Pergel Grup 2014 Katalog

İçindekilerContents

Biz Kimiz

GerçekleştirdiklerimizEndüstri Şirketleri ve Ofis Binaları

Sosyal TesislerAlışveriş Merkezi, Sinema, Kafe ve Kiosklar

Eğitim ve Sağlık Kurumları

Ürün Tasarımları

Hayata KattıklarımızMotivasyon ve İşte Mükemmellik Çalışmaları

Topluma Katkılarımız

Bir Bakışta Referanslarımız

Who We Are

Our Realizations Industrial Companies and Offices Social Facilities Shopping Malls, Theatres, Cafés and KiosksEducation and Healthcare Institutions

Product Designs

Our Contribution to LifeExcellency at Motivation and WorkSocial Contributions

Our References at a Glance

4-11

18-6970-93

94-137138-205

206-219

220-221222-231232-237

238-249

Bizkimiz...Whoweare...


Biz KimizPergel Grup; endüstriyel tesisler, sosyal tesisler, şirket binaları,

perakende mağazalar ile eğitim ve sağlık kurumlarının tüm inşaat, mimari tasarım, elektrik ve mekanik tesisat proje ve uygulama ihtiyaçlarını; iş

çapı seçmeden, anahtar teslimi gerçekleştiren bir inşaat, mühendislik ve mimarlık şirketidir.

Mimar, mühendis, mekanik ve elektrik kadrolarının disiplinler arası teknik bilgi birikimiyle ihale ve yapım aşamalarında çözüm odaklı bir iş ortağı

olarak çalışan Pergel Grup, kendi atölyesinde ürettiği mobilyalarla da hem estetik tasarım hem de üretim bakış açısını ortaya koyarak işverenlerinin ihtiyaçlarını A’dan Z’ye karşılama çabasını yıllardır devam ettirmektedir.

Who We ArePergel Group is a construction, engineering and architecture company that delivers turn-key projects with no regard to size and performs all

project and implementation works for construction, architectural design, and electrical and mechanical installations of industrial plants, social facilities, company buildings, retail stores, educational and medical

institutions.

Pergel Group, who works as a solution-oriented business partner in tender and construction stages with interdisciplinary and technical know-

how of its architectural, engineering, mechanical and electrical staff, shows its aesthetic design and production perspectives with the furniture manufactured in its own workshop, and continues to show its efforts for

many years to meet the customer needs from A to Z.

7

What We DoIndustrial Facilities (Construction - Renovation)

Social Facilities (Construction - Renovation) Education and Healthcare Institutions (Construction - Renovation)

Retail StoresReinforced Concrete and Steel Construction

Road – Infrastructure Project – Consultancy Project Management

Tender Bids and Specifications PreparationSupervision

Budgeting WorksArchitectural Design Works

Concept Indoors Design Turn-key Interior Architectural Solutions

Decoration Fixed – Mobile Furniture (Office – Residence)

Kitchen – Bathroom Indoors Textile

3D Models Mock-up Works

8

Neler YapıyoruzEndüstriyel Tesisler (Yapım - Onarım)

Sosyal Tesisler (Yapım - Onarım)Eğitim ve Sağlık Kurumları (Yapım - Onarım)

Perakende MağazalarBetonarme ve Çelik Konstrüksiyon

Yol - AltyapıProje - Müşavirlik

Proje YönetimiŞartname ve İhale Dosyası Hazırlığı

KontrolörlükBütçe ÇalışmalarıMimari Tasarım

Konsept Mekan TasarımlarıAnahtar Teslimi İç Mimari Çözümler

DekorasyonSabit - Hareketli Mobilya (Ofis - Konut)

Mutfak - Banyoİç Mekan Tekstilleri

3D ModellemeMaket Çalışmaları

9


Our MissionTo be a multidimensional solution partner to our customers, acting on the notion that seeking solutions within the framework of merely

engineering and architecture does not prove to be an effective method in today’s world where human and social issues are brought

into a complex totality.

Our Vision• Engaging in the work, in which we believe and have pleasure

• Creating value• Empathic approach• Solution orientation

• Efficiency • Continuous development

• Long-term solution partnership

Our Values• Honesty without compromise

• Self-discipline • Creativity • Courage • Passion • Ethics

• To merit

10


Misyonumuzİnsan ve toplum sorunlarının karmaşık bir bütün

oluşturduğu günümüz dünyasında, bu sorunlara sadece mühendisliğin ve mimarlığın sınırları

içerisinde çözüm aramanın etkin bir yöntem olmayacağı bilinciyle hareket ederek,

işverenlerimizin çok yönlü çözüm ortağı olmaktır.

