK( BCS( ACSAZASQB@K`MFJL(ACKASE( BCS( FQJKASE( JLE( 5#`GFI( TQITFKEK( FG( IERIAJACN( LAKJFIW^( AHTIFTEI@W(BTTFIJAFCACN( M@BHE( GFI( JLE( NECFDASE( JLBJ( FDDQIIES( AC( &RBCSB^( BCS( IEANCAJE( JLE(DFCG@ADJ(AC(&RBCSB(BCS(JLE(IENAFC](6] %LE( FHAKKAFC( FG( JLE( LAKJFIADB@( DFCJEaJ^( EKTEDAB@@W( JLE( AHHESABJE( BCS( KEIAFQK(JLIEBJ( TFKES( MW( BIHES( BCS( ASEF@FNADB@@W( DLBINES( IEGQNEEK( TFKAJAFCES( IANLJ( BJ( JLE(MFISEI(FG(&RBCSB(BCS(bBAIE^(BK(RE@@(BK(JLE(CBJQIE(FG( JLE(DFCG@ADJ(RAJLAC(bBAIE(BJ(JLE(JAHE](%LAK(AK(SEKTAJE(JLE(5#\K(cCFR@ESNE(FG(JLE(KAJQBJAFC(BCS(AJK(M@BJBCJ(ACBDJAFC](((7] %LE( DFCJIBSADJAFC( MEJREEC( JLE( IETFIJ( BCS( DFCJEHTFIBCEFQK( BDDFQCJK( FG( JLE(KAJQBJAFC( GIFH( JLE( 5#( $EDQIAJW( /FQCDA@^( #,)K( BCS(HBCW( FJLEI( EWERAJCEKKEK( AC( JLE(IENAFC(RLF( DFCGAIHES( JLBJ( NECFDASB@( GFIDEK^( FGJEC( TFKACN( BK( DAZA@ABC( IEGQNEEK^(REIE(FTEIBJACN(QCSEI(JLE(DFZEI(FG(5#(IEGQNEE(DBHTK](?] %LE(G@BRES(HEJLFSF@FNW(BCS(BTT@ADBJAFC(FG(JLE(@FREKJ(AHBNACBM@E(EZASECJABIW(KJBCSBIS](8] %LE( FZEIIE@ABCDE( FC( JLE( QKE( FG( BCFCWHFQK( KFQIDEK^( LEBIKBW( BKKEIJAFCK^(QCCBHES^( QCdZEJJES( BCS( QCASECJAGAES( ACZEKJANBJFIK( BCS( RAJCEKKEK^( RLF( @BDc(DIESAMA@AJWe(BCS(B@@ENBJAFC(FG(JLE(EaAKJECDE(FG(ZADJAHK(RAJL(QCDEIJBAC(ASECJAJW](((9] *BA@QIE(JF(BSSIEKK(JLE(N@BIACN(ACDFCKAKJECDW(JLBJ(D@BAHK(FG(NECFDASE(BIE(SAIEDJ@W(DFCJIBSADJES(MW(&RBCSB\K(EaJECKAZE(BCS(DFFISACBJES(EGGFIJK(JF(IETBJIABJE^(IEKEJJ@E(BCS(IEACJENIBJE(7]6(HA@@AFC(4QJQ(IEGQNEEKe(EGGFIJK(JLBJ(REIE(KQTTFIJES(MW(JLE(5#](:] %LE( SBCNEIFQK( BCS( AIIEKTFCKAM@E( BJJEHTJ( MW( JLE( &ETFIJ( JF( QCSEIHACE( JLE(TEBDE(BCS(KJBMA@AJW(BJJBACES(AC(JLE(,IEBJ(1BcEK(IENAFC^(RLADL(SAIEDJ@W(DFCJIBSADJK(JLE(

4

ZEIW( HAKKAFC( FG( JLE( 5CAJES( #BJAFCK( )INBCA[BJAFC( $JBMA@A[BJAFC( !AKKAFC( AC( JLE(.EHFDIBJAD(&ETQM@AD(FG(JLE(/FCNF(V!)#5$/)Y^(BCS(JLE(5#(NECEIB@@W]((.FCE(BJ(fANB@A(FC($ETJEHMEI(7>JL^(6>=>((!

5

)*JJ#.01!*+!0H#!B*M#".J#.0!*+!",-./- *.!0H#!/"-+0!/")!J-$$(.B!"#$*"0!!

! ! ! ! ! ! !

=] %LE( .IBGJ( 5#( !BTTACN( &ETFIJ( FC( JLE( .&/( V%LE( .IBGJ( !BTTACN( &ETFIJY( AK(D@FBcES( AC( @ENB@( JEIHACF@FNW^( MQJ( TIFZASEK( CFJLACN( IEKEHM@ACN( SQE( TIFDEKK( JF( JLE(HEHMEI( $JBJEK(HECJAFCES( AC( JLE( IETFIJ]( ( %LE( BQJLFIK( IETEBJES@W( BDcCFR@ESNE( JLE(DQIKFIW(BCS(KQTEIGADAB@(CBJQIE(FG(JLEAI(ACZEKJANBJAFCK(BK(JLEW(KAHQ@JBCEFQK@W(D@BAH(JF(LBZE( BHBKKES( B( DIAJADB@( HBKK( FG( gEZASECDEh( JF( KBJAKGW( KFHE( QCSEGACES( KJBCSBIS( FG(TIFFG]( (%LAK(TQITFIJES(EZASECDE(RBK(DF@@EDJES(JLIFQNL(TF@AJADA[ES(#,)K(BJ(JLE(LBCSK(FG(QCCBHES( ACZEKJANBJFIK^( IE@AEK(FC(M@BJBCJ(LEBIKBW( GIFH(QCCBHES(RAJCEKKEK^(BMFQJ(QCASECJAGAES(ZADJAHK^(BCS(@EZE@ES(BNBACKJ(QCCBHES(TEITEJIBJFIK]( (.EKTAJE(JLAK(@BDc(FG(JIBCKTBIECDW^( JLE( BQJLFIK( D@BAH( JLBJ( JLEAI( HBCSBJE( IEPQAIES( JLEH( JF( HBcE( i@ENB@(PQB@AGADBJAFCK\(FG(DIAHEK^(WEJ(CF(KQDL(IEPQAIEHECJ(AK(GFQCS(AC(JLE(%EIHK(FG(&EGEIECDE(FG(%LE(.IBGJ(!BTTACN(&ETFIJ]( (%F(HBcE(BKKEIJAFCK(FG( JLE(HFKJ(KEIAFQK( ACJEICBJAFCB@(DIAHEK(MBKES(FC(KQDL(QCIE@ABM@E(EZASECDE(AC(B(CFCdjQSADAB@(TIFDEESACN(AK(BC(BMQKE(FG(JLE(HBCSBJE(BCS^(HFIEFZEI^(AJ(AK(KAHT@W(QCGBAI]((6] -HFCN( JLE( @AKJ( FG( cEW( GBDJK( FHAJJES( FI( KQHHBIA@W( SAKHAKKES( MW( %LE( .IBGJ(!BTTACN( &ETFIJ( AK( JLBJ( GIFH( =<<?( JLIFQNL( 6>>7^( &RBCSB( IETBJIABJES( BCS(IEACJENIBJES( =]8(HA@@AFC( 4QJQ( IEGQNEEK( GIFH( JLE( GFIHEI( bBAIE^( BCS( FZEI( =]:(HA@@AFC(IEGQNEEK( GIFH( UQIQCSA^( %BC[BCAB^( BCS( 5NBCSB( B@FCE]( ( %LE( IEJQIC( FG( HA@@AFCK( FG(IEGQNEEK( JF(&RBCSB( AK( ECJAIE@W( ACDFCKAKJECJ(RAJL( JLE( KQTTFKES( GACSACN( FG(%LE(.IBGJ(!BTTACN( &ETFIJ^( WEJ( JLAK( DECJIB@( GBDJ( AK( N@FKKES( FZEI( MW( JLE( BQJLFIK]( ( +ZEC( HFIE(JE@@ACN^(JLE(BQJLFIK(FG(JLE(IETFIJ(DFCDEB@(JLE(IEB@(DFCJEaJ(FG(JLE(EZECJK(AC(/FCNF_((JLE(Ead*-&(BCS( ?+5$4*#*=)$(REIE(DFCJACQB@@W(ECNBNACN( AC(BDJK(FG( JEIIFIAKH^(HQISEIACN(ACCFDECJ( DAZA@ABCK^( BCS( BJJBDcACN( &RBCSB]( .QIACN( JLAK( TEIAFS^( JLE( Ead*-&( BCS(?+5$4*#*=)$(REIE(BDJAZE@W(TIETBIACN(B(HBjFI(BKKBQ@J(FC(&RBCSB(BAHES(BJ(QCIBZE@ACN(JLE( IEDFCKJIQDJAFC(BCS(IEDFCDA@ABJAFC(TIFDEKK( AC( JLE(DFQCJIW(k(RAJL( JLE( GACB@(NFB@(FG(DFHT@EJACN( JLE( NECFDASE]( ( %LE( BQJLFIK( ANCFIE( JLE( GBA@QIE( FG( JLE( ACJEICBJAFCB@(DFHHQCAJW(JF(IEKTFCS(JF(IETEBJES(SEHBCSK(MW(JLE(&RBCSBC(NFZEICHECJ(JF(KJFT(JLE(

6

IEBIHBHECJ( FG( NECFDASB@( GFIDEK( AC( bBAIE^( BCS( @AMEIBJE( NECQACE( &RBCSBC( IEGQNEEK(JBcEC(LFKJBNE(MW(JLFKE(GFIDEK](((7] %LEKE( DFHHECJK( DFCJBAC( FC@W( B( MIAEG( IEZAER( FG( JLE( HFKJ( ENIENAFQK(HAKIETIEKECJBJAFCK(BCS(FHAKKAFCK(FG( GBDJ^( @BR^(TIFDEKK^( BCS(HBCSBJE( JLBJ(%LE(.IBGJ(!BTTACN(&ETFIJ(EHT@FWK(JF(ZB@ASBJE( AJK( iSFQM@E(NECFDASE(JLEFIW\]=( (%LEKE(DFHHECJK(GAIKJ( BSSIEKK( JLE( GBA@QIE( FG( JLE( BQJLFIK( FG(%LE(.IBGJ(!BTTACN(&ETFIJ( JF( BSSIEKK( JLE(LAKJFIADB@( BCS( HA@AJBIW( DFCJEaJ( KQIIFQCSACN( &RBCSB\K( ACJEIZECJAFC( AC( JLE( GFIHEI(bBAIE]( ( $EDFCS^( JLE( DFHHECJK( SAKDQKK( JLE( ACJEICBJAFCB@( @BR( MBKES( jQKJAGADBJAFC( GFI(&RBCSB\K(QKE(FG(GFIDE(JF(SEGECS(AJKE@G(BCS(AJK(DAJA[ECK(AC(JLE(GFIHEI(bBAIE]((%LAIS^(JLEKE(DFHHECJK( BCB@W[E( JLE( G@BRES( HEJLFSF@FNW( MELACS( %LE( .IBGJ( !BTTACN( &ETFIJ^(ACD@QSACN( JLE( KJBCSBIS( FG( TIFFG^( JLE( EaDEKKAZE( KDFTE( FG( JLE(IETFIJ^( BCS( JLE( BQJLFIK\(DFHT@EJE( GBA@QIE( JF( GF@@FR( JLE( %EIHK( FG( &EGEIECDE( EKJBM@AKLES( GFI( JLE( HBTTACN(EaEIDAKE]( ( *FQIJL^( JLEKE( DFHHECJK( BSSIEKK( %LE( .IBGJ( !BTTACN( &ETFIJ\K( AHTIFTEI(BCB@WKAK(FG(JLE(GBDJK(AC(FISEI(JF(AHTIFTEI@W(HBCATQ@BJE(JLEH(ACJF(B(NECFDASE(DLBINE](((E! ! 0H#! "#$*"0! +-('1! 0*! #Q$'-(.! 0H#! H(10*"()-'! )*.0#Q0! *+! 0H#! B#.*)(/#! -./! (01!

-+0#"J-0H!

?] %LE(.IBGJ(!BTTACN(&ETFIJ(BSSIEKKEK(FC@W(B(GIBDJAFC(FG(B(DFHT@Ea(LAKJFIW^(BCS(ANCFIEK( TQM@AD@W( BZBA@BM@E( ACGFIHBJAFC( JLBJ( KEIAFQK@W( QCSEIHACEK( AJK( GACSACNK]( ( %LE(IEBSEI( AK( @EGJ( RAJL( B( FCEdKASES( BDDFQCJ^( BCS( TIFZASES( CF( DFCJEaJ( RAJL( RLADL( JF(QCSEIKJBCS(RLF(EBDL(FG(JLEKE(&RBCSBC(BDJFIK(REIE^(BCS(LFR(JLEW(GFQCS(JLEHKE@ZEK(AC( JLE( /FCNF@EKE( GFIEKJK( GIFH( =<<?( JF( 6>>7]( ( %LE( LAKJFIADB@( BCS( TF@AJADB@( DFCJEaJ(TIEKECJES( AC( %LE( .IBGJ( !BTTACN( &ETFIJ( SEB@K( EaD@QKAZE@W( RAJL( ACJEICB@( /FCNF@EKE(TF@AJADB@( SWCBHADK]6( ( %LE( DFCJEaJ( ME@FR( TIFZASEK( BC( ECJAIE@W( SAGGEIECJ( IEBSACN( FG(BKKEIJAFCK(TQJ(GFIRBIS(AC(%LE(.IBGJ(!BTTACN(&ETFIJ](((( 1 The double genocide theory is part of a political agenda seeking to absolve those who committed the 1994 genocide and to undermine the developments that have taken place in Rwanda by claiming that there is!no difference between those who committed the genocide and those who stopped it; they are equally criminal. "!#$!%&'()*+,&'!)-(.'./(!&'.!01&%(.'/!2!&-3!22!4$!51.!6'&$(!7&%%)-8!9.%4'(:!

7

8] -@@ENBJAFCK(FG(NECFDASE(BIE( jQKJ(BK(KEIAFQK(RLEC(@EZE@ES(AC(JLE(DFQIJ(FG(TQM@AD(FTACAFC(k(BK(RBK(SFCE(RLEC(B(SIBGJ(FG( JLE(&ETFIJ(RBK(g@EBcESh( dd(BK(RLEC( JLEW(BIE(HBSE(AC(B(DFHTEJECJ(DFQIJ(VRLADL(%LE(.IBGJ(!BTTACN(&ETFIJ\K(BQJLFIK^(MW(JLEAI(FRC(BSHAKKAFC^( HFKJ( DEIJBAC@W( REIE( CFJY]( ( %LE( BQJLFIK( EaT@FAJ( JLAK( BKWHHEJIW^( LFTACN(TEILBTK( JLBJ( JLE( NIQEKFHE( CBJQIE( FG( JLE( DLBINEK( RA@@( SAZEIJ( BJJECJAFC( GIFH( JLE(KQTEIGADAB@(CBJQIE(FG(JLEAI(RFIc^(BCS(JLEAI(DFCGQKAFC(BMFQJ(JLE(@BRK(FG(BIHES(DFCG@ADJ](("C( KF( SFACN^( JLEW( LBZE( KBDIAGADES( JIQJL( BCS( GQCSBHECJB@( GBAICEKK( FC( JLE( B@JBI( FG(TF@AJADK^(JBICAKLACN(JLE(5CAJES(#BJAFCK]((!

