20
PERFORMANCE BEAUTIFULLY DESIGNED

PERFORMANCE BEAUTIFULLY DESIGNED · engravings designed by Beretta’s Master Engravers: 1. Floral, deep relief scroll 2. Game scene 3. Fine english scroll You can also opt for a

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PERFORMANCE BEAUTIFULLY DESIGNED · engravings designed by Beretta’s Master Engravers: 1. Floral, deep relief scroll 2. Game scene 3. Fine english scroll You can also opt for a

P E R F O R M A N C E B E AU T I F U L LY D E S I G N E D

Page 2: PERFORMANCE BEAUTIFULLY DESIGNED · engravings designed by Beretta’s Master Engravers: 1. Floral, deep relief scroll 2. Game scene 3. Fine english scroll You can also opt for a

The SL3 heralds a new era of Beretta premium shotguns, combining the finest Beretta technology available from our various product families. The result is a fusion of outstanding performance in the field with aesthetic beauty. Handmade in Gardone Val Trompia by our most talented gunsmiths whose craftmanship, passion and pursuit of perfection drives our Premium Gun atelier.

Page 3: PERFORMANCE BEAUTIFULLY DESIGNED · engravings designed by Beretta’s Master Engravers: 1. Floral, deep relief scroll 2. Game scene 3. Fine english scroll You can also opt for a

Il sovrapposto SL3 segna l’inizio di una nuova era dei fucili da caccia Premium Beretta, ed è una sintesi delle migliori tecnologie oggi disponibili nelle diverse piattaforme premium. Il risultato è la combinazione di eccezionali prestazioni sul campo con la più pura bellezza estetica. L’SL3 è realizzato a mano dai nostri più abili armaioli a Gardone Val Trompia, con la maestria, la passione e la ricerca della perfezione che guidano ogni giorno il Premium Gun Atelier Beretta.

1

Page 4: PERFORMANCE BEAUTIFULLY DESIGNED · engravings designed by Beretta’s Master Engravers: 1. Floral, deep relief scroll 2. Game scene 3. Fine english scroll You can also opt for a

Optima Bore HP barrels.

The main ingredients which drive the stunning performance of the Beretta Steelium barrels are: the exclusive tri-alloy Beretta Steel (Ni, Cr, Mo) which is used, the deep drilling, the cold hammering process and the vacuum distension. The OptimaBore HP barrel profile has been specifically designed to provide excellent patterns with every type of shot: lead, steel and other lead alternatives.

The opening and closing of the gun will remain smooth and effortless over time and no matter how much use (during validation the SL3 has shot more than 11,500 magnum cartridges with no issues).

Firing Mechanism.

Fast, crisp trigger pulls thanks to the hammer leaf spring, as used in our medal winning competition shotguns.

Newly designed ejectors are evenmore reliable and easier to inspect and clean.

The new SL3 platform is an elegant and reliable boxlock system engineered to provide the best performance in the field and to withstand intensive use.

Featuring a design unique to Beretta,the SL3 action offers the perfect action/

barrel locking system, increasing the robustness and rigidity of the platform.The barrels are anchored at three separate points: hinge pins, lower hooks and locking pins.

1

1

2

2

4

3

3

2

Page 5: PERFORMANCE BEAUTIFULLY DESIGNED · engravings designed by Beretta’s Master Engravers: 1. Floral, deep relief scroll 2. Game scene 3. Fine english scroll You can also opt for a

Canne Optima Bore HP.

I fattori alla base delle straordinarie prestazioni delle canne Steelium sono: l’esclusivo acciaio trilegato Beretta (Ni, Cr, Mo), la foratura profonda, il processo di martellatura a freddo e la successiva distensione sotto vuoto.Il profilo interno delle canne OptimaBore HP è stato specificamente progettato per fornire rosate eccellenti con ogni tipo di pallini, dal piombo, all’acciaio alle altre alternative presenti sul mercato.

nel tempo fluida e senza sforzo l’apertura e la chiusura del fucile, indipendentemente dall’uso (durante la validazione, l’SL3 ha sparato più di 11.500 cartucce magnum senza problemi).

Gruppo Scatto.