Vizyonumuz• İnandığımız, haz aldığımız işi yapmak

• Değer yaratmak• Empatik yaklaşım

• Çözümsellik• Verim

• Sürekli gelişim• Uzun vadeli çözüm ortaklığı

Değerlerimiz• Ödünsüz dürüstlük

• Öz disiplin• Yaratıcılık• Cesaret• Tutku• Etik

• Hak etmek

11

12

Our Ethical CodesThe ethical codes followed and protected by the Pergel Group since the date of establishment reflect its corporate identity and address

conscientious people with high moral values.

These ethical values enable the corporate culture of the Pergel Group to construct a stronger foundation and therefore special

efforts are spent for maintaining them as they are defined by the Board of Directors so that all employees and solution partners may

benefit.

For this reason, all employees of the Pergel Group are invited at first to assimilate and then to implement these ethical codes.

Please visit www.pergel.com to access our ethical codes.


13

Etik KodlarımızPergel Grup’un kurulduğu günden bu yana izlediği ve koruduğu etik kodlar, kurum kimliğini yansıtmış ve bu etik kodlar ahlaki değerleri

yüksek, vicdanlı kişilere hitaben yazılmıştır.

Söz konusu etik değerler, Pergel Grup’un kurumsal kültürünün yere daha sağlam basmasını sağlamıştır ve bunun devam etmesi için

çalışılmaktadır. Yönetim Kurulu tarafından belirlenen etik değerlerden tüm çalışanların ve çözüm ortaklarının faydalanması için çaba

gösterilmektedir.

Bu amaçla, Pergel Grup, tüm çalışanlarını bu etik değerlerin önce sindirilmesine sonra da uygulanmasına davet etmektedir.

Etik kodlarımıza, www.pergel.com adresinden ulaşılabilmektedir.

Teknik KoordinatörTechnical Coordinator

Tasarım Grup DirektörüDesign Group Director

Teknik Uzmanlar (Tasarım)

Technical Specialists(Design)

Teknik Yönetici 1Technical Manager 1

Teknik Yönetici 2 (Teklif ve Ar-Ge)

Technical Manager 2(Bidding and R-D)

Teknik Yönetici 3Technical Manager 3

İnşai İşler Grup Direktörü 3Civil Works Group Director

Teknik Uzmanlar (İnşai İşler)

Technical Specialists(Civil Works)


Organizasyon ŞemasıOrganizational Chart

Operasyon KoordinatörüOperations Coordinator

Yönetim Krurulu AsistanıExecutive Board Asistant

Ofis PersonelleriOffice Responsibles

Kurumsal İletişim UzmanlarıCorporate Communications

Specialists

Muhasebe UzmanlarıAccounting Specialists

Mali ve İdari İşler DirektörüFinancial and Administrative

Affairs Manager

Kurumsal İletişim ve I.K Direktörü

Corporate Communacitaions and Human Resources

Director

Gerçekleştirdiklerimiz...Ourrealizations...

Endüstri Şirketleri ve Ofis BinalarıIndustrial Companies and Offices


İdari bina inşaatı

Administration building construction

2003

Polifil A.Ş.

21



2003

Polifil A.Ş.

23

Eğitim merkezi inşaatı

Training center construction

2009

ABB Tic A.Ş.

25

İdari bina ince inşaat işleri

Administration building fine works

2005

EczacıbaşıYapı Gereçleri̇ A.Ş.

27



2010

TST Tamsan

HAYAL

Imagination

GERÇEK

Real

29



2004

Yorim CamSan. ve Tic. A.Ş.

31

Laboratuvar binası inşaatı, projelendirme ve uygulama işleri

Laboratory building project, design and construction works

2013

Bayer Türk Kimya Ltd. Şti.

33



2001

Polimersan Polimer KimyaSan. ve Tic. Ltd. Şti.

Gebze fabrika projelendirme, danışmanlık ve kontrolörlük

Gebze plant design works, counseling and inspection

2010 35

Dominos Pizza Restaurantları A.Ş.

Asen Metal Endüstri ÜrünleriSan. Tic. Ltd.

37

Eren Holding

Occasion Binası elektrik tesisatı işleri

Occasion Building electrical system installation works

2014

Çelik konstrüksiyon fabrika binası inşaatı

Steel structure plant construction

2000

EczacıbaşıYapı Gereçleri̇ A.Ş.