0H#!RSST!",-./-.!B#.*)(/#(9] %LE( EZECJK( SEKDIAMES( AC( %LE( .IBGJ( !BTTACN( &ETFIJ( NIER( FQJ( FG( JLE( =<<?(NECFDASE(AC(&RBCSB(AC(RLADL(FCE(HA@@AFC(EJLCAD(%QJKA(TEIAKLES(AC(FCE(LQCSIES(SBWK]((-K( JLE( RBI( JF( KJFT( JLE( NECFDASE( TIFNIEKKES^( JLE( &RBCSBC( 0BJIAFJAD( -IHW( V&0-Y(TQKLES( JLE(MQ@c(FG( JLE(NECFDASB@( GFIDEK( dd( ACD@QSACN( JLE(*FIDEK(-IHEEK(&RBCSBAKEK(V*-&Y( BCS( JLE( ?+5$4*#*=)$( BCS( ?=68<*=09*R0( HA@AJABK( dd( REKJRBIS]( ( %LEKE( GFIDEK(DIFKKES(ACJF(bBAIE(AC(XQCE(BCS(XQ@W(=<<?^(RLA@E(FJLEI(&RBCSBC(IEGQNEEK(BCS(B(KHB@@EI(CQHMEI(FG(JLE(NECFDASE(GFIDEK(DIFKKES(ACJF(%BC[BCAB^(UQIQCSA(BCS(5NBCSB]((((:] -( KBGE( [FCE( DIEBJES( MW( JLE( *IECDL( HA@AJBIW( AC( JLE( $FQJLREKJ( AC( XQCE( =<<?^(SQMMES( gbFCE(%QIPQFAKEh^( GBDA@AJBJES( JLE( G@ANLJ( FG( 7>>^>>>( TEFT@E(REKJ( JFRBISK( JLE(bBAIEBC( JFRC( FG(UQcBZQ(AC( XQ@W( BCS( -QNQKJ( =<<?]( ( )C( =;( XQ@W( =<<?^( &0-( GFIDEK(DBTJQIES( JLE(CFIJLREKJEIC( JFRC(FG(,AKECWA( AC(&RBCSB^(RLADL(RBK( JLE(DECJEI(FG( JLE(NECFDASB@(TIFZAKAFCB@(NFZEICHECJ](("JK(GB@@(TIFHTJES(FZEI(;>>^>>>(&RBCSBCK(JF(DIFKK(ACJF(,FHB^(bBAIE(FZEI(B(GFQI(SBW(TEIAFS(AC(@BJE(XQ@W]((/IFKKACN(ACJF(bBAIE(RBK(B(KJIBJENAD(DLFADE(MW(JLE(Ead*-&l?+5$4*#*=)$(JF(GBDA@AJBJE(JLEAI(IEFINBCA[BJAFC(BCS(IEBIHBHECJ(EBKAEI(AC(B(ZBKJ^(TFIFQK(BCS(VBJ(JLBJ(JAHEY(B(LANL@W(SWKGQCDJAFCB@(DFQCJIW(RLEIE(JLEW(LBS(NFZEICHECJ(KQTTFIJ]( (3LEC(JLE(NECFDASB@( GFIDEK(IEKTFCKAM@E(IEJIEBJES(JF(bBAIE^(JLEW(QKES(DFEIDAFC(BCS(GFIDE(JF(MIACN(JLE(DAZA@ABC(TFTQ@BJAFC(B@FCN(RAJL(JLEH]((

8

J-11!$-"0()($-0(*.!(.!0H#!B#.*)(/#!

;] .QIACN(JLE(SEHFDIBJA[BJAFC(TIFDEKK(V=<<=d=<<7Y^(FTTFKAJAFC(TBIJAEK(EHEINES(BCS(B@HFKJ(TLWKADB@@W(EaTE@@ES(JLE(IQ@ACN(TBIJW(GIFH(HFKJ(FG(JLE(/ECJIE^(JLE($FQJL(BCS(3EKJ( FG( &RBCSB]( ( %LEKE( TBIJK( FG( JLE( DFQCJIW( REIE( SFHACBJES( MW( JLE( !FQZEHECJ(.OHFDIBJAPQE(&OTQM@ADBAC(VAC(JLE(/ECJIE^($FQJL(BCS(3EKJY^(BCS(JF(B(@EKKEI(EaJECJ(MW(JLE(0BIJA($FDAB@(.OHFDIBJE! VAC( JLE($FQJLY(BCS(ECDFHTBKKES(BMFQJ(;>m(FG( JLE(%QJKA(TFTQ@BJAFC]( ( *IFH(=<<=( JF(=<<7^( JLEKE(TF@AJADB@(TBIJAEK( KT@AJ( ACJF(SAZEINACN( GBDJAFCK^(KFHE(FG(RLFH(FTTFKES(JLE(NECFDASE]((4FREZEI^(EZEC(JLE(GBDJAFCK(FG(JLEKE(TBIJAEK(JLBJ(TBIJADATBJES( AC( JLE(NECFDASE(SAS(CFJ(LBZE(KJIFCN(HA@AJAB(HFZEHECJK^(BCS(BCW(HA@AJAB(JLEW(LBS(RBK(DFCDECJIBJES( AC(fANB@A]( (%LAK(HEBCK( JLBJ( JLE(MQ@c(FG( JLE(HA@AJABK(MEACN(GIFH(JLE(IQ@ACN(TBIJW(!&#.(BCS( AJK(B@@AEK(REIE(DFCDECJIBJES( AC(fANB@A(BCS( AC(T@BDEK(RLEIE( JLEW(REIE(KJA@@( KJIFCN(V#FIJL^(TBIJAB@@W(3EKJ(BCS(+BKJY(RLA@E( JLE(NFZEICHECJ(BIHW(*-&(RBK(MQKW(FC(JLE(MBJJ@EGAE@S(AC(JLE(#FIJLEBKJ(BCS(AC(fANB@A]( ( "C(JLE(DFQCJIW(KASE^(RLEIE(JLE(HBjFIAJW(FG(JLE(%QJKA(TFTQ@BJAFC(@AZES^(JLEIE(REIE(CF(FINBCA[ES(HA@AJAB(BCS( GER( HA@AJBIW( TEIKFCCE@]( ( %LQK^( RLA@E( JLE( KEDQIAJW( GFIDEK( FGJEC( ACAJABJES( BCS(SAIEDJES( JLE( cA@@ACNK^( JLE( MQ@c( FG( JLE( BDJQB@( cA@@ACN( RBK( DBIIAES( FQJ( MW( JLE( NECEIB@(TFTQ@BJAFC(k(HFKJ@W(MW(WFQCN(HEC]((%LE(DFCKEPQECDE(FG(JLAK(RBK(JLBJ(MEKASEK(JLE(Ead*-&(BCS(JLE(HA@AJABK^( JLEIE(RBK^( GIFH(JLE(MENACCACN^(B(DBJENFIW(FG(TEFT@E(RLF(REIE(CEAJLEI(KF@SAEIK(CFI(HA@AJAB(MQJ(RLF(LBS(MEEC(LEBZA@W(ACZF@ZES(AC(DIAHACB@(ZAF@ECDE]((0H#!"#+%B##!)"(1(1!

<] "C( EBI@W( XQ@W( =<<?^( JLEIE( RBK( B( HBKKAZE( k( BCS( RE@@( SFDQHECJES( dd( DLF@EIB(FQJMIEBc(AC(JLE(IEGQNEE(DBHTK(AC(bBAIE^(CFIJL(FG(1BcE(fAZQ](()ZEI(8>^>>>(TEFT@E(SAES(GIFH(DLF@EIB(BCS(FJLEI(FTTFIJQCAKJAD(SAKEBKEK]( (%LFKE(RLF(TEIAKLES(REIE(MQIAES( AC(HBKK( NIBZEK( @FDBJES( AC( JLE( KBHE( ZADACAJW( RLEIE( JLE( BQJLFIK( FG( %LE( .IBGJ( !BTTACN(&ETFIJ( D@BAH( BJIFDAJAEK( REIE( DFHHAJJES]7( ( "CJEICBJAFCB@( HESAB( DFZEIBNE( FG( JLAK(LQHBCAJBIABC(DIAKAK(@ES(JF(BC(QCTIEDESECJES(ACJEICBJAFCB@(HFMA@A[BJAFC(RAJL(FZEI(6>>(BAS(FINBCA[BJAFCK(IQKLACN(ACJF(,FHB(JF(EKJBM@AKL(BC(EHEINECDW(IE@AEG(FTEIBJAFC](( ;!51.!6'&$(!7&%%)-8!9.%4'(!34./!-4(!<.-()4-!(1.!*14,.'&!.%)3.<)*!&,(14+81!)(!=&/!&!<&>4'!*&+/.!4$!3.&(1!4$!%.4%,.!?+').3!)-!<&//!8'&@./!(1&(!*&-!?.!<)/(&A.-!$4'!@)*()</!4$!A),,)-8/:!

9

(0H#!J('(0-"(U-0(*.!*+!0H#!)-J$1!

=>] %LE( IEGQNEEK( RLF( BIIAZES( AC( bBAIE( REIE( RE@@( FINBCA[ES]( "C( GBDJ^( JLEW(JIBCKT@BCJES( @FDB@(&RBCSBC(BSHACAKJIBJAZE( KJIQDJQIEK( ACJF(bBAIE( BCS(cETJ( JLE( KBHE(@EBSEIKLAT( AC( T@BDE_( ACSAZASQB@K( RLF( REIE( IEKTFCKAM@E( GFI( JLE( NECFDASE]( ( #FCd,FZEICHECJB@( FINBCA[BJAFCK( BCS( JLE( 5#4/&( IE@AES( FC( JLEKE( ACSAZASQB@K( JF( LE@T(SAKJIAMQJE( BAS]( ( %LE( NECFDASB@( @EBSEIK^( AC( JQIC^( ACG@BJES( JLE( CQHMEI( FG( IEGQNEEK( JF(FMJBAC( BSSAJAFCB@( BAS^( BCS( QKES( JLE( KQIT@QK( JF( GACBCDE( JLE( TQIDLBKE( FG( BIHK]((!EBCRLA@E^( KF@SAEIK( FG( JLE( Ead*-&( BCS( JLE( ?+5$4*#*=)$( HA@AJAB( DIEBJES( BIHES(FQJTFKJK( FC( JLE( FQJKcAIJK( FG( JLE( IEGQNEE( DBHTK]( ( %LE( GFIHEI( &RBCSBC( NFZEICHECJ(FGGADAB@K^(RLF(DFCJIF@@ES(JLE(DBHTK^(TBKKES(FQJ(@BINE(KQHK(FG(HFCEW(JF(JLE(HA@AJAB(JF(DFCJIF@(JLE(IEGQNEEK(FC(JLEAI(MELB@G]((%LFKE(RLF(TIFJEKJES(JLAK(TIETFKJEIFQK(KJBJE(FG(BGGBAIK( REIE( EAJLEI( MEBJEC( ACJF( KQMHAKKAFC( FI( cA@@ES]( ( 5#4/&( FGGADAB@K( RIFJE( BJ( JLE(JAHE^( gnRoE( BIE( AC( B( KJBJE( FG( ZAIJQB@( RBI( AC( JLE( DBHTK]h?( ( -DDQKES( FG( gGEESACN( JLE(cA@@EIKh^( GAZE( HBjFI( LQHBCAJBIABC( FINBCA[BJAFCK( @EGJ( bBAIE( ACD@QSACN(!OSEDACK( $BCK(*IFCJApIEK^(JLE("CJEICBJAFCB@(&EKDQE(/FHHAJJEE^()aGBH^($BZE(JLE(/LA@SIEC(BCS(/-&+]((==] 3LEC(JLE(Ead*-&(DIFKKES(JLE(MFISEI(ACJF(bBAIE^(JLEW(MIFQNLJ(RAJL(JLEH(JFCK(FG(HBDLACE(NQCK^(NIECBSEK^(HFIJBIK^(BCS(FJLEI(@ANLJ(REBTFCK]8( (%LEW(B@KF(MIFQNLJ(RAJL(JLEH(JLEAI(BIHFIES(DBIK^(GAE@S(BIJA@@EIW^(GFQI(FTEIBJAFCB@(LE@ADFTJEIK^(BCS(B(@ANLJ(GAaESdRACN( BJJBDc( BAIDIBGJ]( ( %LE( Ead*-&( GFIDEK( IEDEAZES( BIHK( KLATHECJK( AC( JLE( DBHTK^(DFCSQDJES( HA@AJBIW( JIBACACN( EaEIDAKEK^( IEDIQAJES( DFHMBJBCJK( BCS( T@BCCES( B( iGACB@(ZADJFIW\]((%LEKE(9$+./0,*04$K(qFTEC@W(SED@BIES(JLEAI(ACJECJ(JF(IEJQIC(JF(&RBCSB(BCS(](](](cA@@(B@@(%QJKA(RLF(TIEZECJ(QK(GIFH(IEJQICACNq(BCS(JF(qRBNE(B(RBI(JLBJ(RA@@(ME(@FCN(BCS(GQ@@( FG( SEBS( TEFT@E( QCJA@( JLE(HACFIAJW( %QJKA( BIE( GACAKLES( BCS( DFHT@EJE@W( FQJ( FG( JLE(DFQCJIW]q9(("C(=<<8^(JLEKE(HA@AJBCJK(k(GIFH(JLE(DFZEI(FG(JLE(5#(IEGQNEE(DBHTK(AC(RLADL(

4 AFP (SWB/AFP 27 August 1994). B!CD.((!EFFGH!EIJ:!G!K+<&-!9)81(/!L&(*1:!M9.&'<)-8!=)(1!2<%+-)(NO:!7&N!EFFBH!%&8./!"P;:!!

