Perfil voluntariado

Voluntariado en Calcuta Ondoan

¡Todas las personas somos importantes y podemos aportar!

Calcuta Ondoan ONGD es una Asociación, sin ánimo de lucro, nacida en 1999. Apoyamos proyectos de ayuda humanitaria y de desarrollo para la promoción integral de personas y grupos, preferentemente en India, respetando siempre su identidad como personas y como pueblo, su religión y fomentando los derechos humanos y la equidad de género. Además creemos que es necesario trabajar la Educación para el Desarrollo en nuestro entorno, y para ello invertimos gran parte de nuestros esfuerzos en acciones de sensibilización y formación que implementamos en nuestro contexto más cercano; es local. Es en esta área el papel del voluntariado de Calcuta Ondoan tiene su mayor importancia. COMO PUEDES COLABORAR Buscamos personas que se identifiquen con la misión y visión de Calcuta Ondoan y que puedan asumir un compromiso continuado. Valoramos positivamente el conocimiento y la integración del concepto de voluntariado. No enviamos cooperantes a los proyectos en India, ya que optamos por personal profesional y voluntario nativo pero existen varias maneras de colaborar y todos los conocimientos son necesarios: Participación en talleres, eventos y campañas de calle (desarrollo de talleres, actividades con las redes, montaje, desmontaje y arreglo de exposiciones, transporte y logística etc); Campaña de navidad (diseños de tarjetas; montaje de paquetes; venta+trabajo en red etc); Comunicación, difusión y prensa (mailing; investigación; difusión de carteles, trípticos y otros materiales; apoyo audiovisual; gestión de redes, captación de nuevo voluntariado, socios y socias etc); Informática y diseño (diseño publicitario; maquetaciones y edición; mantenimiento PC y otros aparatos); Administración y logística de oficina (contabilidad; gestión de datos; biblioteconomía, habilidades manuales “manitas” etc); Apoyo profesional/Técnico (formulación de proyectos, investigación etc); Traducciones…. El trabajo se puede desarrollar de manera presencial u online.

¡TE ESTAMOS ESPERANDO!

ANÍMATE Y PARTICIPA EN LA CONSTRUCCIÓN DE UN MUNDO MEJOR

CÓMO HACERSE VOLUNTARIO/A Si te interesa ser parte del voluntariado de CALCUTA ONDOAN no tienes más que ponerte en contacto con nosotros: [email protected] y 943 43 18 49. Para saber más sobre cada perfil, visita nuestra página Web: www.calcutaondoan.org o solicita más información en nuestros stands. Estaremos encantadas de recibirte.

Boluntariotza Calcuta Ondoanen

Pertsona guztiak gara garrantzitsuak eta lagundu dezakegu!

Calcuta Ondoan GGKE irabazi gabeko erakunde bat da, 1999an jaioa. Laguntza humanitario eta garapenerako proiektuen alde lan egiten dugu, Indiako pertsona eta taldeen sustapen integralerako, betiere gizaki eta herri moduan duten nortasuna eta erlijioa errespetatuz eta giza eskubideak eta genero ekitadea bermatuz. Gure ingurune hurbilean Garapenerako heziketa lantzea beharrezkoa ikusten dugu eta horretarako gure ahaleginen zati handi bat sensibilizazio eta formaziorako kanpainetara zuzentzen dugu. Arlo honetan azpimarratzen da Calcuta Ondoanen boluntario taldearen garrantzi handia. NOLA LAGUNDU Calcuta Ondoaneko egitekoarekin eta ikuspegiarekin bat egiten duten pertsonak bilatzen ditugu, konpromiso iraunkor bat onartzeko prest daudenak. Positiboki baloratzen dugu bolutariotza kontzeptuaren ezagutza eta integrazioa. Ez ditugu boluntarioak Indian ditugun proiektuetara bidaltzen, izan ere, baditugu bertan profesionalak eta boluntarioak. Hala ere, badaude modu ugari laguntzeko eta ezagutza guztiak dira beharrezkoak: Tailer, ekintza eta kaleko kanpainetan partaidetza (tailerren garapena, sareekin jarduerak, muntaketa, erakusketen konponketa, garraiobidea eta logistika e.a); Gabonetako kanpaina (txartelen diseinua; Txartel‐paketeen muntaia; salmenta+sareetan lana e.a); Komunikazioa, hedapena eta prentsa (mailing; ikerketa; kartelen banaketa, triptikoak eta beste material batzuk; ikus‐entzunezko euskarriak; sareen gestioa, boluntario berrien bilketa, bazkideak e.a.); Informatika eta diseinua (publizitate diseinua, maketazioa eta edizioa; PC mantenimendua eta besteak); Bulego administrazioa eta logistika (kontabilitatea, datuen gestioa, blibliotekonomia, eskulanetarako abilezia etb.); Laguntza profesional/teknikoa (proiektuen formulazioa, ikerketa etb.); Itzulpenak… Lana presentzialki edo online garatu daiteke.

