Peraturan Menteri Kehutanan Nomor P.16/Menhut-II/Tahun 2014 tentang Pedoman Pinjam Pakai Kawasan Hutan

7/22/2019 Peraturan Menteri Kehutanan Nomor P.16/Menhut-II/Tahun 2014 tentang Pedoman Pinjam Pakai Kawasan Hutan

1/33

!"#$%$' )"'%"#* +",&%$'$' #"!&-.*+ *'/0'"1*$'2324 5 !6789):;?**9@A7B

%"'%$'C

!"/0)$' !*'D$) !$+$* +$E$1$' ,&%$'

/"'C$' #$,)$% %&,$' F$'C )$,$ "1$

)"'%"#* +",&%$'$' #"!&-.*+ *'/0'"1*$G

!"#$%&'#( * '+ &',-' ."&'('$ /"0'1.'#''# 2'3$ 4"3'563'# 4"%"3$#5', 78%83 9:;',6# 9'-'.'# ?65'#@ ."&'('$%'#'5"0', 2$6&', 2"#('# 4"3'563'# 4"%"3$#5', 78%83 A= ;',6#9'-'.'#

?65'#H

I+ &',-' &"32'.'31'# /"35$%&'#('# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2',636K ' 2'# ,636K &@ /"306 %"#"5'/1'# 4"3'563'# !"#5"3$>",65'#'# 5"#5'#( 4"28%'# 4$#F'% 4'1'$ >'-'.'# ?65'#H

!"#($#('5 * =+ L#2'#(DL#2'#( 78%83 M ;',6# =NN< 5"#5'#( >8#."3O'.$P6%&"3 Q'J' R0'% ?'J'5$ 2'# S18.$.5"%#J' TU"%&'3'# 7"('3'V"/6&0$1 E#28#".$' ;',6# =NN< 78%83 :N@ ;'%&','# U"%&'3'#7"('3' V"/6&0$1 E#28#".$' 78%83 G:=NWH

9+ L#2'#(DL#2'#( 78%83 9< ;',6# =NNX 5"#5'#( 4"#"3$%''#

7"('3' Y61'# 4'F'1 TU"%&'3'# 7"('3' V"/6&0$1 E#28#".$';',6# =NNX 78%83 :G@ ;'%&','# U"%&'3'# 7"('3' V"/6&0$1E#28#".$' 78%83 GABXWH

G+ L#2'#(DL#2'#( 78%83 := ;',6# =NNN 5"#5'#( >",65'#'#TU"%&'3'# 7"('3' V"/6&0$1 E#28#".$' ;',6# =NNN 78%83 =AX@

;'%&','# U"%&'3'# 7"('3' V"/6&0$1 E#28#".$' 78%83 GBBBW@."&'('$%'#' 5"0', 2$6&', 2"#('# L#2'#(DL#2'#( 78%83 =N;',6# 9


2/33

D 9 D

M+ L#2'#(DL#2'#( 78%83 99 ;',6# 9


3/33

D G D

=X+4"3'563'# 4"%"3$#5', 78%83 A ;',6# 9",65'#'# J'#( Y"30'16 /'2'Q"/'35"%"# >",65'#'# TU"%&'3'# 7"('3' V"/6&0$1 E#28#".$';',6# 9"($'5'# L.',' 4"35'%&'#('# !$#"3'0 2'#Y'56&'3' TU"%&'3'# 7"('3' V"/6&0$1 E#28#".$' ;',6# 9


4/33

D : D

9X+4"3'563'# 4"%"3$#5', 78%83 9X ;',6# 9"%"#5"3$'# 7"('3'@."&'('$%'#' 5"0', &"&"3'/' 1'0$ 2$6&', 5"3'1,$3 2"#('#4"3'563'# 43".$2"# V"/6&0$1 E#28#".$' 78%83 MM ;',6# 9"%"#5"3$'# 7"('3'."35' P6.6#'# Z3('#$.'.$@ ;6('.@ 2'# _6#(.$ S."08# E@."&'('$%'#' 5"0', &"&"3'/' 1'0$ 2$6&', 5"3'1,$3 2"#('#4"3'563'# 43".$2"# V"/6&0$1 E#28#".$' 78%83 MA ;',6# 9


5/33

D M D

G+ ?65'# /38261.$ '2'0', 1'-'.'# ,65'# J'#( %"%/6#J'$ K6#(.$ /8181%"%/38261.$ ,'.$0 ,65'#+

:+ ?65'# 0$#26#( '2'0', 1'-'.'# ,65'# J'#( %"%/6#J'$ K6#(.$ /8181 ."&'('$/"30$#26#('# .$.5"% /"#J'#((' 1",$26/'# 6#561 %"#('563 5'5' '$3@ %"#I"(',&'#F$3@ %"#("#2'0$1'# "38.$@ %"#I"(', $#536.$ '$3 0'65@ 2'# %"%"0$,'3'1".6&63'# 5'#',+

M+ 4"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# '2'0', /"#((6#''# '5'. ."&'($'# 1'-'.'#,65'# 6#561 1"/"#5$#('# /"%&'#(6#'# 2$ 06'3 1"($'5'# 1",65'#'# 5'#/'%"#(6&', K6#(.$ 2'# /"36#561'# 1'-'.'# ,65'# 5"3."&65+

A+ 4"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# J'#( &"3.$K'5 #8#18%"3.$'0 '2'0', /"#((6#''#1'-'.'# ,65'# J'#( &"356F6'# 5$2'1 %"#I'3$ 1"6#56#('#+

X+ 4"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# J'#( &"3.$K'5 18%"3.$'0 '2'0', /"#((6#''#1'-'.'# ,65'# J'#( &"356F6'# %"#I'3$ 1"6#56#('#+

B+ E^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# '2'0', $^$# J'#( 2$&"3$1'# 6#561%"#((6#'1'# 1'-'.'# ,65'# 6#561 1"/"#5$#('# /"%&'#(6#'# 2$ 06'31"($'5'# 1",65'#'# 5'#/' %"#(6&', K6#(.$ 2'# /"36#561'# 1'-'.'# ,65'#+

N+ >"($'5'# J'#( %"%/6#J'$ 56F6'# .53'5"($. '2'0', 1"($'5'# J'#(2$/3$83$5'.1'# 1'3"#' %"%/6#J'$ /"#('36, J'#( .'#('5 /"#5$#( ."I'3'#'.$8#'0 5"3,'2'/ 1"2'60'5'# #"('3'@ /"35','#'# 1"'%'#'# #"('3'@/"356%&6,'# "18#8%$@ .8.$'0@ &62'J' 2'#C'5'6 0$#(16#('#+

=8%/"#.'.$ '2'0', .'0', .'56 1"-'F$&'# /"%"('#( $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'#,65'# 6#561 %"#J"2$'1'# 2'# %"#J"3',1'# 0','# &61'# 1'-'.'# ,65'# '5'6%"%&'J'3 ."F6%0', 2'#' J'#( 2$F'2$1'# 4"#"3$%''# 7"('3' Y61'# 4'F'1T47Y4W ."&'('$ /"#(('#5$ 0','# 18%/"#.'.$ .".6'$ 2"#('# /"3'563'#/"36#2'#(D6#2'#('#+

==+4"#"3$%''# 7"('3' Y61'# 4'F'1 4"#((6#''# >'-'.'# ?65'# J'#( ."0'#F65#J'2$."&65 47Y4 4"#((6#''# >'-'.'# ?65'# '2'0', 4"#"3$%''# 7"('3' Y61'#4'F'1 J'#( &"3'.'0 2'3$ /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# 6#561 1"/"#5$#('#

/"%&'#(6#'# 2$06'3 1"($'5'# 1",65'#'# J'#( &"30'16 /'2' >"%"#5"3$'#>",65'#'# ."&'('$ /"#(('#5$ 0','# 18%/"#.'.$ .".6'$ 2"#('# /"3'563'#/"36#2'#(D6#2'#('#+