10

JLEW( IEKASES( k( IENQ@BI@W( @BQCDLES( IBASK( ACJF( &RBCSB( JF( SEKJBMA@A[E( JLE( DFQCJIW( MW(cA@@ACN(KQIZAZFIK(FG(JLE(NECFDASE(BCS(@FDB@(BSHACAKJIBJAZE(FGGADAB@K]((=6] "C(=<<9^(DIFKK(MFISEI(BJJBDcK(BCS(JEIIFIAKH(ACJECKAGAES]((3FIS(FG(B(HBjFI(BJJBDc(FC(&RBCSB(MENBC(JF(DAIDQ@BJE(AC(JLE(@BJJEI(LB@G(FG(=<<9]((&RBCSB(DFCJACQB@@W(T@EBSES(RAJL( JLE( ACJEICBJAFCB@( DFHHQCAJW( JF( HFZE( JLE( DBHTK( BRBW( GIFH( JLE( MFISEI^( JF(SAKBIH( JLE( HA@AJBCJK^( BCS( JF( KETBIBJE( NECQACE( IEGQNEEK( GIFH( JLE( NECFDASB@( GFIDEK]((%LEKE( T@EBK( GE@@( FC( SEBG( EBIK]( ( XFE@( UFQEJIFQE^( LEBS( FG( JLE( 5#4/&( FGGADE( AC( ,FHB^(SED@BIES^( gn3oE( BIE( LEBSES( GFI( KQINE( FG( ZAF@ECDE( BCS( SEKJBMA@A[BJAFC( AC( JLE( ,FHB(IENAFCr/FCSAJAFCK(BIE(IATE(GFI(B(SAKBKJEI]h:(!

",-./-K1!(.0#"M#.0(*.!(.!#-10!U-("#!

=7] "C()DJFMEI(=<<9^(B(bBAIABC(NFZEICHECJ(FGGADAB@(MBKES( AC(UQcBZQ(SED@BIES( JLBJ(JLE(C*+Q*=8;$+9$( k( TIAHBIA@W( EJLCAD( %QJKA( k(RFQ@S( ME( GFIDES( JF( @EBZE( JLE( DFQCJIW]((%LE( IEME@(NIFQT( -@@ABCDE( FG( .EHFDIBJAD( *FIDEK( GFI( JLE( 1AMEIBJAFC( FG( bBAIE(V-*.1Y^(RLADL( ACD@QSES( JLE( UBCWBHQ@ECNE( HA@AJABK^( MENBC( B( DBHTBANC( BNBACKJ( JLE( bBAIABC(NFZEICHECJ]( ( %LE( HBKK( HFZEHECJ( FG( IEGQNEEK( BCS( JLE( BDDFHTBCWACN( IAKc( FG( B(LQHBCAJBIABC(DIAKAK(REIE(RASE@W(IETFIJES( AC(JLE(HESAB]( ()C(=8(#FZEHMEI(=<<9^( JLE(-*.1(BCS(JLE(&0-(HFZES(BNBACKJ(JLE(Ead*-&(BCS( ?+5$4*#*=)$( GFIDEK( AC(JLE(DBHTK^(BCS(AC(JLE(TIFDEKK^(IEKDQES(BCS(IETBJIABJES(9>>^>>>(&RBCSBC(IEGQNEEK(AC(JLE(DFQIKE(FG( GFQI( SBWK( GIFH( JLE( !QNQCNB( DBHT( FC@W]( ( %LAK( KTEDJBDQ@BI( IEJQIC( FG( IEGQNEEK(TIFHTJES(JLE(HBKK(IETBJIABJAFC(FG(&RBCSBC(IEGQNEEK(GIFH(%BC[BCAB(BCS(UQIQCSA(AC(JLE(GF@@FRACN(REEcK^(B@@FRACN(JLE(MQ@c(FG(JLE(&RBCSBC(IEGQNEE(TFTQ@BJAFC(JF(IEJQIC(LFHE];(()*.)'%1(*.!

Q!9.+(.'/H!EB!R+,N!EFFB:!S!T**4'3)-8!(4!9=&-3&!84@.'-<.-(!$)8+'./H!)-!EFFI!EH"USHUUU!'.$+8../!=.'.!'.%&(')&(.3!$'4<!3)$$.'.-(!*4+-(')./V!;;SHS"B!)-!EFFBV!EH;G"H"Q;!)-!EFFGV!"EFHQBU!)-!EFFQ!&-3!"QEHSFB!$'4<!EFFS!(4!7&*1!"UEU:!72WTX#0!"UEU:!!!

11

=?] *AIKJ^(BCW(&RBCSBC(ACZF@ZEHECJ(AC(JLE(DFCG@ADJ(JLBJ(ECNQ@GES(bBAIE(AC(=<<9(RBK(AC(KE@GdSEGECKE(BNBACKJ(JLE(TEITEJIBJFIK(FG(JLE(=<<?(NECFDASE]((%LFKE(GFIDEK(QKES(bBAIE(BK( B( KJBNACN(NIFQCS( JF( IEdBIH(BCS( DFCJACQE( JLEAI( NECFDASB@( BNECSB(BNBACKJ(&RBCSB(VJLIFQNL(DIFKKdMFISEI(BJJBDcKY(BCS(EaJECS(AJ(JF(bBAIE](($EDFCS^(QCSEI(JEIIFIAKJ(BJJBDc(BCS( AC( JLE( GBDE( FG( ACJEICBJAFCB@( ACBDJAFC^(&RBCSB(LBS(CF( DLFADE(MQJ( JF( ACJEIZECE( AC(bBAIE( JF( CEQJIB@A[E( JLE( JLIEBJ( BCS( IEKF@ZE( JLE( IEGQNEE( TIFM@EH(MW( IEKDQACN( AJK( FRC(DAJA[ECK(BCS(GBDA@AJBJACN(JLEAI(IEJQIC(BCS(IEACJENIBJAFC]((%LAIS^(BK(AC(KAHA@BI(KAJQBJAFCK(RLEIE( JEIIFIAKJK( NIFQTK( BCS( ACKQINECJK(HAa(RAJL( DAZA@ABCK( BCS( IEGQNEEK( BCS( SF( CFJ(REBI( QCAGFIHK( FI( FJLEIRAKE( GF@@FR( JLE( @BR( FG( BIHES( DFCG@ADJ^( JLE( SEHBIDBJAFC(MEJREEC(A@@ENB@(DFHMBJBCJK(BCS(DAZA@ABCK(RBK(CFJ(B@RBWK(D@EBI]((%LAK(DFCGQKAFC(RBK(B(MWdTIFSQDJ(FG(JLE(HBCCEI(AC(RLADL(JLE(NECFDASE(AJKE@G(RBK(DBIIAES(FQJ(AC(=<<?(k(RAJL(JLE(HBKK(TBIJADATBJAFC(FG(JLE(NECEIB@(TFTQ@BJAFC(k(BK(RE@@(BK(JLE(HA@AJBIW(HFMA@A[BJAFC(FG( IEGQNEEK( AC( JLE( DBHTK( AC( bBAIE^( BJ( JAHEK( JLIFQNL( DFEIDAFC]( ( %LE( .IBGJ( !BTTACN(&ETFIJ(JFFc(CF(CFJADE(FG(JLE(SWCBHAD(KAJQBJAFC(AC(RLADL(&RBCSB(BCS(FJLEI(HEHMEI(KJBJEK(REIE(FTEIBJACN]((((((E!",-./-!)*J$'(#/!,(0H!(.0#".-0(*.-'!'-,!B*M#".(.B!0H#!%1#!*+!+*")#!

",-./-K1!"#$#-0#/!,-".(.B1!

=8] %LE(,FZEICHECJ(FG(&RBCSB(V,F&Y^(MENACCACN(AC(@BJE(=<<?^(IETEBJES@W(RBICES(JLE( ACJEICBJAFCB@(DFHHQCAJW(BK(B(RLF@E^(BCS( JLE($EDQIAJW(/FQCDA@( AC(TBIJADQ@BI^( JLBJ(JLE( Ead*-&l?+5$4*#*=)$( GFIDEK( REIE( TIETBIACN( BCS( DBIIWACN( FQJ( BJJBDcK( FC( JLE(JEIIAJFIW(BCS(TEFT@E(FG(&RBCSB](("C(*EMIQBIW(=<<8^(JLE(&RBCSBC(-HMBKKBSFI(JF(JLE(5CAJES( #BJAFCK( EaT@ADAJ@W( RBICES( JLE( $EDQIAJW( /FQCDA@( FG( JLE( EZECJK( JLBJ( RFQ@S(Q@JAHBJE@W( QCGF@S^( BCS( ECDFQIBNES( JLEH( JF( ECNBNE( AC( TIEZECJAZE( HEBKQIEK]<( ( "C(.EDEHMEI(=<<8^(JLEKE(RBICACNK(REIE(IETEBJES]=>((((=9] "J( RBK( CFJ( jQKJ( JLE( ,F&( JLBJ( IBAKES( AJK( DFCDEICK( BMFQJ( BJJBDcK( SQIACN( JLEKE($EDQIAJW(/FQCDA@(HEEJACNK]((!BCW(FJLEI(CBJAFCK(EaT@ADAJ@W(IEDFNCA[ES(JLBJ(BJJBDcK(REIE( F!Y..!Z:W:!Y.*+')(N!04+-*),!;GUI(1!7..()-8H!ZW!64*!Y[\]:;BUI!C"Q!^.?'+&'N!EFFBJH!%&8.!I:!EU!Y..!Z:W:!Y.*+')(N!04+-*),!;GUB(1!7..()-8H!ZW!64*!Y[\]:;GUB!CE"6.*.<?.'!EFFBJH!%&8.!EB:!

12

MEACN( FIDLEKJIBJES( BCS( DBIIAES( FQJ( BNBACKJ( &RBCSB]( ( "C( $EDQIAJW( /FQCDA@( HEEJACNK(JLIFQNLFQJ( =<<8^(5CAJES(#BJAFCK(-HMBKKBSFIK( GIFH(B( LFKJ( FG( KJBJEK( BDcCFR@ESNES(JLE(BJJBDcK(FC(&RBCSB(FIANACBJACN(GIFH(JLE(HA@AJBIA[ES(IEGQNEE(DBHTK(AC(JLE(GFIHEI(bBAIE]==(((=:] %LE($EDIEJBIW(,ECEIB@(AKKQES(B(TIFNIEKK(IETFIJ(AC(-QNQKJ(=<<8(SECFQCDACN(JLE(BJJBDcK(FC(&RBCSB(BK(RE@@(BK(JLE(IEBIHBHECJ(FG(JLE(NECFDASB@(GFIDEK]=6(("C(.EDEHMEI(=<<8^( B( $EDQIAJW( /FQCDA@( IEKF@QJAFC( BDcCFR@ESNES( JLBJ( BJJBDcK( LBS( B@IEBSW( JBcEC(T@BDE(FC(JLE(JEIIAJFIW(FG(&RBCSB(GIFH(BIHES(DFHMBJBCJK(AC(JLE(GFIHEI(bBAIE(IEKASACN(AC(ACJEICBJAFCB@@W(GQCSES(IEGQNEE(DBHTK](("J(B@KF(CFJES(JLBJ(JLE(KBHE(DFHMBJBCJK(REIE(TIETBIACN(GQIJLEI(BIHES(BJJBDcK(BNBACKJ(&RBCSB](=7((=;] .QIACN( JLE( ?;JL( KEKKAFC( FG( JLE( 5#4/&( +aEDQJAZE( /FHHAJJEE^( JLE( 4ANL(/FHHAKKAFCEI( BDcCFR@ESNES( JLE( JFJB@( GBA@QIE( FG( JLE( ACJEICBJAFCB@( DFHHQCAJW( JF(BSSIEKK(JLE(IEGQNEE(DIAKAK(AC(+BKJEIC(bBAIE^(BCS(AHT@ADAJ@W(DFCDESES(JF(JLE(@ENAJAHBDW(FG(&RBCSB\K(HA@AJBIW(ACJEIZECJAFC(MBKES(FC(KE@GdSEGECKE_(

g%LE( TIAHBIW( TIFM@EH(RBK( JLE( ACJEICBJAFCB@( DFHHQCAJWsK( GBA@QIE( JF( KETBIBJE(JLFKE(RLF(SEKEIZES(ACJEICBJAFCB@(TIFJEDJAFC(GIFH(JLFKE(RLF(SAS(CFJ^(ECKQIACN(JLE(TLWKADB@(KEDQIAJW(FG(JLE(GFIHEI(BCS(TIEZECJACN(JLE(@BJJEI(GIFH(DFHHAJJACN(ZAF@ECJ( BJJBDcK( FC( MFJL( CBJAFCB@K( BCS( IEGQNEEKr%LE( IANLJK( FG( IEGQNEEK( JF(BKW@QH(BCS(CF(M@FDcACN(FQJ(REIE( JLE( GFQCSBJAFC(FG( JLE(5#4/&(HBCSBJE(BCS(5#4/&sK( DFHHAJHECJ( JF( SEGECS( BCS( TIFHFJE( JLEH( RBK( CFCdCENFJABM@E]((4FREZEI^( JLFKE(TIACDAT@EK(HQKJ(ME( AHT@EHECJES( AC(DFCKJIQDJAZE^( IEB@AKJAD(BCS(DIEBJAZE(RBWK(JLBJ(JFFc(BDDFQCJ(FG(JLE(@ENAJAHBJE(DFCDEICK(FG($JBJEK]h=?(

(!

!

)H-$0#"!M((N!!0H#!%1#!*+!+*")#!(.!1#'+V/#+#.1#!

EE!Y..!ZW!Y.*+')(N!04+-*),!7..()-8/!;BI"H!;BGGH!;BQIH!&-3!;GUB!'./%.*()@.,N!Y[\]:;BI"!CF!R+-.!EFFBJV!Y[\]:;BGG!CEG!T+8+/(!EFFBJV!Y[\]:;BQI!CQ!Y.%(.<?.'!EFFBJV!Y[\]:;GUB!CE"!6.*.<?.'!EFFBJ:!E"!Y..!(1.!\'48'.//!9.%4'(!4$!(1.!Y.*'.(&'N!_.-.'&,!4-!(1.!Z-)(.3!W&()4-/!T//)/(&-*.!7)//)4-!$4'!9=&-3&H!ZW!64*!Y[EFFB[GQS:!CF!T+8+/(!EFFBJH!%&'&8'&%1!EI:!E;!Y.*+')(N!04+-*),!9./4,+()4-!EU"B!ZW!64*!Y[9`Y[EU"F!CEFFBJH!%&8.!E:!EI!ZW!64*!T[T0:FG[Y9:BEGH!EQ!#*(4?.'!EFFQ:!