ZURE ZAIN GAUDE!

ANIMA ZAITEZ ETA PARTE HARTU MUNDU HOBEAGO BATEN ERAIKUNTZAN

NOLA EGIN BOLUNTARIO CALCUTA ONDOANeko boluntarioen parte izan nahi baduzu gurekin kontaktuan jartzea besterik ez duzu: [email protected] eta 943 43 18 49. Perfil bakoitzari buruz gehiago jakiteko, gure Web Ofiziala bisitatu: www.calcutaondoan.org edo eska ezazu informazio gehiago gure standetan.

1. APOYO A LOS EVENTOS Y ACTIVIDADES DE CALLE

Buscamos personas voluntarias que colaboren con la labor de CALCUTA ONDOAN, apoyando la realización de nuestras actividades a través de soporte logístico y organizacional, apoyo al transporte de materiales y la participación en las diferentes campañas de calle. COMO PUEDES COLABORAR

Participación en talleres en escuelas, cursos en las universidades, charlas en casas de cultura a través de acogida, control de asistencia, reparto de materiales y memoria fotográfica y o audiovisual etc.

Campañas de Calle:

Informando sobre proyectos y actividades de Calcuta Ondoan. Trabajando con juegos cooperativos, pintura de caras etc ‐ se valora

habilidad de comunicación y socialización con menores‐ Trabajando con la parte de ventas etc.

Montaje y desmontaje de materiales, arreglo de exposiciones y actividades similares.

Transporte, cargas, descargas, control y organización de materiales.

Participación en actividades de redes a las que pertenecemos: Pobreza 0, Coordinadora de ONGD de Euskadi. También participando en otras actividades a las que nos invitan.

TU TIEMPO

‐ Algunas horas durante actividades puntuales. El tiempo de dedicación se establece por la propia persona voluntaria acordándolo con Calcuta Ondoan.

‐ El trabajo se desarrolla de manera presencial. QUE BUSCAMOS EN NUESTRO VOLUNTARIADO

- Cualquier persona puede aportar. Todos los conocimientos son valorados y necesarios.

- Identificarse con la misión y visión de Calcuta Ondoan. - Se considera positivamente el compromiso continuado y el conocimiento e

integración del concepto de voluntariado.

CÓMO HACERSE VOLUNTARIO/A Si te interesa ser parte del voluntariado de CALCUTA ONDOAN no tienes más que ponerte en contacto con nosotros. Llámanos o escríbenos a: [email protected] o 943 43 18 49. Para saber más sobre nuestro programa de voluntariado, visita nuestra página: www.calcutaondoan.org

1. KALEKO EKINTZA ETA KANPAINETAN LAGUNDU

CALCUTA ONDOANek antolatzen dituen ekintzetan lagunduko duten boluntarioak bilatzen ditugu. Ekintza hauen logistika eta antolakuntzan, materialen garraioan eta kaleko kanpaina ezberdinetan parte hartuz lagundu daiteke. NOLA LAGUNDU

Eskoletako tailerretan, Unibertsitatetako ikastaroetan, kultur etxeetan garatzen ditugun hitzaldietan e.a. Hauetan asistentziaren kontrola eramanez, materialak banatuz, argazkiak egin edota ikusi‐entzuteko materialak garatuz.

Kaleko kanpainak

Calcuta Ondoanen proiektuez informatuz. Lankidetza jolasak landuz, aurpegi margotze tailerrak garatuz e.a

– haurrekin harremantzako gaitasuna kontuan hartuko da‐ Salmentekin lan eginez e.a

Materialen muntaia eta desmuntaiekin, erakusketak konpondu eta txukunduz eta antzeko ekintzetan.