Scatto veloce e preciso grazie alle molle a lamina, utilizzate nei più vincenti fucili da competizione Beretta.

Gli estrattori di nuova concezione sono ancora più affidabili e facili da ispezionare e pulire.

La nuova piattaforma SL3 è un sistema boxlock elegante e affidabile, progettato per fornire le migliori prestazioni sul campo e per resistere ad utilizzi intensivi.

Caratterizzato dall’esclusivo design Beretta, l’SL3 utilizza il nostro miglior sistema di chiusura, basato su tre diversi punti di ancoraggio: i perni cerniera, i ganci inferiori e i perni di bloccaggio. Questo esclusivo sistema aumenta la tenuta e la robustezza della piattaforma, e mantiene

12

4

4

3

3

Page 6: PERFORMANCE BEAUTIFULLY DESIGNED · engravings designed by Beretta’s Master Engravers: 1. Floral, deep relief scroll 2. Game scene 3. Fine english scroll You can also opt for a

The rounded and fluid design of the SL3 receiver emphasizes the flowing profile of the gun, enhancing its graceful looks while improving target acquisition. The unique shape of the top lever has been created to match the elegant lines of the top of the receiver. The tail end of the top lever is tapered, blending the slim shape of the receiver into the wood. A new design of trigger guard gives the SL3 a contemporary look.

The pistol grip is comfortable in the hand with a firm hold provided by the hand checkering. It is also available a pistol grip without checkering that highlights the elegance of the SL3 profile. The stock and forend are made from high grade selected walnut wood and are matte oil finished. Engravings are created with Beretta’s most modern and best in class technology: a 5-axis laser, able to engrave rounded surfaces with perfect continuity of the pattern.

You can choose from three different engravings designed by Beretta’s Master Engravers:1. Floral, deep relief scroll2. Game scene 3. Fine english scroll

You can also opt for a fourth option,mirror polished.

Page 7: PERFORMANCE BEAUTIFULLY DESIGNED · engravings designed by Beretta’s Master Engravers: 1. Floral, deep relief scroll 2. Game scene 3. Fine english scroll You can also opt for a

5

Il design arrotondato e fluido della bascula dell’SL3 enfatizza il profilo scorrevole dell’arma, migliorandone l’aspetto e facilitando l’acquisizione del bersaglio. La nuova esclusiva forma della chiave è stata modellata per accompagnare le linee eleganti della parte superiore della bascula. L’estremità della coda di bascula è rastremata quasi a fondere la forma sottile della bascula nel legno. Un nuovo design del sottoguardia conferisce all’SL3 un aspetto contemporaneo.

La forma della pistola e il raffinato zigrino eseguito a mano garantiscono un’impugnatura sicura e confortevole. È disponibile anche una versione senza zigrino, che mette in risalto l’eleganza del profilo dell’SL3. Il calcio e l’astina sono realizzati in legno di noce selezionatodi alta qualità con una finitura ad olio opaca.Le incisioni sono realizzate con la più moderna tecnologia premium di Beretta: un laser a 5 assi, in grado di incidere superfici arrotondate con una perfetta continuità del disegno.

È possibile scegliere tra tre diversi temi disegnati dai Mastri Incisori Beretta:

1. Ornato floreale2. Scene di caccia 3. Inglesina fine

È anche possibile optare per una quarta opzione, lucidata a specchio.

Page 8: PERFORMANCE BEAUTIFULLY DESIGNED · engravings designed by Beretta’s Master Engravers: 1. Floral, deep relief scroll 2. Game scene 3. Fine english scroll You can also opt for a

6

DEEP FLORAL ENGRAVING

ORNATO FLOREALE

A renaissance style ornamental motif with rich bass relief.

Un motivo ornamentale in stile rinascimentale con ricco basso rilievo.