13

=<] /LBTJEI(2""(FG(JLE(5CAJES(#BJAFCK(/LBIJEI(NFZEICK(JLE(QKE(FG(GFIDE(MW(HEHMEI(KJBJEK]( ( %LFQNL( JLE( FINBCA[BJAFC\K( TIAHBIW( IF@E( AK( JF( KEJJ@E( JLIEBJK( JF( ACJEICBJAFCB@(TEBDE(BCS(KEDQIAJW^(-IJAD@E(8=(D@EBI@W(TIEKEIZEK(B(KJBJE\K(IANLJ(JF(KE@GdSEGECKE]=8(("C(JLE(GBDE( FG( IETEBJES( BJJBDcK( FC( &RBCSBC( JEIIAJFIW( MW( Ead*-&l?+5$4*#*=)$( GFIDEK(FTEIBJACN(FQJ(FG( IEGQNEE(DBHTK( AC( JLE( GFIHEI(bBAIE^( JLE(,F&(IETEBJES@W(BTTEB@ES( JF(JLE(5CAJES(#BJAFCK($EDQIAJW(/FQCDA@(GFI(BKKAKJBCDE]((3LEC(JLEKE(T@EBK(REIE(HEJ(RAJL(RFISK( CFJ( SEESK^( &RBCSB^( IE@WACN( FC( -IJAD@E( 8=( BQJLFIAJW^( EHT@FWES( TIFTFIJAFCB@(GFIDE(JF(CEQJIB@A[E(JLE(JLIEBJ]((6>] &RBCSBCK( @EBICES( JLE( LBIS( RBW( CFJ( JF( IE@W( FC( EHTJW( TIFHAKEK( GIFH( JLE(ACJEICBJAFCB@( DFHHQCAJW]( ( "C( =<<9( JLE( DFQCJIW( KFQNLJ( BC( ECS( JF( BIHES( BJJBDcK( FC(ACCFDECJ( &RBCSBC( DAZA@ABCK^( BCS( HFZES( JF( @AMEIBJE( ACCFDECJ( IEGQNEEK( RLF( JLE( +ad*-&l?+5$4*#*=)$( DWCADB@@W( EaT@FAJES( BK( LQHBC( KLAE@SK]( ( &RBCSB\K( BDJAFCK( AC( JLAK(IENBIS(REIE(RE@@(RAJLAC(AJK(IANLJK(QCSEI(-IJAD@E(8=(FG(JLE(5CAJES(#BJAFCK(/LBIJEI](((#QV+-"W!"#$%&'&()$N!!0H#!%1#!*+!)(M('(-.1!-1!-!,#-$*.!*+!,-"!

6=] %LE( NECFDASB@( GFIDEK\( JBDJADB@( QKE( FG( DAZA@ABCK( AC( JLEAI( HA@AJBIW( DBHTBANC(DFHT@ADBJES( JLE( KAJQBJAFC( AC( JLE( GFIHEI( bBAIE]( ( -K( KJBJES( TIEZAFQK@W^( JLE( EaFSQK( FG(IEGQNEEK(ACJF(bBAIE(AC(JLE(BGJEIHBJL(FG(JLE(NECFDASE(RBK(MW(B@@(KJBCSBISK(B(TF@AJADB@dHA@AJBIW( KJIBJENW( JF( KEIZE( JLE( TQITFKEK( FG( JLE( NECFDASB@( NFZEICHECJ( AC( EaA@E]( ( %LE(FQJG@FR(RBK(B@KF(LANL@W(FINBCA[ES^(RAJL(BSHACAKJIBJAZE(KJIQDJQIEK(KAHT@W(JIBCKGEIIES(BDIFKK(JLE(MFISEI]( (%LEIE(BIE(KEZEIB@(IEBKFCK(RLW(JLE(+ad*-&(BCS(?+5$4*#*=)$(LBS(JF(DFEIDE(ACCFDECJ(DAZA@ABCK(JF(NF(RAJL(JLEH]((((66] *AIKJ^( JLEW(RBCJES( JF( QKE( JLE( IEGQNEEK( BK( B( GQJQIE(HA@AJBIW( IEDIQAJHECJ( TFF@]($EDFCS^( JLEW( ACJECSES(JF(QKE(JLEH(BK(LQHBC(KLAE@SK]( (%LAIS^( JLE(TIEKECDE(FG(B( @BINE(CQHMEI( FG( IEGQNEEK( FGGEIES( DFCZECAECJ( DFZEI( GFI( JLEAI(HA@AJBIW( BDJAFCK]( ( *FQIJL^( MW(

EB!MW4(1)-8!)-!(1.!%'./.-(!01&'(.'!/1&,,!)<%&)'!(1.!)-1.'.-(!')81(!4$!)-3)@)3+&,!4'!*4,,.*()@.!/.,$P3.$.-*.!)$!&-!&'<.3!&((&*A!4**+'/!&8&)-/(!&!7.<?.'!4$!(1.!Z-)(.3!W&()4-/H!+-(),!(1.!Y.*+')(N!04+-*),!1&/!(&A.-!<.&/+'./!-.*.//&'N!(4!<&)-(&)-!)-(.'-&()4-&,!%.&*.!&-3!/.*+')(N:O!

14

LF@SACN( B( @BINE( CQHMEI( FG( IEGQNEEK^( JLEW( KFQNLJ( JF( SAKDIESAJ( JLE( ,F&( BCS^( BK( B( @BKJ(IEKFIJ^(QKE(JLEH(BK(MBINBACACN(DLAT(GFI(CENFJABJAFCK(RAJL(JLE(,F&]((*AGJL^(JLEW(QKES(JLE(IEGQNEEK( JF( @EZEIBNE( BAS( GIFH( LQHBCAJBIABC( FINBCA[BJAFCK( RLADL( JLEW( DFQ@S( QKE( JF(KQTTFIJ(JLE(RBI(EGGFIJ](((!

"#1$*./(.B!0*!$-"0()%'-"!-''#B-0(*.1!"#B-"/(.B!0H#!%1#!*+!+*")#!

67] &EKTFCSACN( JF( EBDL( B@@ENBJAFC( @EZE@ES( AC( %LE( .IBGJ( !BTTACN( &ETFIJ( AK( CFJ(TFKKAM@E( NAZEC( AJK( @BDc( FG( JIBCKTBIECDW_( ( QCCBHES( ZADJAHK^( RAJCEKKEK^( TEITEJIBJFIK^(BCS(ACZEKJANBJFIK]((4FREZEI^(JLE(,F&(DBC(FC@W(DFHHECJ(FC(JLFKE(B@@ENBJAFCK(MBKES(FC(SFDQHECJBJAFC( IENBISACN( KTEDAGAD( IENAFCK( BJ( KTEDAGAD( JAHEK]( ( %LAK( KEDJAFC( FGGEIK(EaBHT@EK( JF( D@BIAGW( JLE( IEDFIS^( BCS( TIFFG( JLBJ( BC( EZB@QBJAFC( FG( JLE( ACDASECJK^( BK(IETFIJES(MW(%LE(.IBGJ(!BTTACN(&ETFIJ^(RBK(G@BRES]((((6?] 0BIBNIBTLK(6=<^(66>(BCS(66=(FG(%LE(.IBGJ(!BTTACN(&ETFIJ(B@@ENE(JLBJ(JLE(&0-(ACSAKDIAHACBJE@W(GAIES(LEBZW(REBTFCK(BJ(JLE(!QNQCNB(IEGQNEE(DBHT]((%LE(ACJECJAFC(FG(JLE(&0-(BCS(JLE(DFCSQDJ(FG(FTEIBJAFCK(BIFQCS(JLE(!QNQCNB(DBHT(BAHES(BJ(@AMEIBJACN(BCS( IETBJIABJACN( ACCFDECJ( DAZA@ABC( IEGQNEEK]( ( "C( JLE( DFCSQDJ( FG( FTEIBJAFCK^( JLE( &0-(FDDQTAES( TFKAJAFCK( JLBJ( M@FDcES( EaAJK( GBIJLEI( ACKASE( JLE( GFIHEI( bBAIE^( BCS( @EGJ( FTEC(KBGE( DFIIASFIK( @EBSACN( JF( &RBCSB^( MQJ( CEZEI( GAIES( BCW( REBTFCK( ACJF( JLE( DBHT]((1FQSKTEBcEIK(REIE(QKES(JF(DB@@(QTFC(IEGQNEEK(JF(IEJQIC(JF(&RBCSB]((%LAK(DFCDETJ(FG(FTEIBJAFC(BTT@AES(JF(HFKJ(DBHTK(FDDQTAES(MW(@BINE(NIFQTK(FG(IEGQNEEK](("C(IEKTFCKE(JF(KQDL(HEBKQIEK^(JLE(Ead*-&(BCS(?+5$4*#*=)$(QKES(JLE(IEGQNEEK(BK(LQHBC(KLAE@SK]((((68] %LE(ACAJAB@(DAZA@ABC(DBKQB@JAEK(RAJLAC(!QNQCNB(IEKQ@JES(GIFH(JLE(KLFFJACN(MW(JLE(+ad*-&l?+5$4*#*=)$^(RLF(KFQNLJ(JF(TIEZECJ(JLE(IEGQNEEK(GIFH(IEJQICACN(JF(&RBCSB]((%LE( KQMKEPQECJ( DAZA@ABC( DBKQB@JAEK( IEKQ@JES( GIFH( JLE(+ad*-&l?+5$4*#*=)$( BJJEHTJK(JF( MIEBc( JLIFQNL( JLE( &0-( @ACEK]( ( %LE( JLAIS( NIFQT( FG( DBKQB@JAEK( ACD@QSES( +ad*-&l?+5$4*#*=)$( BCS( @BHECJBM@W^( DAZA@ABC( IEGQNEEK( LE@S( LFKJBNE^( IEKQ@JACN( GIFH(D@BKLEK(MEJREEC(JLE(+ad*-&l?+5$4*#*=)$(BCS(JLE(!BA(!BA(B@FCN($BcEd!BKAKA(IFBS](((

15

(69] "C(TBIBNIBTLK(76(BCS(666^(%LE(.IBGJ(!BTTACN(&ETFIJ(B@@ENEK(JLBJ(FC(JLE(SBW(FG(JLE( GB@@( FG( JLE( !QNQCNB( DBHT^( =8( #FZEHMEI( =<<8^( JLE( -*.1l-0&( QCAJK( KFIJES(IEGQNEEK(MW(BNE(BCS(NECSEI^(B@@FRACN(JLE(RFHEC^(DLA@SIEC(BCS(E@SEI@W(JF(EKDBTE(RLA@E(cA@@ACN(JLE(HEC]((-NBAC^(JLE(TIAFIAJW(FMjEDJAZE(FG(JLE(FTEIBJAFC(RBK(JF(LBZE(B@@(IEGQNEEK(IEJQIC( JF( &RBCSB]( ( "C( FISEI( JF( GBDA@AJBJE( JLE( IEJQIC( FG( LQCSIESK( FG( JLFQKBCSK( FG(IEGQNEEK^( JLE( -0&( GFIHES( B( M@FDcES( DFIIASFI( EBKJRBIS( GIFH( 1BD( 2EIJ( JF( !QNQCNB(JLIFQNL(,FHB^(BCS(GACB@@W(JLE(MFISEI(RAJL(&RBCSB]( (%LAK(DFIIASFI(cETJ(JLE(IEGQNEEK(GIFH(G@EEACN(AC(JLE(RIFCN(SAIEDJAFC^(BK(RE@@(BK(TIFJEDJACN(JLEH(GIFH(FQJKASE(ZAF@ECDE]((-J(JLBJ(TFACJ^(JLEIE(RBK(CF(SEHBIDBJAFC(MEJREEC(JLE(!QNQCNB(BCS(1BD(2EIJ(IEGQNEE(DBHTK]((6:] %LE(HBKKAZE(CQHMEI(FG(IEGQNEEK(k(9>>^>>>(k(DFHMACES(RAJL(JLE(BJHFKTLEIE(FG(TBCAD( DIEBJES( MW( GANLJACN( BNBACKJ( JLE( Ead*-&l?+5$4*#*=)$( FC( JLE( FQJKcAIJK( FG( JLE(DBHTK(DIEBJES(B(KEB(FG( IEGQNEEK(RB@cACN( JFRBIS(&RBCSB]( (%LEKE(DFCSAJAFCK(SAS(CFJ(B@@FR( GFI( KDIEECACN( FG( BCW( KFIJ^( BCS^( AC( GBDJ^( JLAK( ACDASECJ( IEKQ@JES( AC( JLE( IEJQIC( FG(JLFQKBCSK(FG(BIHES(DFHMBJBCJK(JF(&RBCSB(RLF(@BJEI(ACAJABJES(JLE(ACKQINECDW(AC(JLE(#FIJL]((6;] %LE(.IBGJ(!BTTACN(&ETFIJ(B@@ENEK^(AC(TBIBNIBTLK(6>>(BCS(6>6(IEKTEDJAZE@W^(JLBJ(g)C(6>()DJFMEI(=<<9^(QCAJK(FG(JLE(-*.1l-0&(GIFH(URENEIB(BCS(JLE(&RBCSBC(JFRC(FG(UQNBIBHB(BJJBDcES(JLE(fBHBCWF@B(IEGQNEE(DBHT(AC(JLE(3B@QCNQ(JEIIAJFIW^(cA@@ACN(BC(QCcCFRC( CQHMEI( FG( IEGQNEEKrh( BCS( gr( )C( 6( #FZEHMEI( =<<9^( -*.1l-0&( QCAJK(BJJBDcES( JLE( fBKLQKLBl"#+&-( DBHT( AC( JLE( fBMBIE( JEIIAJFIW( RAJL( LEBZW( REBTFCK^(cA@@ACN( LQCSIESK( FG( IEGQNEEKrh( ( "C( @ACE( RAJL( JLE( &0-\K( DFCDETJ( FG( FTEIBJAFC^( JLE(IEGQNEE(DBHTK(REIE(CEZEI(BJJBDcES(BK(KQDL]((%LE(KEJQT(FG(JLE(IEGQNEE(DBHTK(AC($FQJL(fAZQ( RBK( KQDL( JLBJ( JLE( +ad*-&l?+5$4*#*=)$( TIFZASES( B( TEIAHEJEI( SEGECKE( RAJL(JIECDLEK]((%LEIE(REIE(B@KF(ACCEI(SEGECKAZE(TFKAJAFCK(ACKASE(JLE(DBHTK]((3LECEZEI(BC(&0-(BSZBCDE(RBK(SEJEDJES^(JLE(+ad*-&l?+5$4*#*=)$(GFIRBIS(SEGECKEK(RFQ@S(BJJBDc(JLE( BSZBCDACN( &0-( GFIDE( JF( BZFAS( MEACN( ECDAID@ES]( ( "C( JLE( TIFDEKK^( JLE( IEGQNEE(

16

TFTQ@BJAFC( RFQ@S( G@EE]( ( %LAK( AK( TIEDAKE@W( RLBJ( LBTTECES( AC( fBHBCWF@B^( fBKLQKLB^("CE@B^(-."dfAZQ(BCS(FJLEI(DBHTK]( (%LE(DBKQB@JAEK(IETFIJES( AC(JLFKE(TBIJADQ@BI(DBHTK(REIE(B(IEKQ@J(FG(GAEIDE(GANLJACN(MEJREEC(JLE(&0-(BCS(JLE(+ad*-&l?+5$4*#*=)$](((6<] "J( AK( B@@ENES( AC( TBIBNIBTL( 6?8( JLBJ! gr66( -TIA@( =<<:^( -*.1l-0&( QCAJK^(BDDFHTBCAES(MW(ZA@@BNEIK^(cA@@ES(BJ(@EBKJ(6>>(IEGQNEEK(AC(JLE(fBKEKE("(BCS(""(DBHTK^(AC(JLE(TIEKECDE(FG(KEZEIB@(-0&(KECAFI(GANQIEK]h!(4FREZEI^(JLE(&0-(CEZEI(DBIIAES(FQJ(BCW(FTEIBJAFCK(AC(fBKEKE(SQIACN(JLE(GAIKJ(HA@AJBIW(DBHTBANC(AC(bBAIE]((7>] !FIE( NECEIB@@W^( B@@ENBJAFCK( BIE( HBSE( JLIFQNLFQJ( %LE( .IBGJ( !BTTACN( &ETFIJ(JLBJ(JLE(&0-(EHT@FWES(JLE(QKE(FG(ESNES(DF@S(REBTFCK]=9((-(DFCZECJAFCB@(GANLJACN(GFIDE(KQDL(BK(JLE(&0-(RFQ@S(CEZEI(DBIIW(JLEKE(JWTEK(FG(TIAHAJAZE(REBTFCK(RLA@E(JIBZEIKACN(B( ZBKJ( DFQCJIW( SQIACN( B( HA@AJBIW( DBHTBANC]( ( %LEKEK( JWTEK( FG( DF@S( REBTFCK( RFQ@S(KAHT@W( BSS( QCCEDEKKBIW( MBNNBNE]( ( %LAK( AK( BC( BJJEHTJ( MW( JLE( BQJLFIK( FG( %LE( .IBGJ(!BTTACN( &ETFIJ( JF( HAIIFIdAHBNE( JLE( HEJLFSK^( JFF@K( BCS( DIQE@JW( QKES( MW( JLE(TEITEJIBJFIK(FG(JLE(=<<?(NECFDASE](((()*.)'%1(*.!