Materialen garraio, karga, deskarga, kontrol eta antolakuntzekin.

Partaide garen sareek antolatutako ekintzetan parte hatuz. Zero Pobrezia plataforma eta Euskadiko GGKEen Koordinakundeko partaide gara.

Beste erakundeek antolatutako ekintzetara parte hartzera gonbidatzen gaituztenean ere.

ZURE DENBORA

‐ Zenbait ordu unean uneko ekintzetan. Boluntario bakoitzak Calcuta Ondoanekin adosten du boluntario moduan emango duen denbora.

‐ Lana presentziala da. ZER BILATZEN DUGU BOLUNTARIOETAN

‐ Edozeinek lagundu dezake. Ezagutza guztiak dira beharrezkoak eta baloratu egiten dira.

‐ Calcuta Ondoanen eginkizun eta baloreekin identifikatu. ‐ Konpromiso iraunkorra eta boluntariotzaren kontzeptuaren ezagutza eta

integrazioa positiboki baloratzen da. BOLUNTARIO NOLA EGIN CALCUTA ONDOANeko boluntario taldearen parte izan nahi baduzu gurekin kontaktuan jartzea besterik ez duzu. Deitu edo idatzi: [email protected] o 943 43 18 49. Gure bolutariotza programaren inguruan gehiago jakin nahi baduzu bisita ezazu gure Web Ofiziala: www.calcutaondoan.org

2. CAMPAÑA DE NAVIDAD

Buscamos personas voluntarias que colaboren con la labor de CALCUTA ONDOAN, participando en nuestras campañas de navidad. Se puede aportar con diseños de tarjetas de navidad, con todo lo relacionado a la venta y difusión de las tarjetas, ejerciendo de comercial en la captación de clientes y trabajo en red con empresas, o apoyando el montaje de paquetes de navidad y mostradores. COMO PUEDES COLABORAR

Diseño de tarjetas de navidad.

Venta de tarjetas + trabajo en red.

Comercial: llegar hasta empresas (también e‐commerce).

Montaje de paquetes de tarjetas navideñas y expositores.

TU TIEMPO

El trabajo se puede desarrollar de manera presencial u online, de acuerdo con la disponibilidad de cada persona.

QUE BUSCAMOS EN NUESTRO VOLUNTARIADO

‐ Cualquier persona puede aportar. Todos los conocimientos son valorados y necesarios.

‐ Identificarse con la misión y visión de Calcuta Ondoan.

‐ Se considera positivamente el compromiso continuado y el conocimiento e integración del concepto de voluntariado.


2. GABONETAKO KANPAINA

CALCUTA ONDOANek antolatzen dituen ekintzetan lagunduko duten boluntarioak bilatzen ditugu. Gabonetako tarketen diseinuak, tarjeta hauen salmenta eta banaketaren iguruko arlo guztietan lagundu daiteke, komertzial lanak eginez bezeroen bilketan eta sare lanak eginez enpresekin, edo paketeen eta erakusmahaien muntaketan laguntzen. NOLA LUGUNDU

Gabonetako txartelen diseinuan.

Txartelen salmenta + sare‐lanak.

Komertziala; enpresetara iritsi (baita e‐commerce ere).

Erakusmahaien eta gabonetako txartelen paketeen muntaia

ZURE DENBORA

Lana presentzialki edo online burutu daiteke, bakoitzak duen disponibilitatearen arabera. ZER BILATZEN DUGU BOLUNTARIOETAN


‐ Calcuta Ondoanen eginkizun eta baloreekin identifikatu.

‐ Konpromiso iraunkorra eta boluntariotzaren kontzeptuaren ezagutza eta integrazioa positiboki baloratzen da.

BOLUNTARIO NOLA EGIN CALCUTA ONDOANeko boluntarioen parte izan nahi baduzu gurekin kontaktuan jartzea besterik ez duzu. Deitu edo idatzi: [email protected] o 943 43 18 49. Gure bolutariotza programaren inguruan gehiago jakin nahi baduzu bisita ezazu gure Web Ofiziala: www.calcutaondoan.org

3. MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN

Buscamos personas voluntarias que colaboren con la labor de CALCUTA ONDOAN, apoyando la difusión de nuestras campañas y actividades, la movilización social y otras funciones asociadas a comunicación y audiovisual, según el perfil de cada una y uno. COMO PUEDES COLABORAR

Haciendo Mailing y trabajando con reenvíos de información.