=9+>8#2$.$ I'08# 0','# 18%/"#.'.$ J'#( 5$2'1 &"3%'.'0', 2$ 0'/'#('# T2" K'I58W2'# ,616% T2" F63"W '2'0', 18#2$.$ I'08# 0','# 18%/"#.'.$ J'#( 5"0', F"0'..5'56.#J'@ 5$2'1 2'0'% ."#(1"5'@ 5$2'1 2'0'% /"#(6'.''# /$,'1 J'#( 5$2'1&"3,'1 2'# 5$2'1 2$&"&'#$ ,'1 '5'. 5'#', 5"35"#56 ."35' 5$2'1 2$1"080' 80",/$,'1 0'$#+

=G+V"10'%'.$ ,65'# '2'0', 6.',' %"%/"3&'$1$ '5'6 %"%60$,1'# 1"%&'0$ ,65'#'5'6 0','# 2'# O"("5'.$ 2'0'% 1'-'.'# ,65'# J'#( 36.'1 ."&'('$ '1$&'5/"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# '('3 2'/'5 &"3K6#(.$ ."I'3' 8/5$%'0 .".6'$ 2"#('#/"36#561'##J'+

=:+V"&8$.'.$ '2'0', 6/'J' /"#'#'%'# F"#$. /8,8# ,65'# /'2' 1'-'.'# ,65'#36.'1 &"36/' 0','# 18.8#(@ '0'#(D'0'#( '5'6 ."%'1 &"061'3 6#561%"#("%&'0$1'# K6#(.$ ,65'#+

=M+U= '2'0', '3"' 5"3('#((6 1'3"#' /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# 6#561 .'3'#'/3'.'3'#' /"#6#F'#( J'#( &"3.$K'5 /"3%'#"# ."0'%' F'#(1' -'156 /"#((6#''#1'-'.'# ,65'#+

16. L2


6/33

D A D

=A+U9 '2'0', '3"' 5"3('#((6 1'3"#' /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# J'#( &"3.$K'55"%/83"3 J'#( ."I'3' 5"1#$. 2'/'5 ."("3' 2$0'161'# 3"10'%'.$+

=X+UG '2'0', '3"' 5"3('#((6 1'3"#' /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# J'#( &"3.$K'5/"3%'#"# J'#( ."I'3' 5"1#$. 5$2'1 2'/'5 2$0'161'# 3"10'%'.$+=B+Y'."0$#" /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# '2'0', 2".13$/.$ ."I'3' 16'#5$5'5$K 2'#

16'0$5'5$K 18#2$.$ '-'0 /"#656/'# 0','# '3"'0 /$#F'% /'1'$ /'2' %'.$#(D%'.$#( 1'5"(83$ U=@ U9@ 2'# UG J'#( %"#(10'.$K$1'.$1'# 18#2$.$ 0','# J'#(2'/'5 2$3"O"("5'.$ '5'6 5$2'1 2'/'5 2$3"O"("5'.$ ."&'('$ 2'.'3 /"#$0'$'#1"&"3,'.$0'# 3"10'%'.$+

=N+U6'. "K"15$K $^$# /"%'#K''5'# ,65'# '2'0', 06'. '3"'0 $^$# /"%'#K''5'# ,65'#2$163'#($ 2"#('# 06'. .'3'#' 2'# /3'.'3'#' ."35' 1'-'.'# 0$#26#(+

9",65'#'#+99+Q$3"1563 \"#2"3'0 '2'0', Q$3"1563 \"#2"3'0 J'#( 2$."3',$ 56('. 2'#

&"35'#((6#( F'-'& 2$ &$2'#( /0'#808($ 1",65'#'#+

-HIJH; +:L=H&3=3

4'.'0 9

4"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# &"356F6'# 6#561 %"#('563 /"#((6#''# ."&'($'#1'-'.'# ,65'# 6#561 1"/"#5$#('# /"%&'#(6#'# 2$ 06'3 1"($'5'# 1",65'#'#+

4'.'0 G

T=W 4"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 2'0'% 4'.'0 9 ,'#J'2'/'5 2$&"3$1'# 2$ 2'0'%*'+ 1'-'.'# ,65'# /38261.$H 2'#C'5'6&+ 1'-'.'# ,65'# 0$#26#(+

T9W 4"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W 2$0'161'#5'#/' %"#(6&', K6#(.$ /8181 1'-'.'# ,65'# 2"#('# %"%/"35$%&'#(1'#

&'5'.'# 06'. 2'# F'#(1' -'156 5"35"#56 ."35' 1"0".5'3$'# 0$#(16#('#+

4'.'0 :

T=W 4"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# 6#561 1"/"#5$#('# /"%&'#(6#'# 2$ 06'3 1"($'5'#1",65'#'# ,'#J' 2'/'5 2$0'161'# 6#561 1"($'5'# J'#( %"%/6#J'$ 56F6'#.53'5"($. J'#( 5$2'1 2'/'5 2$"0'11'#+

T9W >"/"#5$#('# /"%&'#(6#'# 2$ 06'3 1"($'5'# 1",65'#'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62/'2' 'J'5 T=W@ '#5'3' 0'$#*

'+ 3"0$($ '#5'3' 0'$# 5"%/'5 $&'2',@ 5"%/'5 /"%'1'%'# 2'# -$.'5' 38,'#$H&+ /"35'%&'#('# %"0$/65$ /"35'%&'#('# %$#J'1 2'# ('. &6%$@ %$#"3'0@

&'56&'3' 2'# /'#'. &6%$ 5"3%'.61 .'3'#' 2'# /3'.'3'#'HI+ $#.5'0'.$ /"%&'#(1$5@ 53'#.%$.$@ 2'# 2$.53$&6.$ 0$.53$1 ."35' 5"1#808($ "#"3($

&'36 2'# 5"3&'361'#H

2+ F'3$#('#+++


7/33

D X D

2+F'3$#('# 5"0"18%6#$1'.$@ .5'.$6# /"%'#I'3 3'2$8@ 2'# .5'.$6# 3"0'J 5"0"O$.$H"+F'0'# 6%6%@ F'0'# 580@ 2'# F'063 1"3"5' '/$HK+ /3'.'3'#' 53'#./835'.$ J'#( 5$2'1 2$1'5"(83$1'# ."&'('$ /3'.'3'#'

53'#./835'.$ 6%6% 6#561 1"/"306'# /"#('#(165'# ,'.$0 /38261.$H

(+ .'3'#' 2'# /3'.'3'#' .6%&"3 2'J' '$3@ /"%&'#(6#'# F'3$#('# $#.5'0'.$ '$3@2'# .'063'# '$3 &"3.$, 2'#C'5'6 '$3 0$%&',H

,+ K'.$0$5'. 6%6%H$+ $#26.53$ ."0'$# $#26.53$ /3$%"3 ,'.$0 ,65'#HF+ /"35','#'# 2'# 1"'%'#'#@ '#5'3' 0'$# .'3'#' 2'# /3'.'3'#' 0'5$,'#

5"%/63@ .5'.$6# 3'2'3@ 2'# %"#'3' /"#($#5'$H1+ /3'.'3'#' /"#6#F'#( 1"."0'%'5'# 6%6% '#5'3' 0'$# 1"."0'%'5'# 0'06

0$#5'. 0'65@ 0'06 0$#5'. 62'3'@ 0'06 0$#5'. 2'3'5 2'# .'3'#' %"5"83808($@10$%'5808($ 2'# ("8K$.$1'H

0+ /"#'%/6#('# ."%"#5'3' 183&'# &"#I'#' '0'%H%+/"35'#$'# 5"35"#56 2'0'% 3'#(1' 1"5','#'# /'#('#H '5'6#+ /"35'#$'# 5"35"#56 2'0'% 3'#(1' 1"5','#'# "#"3($+

TGW 43'.'3'#' 53'#./835'.$ ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T9W ,636K K '#5'3' 0'$#/"%&'#(6#'# F'0'#@ 1'#'0@ /"0'&6,'# '5'6 ."F"#$.#J' 6#561 1"/"306'#/"#('#(165'# ,'.$0 /38261.$ /"35'%&'#('#@ /"31"&6#'#@ /"35'#$'#@ /"3$1'#'#'5'6 0'$##J'+