7=] "C(FISEI(JF(BDDQIBJE@W(QCSEIKJBCS(JLE(ACDASECJK(@EBSACN(QT(JF(JLE(QKE(FG(GFIDE(AC(JLE( GFIHEI(bBAIE^( JLE(DFHT@ADBJAFCK(DFCGIFCJES(SQIACN( JLE(HA@AJBIW(DBHTBANC(SQE( JF(JLE(QKE(FG(DAZA@ABCK(BK(B(REBTFC(FG(RBI(FC(JLE(TBIJ(FG(+ad*-&l?+5$4*#*=)$(GFIDEK^(BCS(SEJBA@K( FG( KTEDAGAD( MBJJ@EK^( JLE( BQJLFIK( FG( %LE( .IBGJ( !BTTACN( &ETFIJ( RFQ@S( LBZE(MECEGAJES(NIEBJ@W(GIFH(DFCKQ@JACN(JLE(HA@AJBIAEK(FG(EBDL(CBJAFC(ACZF@ZES(AC(JLE(HA@AJBIW(KJIQNN@E(GIFH(=<<7(k(6>>7]((((76] %LE(.IBGJ(!BTTACN(&ETFIJ(KWKJEHBJADB@@W(EaJIBDJK( JLE(EZECJK( AJ( IEGEIK( JF( GIFH(JLEAI(HA@AJBIW(DFCJEaJ]( ( "J( AK(SEKTADBM@E( JLBJ(DAZA@ABCK(REIE(QKES(BK(B(REBTFC(FG(RBI^(BCS( JLBJ( ACCFDECJ( &RBCSBC( @AZEK( REIE( @FKJ( BK( DF@@BJEIB@( SBHBNE( AC( B( HA@AJBIW(

EG!Y..H!$4'!.a&<%,.H!51.!6'&$(!7&%%)-8!9.%4'(!%&'&8'&%1/!"E;H!""EH!"BEH!"B;H!"BBH!&-3!"SQ:!

17

DBHTBANC( JF(SAKBIH(DFHMBJBCJK]( (4FREZEI^( JF( DLBIBDJEIA[E( JLAK(QKE(FG( GFIDE(CFR(BK(RBI( DIAHEK^( DIAHEK( BNBACKJ( LQHBCAJW^( FI( EZEC( NECFDASE( ANCFIEK( B@@( FG( JLE( IEB@AJAEK(KQIIFQCSACN(JLE(DFHMBJ(AC(bBAIE](!

(((E!0H#!/"-+0!J-$$(.B!"#$*"0K1!J#0H*/*'*BP!(1!/#J*.10"-&'P!+'-,#/!

77] %LE( HEJLFSF@FNW( EHT@FWES( AC( %LE( .IBGJ( !BTTACN( &ETFIJ^( B( DIEBJAFC( FG( JLE(BQJLFIK(JLEHKE@ZEK^( AK(SEET@W(G@BRES(BCS(FCEdKASES]( (%LE(GF@@FRACN(BCB@WKAK( ACJF(JLE(KDFTE(FG(JLE(HBTTACN(EaEIDAKE^(JLE(PQB@AJW(FG(AJK(KFQIDEK^(JLE(KJBCSBIS(FG(TIFFG(BCS(JLE(@BDc(FG(JIBCKTBIECDW(TIEKECJK(KEIAFQK(PQEKJAFCK(BMFQJ(JLE(DIESAMA@AJW(BCS(IE@ABMA@AJW(FG(AJK(DFCD@QKAFCK](($FHE(FG(JLE(HAKIETIEKECJBJAFCK(DBC(LBIS@W(ME(QCACJECJAFCB@^(KQDL(BK(JLE(DFCKJBCJ(BKKEIJAFC(JLBJ(JLE(%EIHK(FG(&EGEIECDE(GFI(JLE(HBTTACN(EaEIDAKE(IEPQAIE(JLBJ(JLEW(HBcE(@ENB@(PQB@AGADBJAFCK(k(RLADL(JLEW(SF(CFJ](((!

1)*$#N!!1#M#.!J*.0H1!0*!)*M#"!0#.!P#-"1!

7?] %LE(!BTTACN(%EBH(LBS(jQKJ(QCSEI(KEZEC(HFCJLK^(GIFH(=:()DJFMEI(6>>;(JF(=8(!BW( 6>><( JF( V=Y( DIEBJE( B( DLIFCF@FNW( FG( EZECJK( JLIFQNL( JLE( BCB@WKAK( FG( =8>>(SFDQHECJK( RLADL( DFZEIES( B@@ENES( BJIFDAJAEK( DFHHAJJES( JLIFQNLFQJ( JLE( .&/( VB(DFQCJIW(CACEJW( JAHEK( JLE( KA[E(FG(&RBCSBY=:^( BCS( V6Y(FCDE( JLAK( JAHE@ACE(RBK( DIEBJES^(GAZE( JEBHK( FG( JLIEE( TEFT@E( k( GAGJEEC( TEFT@E( AC( JFJB@( kZEIAGAES( BK( HBCW( ACDASECJK( BK(TFKKAM@E( JLIFQNLFQJ( JLE( .&/]( ( +BDL( ACDASECJ( IEDFISES( AC( JLE( JAHE@ACE( LBS( JF( ME(ZEIAGAES(MW(FC@W(gFCE(ACSETECSECJ(KFQIDE(AC(BSSAJAFC(JF(JLE(TIAHBIW(KFQIDEh](=;((-K(RA@@(ME(SAKDQKKES(ME@FR^( JLE( gTIAHBIW( KFQIDEh( k( JLE(=8>>(SFDQHECJK(QKES( JF( DIEBJE( JLE(JAHE@ACE(k(RBK(DF@@EDJES(GIFH(#,)K^(JLE(/FCNF@EKE(NFZEICHECJ(BCS(JLE(HESAB(k(CFCE(FG(RLFKE(DIESAMA@AJW(FI(MABK(LBK(MEEC(BKKEKKES]=<((((

EQ!51.!6'&$(!7&%%)-8!9.%4'(H!%&'&8'&%1!EUF:!ES!51.!6'&$(!7&%%)-8!9.%4'(H!%&'&8'&%1!EEG:!EF!51.!6'&$(!7&%%)-8!9.%4'(H!%&'&8'&%1!EEI:!

18

78] ,AZEC( JLE( DFCKJIBACJK(FG( KQDL(B( DFHTIEKKES(BHFQCJ(FG( JAHE( DFHMACES(RAJL(B(MIFBS(NEFNIBTLADB@(VJLE(.&/Y(BCS(JEHTFIB@(VJEC(WEBIKY(HBCSBJE^((AJ(AK(CFJ(KQITIAKACN(JLBJ(JLE(BQJLFIK(FG(%LE(.IBGJ(!BTTACN(&ETFIJ(RIFJE(JLE(GF@@FRACN_(

g%LE( DLFADE( FG( TIAFIAJW( BIEBK( GFI( ACZEKJANBJAFC( BCS( JLE( HBAC( ACDASECJK( GFI(ZEIAGADBJAFC(RBK(B@KF(ACG@QECDES(MW(JLE(KLFIJ(JAHEGIBHE(k(KAa(HFCJLK(k(B@@FDBJES(JF(JLE(AHT@EHECJBJAFC(FG(JLE(!BTTACN(+aEIDAKE(AJKE@G]("CZEKJANBJAFCK(JLBJ(RFQ@S(JBcE(JFF(@FCN(JF(BDLAEZE(JLE(BCJADATBJES(GACSACNK(JLBJ(RFQ@S(GEBJQIE(AC(JLE(GACB@(IETFIJ(REIE(CFJ(ACD@QSES]h6>((

,AZEC( JLBJ( JLE( BQJLFIK( DFCD@QSE( JLAK( IETFIJ( MW( HBcACN( BC( ACAJAB@( LWTFJLEKAK( FG(NECFDASE^( JLE(,F&(ME@AEZEK(JLBJ(CF( ACZEKJANBJAFC(KLFQ@S(LBZE(MEEC(KTBIES(JF(NEJ( JLE(GBDJK(DFIIEDJ(MEGFIE(HBcACN(KQDL(B(KEIAFQK(B@@ENBJAFC]((-DDFISACN(JF(JLE(BQJLFIK(FG(%LE(.IBGJ(!BTTACN(&ETFIJ^(ACZEKJANBJAFCK(REIE(BMBCSFCES(FI(KAHT@W(CFJ(ACD@QSES(AG(JLEW(DFQ@S(CFJ(ME(IEKF@ZES(AC(KAa(HFCJLK^(RLBJ(KEEHK(JF(ME(BC(AHTFKKAM@E(JAHEGIBHE(NAZEC(JLE(HBCSBJE]((!!

)"(J#1!)*JJ(00#/!J-.P!P#-"1!$"(*"N!!0H#!%."#'(-&('(0P!*+!,(0.#11!10-0#J#.01!

79] %LE( KDFTE( FG( JLAK( ACZEKJANBJAFC( AK( DFHT@ADBJES( GQIJLEI( MW( JLE( GBDJ( JLBJ( JLEKE(IBTAS( GAIE( ACZEKJANBJAFCK( REIE( DFCSQDJES( MEJREEC( GAZE( JF( GAGJEEC( WEBIK( BGJEI( JLE(B@@ENES(DFHHAKKAFC(FG(JLE(BJIFDAJAEK]( (%LE(,F&^( AC(TIFKEDQJACN(DIAHEK(GIFH(JLE(=<<?(NECFDASE^(AK(BDQJE@W(BRBIE(FG(JLE(SAGGADQ@JAEK(AC(ACZEKJANBJACN(DIAHEK(DFHHAJJES(FZEI(B(SEDBSE(TIAFI]( ( "SECJAGWACN( BCS(TIFDQIACN( IE@ABM@E(RAJCEKKEK( AK( DFHT@ADBJES( MW( SEBJL(VEKTEDAB@@W( AC(RBI( IBZBNES( BIEBKY^( IE@FDBJAFC^( BCS( JLE( SA@QJAFC( FG( BDDQIBJE(HEHFIW]((%LE(.IBGJ(!BTTACN(&ETFIJ(AJKE@G(BDcCFR@ESNEK(JLE(QCIE@ABM@E(CBJQIE(FG(JLEAI(iKFQIDEK\(KJBJEHECJK_(

g"J(AK(ZEIW(LBIS(JF(SEJEIHACE(LFR(HBCW(TEFT@E(SAES(AC(JLE(GAIKJ(GER(HFCJLK(FG(JLE( DFCG@ADJ]( ( +ZEIW( DFHHQCAJW( LBK( AJK( FRC( ZEIKAFC( FG( JLE( GBDJK( BCS( AJK( FRC(EKJAHBJE(FG(JLE(CQHMEI(FG(ZADJAHK]((*QIJLEIHFIE^(cA@@ACN(KTIEEK(FGJEC(FDDQIIES(BJ( ZEIW( LEBZA@W( SAKTEIKES( KAJEK( JLBJ( BIE( LBIS( JF( BDDEKK( EZEC(CFR](3LEIE( AJ( AK(TFKKAM@E(JF(ZAKAJ(JLEKE(KAJEK^(AJ(AK(IBIE(JF(GACS(GAIKJ(LBCS(RAJCEKKEK(JF(JLE(EZECJK^(MEDBQKE( JLE( KQDDEKKAZE( RBIK( JLBJ( IBZBNES( JLE( TIFZACDE( FGJEC( ECJBA@ES( JLE(SAKT@BDEHECJ(FG(JLE(TEFT@E(AC(JLE(ZA@@BNEK(JLBJ(DBHE(QCSEI(BJJBDc]h6=(

"U!51.!6'&$(!7&%%)-8!9.%4'(H!%&'&8'&%1!EUI:!"E!51.!6'&$(!7&%%)-8!9.%4'(H!%&'&8'&%1!EBI:!