Identificando contactos de prensa, de movimientos sociales, de artistas.

Buscando datos para difusión y formación de bases de datos.

Buscando de medios de comunicación donde se pueda incluir nuestra

información (revistas, blogs etc).

Pegando carteles, entregando trípticos y otros materiales de comunicación.

Apoyo audiovisual: fotografiar y/o grabar acciones, cursos, talleres y editarlos.

Apoyo a la búsqueda de nuevo voluntariado, socios y socias. TU TIEMPO

‐ El trabajo se puede desarrollar de manera presencial u online, dependiendo del carácter de la actividad que se apoye.

‐ Para el trabajo continuado en oficina al menos se solicita una dedicación de 4 horas semanales.


‐ Cualquier persona puede aportar su granito. Todos los conocimientos son valorados.

‐ Identificarse con la misión y visión de Calcuta Ondoan. ‐ Se considera positivamente el compromiso continuado y el conocimiento e

integración del concepto de voluntariado. CÓMO HACERSE VOLUNTARIO/A Si te interesa ser parte del voluntariado de CALCUTA ONDOAN no tienes más que ponerte en contacto con nosotros. Llámanos o escríbenos a: [email protected] o 943 43 18 49. Para saber más sobre nuestro programa de voluntariado, visita nuestra página: www.calcutaondoan.org

3. KOMUNIKAZIO ETA HEDAPENERAKO BIDEAK

CALCUTA ONDOANek antolatzen dituen ekintzetan lagunduko duten boluntarioak bilatzen ditugu gure jarduera eta kanpainen hedapenerako: mobilizazio soziala, komunikazioa, komunikabide eta ikusi‐entzutezko zereginekin zerikusia duten ekintzetan laguntzeko, bakoitzak duen perfilaren arabera. NOLA LUGUNDU

Mailing eginez eta informazioa berbidaltzen.

Prentsa kontaktuak, mugimendu sozialak, de artistak identifikatzen.

Hedapenerako eta formaziorako datu baseentzako datuak bilatzen.

Komunikabide berriak bilatu (aldizkariak, blog‐ak eta antzekoak), hauten gure

informazioa gehitzeko.

Kartelak, triptikoak eta beste komunikazio materialak pegatzen eta banatzen.

Ikus‐entzunezko laguntza: ekintzak, ikastaroak e.a grabatu, editatu edota

argazkiak atera.

Boluntario eta bazkide berriak bilatzen lagundu.

ZURE DENBORA

‐ Lana presentzialki edo online burutu daiteke, laguntzen den ekintzaren izaeraren arabera.

‐ Bulegoko lanak lagundu nahi izanez gero, gutxienez asteko 4 ordu presentzial eskatzen dira.

ZER BILATZEN DUGU BOLUNTARIOETAN



integrazioa positiboki baloratzen da.

BOLUNTARIO NOLA EGIN CALCUTA ONDOANeko boluntarioen parte izan nahi baduzu gurekin kontaktuan jartzea besterik ez duzu. Deitu edo idatzi: [email protected] o 943 43 18 49. Gure bolutariotza programaren inguruan gehiago jakin nahi baduzu bisita ezazu gure Web Ofiziala: www.calcutaondoan.org

4. INFORMÁTICA Y DISEÑO

Buscamos personas voluntarias que colaboren con la labor de CALCUTA ONDOAN, apoyando la realización de diseños para publicidad y campañas, creación y edición de revistas y boletines electrónicos, y la divulgación y actualización en redes sociales. Además, también puedes aportar apoyándonos en el mantenimiento y actualización de nuestros PCs y otros aparatos electrónicos de oficina. COMO PUEDES COLABORAR

Actualmente, nuestras mayores necesidades son: Diseño publicitario (carteles, trípticos etc). Conocimiento y manejo de programas para realizar mailings. Diseño, maquetaciones y edición de: revista, boletines electrónicos, memorias,

videos, estética Web, redes sociales. Mantenimiento PC y otros aparatos. Se valoran conocimientos de Adobe photoshop, corelDraw, Adobe InDesign,

freehand y similares.