4'.'0 M

T=W4"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# 6#561 1"($'5'# /"35'%&'#('# %$#"3'0 2'#&'56&'3' ."&'('$%'#' 2$%'1.62 2'0'% 4'.'0 : 'J'5 T9W ,636K & 2$0'161'#

2"#('# 1"5"#56'#*'+ 2'0'% 1'-'.'# ,65'# /38261.$ 2'/'5 2$0'161'#*

=+ /"#'%&'#('# 2"#('# /80' /"35'%&'#('# 5"3&61'H 2'#9+ /"#'%&'#('# 2"#('# /80' /"35'%&'#('# &'-', 5'#',+

&+ 2'0'% 1'-'.'# ,65'# 0$#26#( ,'#J' 2'/'5 2$0'161'# /"#'%&'#('#2"#('# /80' /"35'%&'#('# &'-', 5'#', 2"#('# 1"5"#56'# 2$0'3'#(%"#('1$&'51'#*

=+ 5636##J' /"3%61''# 5'#',H9+ &"36&',#J' K6#(.$ /8181 1'-'.'# ,65'# ."I'3' /"3%'#"#H 2'#G+ 5"3F'2$#J' 1"36.'1'# '16$O"3 '$3 5'#',+

I+ &'($ =G T5$(' &"0'.W $^$#C/"3F'#F$'# 2$ &$2'#( /"35'%&'#('# ."&'('$%'#'2$5"5'/1'# 2'0'% >"/656.'# 43".$2"# 78%83 := ;',6# 9


8/33

D B D

'+$^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# /'2' /38O$#.$ J'#( 06'. 1'-'.'# ,65'##J'2$ &'-', G'-'.'# ?65'# 2'# %"0'161'# /"#'#'%'# 2'0'% 3'#(1'

3",'&$0$5'.$ 2'"3', '0$3'# .6#('$ 2"#('# 3'5$8 =*=H

9+ /"#((6#''# 6#561 18%"3.$'0 2$1"#'1'# 18%/"#.'.$ %"%&'J'3 47Y44"#((6#''# >'-'.'# ?65'# 2'# %"0'161'# /"#'#'%'# 2'0'% 3'#(1'3",'&$0$5'.$ 2'"3', '0$3'# .6#('$ 2"#('# 3'5$8 =*= 2$5'%&', 2"#('# 06'.3"#I'#' '3"'0 5"3('#((6 2"#('# 1'5"(83$ UGH

I+$^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# 5'#/' 18%/"#.'.$ 0','# '5'6 5'#/'18%/"#.'.$ %"%&'J'3 47Y4 4"#((6#''# >'-'.'# ?65'# 2'# 5'#/'%"0'161'# /"#'#'%'# 2'0'% 3'#(1' 3",'&$0$5'.$ 2'"3', '0$3'# .6#('$@

2"#('# 1"5"#56'# ,'#J' 6#561*

=+1"($'5'# /"35','#'# 2'# 1"'%'#'#@ .'3'#' 1"."0'%'5'# 0'06 0$#5'. 0'65@2'3'5 '5'6 62'3'@ I"1 2'%@ "%&6#(@ .'&8@ 2'# .'3'#' %"5"83808($@10$%'5808($ 2'# ("8K$.$1'H

9+1"($'5'# .63O"$ 2'# "1./083'.$+TGW 4"0'1.'#''# /"#'#'%'# 2'0'% 3'#(1' 3",'&$0$5'.$ 2'"3', '0$3'# .6#('$@

."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T9W ,636K & 2$'563 2'0'% 4"3'563'#

!"#5"3$ 5"3."#2$3$+

4'.'0 X

T=W >"($'5'# 6#561 1"/"#5$#('# /"%&'#(6#'# 2$ 06'3 1"($'5'# 1",65'#'# 5"35"#56J'#( 2'/'5 %"#6#F'#( /"#("080''# ,65'# ."I'3' 0'#(.6#( '5'6 5$2'1 0'#(.6#(2'/'5 2$0'161'# 2"#('# %"1'#$.%" 1"3F' .'%'+

T9W\"#$. 1"($'5'# J'#( 2'/'5 2$1"3F'.'%'1'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5T=W@ '#5'3' 0'$#*'+ 3"0$($ '#5'3' 0'$# 5"%/'5 $&'2',@ 5"%/'5 /"%'1'%'# 6%6% 2'# -$.'5'

38,'#$H

&+ /"%&'#(6#'# /"%&'#(1$5 0$.53$1 5"#'(' %$138 ,$238HI+ /"#'#'%'#C/"%'.'#('# /$/' '5'6 1'&"0H2+ /"%'.'#('# F'063 0$.53$1 %'.61 2".' T&61'# PL;;WH"+ /"%&'#(6#'# 1'#'0C.'063'# '$3@ #83%'0$.'.$ .6#('$C.'063'# $3$('.$@ 2'#

/"%&6'5'# 5'#((60H

K+ 5"%/'5+++


9/33

D N D

K+ 5"%/'5 /"%&6'#('# '1,$3 .'%/', 2"#('# /38261 '1,$3 '#5'3' 0'$#18%/8. 2'# &$8('.H

(+ /"%&'#(6#'# '3"' /"3$.5$3','5'# T3".5 '3"'WH,+ /"#$#(1'5'# '063CF'0'# 6#561 F'0'# 6%6% '5'6 .'3'#' /"#('#(165'# ,'.$0

/38261.$H$+ /3'.'3'#' /"#6#F'#( 1"."0'%'5'# 6%6% '#5'3' 0'$# 1"."0'%'5'# 0'06

0$#5'. 0'65@ 0'06 0$#5'. 62'3'@ 0'06 0$#5'. 2'3'5 2'# .'3'#' %"5"83808($@10$%'5808($ 2'# ("8K$.$1'@ ."35' '0'5 /"%'#5'6 %$5$('.$ &"#I'#'H

F+ /"%&'#(6#'# "%&6#(H1+ /"%&'#(6#'# &'1 /"#'%/6#( '$3H0+ /"%'.'#('# /'/'# $10'#H%+/"#'#'%'# 80", /$,'1 2$ 06'3 1",65'#'# 6#561 1"($'5'# 3"10'%'.$ 2'#

3",'&$0$5'.$ ,65'#H#+/"%&'#(6#'# 1"&6# /"3I8&''# 2'# .'3'#' /3'.'3'#' /"#2616#(#J'H '5'68+ 2'"3', 0'5$,'# 5"%/63 ."0'$# .'3'#' 2'# /3'.'3'#'+

TGW >"3F'.'%' ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W 5"30"&$, 2',606 %"%/"380",/"3."56F6'# 2'3$ Q$3"1563 \"#2"3'0 '5'. #'%' !"#5"3$+

T:W;'5' I'3' /"3%8,8#'# 1"3F'.'%' ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W 2$'5632"#('# 4"3'563'# Q$3"1563 \"#2"3'0+

4'.'0 B

T=W 4"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# 80", /$,'1 0'$# &"36/' F'0'# J'#( 2$&'#(6#/"%"('#( $^$# /"%'#K''5'# ,65'# '5'6 4"36% 4"3,65'#$ '5'6 /"#("080'

>'-'.'# ?65'# Q"#('# ;6F6'# >,6.6. T>?Q;>W '5'6 /"%"('#( $^$# /$#F'%/'1'$ 1'-'.'# ,65'# 2$0'161'# 2"#('# .1"%' /"#((6#''# K'.$0$5'. &"3.'%'@5$2'1 %"0'06$ /"%&"3$'# $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'#+

T9W P1"%' /"#((6#''# K'.$0$5'. &"3.'%' ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W2$56'#(1'# 2'0'% /"3F'#F$'# 1"3F'.'%'+

4'.'0 N

T=W E^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 2'0'% 4'.'0 A 'J'5 T=W2$&"3$1'# 80", !"#5"3$ &"32'.'31'# /"3%8,8#'#+