19

(7:] %LE( BQJLFIK( CFJE( JRF( LQNE^( KETBIBJE( TIFM@EHK( JLBJ( KTEBc( JF( JLE( BMKF@QJE(CEDEKKAJW(FG(ZEIAGWACN(B@@ENBJAFCK(MW(HFIE(JLBC(FC@W(FCE(iACSETECSECJ\(KFQIDE]( (*AIKJ^(gEZEIW(DFHHQCAJW(LBK( AJK(FRC(ZEIKAFC(FG( JLE( GBDJKh]( (,AZEC( JLAK(BSHAKKAFC^(FC@W(FCE(TFKKAM@E(ZEIKAFC(FG(EZECJK(DBC(ME(JLE(gJIQJLh]((!FIE(@AcE@W^(CFCE(FG(JLE(ZEIKAFCK(FG(JLE(EZECJ( AK( JLE( BMKF@QJE( JIQJL^( MQJ( ACKJEBS( DFCJBACK( E@EHECJK( FG( JIQJL]( ( %LQK^( HBCW(gZEIKAFCnKo( FG( JLE( GBDJKh( BIE( KAHT@W( CFJ( JIQE^( BCS( cCFRACN( JLBJ^( JLE( BQJLFIK( FG( %LE(.IBGJ(!BTTACN(&ETFIJ(CEZEI(KLFQ@S(LBZE(B@@FRES(ACDASECJK(JF(ME(ACD@QSES(JLBJ(REIE(ZB@ASBJES(MW(FC@W(FCE(ACSETECSECJ(KFQIDE]((7;] $EDFCS^(gAJ(AK(IBIE(JF(GACS(GAIKJ(LBCS(RAJCEKKEK(JF(JLE(EZECJKrh((%LE(BQJLFIK(FG(%LE(.IBGJ(!BTTACN(&ETFIJ(BSHAJ(JLBJ(JLE(FCE(FQJKASE(KFQIDE(JLBJ(RBK(DFCKQ@JES(ZEIW(@AcE@W(RBK(CFJ(B(GAIKJ(LBCS(RAJCEKK(JF(JLE(EZECJK]((.F(JLE(RAJCEKK\(BDDFQCJK(DFHE(GIFH(JLACNK( JLEW( LBZE( LEBIS( GIFH( FJLEIK^( WEBIK( TIAFIt( ( "K( B@@( FG( JLE( gEZASECDEh( LEBIKBWt((+ZEC(ACAJAB@(LWTFJLEKEK(FG(KQDL(KEIAFQK(B@@ENBJAFCK(KLFQ@S(ME(DFCGAIHES(MW(EZASECDE(HFIE(DIESAM@E(JLBC(JLBJ](((0H#!0#"J1!*+!"#+#"#.)#!

7<] %LE( %EIHK( FG( &EGEIECDE( V%)&Y( JLBJ( NFZEIC( JLE( FMjEDJAZEK( FG( %LE( !BTTACN(+aEIDAKE(KJBJE(JLIEE(HBAC(FMjEDJAZEK_((V=Y(JF(DFCSQDJ(B(HBTTACN(EaEIDAKEe(V6Y(JF(BKKEKK(JLE( jQKJADE( KWKJEH( FG( JLE( .&/e( BCS( V7Y( JF( KQNNEKJ( BTTIFTIABJE( JIBCKAJAFCB@( jQKJADE(HEDLBCAKHK]66( ( 4FREZEI^( FC( HQ@JAT@E( FDDBKAFCK^( JLE( BQJLFIK( BKKEIJ( JLBJ( JLE( %)&(IEPQAIEK( JLEH( JF( HBcE( @ENB@( D@BKKAGADBJAFCK( FG( DIAHEK( KBWACN^( gnCoFCEJLE@EKK^( BK(SEKDIAMES(TIEZAFQK@W^( JLE(%EIHK(FG(&EGEIECDE(FG(JLE(!BTTACN(+aEIDAKE(IEPQAIES(AJ( JF(DBIIW(FQJ(B(NECEIB@(@ENB@(D@BKKAGADBJAFC(FG(JLE(DIAHEK(DFHHAJJES^(ACD@QSACN(NECFDASE]h67((?>] %LEKE(D@BKKAGADBJAFCK^(B@@ENES@W(gIEPQAIESh(MW(JLE(%)&^(GFIHQ@BJE(JLE(ECJAIEJW(FG(/LBTJEI(2(FG(%LE(.IBGJ(!BTTACN(&ETFIJ]( (4FREZEI^(AC(IEZAERACN(JLE(ECJAIE(%)&^(AJ(BJ( ""!51.!6'&$(!7&%%)-8!9.%4'(H!%&'&8'&%1!":!";!51.!7&%%)-8!`a.'*)/.H!%&'&8'&%1!BUF:!!Y..!&,/4!%&'&8'&%1!IG":!

20

CF(JAHE(IEPQAIEK(JLE(HBTTACN(JEBH(JF(HBcE(KQDL(B(D@BKKAGADBJAFC]( ( "C(GBDJ^(JLE(RFISK(g@ENB@( D@BKKAGADBJAFCh( BIE( CFRLEIE( JF( ME( GFQCS( AC( JLE( %)&]( ( *QIJLEIHFIE^( JLE( %)&(EaT@ADAJ@W( IEDFNCA[EK( JLE( @AHAJK( FG( JLAK(HBTTACN( EaEIDAKE^( KJBJACN( gnAoJ( KLFQ@S( NBJLEI(MBKAD( ACGFIHBJAFCrBCS( CFJ( IET@BDE( ACdSETJL( ACZEKJANBJAFCK( ACJF( JLE( ACDASECJK(QCDFZEIES]h6?(

(?=] ,AZEC(JLAK(HBCSBJE^(@ENB@(D@BKKAGADBJAFCK(FG(DIAHEK(REIE(AC(CF(RBW(IEPQAIES(MW(JLE(%)&(BK(RIAJJEC]( (*QIJLEI^( NAZEC( JLE( @BCNQBNE(FG( JLE(%)&^(B( @ENB@( D@BKKAGADBJAFC( AK(MEWFCS(JLE(KDFTE(FG(JLE(FMjEDJAZEK(FG(B(HBTTACN(EaEIDAKE^(AC(KF(HQDL(BK(JLBJ(FMjEDJAZE(AK^(BK(KJBJES^(JF(gNBJLEI(MBKAD(ACGFIHBJAFCh]((%LE(BQJLFIK(FG(%LE(.IBGJ(!BTTACN(&ETFIJ(RECJ(MEWFCS(JLE(JEIHK(FG(JLEAI(HBCSBJE^(ACSEES(MEWFCS(JLE(@FNADB@(BTT@ADBJAFC(FG(JLE(PQB@AJW( FG( EZASECDE( NBJLEIES( AC(HBcACN( KQDL( @ENB@( D@BKKAGADBJAFCK^( EKTEDAB@@W( BK( JLEW(IE@BJE(JF(NECFDASE]((((/#+(.(.B!-!J-$$(.B!#Q#")(1#!

?6] -NBAC^(JLE(GAIKJ(FG(JLE(JLIEE(SEGACES(FMjEDJAZEK(GFI(%LE(.IBGJ(!BTTACN(&ETFIJ(AK(JF(gnDoFCSQDJ(B(HBTTACN(EaEIDAKE(FG(JLE(HFKJ(KEIAFQK(ZAF@BJAFCK(FG(LQHBC(IANLJK(BCS(ACJEICBJAFCB@(LQHBCAJBIABC(@BRrh((%LE(HEJLFSF@FNW(MELACS(JLE(HBTTACN(EaEIDAKE(AK(B(JBA@FIdHBSE( DIEBJAFC( FG( JLE( BQJLFIK( JLEHKE@ZEK^( MBKES( AC( CF( TIEDESECJ( FI( @ENB@(KJBCSBIS( RLBJKFEZEI]( ( %LE( IETFIJ( GAIKJ( QCKQDDEKKGQ@@W( KEEcK( JF( KLES( @ANLJ( FC( JLE(CBJQIE( FG( B( HBTTACN( EaEIDAKE^( SEKDIAMACN( AJ( BK( gB( NECEIAD( EaTIEKKAFC( AHT@WACN( CF(TIESEGACES(HEJLFSF@FNW(FI( GFIHBJh68]( (.EKTAJE( JLAK( IEDFNCAJAFC(FG( JLE( JEIH\K(QJJEI@W(BHFITLFQK(BCS(HB@@EBM@E(CBJQIE( VFI(TEILBTK(RAJL( JLAK( IEDFNCAJAFCY^( JLE(BQJLFIK(NF(FC( JF( SEGACE( B( HBTTACN( EaEIDAKE( BK( IEPQAIACN( gZBIAFQK( BDJAZAJAEK( JF( ME( DBIIAES( FQJ^(ACD@QSACN(JLE(DF@@EDJAFC^(BCB@WKAK(BCS(BKKEKKHECJ(FG(ACGFIHBJAFC(DFCJBACES(AC(HQ@JAT@E(IETFIJK( BCS(SFDQHECJK( GIFH(SAGGEIECJ( KFQIDEK^(HEEJACNK( BCS(RAJCEKK( ACJEIZAERK^( BK(RE@@(BK(DFCKQ@JBJAFC(RAJL(GAE@S(EaTEIJK(BCS(DFCKQ@JBCJK]h69((%LAK(AK(JLE(GAIKJ(ACSADBJAFC(

"I!Y..!(1.!5.'</!4$!9.$.'.-*.H!/.*()4-!I:":!"B!51.!6'&$(!7&%%)-8!9.%4'(H!%&'&8'&%1!I:!"G!51.!6'&$(!7&%%)-8!9.%4'(H!%&'&8'&%1!I:!

21

JLBJ( JLE(BQJLFIK(SAS(CFJ( GEE@( JLBJ( DFCKQ@JBJAFCK(RAJL( JLE( AHT@ADBJES(NFZEICHECJK(FI(HA@AJBIAEK( RBK( B( IEPQAIES( BDJAZAJW( JF( ME( DBIIAES( FQJ( SQIACN( B( KQDDEKKGQ@( HBTTACN(EaEIDAKE]((((/#'#B-0(.B!0H#!(.M#10(B-0(*.!0*!$*'(0()(U#/!.B*1!

?7] *BDES(RAJL(B(@BINE(JBKc(BCS(B(@AHAJES(JAHEGIBHE^(MQJ(B@KF(RBCJACN(JF(HBcE(JLEAI(TFACJ^( JLE( BQJLFIK( FG( JLE( IETFIJ( SE@ENBJES( JLE( ACAJAB@( ACZEKJANBJAFC( JF( TF@AJADA[ES(/FCNF@EKE(#,)K(RLF(TIFZASES(HBCW(FG( JLE(=8>>(TIAHBIW( KFQIDE(SFDQHECJK(RLADL(@BAS( JLE( GFQCSBJAFC( GFI( GQJQIE( ACZEKJANBJAFC]6:( ( "@@QKJIBJACN( JLE( DAIDQ@BI( CBJQIE( FG(ACGFIHBJAFC( NBJLEIACN^( JLEKE( KBHE( #,)K( TIFZASES( BDDEKK( JF( RAJCEKKEK( RLF( @BJEI(KEIZES(BK(ACSETECSECJ(DFCGAIHBJAFC(FG(JLEAI(FRC(TIAHBIW(KFQIDE(SFDQHECJK]6;((??] %LE( ACZEKJANBJAFC( IE@AES( SAKTIFTFIJAFCB@@W( FC( JLE( ACGFIHBJAFC( TIFZASES( MW(/FCNF@EKE(#,)K(RLFKE(MABK(BCS(DIESAMA@AJW( AK(CEZEI(BKKEKKES(MW(%LE(.IBGJ(!BTTACN(&ETFIJ](-CWFCE(GBHA@ABI(RAJL(JLE(SWCBHADK(FG(/FCNF@EKE(DAZA@(KFDAEJW(cCFRK(JLBJ(#,)K(SAS(CFJ(IEHBAC(TF@AJADB@@W(CEQJIB@(SQIACN(JLE(DFCG@ADJ]((!BCW(FG(JLEKE(#,)K(JFFc(ZFDB@(TF@AJADB@(KASEK^(KFHE(EZEC(BDJAZE@W(SAGGQKES(HEKKBNEK(FG(ACJF@EIBCDE(BNBACKJ(/FCNF@EKE(%QJKA( AC( #FIJL( BCS( $FQJL( fAZQ^( BCS( &RBCSBCK]( ( #FJ( FC@W( SFEK( %LE( .IBGJ( !BTTACN(&ETFIJ(GBA@(JF(SAKD@FKE(JLE(ASECJAJW(FG(JLE(#,)K(BKKFDABJES(RAJL(JLE(ACZEKJANBJAFC^(MQJ(DFCKASEIACN( JLE(TBIJADQ@BI( KFDAFdTF@AJADB@( KAJQBJAFC( AC( JLE( IENAFC^( JLE( BQJLFIK(TQJ( CF(SAKJBCDE( RLBJKFEZEI( MEJREEC( JLEAI( ACZEKJANBJAFCK( BCS( JLEKE( KJIFCN@W( TF@AJADA[ES(FINBCA[BJAFCK](((-11#11(.B!0H#!$%"$*"0#/!#M(/#.)#!

?8] (%LE( .IBGJ( !BTTACN( &ETFIJ( KJBJEK( JLBJ( gnBoKKEKKACN( JLE( IE@ABMA@AJW( FG( JLE(ACGFIHBJAFC(FMJBACES(RBK(B( JRFdKJBNE(TIFDEKK( ACZF@ZACN(EZB@QBJAFC(FG( JLE(IE@ABMA@AJW(BCS( DIESAMA@AJW( FG( JLE( KFQIDE^( BCS( JLEC( JLE( ZB@ASAJW( BCS( JIQJL( FG( JLE( ACGFIHBJAFC( 27 The Draft Mapping Report, paragraph 114. 28 The Draft Mapping Report, paragraphs 11 and 112.