TU TIEMPO

‐ El trabajo se debe desarrollar de manera presencial u online. ‐ El trabajo puede ser puntual o continuado en oficina. Para el trabajo

continuado se solicita una dedicación de al menos 4 horas semanales. QUE BUSCAMOS EN NUESTRO VOLUNTARIADO

‐ Cualquier persona puede aportar. Todos los conocimientos son valorados. ‐ Identificarse con la misión y visión de Calcuta Ondoan. ‐ Se considera positivamente el compromiso continuado y el conocimiento e



4. INFORMATIKA ETA DISEINUA

CALCUTA ONDOANek antolatzen dituen ekintzetan lagunduko duten boluntarioak bilatzen ditugu publizitate eta kanpainen diseinuen errealizazioan laguntzeko, aldizkari eta buletin elektronikoen diseinu eta maketazioetan laguntzeko eta dibulgazio lanetan eta sare sozialen eguneratzetan laguntzeko. Gainera, gure PC eta beste bulegoko aparatu elektronikoen mantentze eta eguneratzean lagun dezakezu ere. NOLA LAGUNDU

Une honetan, hauek dira gure behar handienak:

Publizitate diseinua (kartelak, triptikoak e.a.) Mailing‐ak egiteko programen inguruko ezagutza eta erabiltzea Hurrengoen diseinu, maketazio eta edizioa: aldizkariak, buletin elektronikoak,

memoria, bideoak, Web‐en estetika, sare sozialak. PC eta beste aparatu batzuen mantentzea. Adobe photoshop, corelDraw, Adobe InDesign, freehand eta antzekoen

inguruko ezagutza baloratzen da. ZURE DENBORA

‐ Lana presentziala edo online egin daiteke. ‐ Bulegoko lana unean unekoa edo iraunkorra izan daiteke. Lan iraunkorrari

dagokionez, gutxienez asteko 4 ordu eskatzen dira.





BOLUNTARIO NOLA EGIN CALCUTA ONDOANeko boluntario taldearen parte izan nahi baduzu gurekin kontaktuan jartzea besterik ez duzu. Deitu edo idatzi: [email protected] o 943 43 18 49. Gure bolutariotza programaren inguruan gehiago jakin nahi baduzu bisita ezazu gure Web Ofiziala: www.calcutaondoan.org

5. ADMINISTRACIÓN Y LOGÍSTICA DE OFICINA

Buscamos personas voluntarias que colaboren con la labor de CALCUTA ONDOAN, apoyando la gestión interna de la organización a través de la organización de bases de datos, seguimiento y soporte contable, reordenación y actualización del catálogo y material bibliográfico, y servicios diversos que requieren habilidades manuales.

COMO PUEDES COLABORAR

Funciones de Contabilidad.

Gestión de base de datos: Excel, Word, Access, adobe.

Bibliotecaria/o – incluyendo mediateca‐

Persona con habilidades manuales (“manitas”)

TU TIEMPO

‐ El trabajo debe se desarrollar de manera presencial. ‐ Puede ser puntual o continuado en oficina. Para el trabajo continuado se

solicita una dedicación de al menos 4 horas semanales.


‐ Cualquier persona puede aportar su granito. Todos los conocimientos son valorados y necesarios.




5. KUDEAKETA ETA BULEGOKO LOGISTIKA

CALCUTA ONDOANek antolatzen dituen ekintzetan lagunduko duten boluntarioak bilatzen ditugu erakundearen barne kudeaketan lagunduz: datu‐baseak antolatuz, kontabilitatearen jarraipena eginez, material bibliografikoaren katalogoaren berrantolatze eta eguneratzean, eta “esku abileziak” eskatzen dituzten lan ezberdinetan. NOLA LAGUNDU

Kontabilitate lanetan.

Datu‐baseen kudeaketan: Excel, Word, Access, adobe.

Bibliotekari lanetan, ‐ikur‐entzuteko materialak ere bai‐

“Esku abileziak” dituen pertsona.

ZURE DENBORA

‐ Lana modu presentzialean egin beharrekoa da. ‐ Unean unekoa eta iraunkorra izan daiteke. Lan iraunkorrari dagokionez,

gutxienez asteko 4 ordu eskatzen dira.