T9W >"-"#'#('# /"%&"3$'# $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# ."&'('$%'#'2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W 2$0$%/',1'# 1"/'2' (6&"3#63@ 2"#('# 1"5"#56'#6#561 /"%&'#(6#'# K'.$0$5'. 6%6% J'#( &"3.$K'5 #8# 18%"3.$'0 2"#('# 06'./'0$#( &'#J'1 M T0$%'W ,"15'3+

TGW;'5' I'3' 2'# /"3.J'3'5'# /"3%8,8#'# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# J'#(2$0$%/',1'# 1"/'2' (6&"3#63 ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T9W 2$'5632"#('# 4"3'563'# Q$3"1563 \"#2"3'0+

4'.'0 = J'#( %"#F'2$ ]$0'J', E^$# L.',' 4"35'%&'#('# >,6.6. T]EL4>W+

TGW 4"35'%&'#('# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T9W ,636K ' /"306 '2' >'F$'#U$#(16#('# ?$26/ P53'5"($. T>U?PW /'2' .''5 ]47 %"#F'2$ ]L4> .".6'$

2"#('# /"3'563'# /"36#2'#(D6#2'#('#+

4'.'0 ==

T=W U6'. $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# 6#561 1"($'5'# /"35'%&'#('# /'2'1'-'.'# ,65'# /38261.$ J'#( 2$&"&'#$ $^$# /"%'#K''5'# ,65'# 2'/'52$/"35$%&'#(1'# /'0$#( &'#J'1 ."06'. =


11/33

D == D

T9W 4"%&"3$'# $^$# /$#F'% /'1'$ 5','/ 1"26' 2'# ."0'#F65#J' 2$2'.'31'# /'2','.$0 "O'06'.$ '5'. /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# ."&"06%#J'+

4'.'0 =G

T=W>'-'.'# ,65'# /38261.$ J'#( 5"0', 2$&"&'#$ E^$# L.',' 4"%'#K''5'# ?'.$0?65'# >'J6 V".583'.$ S18.$.5"% 2'0'% ,65'# '0'%@ 5$2'1 2'/'5 2$&"3$1'# $^$#/$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# 6#561 1"($'5'# /"35'%&'#('#+

T9W>'-'.'# ,65'# /38261.$ J'#(*'+ 2$/"36#5611'# ."&'('$ 2'"3', /"#J'#((' J'#( &"3&'5'.'# 0'#(.6#( 2"#('#

1'-'.'# ,65'# 0$#26#( 2'#C'5'6 1'-'.'# ,65'# 18#."3O'.$H

&+ '3"'0 $^$# /"%'#K''5'##J' 5"0', 2$5"5'/1'# ."&'('$ 1'-'.'# 0$#26#(@ '3"'0P$.5"% P$0O$160563 E#5"#.$K@ '5'6 '3"'0 $^$# /"%'#K''5'# J'#( 5"0',%"%/"380", ."35$K$1'5 /"#(6.',''#C/"%'#K''5'# ,65'# ."I'3' 0".5'3$T4?4UW 2"#('# #$0'$ baikH

5$2'1 2'/'5 2$&"3$1'# $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# 6#561 1"($'5'#/"35'%&'#('#+

TGW>"5"#56'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 'J'5 T=W 2'# 'J'5 T9W 2$1"I6'0$1'# 6#561*'+ 1"($'5'# /"%&'#(6#'# #'.$8#'0 J'#( &"3.$K'5 O$5'0@ J'$56* /'#'. &6%$@

%$#J'1 2'# ('. &6%$@ ."35' 1"5"#'('0$.53$1'#H

&+ /"3%8,8#'# J'#( 5"0', %"#2'/'5 /"3."56F6'# /3$#.$/ 2'3$ !"#5"3$ 2'#/"3/'#F'#('# $^$# /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# J'#( 5"0', '2' ."/'#F'#(

$^$# 2$ &$2'#( 6.','#J' %'.$, &"30'16+

-$- **%$%$ M$#$ /$' !"#1F$#$%$' !"#)0,0'$'

!"'CC&'$$' +$E$1$' ,&%$'

-HIJH; +:KH>=%H>H MH4H !:432


12/33

D =9 D

4'.'0 =A

T=W 4"3.J'3'5'# '2%$#$.53'.$ ."&'('$%'#' 2$%'1.62 2'0'% 4'.'0 =M 'J'5 T=W ,636K'@ %"0$/65$*'+ .63'5 /"3%8,8#'#H&+ E^$# L.',' 4"35'%&'#('# S1./083'.$ TEL4 S1./083'.$WCE^$# L.','

4"35'%&'#('# Z/"3'.$ 438261.$ TEL4 Z/"3'.$ 438261.$W '5'6/"3$^$#'#C/"3F'#F$'# 0'$##J' J'#( 5"0', 2$5"3&$51'# 80", /"F'&'5 .".6'$

1"-"#'#('##J'@ 1"I6'0$ 6#561 1"($'5'# J'#( 5$2'1 -'F$& %"%$0$1$/"3$^$#'#C/"3F'#F$'#H

I+ 3"18%"#2'.$*=+ (6&"3#63 6#561 /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# &'($ /"3$^$#'# 2$ 06'3

&$2'#( 1",65'#'# J'#( 2$5"3&$51'# 80", &6/'5$C-'0$185' 2'#4"%"3$#5',H '5'6

9+ &6/'5$C-'0$185' 6#561 /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# &'($ /"3$^$#'# 2$06'3 &$2'#( 1",65'#'# J'#( 2$5"3&$51'# 80", (6&"3#63H '5'6

G+ &6/'5$C-'0$185' 6#561 /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# J'#( 5$2'1%"%"3061'# /"3$^$#'# .".6'$ &$2'#(#J'H

2+ /"3#J'5''# 2'0'% &"#561 '15' #85'3$$0 J'#( %"#J'5'1'#*=+ 1".'#((6/'# 6#561 %"%"#6,$ ."%6' 1"-'F$&'# 2'# 1".'#((6/'#

%"#'#((6#( ."0636, &$'J' .",6&6#('# 2"#('# /"3%8,8#'#H

9+ ."%6' 2816%"# J'#( 2$0'%/$31'# 2'0'% /"3%8,8#'# '2'0', .',H 2'#G+ 5$2'1 %"0'161'# 1"($'5'# 2$ 0'/'#('# ."&"06% '2' $^$# 2'3$ !"#5"3$H

"+ 2'0'% ,'0 /"3%8,8#'# 2$'F61'# 80", &'2'# 6.',' '5'6 J'J'.'#@ ."0'$#/"3.J'3'5'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' ,636K ' .'%/'$ 2"#('# ,636K 22$5'%&', /"3.J'3'5'#*=+ '15' /"#2$3$'# 2'# /"36&','##J'H9+ /38K$0" &'2'# 6.','CJ'J'.'#HG+ 78%83 48181 ]'F$& 4'F'1H 2'#:+ 0'/83'# 1"6'#('# 5"3'1,$3 J'#( 5"0', 2$'62$5 80", '16#5'# /6&0$1+

K+ 1"5"#56'# ."&'('$%'#' ,636K " 2$1"I6'0$1'# 6#561 &'2'# 6.',' %$0$1#"('3'@ &'2'# 6.',' %$0$1 2'"3', 2'# /"3%8,8#'# 6#561 %$#J'1 2'# ('.&6%$ ."35' /'#'. &6%$+

T9W V"18%"#2'.$ (6&"3#63 '5'6 &6/'5$C-'0$185' ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2''J'5 T=W ,636K I %"%6'5 /"3."56F6'# '5'. /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# J'#(2$%8,8#@ &"32'.'31'# /"35$%&'#('# 5"1#$. >"/'0' Q$#'. 438O$#.$ '5'6 >"/'0'

Q$#'. >'&6/'5"#C>85' J'#( %"%&$2'#($ >",65'#'# 2'# >"/'0' Y'0'$4"%'#5'/'# >'-'.'# ?65'# ."5"%/'5+

TGW 4"35$%&'#('# 5"1#$. ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T9W@ %"%6'5*'+ 0"5'1@ 06'. 2'# &'5'. '3"'0 J'#( 2$%8,8# .".6'$ K6#(.$ 1'-'.'# ,65'# J'#(