39

Çelik konstrüksiyon depo inşaatı

Steel structure warehouse construction

2005

Roche Müstahzarları A.Ş.

41

İdari bina renovasyon inşaatı, projelendirme çalışması

Administration building renovation project, design works

2014

Axa Sigorta A.Ş.

43



2014

Axa Sigorta A.Ş.

45



2014

Axa Sigorta A.Ş.

47



2014

Axa Sigorta A.Ş.

49



2014

Axa Sigorta A.Ş.

51



2014

Axa Sigorta A.Ş.

53



2014

Axa Sigorta A.Ş.

55

Giriş alanı projelendirme işleri

Entrance hall construction project designs

2009

Gebze YüksekTeknoloji Enstitüsü Rektörlüğü

57

İdari bina renovasyon inşaatı, projelendirme ve uygulama işleri

Administration building renovation project, design and construction works

2013 - 2014

Anadolu IsuzuOto. San. Tic. A.Ş.

59

Resepsiyon alanı renovasyon inşaatı, projelendirme ve uygulama işleri

Reception area renovation project, design and construction works

2013

VizyonYeminli Mali Müşavirlik A.Ş.

HAYAL

Imagination

GERÇEK

Real

61

Ofis ince inşaat işleri

Office fine works

2009

Pergel İnşaat A.Ş.

63

Ofis ince inşaat işleri

Office fine works

2006

MinimaleMimarlık A.Ş.

HAYAL

Imagination

GERÇEK

Real

65

Eston Deniz Projesi ahşap mobilya yapım işleri

Eston Deniz Project wooden furniture productions

2012

Eston Yapı A.Ş.

67

Eston Şehir Projesi ahşap mobilya yapım işleri

Eston Şehir Project wooden furniture productions

2012

Eston Yapı A.Ş.

69

Sosyal TesislerSocial Facilities


Haliç sergi alanı inşaatı

Haliç exhibition area construction

2006

Lütfi KırdarKongre Merkezi

73

Bosphorus Restoran inşaatı

Bosphorus Restaurant construction

2007


75

VIP alanları inşaatı

VIP areas construction

2006


77

Galata Oditoryum inşaatı

Galata Auditorium construction

2007


79

Topkapı Salonu inşaat işleri

Topkapı Hall construction works

2007


81

Toplantı salonları inşaatı

Meeting rooms construction

2005-2008


83

Çevre aydınlatma, ince inşaat ve mobilya işleri

Exterior lightning, fine works and furnishing

2007

Adile Sultan SarayıAdile Sultan Sarayı

85

İdari ofis renovasyon inşaatı, projelendirme işleri

Administration office renovation project design works

2011

Haliç Kongre Merkezi

HAYAL

Imagination

GERÇEK

Real

87

Fransız Kültür Merkezi renovasyon işleri

Institut Français de Turquie renovation works

2013

Fransız Başkonsolosluğu

89

Sigara içme alanı inşaatı

Smoking zone construction

2011

İstanbul Sabiha Gökçen Havalimanı

91

İstanbul Atatürk Havalimanı Dış Hatlar wc renovasyon işleri

İstanbul Atatürk Airport International Flights wc renovation works

2010

TAV Havalimanları

93

Alışveriş Merkezi, Sinema, Kafe ve KiosklarShopping Malls, Theatres, Cafés and Kiosks


WC inşaatları

WC constructions

2009 - 2010

Akmerkez

HAYAL

Imagination

GERÇEK

Real

97

İstinyePark AVM Sinema Salonları konsept yenileme inşaatı

İstinyePark Shopping Mall Movie Theatres concept renovation construction

2012

AFM Sinemaları

99

İstinyePark AVM Sinema Salonları konsept yenileme inşaatı

İstinyePark Shopping Mall Movie Theatres concept renovation construction

2012

AFM Sinemaları

101

Aqua Florya AVM Sinema Salonları inşaatı

Aqua Florya Shopping Mall Movie Theatres construction

2012

Mars Entertainment Group

103



2012


105



2012


107



2012


109



2012


111

Çelik konopi inşaatı

Steel canopy construction

2007

Capitol AVM

113

İstinyePark Fendi Mağazası renovasyon işleri

İstinyePark Fendi Store renovation works

2012

Fendi

Proje kontrolörlüğü ve çeşitli inşaat işleri

Project controlling and miscellaneous construction works

2013, 2014

Eren Holding

115

Eren Holding

117

Eren Holding

119

Eren Holding

121

Eren Holding

123

Eren Holding

125

Eren Holding

127

Mağaza inşaatı

Store construction

2014

Tommy Hilfiger

129

Mağaza tadilat işleri

Store renovation works

2013

RossmannMağazacılık Ltd. Şti.