22

AJKE@G]h6<((%LE(DIESAMA@AJW(FG(EBDL(KFQIDE(RBK(SEJEIHACES(QKACN(JLE(gBSHAIB@JW(KDB@Eh]7>(()CDE( BNBAC^( JLE( BQJLFIK( GBA@( JF( EaT@BAC( JLE( gBSHAIB@JW( KDB@Eh( FI( DAJE( JF( BCW( KFQIDE(RLBJKFEZEI]( ( -TTBIECJ@W^( AC( EHT@FWACN( JLAK( KDB@E^( JLE( BQJLFIK( BKKEKK( JLE( gCBJQIE^(FMjEDJAZAJW(BCS(TIFGEKKAFCB@(KJBCSACN(FG(JLE(KFQIDEh^(JLE(gHEJLFSF@FNW(QKESh^(BCS(JLE(gPQB@AJW(FG(TIAFI(ACGFIHBJAFC(FMJBACES(GIFH(JLBJ(KFQIDEh]7=((.EKTAJE(JLAK(EaT@BCBJAFC^(AJ(AK( SAGGADQ@J( JF( BKKEKK( LFR( DIESAMA@AJW(RBK(HEBKQIES(RAJLFQJ( GQIJLEI( EaT@BCBJAFCK( FG(JLEKE( JEIHK(FI( IEGEIECDE( JF(BCW(TIEDESECJ(FI( IQ@EK(FG( EZASECDE]( ( *AIKJ^( FMjEDJAZAJW( AK(DIQDAB@(BCS^(AC(B(DIAHACB@(TIFDEESACN^(JLE(SEGECKE(RFQ@S(MIACN(JF(@ANLJ(BCW(MABK(FC(JLE(TBIJ( FG( JLE(RAJCEKK]( ( "C( BKKEKKACN(HEJLFSF@FNW^( JLAK( AK( BC( BSHAKKAFC( JLBJ(RFIc(RBK(SE@ENBJES(FQJ(JF(FJLEI(#,)K^(BCS(CF(RLEIE(SF(JLE(BQJLFIK(KBW(LFR(JLEW(BKKEKKES(JLE(HEJLFSF@FNADB@( KJBCSBISK( FG( FZEI( 6>>( #,)K( BCS( =8>>( SFDQHECJK]( ( *ACB@@W^( JLE(IEGEIECDE(JF(TIAFI(ACGFIHBJAFC(NAZEC(KQNNEKJK(JLBJ(BJ(@EBKJ(KFHE(ACSAZASQB@K(FI(KFQIDEK(TIFZASES( gEZASECDEh( AC( IEGEIECDE( JF(HQ@JAT@E( B@@ENES( ACDASECJK]( ( %LQK^( AG( FCE( KFQIDE(REIE(@BJEI(GFQCS(JF(ME(QCIE@ABM@E^(AJ(RFQ@S(JBACJ(JLE(BDDFQCJ(FG(EZEIW(B@@ENES(ACDASECJ(LElKLE(IETFIJES]((((?9] %LE(ZB@ASAJW(FG(JLE(ACGFIHBJAFC(RBK(gEZB@QBJES(JLIFQNL(DFHTBIAKFC(RAJL(FJLEI(SBJB( FC( JLE( KBHE( ACDASECJK( JF( ECKQIE( DFLEKAFC( RAJL( FJLEI( ZEIAGAES( E@EHECJK( BCS(DAIDQHKJBCDEK]h76( ( %LE( BQJLFIK( KJBJE( JLBJ( EBDL( ACDASECJ( AK( MBDcES( MW( BJ( @EBKJ( JRF(ACSETECSECJ(KFQIDEK]( (%LAK(KJBJEHECJ( AK(HAK@EBSACN( AC( JRF(RBWK]( (*AIKJ^(DF@@EDJAFC(FG(JLE(TIAHBIW(KFQIDE(SFDQHECJK(BCS(BDDEKK( JF(RAJCEKKEK(REIE(MFJL( GBDA@AJBJES(MW( JLE(KBHE( #,)K^( JLQK( IBAKACN( @ENAJAHBJE( DFCDEICK( BMFQJ( JLE( ACJEIDFCCEDJESCEKK( FG( JLE(TIAHBIW(BCS(DFCGAIHACN(KFQIDE](($EDFCS^(BC(ACDASECJ(RBK(IETFIJES(AG(AJ(RBK(B@@ENES(AC(SFDQHECJBJAFC(FMJBACES(GIFH(BC(#,)^(/FCNF@EKE(NFZEICHECJ(FI(JLE(HESAB(T@QK(gFCE(ACSETECSECJ(KFQIDE(AC(BSSAJAFC(JF(JLE(TIAHBIW(KFQIDEh]77((,AZEC(JLBJ(JLE(BQJLFIK(HEJ(RAJL(=6;>(RAJCEKKEK(IE@BJACN(JF(FZEI(9>>(IETFIJES( ACDASECJK^( AJ(EAJLEI( AHT@AEK(JLBJ(k( "F!51.!6'&$(!7&%%)-8!9.%4'(H!%&'&8'&%1!Q:!;U!51.!6'&$(!7&%%)-8!9.%4'(H!%&'&8'&%1!EUE:!;E!51.!6'&$(!7&%%)-8!9.%4'(H!%&'&8'&%1!Q:!;"!51.!6'&$(!7&%%)-8!9.%4'(H!$44(-4(.!EB:!;;!51.!6'&$(!7&%%)-8!9.%4'(H!%&'&8'&%1!EEG:!!!

23

RAJL(ZEIW(GER(EaDETJAFCK(k(*5!=.25(JRF(ACSETECSECJ(KFQIDEK(ZB@ASBJES(EBDL(ACDASECJ(.4( JLBJ( JLE( BQJLFIK( IE@AES( FC( JLE( KBHE( KFQIDEK( IETEBJES@W( AC( IE@BJAFC( JF( HQ@JAT@E(ACDASECJK( RLF( DFCJACQB@@W( ZB@ASBJES( FCE( BCFJLEI]( ( +AJLEI( RBW^( JLAK( IBAKEK( KEIAFQK(PQEKJAFCK(IENBISACN(JLE(ZB@ASAJW(FG(ACGFIHBJAFC]!(0H#!%."#)*B.(U-&'#!10-./-"/!*+!$"**+!

?:] %LE(BQJLFIK(BKKEIJ( JLBJ(B(HBTTACN(EaEIDAKE(SFEK(CFJ( IEPQAIE( JLE(DF@@EDJAFC(FG(EZASECDE(HEEJACN(JLE(DIAHACB@(@BR(KJBCSBIS(FG(TIFFG(gMEWFCS(IEBKFCBM@E(SFQMJh]((%LE(TQITFKE(FG(JLE(HBTTACN(EaEIDAKE^(AJ(KEEHK^(AK(JF(GFIHQ@BJE(gACAJAB@(LWTFJLEKEKh^(BCS(JLE(KJBCSBIS(FG(TIFFG(IEPQAIES(AK(JLBJ(FG(gIEBKFCBM@E(KQKTADAFCh]((&EBKFCBM@E(KQKTADAFC(AK(SEGACES(BK( gB( IE@ABM@E(MFSW(FG(HBJEIAB@( DFCKAKJECJ(RAJL(FJLEI(ZEIAGAES( DAIDQHKJBCDEK(JECSACN( JF(KLFR(JLBJ(BC( ACDASECJ(FI(EZECJ(SAS(LBTTEC]h7?( (%LE(DAJBJAFC(BJ( JLE(ECS(FG(JLAK( SEGACAJAFC( AK( JF( JLE( BQJLFIK( JLEHKE@ZEK^( BCS( KJBJEK( BC( B@JEICBJAZE( SEGACAJAFC_((gIE@ABM@E( BCS( DFCKAKJECJ( ACSADBJAFCK( JECSACN( JF( KLFR( JLBJ( JLE( ACDASECJ( SAS( LBTTEC]h((%LE(BQJLFIK(DAJE(CF(FQJKASE(KQTTFIJ(FG(BCW(cACS(GFI(JLAK(GFIHQ@BJAFC(FG(JLE(KJBCSBIS(FG(TIFFG]((g&EBKFCBM@E(KQKTADAFCh(LBK^(LFREZEI^(MEEC(SEGACES(MW(JLE(5]$]($QTIEHE(/FQIJ(BCS( AK( JLE( BMKF@QJE( @FREKJ( EZASECJABIW( KJBCSBIS( BIJADQ@BJES( AC( 5]$]( @BR]78( ( 0QJ( ACJF(DFCJEaJ^(AC(FISEI(FG(IE@ABMA@AJW^(AJ(AK(B(@EKKEI(KJBCSBIS(FG(TIFFG(JLBC(gTIFMBM@E(DBQKEh79^(gTIETFCSEIBCDE( FG( JLE( EZASECDEh7:^( gD@EBI( BCS( DFCZACDACN( EZASECDEh7;^( BCS( gMEWFCS(IEBKFCBM@E( SFQMJh7<]( ( "J( AK( GAJJACN( JLBJ( JLE( BQJLFIK( DLFKE( JLE( JEIH( gIEBKFCBM@E(KQKTADAFCh^(BK(JLE(PQB@AJW(FG(JLE(EZASECDE(HEIAJK^(BJ(HFKJ^(DQIKFIW(BJJECJAFC](()452G;8=45!

?;] %LEKE( HEJLFSF@FNADB@( REBcCEKKEK( LANL@ANLJ( JLE( ACLEIECJ( DFCG@ADJ( FG( ACJEIEKJ(DIEBJES(RLEIE( MFJL( JLE( KJBCSBIS( FG( TIFFG( BCS( JLE( IE@ABMA@AJW( ACSADBJFIK( BIE( SEGACES(BCS(BKKEKKES(MW( JLE( KBHE( ACSAZASQB@K(RLF(DFCSQDJ( JLE( ACZEKJANBJAFCK(BCS(RIAJE( JLE( ;I!51.!6'&$(!7&%%)-8!9.%4'(H!!%&'&8'&%1/!B!b!Q:!;B!Y..!8.-.'&,,N!5.''N!@:!#1)4H!;F"!Z:Y:!E!CEFGSJ:!;G!Z-)(.3!Y(&(./!@:!Y4A4,4=H!IFU!Z:Y:!E!CEFSFJ:!;Q!Y&-(4/AN!@:!c'&<.'H!IBB!Z:Y:!QIB!CEFS"J!;S!Y*1,+%!@:!6.,4:!BE;!Z:Y:!"FS!&(!;"Q:!!51.!/(&-3&'3!)/!3.$)-.3!&/!M<4'.!,)A.,N!(1&-!-4(O:!;F!R41-/4-!@:!X4+)/)&-&H!IUG!Z:Y:!;BGH!&(!;GU:!!!

24

DFCD@QKAFCK]( (-CBJLEHB(JF(JIBCKTBIECDW^( JLAK(KWKJEH(@BDcK(BCW(KFIJ(FG(DLEDcK(FC(JLE(BQJLFIK( BCS( ACZEKJANBJFIK( JLEHKE@ZEK^( FI(FC( JLEAI( KFQIDEK]( (%LAK(MEDFHEK(EKTEDAB@@W(ENIENAFQK( DFCKASEIACN( JLBJ( CEAJLEI( JLE( B@@ENES( TEITEJIBJFIK( CFI( JLEAI( NFZEICHECJK(REIE(EZEI(DFCKQ@JES(GFI(ACTQJ](((!

(ME!0H#!%.1%$$*"0#/!B#.*)(/#!)'-(J!+-('1!-1!-!J-00#"!*+!+-)0!-./!'-,!

?<] &RBCSB^(LBZACN(MEEC(JLE(ZADJAH(FG(FCE(FG(JLE(HFKJ(ACJECKE(HFSEIC(NECFDASEK^(DBCCFJ( B@@FR( JLE( DIAHE( FG( NECFDASE( JF( MEDFHE( B( TF@AJADB@( JFF@( AC( JLE( LBCSK( FG(ACSAZASQB@K(RLF( KEEc( JF(HBCATQ@BJE( AJ]( ( %LAK( SFEK( CFJ( LFCFI( FI( MIACN( jQKJADE( JF( BCW(ZADJAH^(TBKJ(FI(GQJQIE]((((8>] UW( BSSIEKKACN( JLE( DLBINEK( FG( NECFDASE( KTEDAGADB@@W^( JLE( ,F&( AK( AC( CF( RBW(DFCDESACN(JF(JLE(BDDQKBJAFCK(FG(RBI(DIAHEK(BCS(DIAHEK(BNBACKJ(LQHBCAJW^(FI(ANCFIACN(JLE(NIBZAJW(FG(KQDL(BDDQKBJAFCK]((4FREZEI^(NAZEC(JLE(@BDc(FG(JIBCKTBIECDW(AC(JLE(IETFIJ(AC( JEIHK( FG( BCFCWHFQK( RAJCEKKEK^( ZADJAHK^( TEITEJIBJFIK( BCS( ACZEKJANBJFIK^( RE( BIE(KAHT@W(QCBM@E(JF(BSSIEKK(JLFKE(DLBINEK(AC(BC(ACGFIHES(HBCCEI](!

'-)X!*+!(/#.0(+()-0(*.!*+!-''#B#/!M()0(J1!-./!$#"$#0"-0*"1!

8=] %LE( .IBGJ( !BTTACN( &ETFIJ( SFDQHECJK( B@@ENES( DIAHEK( DFHHAJJES( BNBACKJ( B(MIFBS(BIIBW(FG(QCASECJAGAES(ZADJAHK(k(&RBCSBC(BCS(/FCNF@EKE^(4QJQ(BCS(%QJKA(B@AcE(k(MW(B(@BINE(CQHMEI(FG(KJBJE(BIHAEK(BCS(BIHES(ACKQINECDAEK](("C(JLAK(KECKE^(AJ(KEIZEK(JF(A@@QKJIBJE(JLBJ(AC(RBI^(BK(FTTFKES(JF(NECFDASE^(JLEIE(BIE(DBKQB@JAEK(FC(B@@(KASEK]((((86] %LE(.IBGJ(!BTTACN(&ETFIJ(GBA@K(JF(SAKJACNQAKL(MEJREEC(B@@ENES(TEITEJIBJFIK](("C(HFKJ(FG(JLE(B@@ENES(ACDASECJK^(JLE(BQJLFIK(@QHT(JFNEJLEI(JLE(&0-(RAJL(-*.1^(*-U(BCS(50.*]( ($QDL( @QHTACN(BJ(MEKJ(KEIZEK( JF(DIEBJE(DFCGQKAFC]( (3LEIE( JLE(&0-( AK(MQCS@ES(RAJL(*-U(BCS(KFHEJAHEK(50.*^(AJ(AK(FC(IEDFIS(JLBJ(JLE(&0-(GFIDEK(CEZEI(DBIIAES(FQJ(BCW( jFACJ(FTEIBJAFCK(RAJL(EAJLEI(*-U(FI(50.*( AC( JLE( GAIKJ(RBI( AC( JLE(.&/^( JLE( KBHE(

25

JAHE(TEIAFS(JLBJ(NAZEK(IAKE(JF(HFKJ(FG(JLE(B@@ENBJAFCK(FG(NECFDASE(AC(%LE(.IBGJ(!BTTACN(&ETFIJ]((",-./-K1!1%))#11+%'!.-0(*.-'!(.0#B"-0(*.!+"*J!RSSY!0*!Z[[Y!