2$061$.1'# 2'0'% /"5'H

&+ 18#2$.$ 1'-'.'# ,65'# J'#( 2$%8,8# '#5'3' 0'$# %"%6'5 $#K83%'.$*=+ K6#(.$ 1'-'.'# ,65'#H9+ 5656/'# O"("5'.$HG+ /"3$^$#'# /"%'#K'5''#@ /"#((6#''# 2'#C'5'6 /"#("080''#H:+ 1685' $^$# /$#F'% /'1'$ 2$ 2'0'% '3"'0 $^$# /"%'#K''5'# ,65'#HM+ '3"'0 $^$# /"%'#K''5'# J'#( 5"0', 2$5"5'/1'# ."&'('$ 1'-'.'# 0$#26#(HA+ '3"'0 P$.5"% P$0O$160563 E#5"#.$KHX+ 1'-'.'# ,65'# /38261.$ J'#( 2$/"36#5611'# ."&'('$ 2'"3',

/"#J'#(('H 2'#B+ 18#2$.$ .8.$'0 2'# "18#8%$ %'.J'3'1'5 ."5"%/'5+

T:W V"18%"#2'.$+++


13/33

D =G D

T:W V"18%"#2'.$ ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T9W 5"5'/ &"30'16 ."0'%'/38.". /"#(636.'# $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'#+

TMW

Q'0'% ,'0 /"3%8,8#'# 2$0'161'# 80", E#.5'#.$ 4"%"3$#5',@ /"3#J'5''#."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W ,636K 2 I616/ 2'0'% &"#561 P63'54"3#J'5''# J'#( 2$5'#2'5'#('#$ 4"%8,8# '5'6 4"F'&'5 J'#( 2$56#F61 80",4"%8,8#+

4'.'0 =X

T=W 4"3.J'3'5'# 5"1#$. ."&'('$%'#' 2$%'1.62 2'0'% 4'.'0 =M 'J'5 T=W ,636K &%"0$/65$*

'+ 3"#I'#' 1"3F' /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# 2$0'%/$3$ 2"#('# /"5' 081'.$.1'0' =*MUDL4U J'#( 5"0', 2$.',1'#80", $#.5'#.$ J'#( &"3-"#'#(@ 6#561 1"($'5'# J'#( -'F$& %"#J6.6#R!QRU '5'6 L>UDL4U .".6'$ 2"#('# 1"5"#56'# /"3'563'# /"36#2'#(D

6#2'#('#H

2+ /"35$%&'#('# 5"1#$. Q$3"1563 \"#2"3'0 J'#( %"%&$2'#($ !$#"3'0 2'#Y'56&'3' /'2' >"%"#5"3$'# S#"3($ 2'# P6%&"3 Q'J' !$#"3'0 6#561/"3$^$#'# 1"($'5'# /"35'%&'#('# J'#( 2$5"3&$51'# 80", (6&"3#63 '5'6&6/'5$C-'0$185' .".6'$ 1"-"#'#('##J'@ %"%6'5 $#K83%'.$ '#5'3' 0'$#&',-' '3"'0 J'#( 2$%8,8# 2$ 2'0'% '5'6 2$ 06'3 ]L4> J'#( &"3'.'0 2'3$]47 2'# /80' /"35'%&'#('#H

"+ 6#561 /"3$^$#'# 1"($'5'# /"35'%&'#('# 18%82$5'. %$#"3'0 F"#$. &'56'#2"#('# 06'.'# /'0$#( &'#J'1 =< T."/606,W ,"15'3@ /"35$%&'#('# 5"1#$.."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' ,636K 2@ 2$&"3$1'# 80", >"/'0' Q$#'.>'&6/'5"#C>85' J'#( %"%&$2'#($ /"35'%&'#('#H

K+ .63'5 /"3#J'5''# 4$%/$#'# Y'2'# L.',' &"3%'5"3'$ %"%$0$1$ 5"#'('5"1#$. 1",65'#'# 6#561 /"3%8,8#'# 1"($'5'# /"35'%&'#('# 8/"3'.$/38261.$H

(+ /"35$%&'#('# 5"1#$. Q$3"1563 L5'%' 4"36% 4"3,65'#$@ 2'0'% ,'0/"3%8,8#'# &"3'2' 2'0'% -$0'J', 1"3F' 4"36% 4"3,65'#$+

T9W >"0"#(1'/'# /"3.J'3'5'# 5"1#$. /"#J"2$''# I$53' .'5"0$5 ."&'('$%'#'2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W ,636K &@ 2$1"I6'0$1'# &'($ /"3%8,8#'# $^$# /$#F'%/'1'$ 1'-'.'# ,65'# 6#561 1"($'5'#*'+ 3"0$($ '#5'3' 0'$# 5"%/'5 $&'2',@ 5"%/'5 /"%'1'%'# 2'# -$.'5' 38,'#$H&+ $#.5'0'.$ /"%&'#(1$5@ 53'#.%$.$@ 2'# 2$.53$&6.$ 0$.53$1 ."35' 5"1#808($ "#"3($

&'36 2'# 5"3&'361'#H

I+F'3$#('# 5"0"18%6#$1'.$@ .5'.$6# /"%'#I'3 3'2$8@ 2'# .5'.$6# 3"0'J 5"0"O$.$H2+ .'3'#' 2'# /3'.'3'#' .6%&"3 2'J' '$3@ /"%&'#(6#'# F'3$#('# $#.5'0'.$'$3@ 2'# .'063'# '$3 &"3.$, 2'#C'5'6 '$3 0$%&',H

"+ K'.$0$5'. 6%6%HK+/"35','#'# 2'# 1"'%'#'#@ '#5'3' 0'$# .'3'#' 2'# /3'.'3'#' 0'5$,'#

5"%/63@ .5'.$6# 3'2'3@ 2'# %"#'3' /"#($#5'$H(+ /3'.'3'#'+++


14/33

D =: D

(+ /3'.'3'#' /"#6#F'#( 1"."0'%'5'# 6%6% '#5'3' 0'$# 1"."0'%'5'# 0'060$#5'. 0'65@ 0'06 0$#5'. 62'3'@ 0'06 0$#5'. 2'3'5 2'# .'3'#' %"5"83808($@10$%'5808($ 2'# ("8K$.$1'H

,+ /"#'%/6#('# ."%"#5'3' 183&'# &"#I'#' '0'%H$+.63O"$ '5'6 "1./083'.$H 2'#

F+/"35'%&'#('# J'#( 06'.#J' 2$&'-', M T0$%'W ,"15'3H4'.'0 =B

>"0"#(1'/'# /"3.J'3'5'# '2%$#$.53'.$ 2'# 5"1#$. /"3%8,8#'# $^$# /$#F'% /'1'$1'-'.'# ,65'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 2'0'% 4'.'0 =M ,'#J' &"36/' .63'5

/"3%8,8#'# 2'# 3"#I'#' 1"3F' /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# 6#561 1"($'5'#*'+ 3"0$($ '#5'3' 0'$# 5"%/'5 $&'2',@ 5"%/'5 /"%'1'%'# 2'# -$.'5' 38,'#$H&+ /"35','#'# 2'# 1"'%'#'#@ '#5'3' 0'$# /6.'5 0'5$,'# 5"%/63@ .5'.$6# 3'2'3@

2'# %"#'3' /"#($#5'$H

I+ /3'.'3'#' /"#6#F'#( 1"."0'%'5'# 6%6% '#5'3' 0'$# 1"."0'%'5'# 0'06 0$#5'.0'65@ 0'06 0$#5'. 62'3'@ 0'06 0$#5'. 2'3'5@ .'3'#' %"5"83808($@ 10$%'5808($ 2'#("8K$.$1'H '5'6