Mağaza inşaatı

Store construction

2009

Office 1 Superstore

HAYAL

Imagination

GERÇEK

Real

131

Ofis projelendirme ve uygulama İşleri

Office project, design and construction works

2012

Birkenstock

133

Projelendirme ve konsept çalışmaları

Project design and concept works

2011

Stone’s Restoran

135

Projelendirme ve konsept çalışmaları

Project design and concept works

2011

Alfredo Restoran

137

Eğitim ve Sağlık KurumlarıEducation and Healthcare Institutions


Cephe restorasyon işleri

Facades restoration works

2009

Notre Dame de Sion Lisesi

HAYAL

Imagination

141

GERÇEK

Real



2010


143



2010


145

Ana giriş restorasyon işleri

Main entrance restoration

2008

HAYAL

Imagination

GERÇEK

Real


147

Görüşme odaları inşaatı

Meeting rooms construction

2008

HAYAL

Imagination

GERÇEK

Real


149

La Galerie Sergi Salonu inşaatı

La Galerie Exhibition Hall construction

2008

HAYAL

Imagination

GERÇEK

Real


151

Konferans salonu tasarım ve inşaatı

Conference hall design and construction

2014

HAYAL

Imagination

GERÇEK

Real

İstek Vakfı Belde Okulları

153

İlköğretim kütüphanesi tasarım ve inşaatı

Primary school library design and construction

2014


155

Üst düzey yönetici odası tasarımı

Executive office design

2014


157


Spor salonu binası tasarım ve inşaatı

Sports hall building design and construction

2014

159


Spor salonu binası tasarım ve inşaatı

Sports hall building design and construction

2014

161

Belde Parkı tasarım ve inşaatı

Belde Park design and construction

2014


163


Planetaryum Binası tasarım ve inşaatı

Planetarium Building design and construction

2014

165

HAYAL

Imagination

GERÇEK

Real


Lise kütüphanesi tasarım ve inşaatı

High school library design and construction

2013

167

HAYAL

Imagination

GERÇEK

Real


İlköğretim yemekhanesi tasarım ve inşaatı

Primary school dining hall design and construction

2013

169


HAYAL

Imagination

Müzik Merkezi tasarım ve inşaatı

Music Center design and construction

2013

171

GERÇEK

Real


HAYAL

Imagination

Lise Fen Koridoru tasarım ve inşaatı

High School Science Corridor design and construction

2013

173

GERÇEK

Real


HAYAL

Imagination

Cam Tünel tasarım ve inşaatı

Glass Tunnel design and construction

2013

175

GERÇEK

Real


Toplantı odası tasarım ve inşaatı

Meeting room design and construction

2013

177


HAYAL

Imagination

Teknoloji laboratuar tasarım ve inşaatı

Technology laboratory design and construction

2013

179

GERÇEK

Real


Lise yemekhanesi tasarım ve inşaatı

High school dining hall design and construction

2013

181


Biyoloji laboratuarı tasarım ve inşaatı

Biology laboratory design and construction

2013

183

İlköğretim sınıfları tasarım ve inşaatı

Primary school classrooms design and construction

2013


Çok amaçlı salon tasarım ve inşaatı

Multi purpose hall design and construction

2013

185

Dinlenme odası tasarım ve inşaatı

Relaxation room design and construction

2014


Anaokulu yemekhanesi tasarım ve inşaatı

Preschool dining hall design and construction

2013

187


Anaokulu sınıfları tasarım ve inşaatı

Preschool classrooms design and construction

2013

189


Anaokulu koridoru tasarım ve inşaatı

Preschool corridor design and construction

2013

191

Yeditepe Üniversitesi

Gelecek Merkezi projelendirme

Future Center project design

2014

193

Yeditepe Üniversitesi

Gelecek Merkezi projelendirme

Future Center project design

2014

Kulüp odaları projelendirme

Club rooms project design

2012

195

Türk - Fransız Kardeşlik İlköğretim Okulu ve Öğretmen Lojmanı inşaatı

Turkish - French Brotherhood Elemantary School and Public Housing construction

2000-2001

Institut Des FrèresDes Écoles Chrétiennes - Caritas

197

İlköğretim Okulu ve Anaokulu inşaatı

Primary School and Preschool construction

1998-1999

Saint Joseph LisesiEğitim Vakfı

199

Yemekhane inşaatı- Tuvalet binası İnşaatı

Dining hall construction-Toilets building construction

1999-2000

Özel Saint JosephFransız Lisesi

201