87] .QIACN( JLE( TEIAFS( FG( %LE( .IBGJ( !BTTACN( &ETFIJ^( JLEIE( REIE( HA@@AFCK( FG(&RBCSBC( 4QJQ( DAJA[ECK( @AZACN( AC( &RBCSB( GIEE@W]( ( !FIEFZEI^( TIAFI( JF( JLE( &RBCSBC(ACJEIZECJAFC^( AC( =<<8^( JLE(&RBCSBC( GFIDEK( ACJENIBJES(6^>>>( Ead*-&]?>( ( %LE( $EDQIAJW(/FQCDA@( CFJES( JLAK( IEACJENIBJAFC^( KBWACN( JLBJ( gnJoLE( $EDQIAJW( /FQCDA@( RE@DFHEK(TIFNIEKK(HBSE(MW(JLE(,F&(AC(JLE(IEDFCDA@ABJAFC(TIFDEKK^( ACD@QSACN(JLE( ACJENIBJAFC(FG(HFIE(JLBC(6^>>>(HEHMEIK(FG(GFIHEI(&RBCSBC(,FZEICHECJ(*FIDEK(V&,*Y(JIFFTK(AC(JF(JLE(&RBCSBC(0BJIAFJAD(-IHW(V&0-Y]h((%LEKE(CER(IEDIQAJK(REIE(SET@FWES(JF(JLE(GFIHEI(bBAIE]( (-K(KQDL^(AG(JLE(&RBCSBC(GFIDEK(BIE(MEACN(BDDQKES(FG(DFHHAJJACN(NECFDASE^(JLE(BINQHECJ( GF@@FRK( JLBJ( JLEKE( Ead*-&^( JLEC( ACJENIBJES( ACJF( JLE( &0-^( JBINEJES( JLEAI(GFIHEI(DFHIBSEK(RAJL(NECFDASB@(ACJECJ](((((8?] 4QJQ(DAZA@ABC(IEGQNEEK(REIE(MEACN(IETBJIABJES(BCS(IEACJENIBJES( ACJF(&RBCSBC(KFDAEJW(MW( JLE(HA@@AFCK( GIFH(=<<7(JF(6>>7]( (-J(FCE(TFACJ(%LE(.IBGJ(!BTTACN(&ETFIJ(KJBJEK(gJLBJ(DEIJBAC(E@EHECJK(DFQ@S(DBQKE(B(DFQIJ(JF(LEKAJBJE(JF(SEDASE(FC(JLE(EaAKJECDE(FG( B( NECFDASB@( T@BCrKEZEIB@( JECK( FG( JLFQKBCSK( FG( &RBCSBC(4QJQ( IEGQNEEK^(HBCW( FG(RLFH(LBS(KQIZAZES(TIEZAFQK(BJJBDcK^(REIE(IETBJIABJES(JF(&RBCSB(RAJL(JLE(LE@T(FG(JLE(-*.1l-0&( BQJLFIAJAEK( BCS( JLBJ( LQCSIESK( FG( JLFQKBCSK( FG( &RBCSBC( 4QJQ( IEGQNEEK(REIE( BM@E( JF( IEJQIC( JF(&RBCSBrh( (%LAK( ACGFIHBJAFC(RFQ@S( @EBS(B( DFQIJ( JF(SF(HFIE(JLBC(jQKJ(LEKAJBJE](%LE(.IBGJ(!BTTACN(&ETFIJ(JIAZAB@A[EK(JLE(IETBJIABJAFC^(IEACJENIBJAFC(BCS( IEDFCDA@ABJAFC(TIFDEKK( JLBJ(RBK( DECJIB@( JF( JLE(TF@ADW(FG( JLE(,F&( JLIFQNLFQJ( JLE(ECJAIE(IENAFC]((%LE(CQHMEIK(FG(IEGQNEEK(IETBJIABJES(BCS(IEACJENIBJES(GIFH(BDIFKK(JLE(IENAFC(BIE(BK(GF@@FRK_((

IU!Y[\9Y5[EFFB[B;!

P:?3! )45I4! &;3;5D=! 0?5\?5=?! %I?5D?!=<<?( ?8>^>>>( 77;^>>>( 6=>^>>>( 6=>^>>>(=<<8( :7^79:( 7<^9?<( =68^86=( =>>^6;;(=<<9( :=<^7>:( =8>^>>>( ?;7^??8( <^86=(=<<:( =:9^?6;( 8^8:<( 68^989( <^9?>(

26

$FQIDE_(!"#-1)/(6>=>((88] -(JFJB@(FG(=^(86;^969(4QJQ(IEGQNEEK(REIE(IETBJIABJES(BCS(IEACJENIBJES(GIFH(JLE(GFIHEI(bBAIE^(BCS(=^:97^;6;(IEGQNEEK(REIE(IETBJIABJES(BCS(IEACJENIBJES(GIFH(5NBCSB^(UQIQCSA^(BCS(%BC[BCAB(B@FCE]((%LEIE(LBZE(CEZEI(MEEC(BCW(B@@ENBJAFCK(FG(NECFDASE^(RBI(DIAHEK(FI(DIAHEK(BNBACKJ(LQHBCAJW(DFHHAJ(BNBACKJ(JLE(IEJQICACN(4QJQ(IEGQNEEK(GIFH(DFQCJIAEK(FJLEI(JLBC(JLE(GFIHEI(bBAIE]((%LE(DIAJADB@(SAGGEIECDE(MEJREEC(bBAIE(BCS(JLEKE(FJLEI(CBJAFCK(AK(JLBJ(JLEIE(RBK(B(RBI(AC(JLE(GFIHEI(bBAIE]((%LE(DBKQB@JAEK(SAS(CFJ(IEKQ@J(GIFH( B( NECFDASB@( T@BCe( IBJLEI^( JLE( DBKQB@JAEK( IEKQ@JES( GIFH( DFHMBJ( MEJREEC( BIHES(DFHMBJBCJK(RLF(REIE(ACJECJ(FC(GACAKLACN(JLE(NECFDASE^(&RBCSBC(NFZEICHECJ(GFIDEK^(BCS(FJLEI(NFZEICHECJ(GFIDEK(BCS(ACGFIHB@(HA@AJBIW(NIFQTK](((()*.)'%1(*.!

89] %LEKE( CQHMEIK( A@@QKJIBJE( JLBJ( JLE( ,F&( SAS^( ACSEES^( LBZE( B( D@EBI( TF@ADW( GIFH(=<<?( JLIFQNL( 6>>7^( BCS( JLBJ( TF@ADW( DFCJACQEK( JFSBW_( ( JF( MIACN( LFHE( B@@( &RBCSBC(IEGQNEEK]((%LAK(BTT@AEK(JF(IEGQNEEK(RLF(LBZE(CEZEI(JBcEC(B(TBIJ(AC(JLE(LFKJA@AJAEK^(BCS(DFHMBJBCJK( RLF( LBZE( DLFKEC( JF( @BW( SFRC( JLEAI( BIHK( BCS( IEJQIC]( ( .QIACN( JLE(JAHEGIBHE(JLBJ(%LE(.IBGJ(!BTTACN(&ETFIJ(B@@ENEK(NECFDASE^(JLE(,F&(IETBJIABJES(FZEI(JLIEE( HA@@AFC( 4QJQ( IEGQNEEK( BCS( MENBC( SFRC( JLE( TBJL( FG( IEDFCDA@ABJAFC( RAJL( JLE(TBIJADATBJAFC( FG( BC( BSSAJAFCB@( CQHMEI( FG( &RBCSBC( 4QJQ^( %QJKA( BCS( %RB( DAJA[ECK(CQHMEIACN(AC(JLE(HA@@AFCK(RLF(IEHBACES(AC(JLE(DFQCJIW](((ME!)*.)'%1(*.N!!0H#!!/*%&'#!B#.*)(/#!0H#*"P!J%10!&#!"#]#)0#/!

8:] %LE(IEB@(HFJAZE(MELACS(%LE(.IBGJ(!BTTACN(&ETFIJ(RBK(HBSE(D@EBI(RLEC(JLE(@EBS( ACZEKJANBJFI^( 1QD(/FJE^( NBZE(BC( ACJEIZAER(FCE(SBW(BGJEI( JLE( @EBc(FG( JLE( IETFIJ(

=<<;( 6^767( =^68:( 6^8>8( ?^7>9(=<<<( 79^88;( ?::( =^>89( 8;>(6>>>( 6=^98<( ( 6^><=( (6>>=( =9^::;( 79( ?^9;:( 76(6>>6( =?^>8>( 78?( 68^6;;( =:(6>>7( =;^=89( ( ==^??7( 6^?>>(04<?G! R^_Z`^aZa! _Y_^Y_Z! `SR^aSZ! YYa^b`T!

27

KBWACN(JLBJ(JLE(RBIK(AC(/FCNF(REIE(KAHA@BI(AC(JLEAI(gTBJJEIC(FG(JBINEJES^(RASEKTIEBS(BCS(KWKJEHBJAD(BJJBDcKh(JF(JLE(EZECJK(AC(&RBCSB(AC(=<<?]?=((3LEIE(!I](/FJE(KEEcK(JF(DFHTBIE( JLE(B@@ENES(SEBJLK(FG( BJ(HFKJ( gKEZEIB@( JECK(FG( JLFQKBCSK^( B@@(CBJAFCB@AJAEK(DFHMACESh(SQIACN(B(SEDBSE(FG(RBI(JF(JLE(HQISEI(FG(FCE(HA@@AFC(QCBIHES(DAZA@ABCK(AC(FCE( LQCSIES( SBWK^( LE( FC@W( KQDDEESK( AC( JIAZAB@A[ACN( NECFDASE]( ( 4AK( TEIKFCB@( MABK( AK(EaTFKES(BCS^(AC(JLAK(DFCJEaJ^(JLE(DFQCJ@EKK(G@BRK(AC(%LE(.IBGJ(!BTTACN(&ETFIJ(DBCCFJ(KEIAFQK@W(ME(DFCKASEIES(BK(TQIE@W(QCACJECJAFCB@]((8;] %LE( SEKAIE( JF( ZB@ASBJE( JLE( SFQM@E( NECFDASE( JLEFIW( AK( DFCKAKJECJ@W( TIEKECJ(JLIFQNLFQJ(%LE(.IBGJ(!BTTACN(&ETFIJ(MW(iHAIIFIdAHBNACN\(JLE(BDJFIK^(ASEF@FNW^(BCS(HEJLFSK(EHT@FWES(SQIACN(JLE(=<<?(&RBCSBC(NECFDASE]((%LE(.IBGJ(!BTTACN(&ETFIJ^(GIFH(AJK( GBA@QIE(JF(BSSIEKK(JLE(DFCJEaJ(FG( JLE(RBI( AC(JLE(GFIHEI(bBAIE^( JF( AJK( G@BRES(HEJLFSF@FNW^(JF(JLE(SAKHAKKB@(FG(HAJANBJACN(GBDJK^(KEEcK(JF(QCSEIHACE(JLE(@ENAJAHBDW(FG( JLE( &RBCSBC(HA@AJBIW( DBHTBANC( AC( /FCNF]( ( %LE( BQJLFIK( FG( %LE( .IBGJ( !BTTACN(&ETFIJ( BIE( CFJ( LACSEIES(MW( JLE( GBDJ( JLBJ( JLE( JBDJADB@(HEBCK( JF( BDLAEZE( JLEAI( NFB@K(ECSBCNEI( LBIS(RFC( TEBDE( BCS( KJBMA@AJW( AC( JLE( +BKJ( -GIADBC( &ENAFC^(HBCAGEKJES( MW(TF@AJADB@(BCS(EDFCFHAD(ACJENIBJAFC]((%LE(IE@BJAFCKLAT(MEJREEC(&RBCSB(BCS(JLE(.&/(AK(JLE(KJIFCNEKJ(BCS(LEB@JLAEKJ(AJ(LBK(MEEC(AC(SEDBSEK]((((8<] $BS@W^( JLE( DFCG@ADJ( AC( .&/( DFCJACQEK]( (3E( CEES( @FFc( CF( GQIJLEI( JLBC( IEDECJ(EZECJK(BK(TIFFG]((%LE(.EHFDIBJAD(*FIDEK(GFI(JLE(1AMEIBJAFC(FG(&RBCSB(V*.1&Y^(RAJL(JLEAI(FIANACK(IFFJES(GAIH@W(AC(JLE(=<<?(&RBCSBC(NECFDASE^(REIE(BDDQKES(@BKJ(HFCJL(V-QNQKJ(6>=>Y(FG(IBTACN(BC(EKJAHBJES(6?>(RFHEC^(NAI@K(BCS(MBMAEK(AC(BC(BIEB(QCSEI(TIFJEDJAFC(FG(JLE(TEBDE(cEETACN(HAKKAFC(!)#5/]?6((%LE(*.1&(AK(KJA@@(@ES(MW(JLE(KBHE(NECFDASE(TEITEJIBJFIK(RLF(HA@AJBIA[ES( JLE(IEGQNEE(DBHTK( AC( JLE( GFIHEI(bBAIE^(BCS(QJA@A[ES(ACCFDECJ(DAZA@ABC(IEGQNEEK(BK(KLAE@SK]((%LEAI(JBDJADK(LBZE(CFJ(DLBCNES]((((

IE!T^\H!"Q!T+8+/(!"UEU:!I"!M04-84!7&//!9&%.!W+<?.'/!9)/.!(4!"IU!d!ZWO:!"!Y.%(.<?.'!"UEU:!ee0!W.=/!T$')*&!&@&),&?,.!&(!1((%f[[===:??*:*4:+A[-.=/[=4',3P&$')*&PEEEG"EQQ:!

28

9>] %LE( ACDBTBDAJW( FG( !)#5/( k( B( TEBDEcEETACN( HAKKAFC( JLBJ( DFKJK( FCE( HA@@AFC(SF@@BIK(B(SBW(BCS(RLADL(LBK(MEEC(NAZEC(B(HBCSBJE(BQJLFIA[ACN(JLE(QKE(FG(GFIDE(k(JF(TIFJEDJ( ACCFDECJ(/FCNF@EKE( AK( JLE(MEKJ(SEGECKE(FG( JLE(&0-\K( ACJEIZECJAFC( AC(/FCNF]((%LE( DFCJACQACN( ZAF@ECDE( SAIEDJES( BNBACKJ( JLE( DAZA@ABC( TFTQ@BJAFC( A@@QKJIBJEK( JLBJ( AC(SEB@ACN(RAJL(B(TEICADAFQK(JEIIFIAKJ(NIFQT(@AcE(JLE(*.1&(k(RLFKE(JIBSEHBIc(JBDJAD(AK(JF(QJA@A[E(DAZA@ABCK(BK(B(REBTFC(FG(RBI( k( @BINE(BHFQCJK(FG(HFCEW^(TIETBIBJAFC(BCS(NFFSRA@@( BIE( CFJ( KQGGADAECJ( JF( TIEZECJ( DF@@BJEIB@( SBHBNE]( ( %LE( EaTEIAECDE( FG(!)#5$/)(JFSBW^(@AcE(JLBJ(FG(JLE(&0-(SQIACN(JRF(RBIK(AC(JLE(.&/^(SEHFCKJIBJEK(JLBJ(EZEC(RLEC(JLE(MEKJ(BCS(HFKJ(RE@@dACJECJAFCES(EGGFIJK(BIE(HBSE(JF(TIEZECJ(DAZA@ABC(SEBJLK^( JLEW( QCGFIJQCBJE@W( FDDQI( IENBIS@EKK( KQDL( EGGFIJK]( ( %LAK( LBK( @FCN( MEEC(IEDFNCA[ES(MW(JLE(@BR(FG(BIHES(DFCG@ADJ^(BCS(AJ(AK(RLF@@W(AIIEKTFCKAM@E(GFI(%LE(.IBGJ(!BTTACN(&ETFIJ(JF(ANCFIE(AJ]((

(9=] %LE(,FZEICHECJ(FG(&RBCSB(DBJENFIADB@@W(IEjEDJK(JLAK(IETFIJ]((((