2+ /"#'%/6#('# ."%"#5'3' 183&'# &"#I'#' '0'%H-HIJH; +:L=H

!:;N:O:KHJH; !:432'-'.'# ?65'# 438261.$H'5'6

&+ Q$3"1563 \"#2"3'0 4"30$#26#('# ?65'# 2'# >8#."3O'.$ R0'%@ 2'0'%,'0 /"3%8,8#'# $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# &"3'2' /'2' >'-'.'#?65'# U$#26#(+

TMW Y"32'.'31'# ,'.$0 /"#"0'','# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 TGW*'+ Q$3"1563 \"#2"3'0 '5'. #'%' !"#5"3$ 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' M

T0$%'W ,'3$ 1"3F' %"#"3&$51'# .63'5 /"#80'1'#@ 2'0'% ,'0 /"3%8,8#'# 5$2'12'/'5 2$/"35$%&'#(1'#H

&+ !"#5"3$ 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' =M T0$%' &"0'.W ,'3$ 1"3F'%"#"3&$51'# .63'5 /"3."56F6'# /3$#.$/ /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# ."F'1

2$5"3$%'#J' ,'.$0 /"#"0'','# 2'3$ Q$3"1563 \"#2"3'0@ 2'0'% ,'0 /"3%8,8#'#2'/'5 2$/"35$%&'#(1'#+

TAW Q'0'% ,'0 5"32'/'5 /"3%8,8#'# /"36&','# .63'5 2'#C'5'6 /"5' /"3."56F6'#/3$#.$/ /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'#@ Q$3"1563 \"#2"3'0 '5'. #'%' !"#5"3$%"#"3&$51'# /"#80'1'# '5'6 /"3."56F6'#+

-HIJH;666


15/33

D =M D

-HIJH; +:>JIH+:PHQJRH; !:3:IH;I !:4K:>=Q=H; !4J;KJS

!:;II=;HH; +HPHKH; ,=>H;

4'.'0 9'-'.'# ?65'#HA+ %"0'161'# /"%&"32'J''# %'.J'3'1'5 ."1$5'3 '3"'0 $^$# /$#F'% /'1'$1'-'.'# ,65'#H

I+ %"#J'%/'$1'# &'."0$#" /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'#@ 6#561 /"3."56F6'#/3$#.$/ 2"#('# 1"-'F$&'# 18%/"#.'.$ %"%&'J'3 4"#"3$%''# 7"('3' Y61'#4'F'1 4"#((6#''# >'-'.'# ?65'# 2'# %"0'161'# /"#'#'%'# 2'0'%3'#(1' 3",'&$0$5'.$ 2'"3', '0$3'# .6#('$H

2+ %"#J'%/'$1'# 3"#I'#' 3"10'%'.$ 2'# 3"O"("5'.$ /'2' 1'-'.'# ,65'# J'#(2$%8,8# $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'#H

"+ %"#J'%/'$1'# /"5' 081'.$ 3"#I'#' /"#'#'%'# 2'0'% 3'#(1' 3",'&$0$5'.$2'"3', '0$3'# .6#('$ 2'0'% ,'0 18%/"#.'.$ &"36/' /"%&'J'3'# 2'#'4"#"3$%''# 7"('3' Y61'# 4'F'1 /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# 2'#/"#'#'%'# 2'0'% 3'#(1' 3",'&$0$5'.$ 2'"3', '0$3'# .6#('$H

T9W Q'0'%+++


16/33

D =A D

T9W Q'0'% ,'0 /"3%8,8#'# 2$0'161'# 80", E#.5'#.$ 4"%"3$#5',@ /"3#J'5''#."&'('$%'#' 2$%'1.62 2'0'% 'J'5 T=W ,636K & I616/ 2'0'% &"#561 P63'54"3#J'5''# J'#( 2$5'#2'5'#('#$ 4"%8,8# '5'6 80", 4"F'&'5 J'#( 2$56#F61 80",

4"%8,8#+

TGW Q'0'% ,'0 '3"'0 J'#( 2$%8,8# &"3'2' 2'0'% '3"'0 1"3F' $^$# /"%'#K''5'#,65'#C/"#("080''#@ ."0'$# 1"-'F$&'# %"%&6'5 /"3#J'5''# ."&'('$%'#'2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W ,636K &@ /"%"('#( /"3."56F6'# /3$#.$/ -'F$& %"%&6'5

/"3#J'5''# 1".'#((6/'# %"#(('#5$ &$'J' $#O".5'.$ /"#("080''#C/"%'#K''5'#,65'# 1"/'2' /"#("080'C/"%"('#( $^$# /"%'#K''5'# ,65'# .".6'$ 2"#('#1"5"#56'# /"3'563'# /"36#2'#(D6#2'#('#@ 2'0'% &"#561 '15' #85'3$$0+

T:W Q'0'% ,'0 /"3."56F6'# /3$#.$/ 2"#('# 1"-'F$&'# %"#J"2$'1'# 0','#18%/"#.'.$@ ."0'$# 1"-'F$&'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W ,636K '@,636K &@ ,636K 2@ 2'# 'J'5 TGW@ /"%"('#( /"3."56F6'# /3$#.$/ -'F$&*

'+ %"#J"2$'1'# 0','# 18%/"#.'.$ J'#( 5$2'1 &"3%'.'0', 2$ 0'/'#('# T2"K'I58W 2'# ,616% T2" F63"W 6#561 2$56#F61 %"#F'2$ 1'-'.'# ,65'# 2"#('#3'5$8 .".6'$ 1"5"#56'# 2'0'% 4'.'0 A 'J'5 T9W ,636K 'H

&+ %"0'1.'#'1'# /"#(6163'# 0','# 18%/"#.'.$ 2'# 2$/"5'1'# .".6'$ 2"#('#1'$2', /"%"5''#H

I+ %"%&6'5 /"3#J'5''# 2'0'% &"#561 '15' #85'3$$0 J'#( %"%6'5 &"35'#((6#(F'-'& '/'&$0' /'2' .''5 /"0'1.'#''# 5'5' &'5'. 2$ 0'/'#('# 5"32'/'5/"3%'.'0','# 5"1#$. 2'# ,616%H

2+ %"#J"3',1'# 0','# 18%/"#.'.$ 2'# %"#'#2'5'#('#$ Y"3$5' RI'3' P"3',;"3$%' U','# >8%/"#.'.$ 1"/'2' >"%"#5"3$'# >",65'#'#+

4'.'0 9=

4"28%'# /"#(,$56#('# /"#(('#5$'# &$'J' $#O".5'.$ ."&'('$%'#' 2$%'1.62 2'0'%4'.'0 9< 'J'5 TGW@ 2$'563 2"#('# /"3'563'# 5"3."#2$3$+

4'.'0 99

T=WQ'0'% ,'0 5"32'/'5 1'-'.'# ,65'# J'#( 5"0', 2$5"3&$51'# /"3."56F6'# /3$#.$//"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# '5'6 $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'#@ '1'#2$(6#'1'# 6#561 1"($'5'# J'#( %"%/6#J'$ 56F6'# .53'5"($. %"0$/65$ /'#'.