Page 9: PERFORMANCE BEAUTIFULLY DESIGNED · engravings designed by Beretta’s Master Engravers: 1. Floral, deep relief scroll 2. Game scene 3. Fine english scroll You can also opt for a
Page 10: PERFORMANCE BEAUTIFULLY DESIGNED · engravings designed by Beretta’s Master Engravers: 1. Floral, deep relief scroll 2. Game scene 3. Fine english scroll You can also opt for a
Page 11: PERFORMANCE BEAUTIFULLY DESIGNED · engravings designed by Beretta’s Master Engravers: 1. Floral, deep relief scroll 2. Game scene 3. Fine english scroll You can also opt for a
Page 12: PERFORMANCE BEAUTIFULLY DESIGNED · engravings designed by Beretta’s Master Engravers: 1. Floral, deep relief scroll 2. Game scene 3. Fine english scroll You can also opt for a

10

ENGLISH FINESCROLL ENGRAVING

INGLESINA FINE

A fine English scroll engraving for a stunning traditional look.

Una raffinata incisione a inglesina fine per il design più tradizionale.

Page 13: PERFORMANCE BEAUTIFULLY DESIGNED · engravings designed by Beretta’s Master Engravers: 1. Floral, deep relief scroll 2. Game scene 3. Fine english scroll You can also opt for a

11

Page 14: PERFORMANCE BEAUTIFULLY DESIGNED · engravings designed by Beretta’s Master Engravers: 1. Floral, deep relief scroll 2. Game scene 3. Fine english scroll You can also opt for a
Page 15: PERFORMANCE BEAUTIFULLY DESIGNED · engravings designed by Beretta’s Master Engravers: 1. Floral, deep relief scroll 2. Game scene 3. Fine english scroll You can also opt for a

MIRROR POLISHED

SPECCHIO

The SL3 is also available in a mirror polished version, requiring hours of hand polishing on every surface.The result is a striking, contemporary look which emphasizes the refined design of this shotgun. Note: a fixed surcharge is applied on this version.

L’arma è anche disponibile in versione specchiata, che richiede ore di lucidatura a mano su ogni superficie. Il risultato è un look sorprendente e contemporaneo che enfatizza il design fluido di questo fucile.Nota: su questa versione viene applicato un supplemento.

Page 16: PERFORMANCE BEAUTIFULLY DESIGNED · engravings designed by Beretta’s Master Engravers: 1. Floral, deep relief scroll 2. Game scene 3. Fine english scroll You can also opt for a

14

The SL3 is the first Beretta shotgun provided with a new dedicatedgun case entirely handmade in our new “Custom Gun Case Atelier”. This exclusive SL3 gun case has been sympathetically designed; the buckles take inspiration from the SL3 receiver’s profile, the case locks are designed and crafted with the Pietro Beretta logo shield in mind.This is exclusive to the premium guns, a meaningful detail which celebrates the company’s heritage and also reflects the attention to details that characterizes the Beretta Premium philosophy.

The Beretta Product Design team chose a blue cotton canvas for the external fabric, and an elegant but contrasting rich red lining. All the leather details are hand crafted from the finest Italian leather and hand-stitched to the case itself. The ergonomics of the leather handle and the perfect weight balance of the case make it comfortable and easy to carry, whilst affording your shotgun the best protection. As an additional touch of class all the cleaning accessories are at hand in a dedicated, removable, leather pouch.

Page 17: PERFORMANCE BEAUTIFULLY DESIGNED · engravings designed by Beretta’s Master Engravers: 1. Floral, deep relief scroll 2. Game scene 3. Fine english scroll You can also opt for a

L’ SL3 è il primo fucile Beretta dotato di una nuova valigetta dedicata, realizzata interamente a mano nel nostro nuovo Custom Gun Case Atelier. Il design di questa esclusiva valigetta è fortemente ispirato a quello dell’ SL3; il profilo delle due fibbie richiama quello della bascula, la chiusura della valigetta è stata progettata e realizzata con lo scudetto del logo Pietro Beretta, il marchio dedicato ai fucili di lusso, un dettaglio significativo che celebra il patrimonio dell’azienda e che al tempo stesso riflette l’attenzione ai dettagli che caratterizza la filosofia Beretta Premium.

Il team di Beretta Product Design ha scelto un canvas blu di cotone per il tessuto esterno e un’elegante fodera rosso burgundy a contrasto, per gli interni. Tutti i dettagli in pelle sono realizzati a mano con la migliore pelle italiana e cuciti a mano sulla custodia stessa. Comoda e facile da trasportare, grazie all’ergonomia del manico in pelle e al perfetto bilanciamento del peso, la valigetta garantisce anche la migliore protezione per l’arma. Come ulteriore tocco di classe, tutti gli accessori per la pulizia sono a portata di mano in una custodia in pelle dedicata e rimovibile.