6. APOYO PROFESIONAL/TÉCNICO

Buscamos personas voluntarias que colaboren con la labor de CALCUTA ONDOAN, apoyando la formulación de talleres, actividades, dinámicas y materiales en torno a los valores y principios de la Educación para el Desarrollo. COMO PUEDES COLABORAR

Apoyando a la formulación de proyectos educativos y de sensibilización. Con creatividad para dirigir proyectos a:

menores adolescentes / jóvenes personas adultas

Se valora positivamente conocimientos en una o más de las siguientes:

Pedagogía DDHH Equidad de género Medio Ambiente Economía Solidaria Animación Socio‐cultural Teatro, música, danza, pintura etc. Uso avanzado de redes sociales y nuevas tecnologías.

TU TIEMPO

‐ El trabajo se puede desarrollar de manera presencial u online. ‐ Para trabajo continuado en oficina se pide dedicación mínima de 4 horas

semanales.



integración del concepto de voluntariado. CÓMO HACERSE VOLUNTARIO/A Si te interesa ser parte del voluntariado de CALCUTA ONDOAN no tienes más que ponerte en contacto con nosotros. Llámanos o escríbenos a: [email protected] o 943 43 18 49. Para saber más sobre nuestro programa de voluntariado, visita nuestra página: www.calcutaondoan.org

6. LAGUNTZA PROFESIONAL/ TEKNIKOA

CALCUTA ONDOANek Garapenerako hezkuntzaren inguruko balore eta oinarrien inguruan garatzen dituen tailer, ekintza, dinamika eta materialen eraketan lagunduko duten boluntarioak bilatzen ditugu.

NOLA LAGUNDU

Sentsibilizazio eta Garapenerako hezkuntza proiektuen formulazioan lagunduz.

Sormenaren bidez proiektu berriak zuzentzeko:

Haurrei gazte eta nerabeei helduei

Hurrengo gaien inguruko ezagutza baloratzen da

Genero ekitatea Giza eskubideak Ingurumena Ekonomia solidarioa Animazio sozio‐kulturala Antzerkia, dantza, musika, margolaritza e.a Gizarte sare eta teknologia berrien ezagutza eta erabiltzea

ZURE DENBORA

‐ Lana modu presentzialean edo online egin daiteke. ‐ Bulegoko lan iraunkorrari dagokionez, gutxienez asteko 4 ordu eskatzen dira.




7. TRADUCCIONES

Buscamos personas voluntarias que colaboren con la labor de CALCUTA ONDOAN, apoyando la realización de traducciones diversas, tanto orales como escritas. COMO PUEDES COLABORAR

Con traducciones:

De textos

De charlas; simultanea

Idiomas:

‐ Euskara – Castellano // Castellano – Euskara

‐ Castellano – Inglés // Inglés – Castellano

‐ Hindi / Bengali / Malealan – Inglés / Castellano

TU TIEMPO

‐ El trabajo de traducción de textos se puede desarrollar de manera presencial u online.

‐ El tiempo a dedicar depende de la duración de la actividad y lo acordado entre la persona voluntaria y Calcuta Ondoan.





7. ITZULPENAK

CALCUTA ONDOANek antolatzen dituen ekintza eta lanetan lagunduko duten boluntarioak bilatzen ditugu itzulpenak egiteko. Hauek idatzi edo ahozkoak izan daitezke. NOLA LAGUNDU

Itzulpenekin

Testuak

Hitzaldiak: aldiberekoak

Hizkuntzak

‐ Euskara – Gaztelera // Gaztelera – Euskara

‐ Gaztelera – Ingelesa // Ingelesa – Castellano

‐ Hindi / Bengali / Malealan – Ingelesa / Castellano

ZURE DENBORA

‐ Itzulpen lana modu presentzialean edo online egin liteke. ‐ Itzulpenetan ematen den denbora ekintzaren iraupenaren araberakoa izango

da eta hitzartu egingo da boluntarioaren eta Calcuta Ondoanen artean.




BOLUNTARIO NOLA EGIN CALCUTA ONDOANeko boluntario taldearen parte izan nahi baduzu gurekin kontaktuan jartzea besterik ez duzu. Deitu edo idatzi: [email protected] o 943 43 18 49. Gure bolutariotza programaren inguruan gehiago jakin nahi baduzu bisita ezazu gure Web Ofiziala: www.calcutaondoan.org

Documents

Perfil voluntariado