&6%$@ %$#J'1 2'# ('. &6%$@ '5'6 1"5"#'('0$.53$1'#@ %'1' 06'. '3"'0/"3."56F6'# /3$#.$/ /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# '5'6 $^$# /$#F'% /'1'$1'-'.'# ,65'# 2'/'5 2$0'161'# /"36&','#C/"#(63'#('#+

T9WP63'5 /"%&"3$5',6'# /"36&','#C/"#(63'#('# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2''J'5 T=W 6#561 *

'+ /"3."56F6'# /3$#.$/ /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# 2$5"3&$51'# 80", Q$3"1563\"#2"3'0 '5'. #'%' !"#5"3$H

&+ $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# 2$5"3&$51'# 80", !"#5"3$+-HIJH; +::3SH>

/JKS:;KHKJ

4'.'0 9G

T=W4"%"('#( /"3."56F6'# /3$#.$/ /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# 2"#('# 18%/"#.'.$0','# 2'/'5 %"#('F61'# /"3%8,8#'# 2$./"#.'.$ 6#561 %"0'161'# 1"($'5'#1"/'2' !"#5"3$+

T9W Q$./"#.'.$+++


17/33

D =X D

T9WQ$./"#.'.$ ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W 2$&"3$1'# 6#561 *'+ 1"($'5'# J'#( 2$0'1.'#'1'# 80", YL!7 '5'6 YL!Q H&+

1"($'5'# J'#( /"%&$'J''##J' &"3.6%&"3 2'3$ R4Y7 '5'6 R4YQ HI+ 1"($'5'# YL!P J'#( &"3&'($ /"%&$'J''# 2"#('# /"%"3$#5', H '5'6

2+ 1"($'5'# J'#( %"%/6#J'$ 56F6'# .53'5"($. %"0$/65$ /'#'. &6%$@ %$#J'1 2'#('. &6%$@ '5'6 1"5"#'('0$.53$1'#+

TGWQ$./"#.'.$ ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W@ 2$&"3$1'# ."5"0', 2$/"#6,$#J'1"-'F$&'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 2'0'% 4'.'0 9< 1"I6'0$ 0','# 18%/"#.'.$@2"#('# 1"5"#56'# %"%&6'5 /"3#J'5''# 1".'#((6/'# 6#561 %"%"#6,$ 0','#

18%/"#.'.$ 2'0'% &"#561 R15' 785'3$$0+

T:WQ$./"#.'.$ 2$&"3$1'# 6#561 F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' .".6'$ 2"#('# F'#(1'-'156 /"3."56F6'# /3$#.$/ /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'#+

TMWP"0'$# 1"($'5'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T9W@ 2$./"#.'.$ 2'/'52$&"3$1'#*'+ 6#561 1"($'5'# /"#'#('#'# &"#I'#' '0'%H&+ 6#561 1"($'5'# /"35','#'# 2'# 1"'%'#'#HI+ 1"/'2' /"%8,8# /"3/'#F'#('# $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# J'#( %'.$,

8/"3'.$8#'0 2$ 0'/'#('# 5"5'/$ /38.". /"3/'#F'#('# $^$# /$#F'% /'1'$ &"06%5"3&$5 2"#('# F'#(1' -'156 .'%/'$ 2"#('# 5"3&$5#J' /"3/'#F'#('#+

TAWQ$./"#.'.$ ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 TMW ,636K ' 2'# ,636K & 2'/'52$&"3$1'# 5'#/' %"#6#((6 /"%"#6,'# 1"-'F$&'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62

2'0'% 4'.'0 9


18/33

D =B D

T:W Q'0'% ,'0 /"3%8,8#'# 5"0', %"%"#6,$ ."0636, 1"-'F$&'#@ Q$3"1563 \"#2"3'02'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' G< T5$(' /606,W ,'3$ 1"3F' %"#J'%/'$1'#6.60'# /"#"3&$5'# $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# &"3$165 /"5' 0'%/$3'#

1"/'2' P"13"5'3$. \"#2"3'0+

TMW P"13"5'3$. \"#2"3'0 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' =M T0$%' &"0'.W ,'3$ 1"3F'."F'1 %"#"3$%' 6.60'# /"#"3&$5'# $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'#."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T:W %"0'161'# 5"0'','# ,616% 2'#

%"#J'%/'$1'# 18#."/ >"/656.'# $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# 2'# /"5'0'%/$3'# 1"/'2' !"#5"3$+

TAW !"#5"3$ 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' =M T0$%' &"0'.W ,'3$ 1"3F' ."5"0',%"#"3$%' 18#."/ ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T:W@ %"#"3&$51'#>"/656.'# $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'#+

4'.'0 9A

T=W R/'&$0' 2'0'% '3"'0 $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# ."&'('$%'#' 2$%'1.622'0'% 4'.'0 9M 'J'5 TAW 5"32'/'5 2$O"3.$K$1'.$ /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'#@/"%"('#( $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# J'#( &"3.'#(165'# 2'/'5%"#('F61'# /"3%8,8#'# 2$O"3.$K$1'.$ /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# 1"/'2'!"#5"3$+

T9W 4"3%8,8#'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W -'F$& 2$0"#(1'/$ 2"#('# $^$#6.','@ $^$# 0$#(16#('# 2'# 2816%"# R!QRU 6#561 18%82$5'. &'36@ ."35'

3"O$.$ 3"#I'#' 1"3F' J'#( 5"0', 2$.".6'$1'# 2"#('# 18%82$5'. &'36+

TGW !"#5"3$ 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' =M T0$%' &"0'.W ,'3$ 1"3F' ."5"0',%"#"3$%' /"3%8,8#'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W@ %"%"3$#5',1'#Q$3"1563 \"#2"3'0 6#561 %"0'161'# /"#$0'$'#+

T:W Q$3"1563 \"#2"3'0 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' =< T."/606,W ,'3$ 1"3F'."5"0', %"#"3$%' /"3$#5', 5"3560$. ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W*'+ %"#J'%/'$1'# 6.60'# /"36&','# 1"/656.'# $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'#

,65'# &"3$165 /"5' 0'%/$3'# 1"/'2' P"13"5'3$. \"#2"3'0@ 2'0'% ,'0

/"3%8,8#'# %"%"#6,$ /"3.J'3'5'#H '5'6&+ '5'. #'%' !"#5"3$ %"#"3&$51'# .63'5 /"#80'1'#@ 2'0'% ,'0 /"3%8,8#'#

5$2'1 %"%"#6,$ /"3.J'3'5'#+

TMW P"13"5'3$. \"#2"3'0 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' =M T0$%' &"0'.W ,'3$ 1"3F'."F'1 %"#"3$%' 6.60'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T:W ,636K '%"0'161'# 5"0'','# ,616% 2'# %"#J'%/'$1'# 18#."/ >"/656.'# !"#5"3$5"#5'#( /"36&','# $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# 2'# /"5' 0'%/$3'# 1"/'2'!"#5"3$+

TAW !"#5"3$ 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' =M T0$%' &"0'.W ,'3$ 1"3F' ."5"0',%"#"3$%' 6.60'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 TMW@ %"#"3&$51'#>"/656.'# 5"#5'#( /"36&','# $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'#

4'.'0 9X

T=W R/'&$0' 2'0'% '3"'0 $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# ."&'('$%'#' 2$%'1.622'0'% 4'.'0 9M 'J'5 TAW 5"32'/'5 /"3%8,8#'# /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# 80",/"%8,8# &'36 2'0'% 3'#(1' 2$O"3.$K$1'.$ /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'#."&"06%#J'@ %'1' /"3%8,8#'# 5"3."&65 -'F$& &"1"3F'.'%' 2"#('# /"%"('#($^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# J'#( 5"0', '2'+

(2) Permohonan


19/33

D =N D

T9W 4"3%8,8#'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W 2$'F61'# 80", /"%"('#( $^$#/$#F'% /'1'$ 2$0"#(1'/$ 2"#('# /"3.J'3'5'#*'+ /"3F'#F$'# 1"3F'.'%' J'#( 2$56'#(1'# 2'0'% '15' #85'3$$0H

&+ $^$# 6.','@ $^$# 0$#(16#('# 2'# 2816%"# R!QRU 18%82$5'. &'36@ ."35'3"O$.$ 3"#I'#' 1"3F' J'#( 5"0', 2$.".6'$1'# 2"#('# 18%82$5'. &'36+

TGW !"#5"3$ 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' =M T0$%' &"0'.W ,'3$ 1"3F' ."5"0',%"#"3$%' /"3%8,8#'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W@ %"%"3$#5',1'#

Q$3"1563 \"#2"3'0 6#561 %"0'161'# /"#$0'$'#+

T:W Q$3"1563 \"#2"3'0 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' =< T."/606,W ,'3$ 1"3F'."5"0', %"#"3$%' /"3$#5', 5"3560$. ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W*'+%"#J'%/'$1'# 6.60'# /"36&','# 1"/656.'# $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'#