Page 18: PERFORMANCE BEAUTIFULLY DESIGNED · engravings designed by Beretta’s Master Engravers: 1. Floral, deep relief scroll 2. Game scene 3. Fine english scroll You can also opt for a

16

MODEL

MODELLO

RIB

BINDELLA

(mm)

CHAMBER

CAMERA

(mm)

ACCESSORIES

DOTAZIONE

PAD

CALCIOLO

GAUGE

CALIBRO

CHOKES

STROZZATURA

(type)

CAST

DEVIAZIONE

BARRELL

CANNE

(cm)

DROP

PIEGA

(mm/mm)

SL3 12 76 67 6X6RH

DESTRO

RH

DESTRO

RH

DESTRO

RH

DESTRO

WOOD

FINITO LEGNO

WOOD

FINITO LEGNO

WOOD

FINITO LEGNO

OCHP5 CHOKES/

STROZZATORI

5 CHOKES/

STROZZATORI

5 CHOKES/

STROZZATORI

35/55 - 38/60

35/55 - 38/60

35/55 - 38/60

35/55 - 38/60--

OCHP

OCHP

FX (****/***)

76 71 9X7

76 76 9X7

76 76 6X6

12

12

12

SL3

SL3

SL3

SL3 12 76 71 6X6RH

DESTRO

RH

DESTRO

RH

DESTRO

WOOD

FINITO LEGNO

WOOD

FINITO LEGNO

WOOD

FINITO LEGNO

OCHP5 CHOKES/

STROZZATORI

5 CHOKES/

STROZZATORI

5 CHOKES/

STROZZATORI

35/55 - 38/60

35/55 - 38/60

35/55 - 38/60

OCHP

OCHP

76 76 6X6

76 81 9X7

12

12

SL3

SL3

16

TECHNICAL SPECS / DATI TECNICI

WOOD

FINITO LEGNO

Page 19: PERFORMANCE BEAUTIFULLY DESIGNED · engravings designed by Beretta’s Master Engravers: 1. Floral, deep relief scroll 2. Game scene 3. Fine english scroll You can also opt for a
Page 20: PERFORMANCE BEAUTIFULLY DESIGNED · engravings designed by Beretta’s Master Engravers: 1. Floral, deep relief scroll 2. Game scene 3. Fine english scroll You can also opt for a

FABBRICA D’ARMI PIETRO BERETTA S.P.A. • VIA PIETRO BERETTA, 18 • 25063 GARDONE VAL TROMPIA • BRESCIA, ITALIA • TEL. +39 030 8341 1 • BERETTA.COM

BERETTA GALLERY

LONDON36 St. James’s StreetLondon, SW1A 1JD, U.K.Tel. +44 207 408 4411

Beretta at HARRODS87-135 Brompton Road London, SW1X 7XL, U.K.Tel. +44 207 730 1234 ext. 2092

PARIS57, Rue Pierre Charron75008 Paris, FranceTel. +33 1 56 88 59 59

MILANO Beretta at RAVIZZAVia Hoepli, 320122 Milano, ItaliaTel. + 39 02 7602 8325

MADRID Beretta at EL CORTE INGLÉSRaimundo Fernández de Villaverde, 7928003 Madrid, España Tel. +34 914 18 88 00

MOSCOW Beretta at KOLCHUGAVarvarka str. 3, 109012, Moscow, RussiaTel. +8 495 234 34 43

NEW YORK718 Madison AvenueNew York, NY 10065, U.S.A.Tel. +1 212 319 3235

DALLAS41 Highland Park VillageDallas, TX 75205, U.S.A.Tel. +1 214 559 9800

MEMPHIS Beretta at BASS PRO SHOPS1 Bass Pro DriveMemphis Pyramid, TN 38105, U.S.A.Tel. 901-291-8200

BUENOS AIRESArenales 1654/561061 Capital FederalBuenos Aires, ArgentinaTel. +54 114 8139 258