Salle Frère Étienne kış bahçesi inşaatı - Restoran ve bar renovasyon işleri

Construction of winter garden “Frère Étienne” - Restaurant and bar renovation

1999-2000

Saint Joseph’liler Derneği

203

Kadınlar koğuşu restorasyon işleri

Ladies ward restoration works

2006

Fransız La Païx Hastanesi

205

Ürün TasarımlarıProduct Designs


209

Fuar Standları by

211

213

215

217

219

Hayatakattıklarımız...Ourcontributions...

Endüstri ŞirketleriIndustrial companies

Motivasyon ve İşte Mükemmellik ÇalışmalarıMotivation and Work Excellence Practices



P+M TEAMP+M Team, Pergel Grup’un, çalışanlarının iç motivasyonuna katkıda bulunmak ve değer

ifade etmelerine aracı olmak amacıyla kurduğu klasik otomobil takımıdır.Klasik otomobil yarışları hıza değil, tamamen stratejiye dayalı olan, pratik zeka, hakimiyet,

analitik zeka ve uyumun öne çıktığı yarışlardır. Yarışlar, iş süreçlerinde karşılaşılan problem çözme, hızlı karar alma, kısa, orta ve uzun vadeli strateji belirleme, etkin zaman yönetimi gibi konularda çalışanları pozitif etkilemektedir. Bunun yanında ortak hedeflere erişme, rekabet

ortamında farklılaşma, dostluk ve paylaşım gibi konularda da çalışanları geliştirmektedir.

2008 yılında kurulan P+M Team, ekip olarak yurtiçi ve yurtdışında düzenlenen birçok ralliye katılmakta olup, zaman içerisinde işverenlerin ve diğer sosyal paydaşların katılımıyla da

genişlemektedir.

P+M TEAMP+M is a classical motorcar team formed by Pergel Group to contribute the inner motivation

of employees with a purpose of being a mean to express their values.Classical motorcar races are based on purely strategy, but not speed. Practical intelligence,

steering command, analytical intelligence and harmony are important elements when planning the race strategy. The races have positive effects on many aspects of work

processes including problem solving, quick decision-making, short, medium and long-term strategy setting and effective time management for the employees. Besides, they also

develop our employees, for example, in terms of reaching common goals, staying distinct in a competitive environment, friendship and sharing.

Formed in 2008, P+M Team participate in many rallies domestic and abroad; and develop in time with participation of customers and other social counterparts.

225

227

229


EğitimlerimizPergel Grup şirket kültüründe, çalışanların her türlü karara katılımcı olduğu, içinde yaşanılan toplum ve çevre değerlerine duyarlı, etik

değerlerin ön planda tutulduğu bir anlayış vardır.Bu anlayış doğrultusunda, şirket içi ve dışı eğitimlerle çalışanlarının

kişisel gelişimleri devam ettirilmekte ve iş yaşamı ve özel yaşamlarında vizyoner bir bakış açısı edinmeleri hedeflenmektedir.

Training ProgramsThe corporate culture of Pergel Group has a sense that supports employee participation to all decisions, sensitivity to current social and environmental values and high prioritization of ethical values

among other things.Based on this sense, in-office or out-of-office training programs

contribute to personal development of employees and enable them to adopt a visionary approach to their business and private lives.

231

Topluma KattıklarımızSocial Contributions



Kültüre KatkılarımızPergel Grup sosyal ve kültürel anlamda sorumluluklarını yerine

getiren ortam ve çalışanlar yaratarak topluma katkıda bulunmayı önemsemektedir. Kurumsal şemsiyesi altında desteklediği tüm

çalışanları, kültürel aktiviteler ve sosyal sorumluluk projelerinde yer almakta ve bu bilinçle topluma katkılarını sürdürmektedirler.

Cultural ContributionsPergel Group cares to contribute to the society, creating an

environment and employees that fulfill the social and cultural responsibilities. All employees are supported under the corporate

umbrella and they actively participate in cultural activities and social responsibility projects, and therefore they are contributing to the

society.

235

Bir Bakışta ReferanslarımızOur References at a Glance

Bir Bakışta Referanslarımız...Our References at a Glance...






Documents

Pergel Grup 2014 Katalog