,65'# &"3$165 /"5' 0'%/$3'# 1"/'2' P"13"5'3$. \"#2"3'0@ 2'0'% ,'0/"3%8,8#'# %"%"#6,$ /"3.J'3'5'#H '5'6

&+'5'. #'%' !"#5"3$ %"#"3&$51'# .63'5 /"#80'1'#@ 2'0'% ,'0 /"3%8,8#'#5$2'1 %"%"#6,$ /"3.J'3'5'#+

TMW P"13"5'3$. \"#2"3'0 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' =M T0$%' &"0'.W ,'3$ 1"3F'."F'1 %"#"3$%' 6.60'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T:W ,636K '

%"0'161'# 5"0'','# ,616% 2'# %"#J'%/'$1'# 18#."/ >"/656.'# !"#5"3$5"#5'#( /"36&','# $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# 2'# /"5' 0'%/$3'# 1"/'2'!"#5"3$+

TAW !"#5"3$ 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' =M T0$%' &"0'.W ,'3$ 1"3F' ."5"0',%"#"3$%' 6.60'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 TMW@ %"#"3&$51'#

>"/656.'# 5"#5'#( /"36&','# $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'#+

4'.'0 9B

T=W4"%"('#( $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# 2'/'5 %"#('F61'# /"3%8,8#'#/"36&','# &'."0$#" /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# 1"/'2' !"#5"3$ I+b Q$3"1563\"#2"3'0+

T9WY"32'.'31'# /"3%8,8#'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 'J'5 T=W@ Q$3"1563 \"#2"3'0\"#2"3'0 '5'. #'%' !"#5"3$ %"#"3&$51'# .63'5 /"3."56F6'# '5'6 /"#80'1'#+

-HIJH; +::;H3*TJ; !J;QH3 !HUHJ +HPHKH; ,=>H;

&;>=U 1=4V:J H>H= "UKSO24HKJ

4'.'0 9N

T=W !"#5"3$ 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' =M T0$%' &"0'.W ,'3$ 1"3F' ."5"0',%"#"3$%' /"3%8,8#'# $^$# /$#F'% /'1'$ 6#561 .63O"$ '5'6 "1./083'.$."&'('$%'#' 2$%'1.62 2'0'% 4'.'0 =M 'J'5 T=W@ %"%"3$#5',1'# Q$3"1563\"#2"3'0 6#561 %"0'161'# /"#$0'$'# /"3.J'3'5'# '2%$#$.53'.$ 2'# 5"1#$.."&'('$%'#' 2$%'1.62 2'0'% 4'.'0 =A 2'# 4'.'0 =X+

T9W Q'0'% ,'0 ,'.$0 /"#$0'$'# /"3.J'3'5'# '2%$#$.53'.$ 2'# 5"1#$. 5$2'1 %"%"#6,$1"5"#56'#@ Q$3"1563 J'#( %"%&$2'#($ /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# '5'. #'%'

Q$3"1563 \"#2"3'0 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' =M T0$%' &"0'.W ,'3$ 1"3F'@%"#"3&$51'# .63'5 /"%&"3$5',6'# 2'# %"#("%&'0$1'# &"31'. /"3%8,8#'#+

TGW Q'0'% ,'0 ,'.$0 /"#$0'$'# /"3.J'3'5'# '2%$#$.53'.$ 2'# 5"1#$. 5"0', %"%"#6,$1"5"#56'#@ Q$3"1563 \"#2"3'0 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' :M T"%/'5 /606,0$%'W ,'3$ 1"3F' %"0'161'# /"#"0'','#+

(4) Dalam


20/33

D 9< D

T:W Q'0'% %"0'161'# /"#"0',''# ."&'('$%'#' 2$%'1.6. /'2' 'J'5 TGW@ Q$3"1563\"#2"3'0 2'/'5 &"318832$#'.$ 2"#('#*

'+Q$3"1563 \"#2"3'0 Y$#' L.',' >",65'#'# 2'0'% ,'0 /"3%8,8#'# $^$# /$#F'%/'1'$ 1'-'.'# ,65'# &"3'2' /'2' 1'-'.'# ,65'# /38261.$H '5'6

&+Q$3"1563 \"#2"3'0 4"30$#26#('# ?65'# 2'# >8#."3O'.$ R0'%@ 2'0'% ,'0/"3%8,8#'# $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# &"3'2' /'2' 1'-'.'# ,65'#0$#26#(+

TMW Q'0'% ,'0 ,'.$0 /"#"0'','# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 TGW 5$2'1 2'/'52$/"35$%&'#(1'#@ Q$3"1563 \"#2"3'0 '5'. #'%' !"#5"3$ 2'0'% F'#(1' -'156/'0$#( 0'%' M T0$%'W ,'3$ 1"3F' %"#"3&$51'# .63'5 /"#80'1'#+

TAW Q'0'% ,'0 ,'.$0 /"#"0'','# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 TGW 2'/'52$/"35$%&'#(1'#@ Q$3"1563 \"#2"3'0 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' M T0$%'W,'3$ 1"3F' %"#J'%/'$1'# 6.60'# /"#"3&$5'# $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'#6#561 1"($'5'# .63O"$ '5'6 "1./083'.$ &"3$165 /"5' 0'%/$3'# 1"/'2' P"13"5'3$.

\"#2"3'0+TXW P"13"5'3$. \"#2"3'0 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' =M T0$%' &"0'.W ,'3$ 1"3F'

."F'1 %"#"3$%' 6.60'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 TAW %"0'161'#5"0'','# ,616% 2'# %"#J'%/'$1'# 18#."/ >"/656.'# E^$# 4$#F'% 4'1'$>'-'.'# ?65'# 6#561 1"($'5'# .63O"$ '5'6 "1./083'.$ 2'# /"5' 0'%/$3'#1"/'2' !"#5"3$+

TBW !"#5"3$ 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' =M T0$%' &"0'.W ,'3$ 1"3F' ."F'1%"#"3$%' 18#."/ >"/656.'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 TXW@%"#"3&$51'# >"/656.'# E^$# 4$#F'% 4'1'$ >'-'.'# ?65'# 6#561 1"($'5'#

.63O"$ '5'6 "1./083'.$+

-HIJH; +:>=Q=H;

4'.'0 G"/'0' Y'0'$ Y".'3C>"/'0' L#$5 4"0'1.'#' ;"1#$. TL4;W J'#( %"%&$2'#($

636.'# 1'-'.'# ,65'# 18#."3O'.$@ 6#561 1'-'.'# ,65'# 18#."3O'.$H9+ >"/'0' Q$#'. >'&6/'5"#C>85' J'#( %"%&$2'#($ 636.'# 1",65'#'# '5'6

Q$3"1563 L5'%' 4"36% 4"3,65'#$ /'2' -$0'J', 1"3F' 4"36% 4"3,65'#$@6#561 1'-'.'# ,65'# 0$#26#(H '5'6

G+ >"/'0' >".'56'# 4"#("080''# ?65'# T>4?W 2'0'% ,'0 .62', 5"3&"#561>4? 2$ -$0'J', 5"3."&65H

$+ %"%&"3$1'# 1"%62','# &'($ '/'3'5 1",65'#'# &'$1 /6.'5 %'6/6# 2'"3',/'2' .''5 %"0'161'# %8#$583$#( 2'# "O'06'.$ 2$ 0'/'#('#H

F+ %"#(18832$#'.$1'# 1"($'5'# 1"/'2' $#.5'#.$ 1",65'#'# ."5"%/'5 2'#C'5'61"/'2' /"%"('#( $^$# /"%'#K''5'# ,65'# '5'6 /"#("080' ,65'#H

1+ %"%$0$1$ 480$IJ R2O$.83 Y$2'#( >",65'#'# 6#561 /"35'%&'#('# 8/"3'.$/38261.$H

0+ %"#J"3',1'# 3"#I'#' 1"3F' /"%"#6,'# 1"-'F$&'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62/'2' ,636K ' .'%/'$ 2"#('# ,636K ,@ ."0'%&'5D0'%&'5#J' =",65'#'#H9+ Q$3"1563 \"#2"3'0 Y$#' L.',' >",65'#'#H

G+ Q$3"1563 \"#2"3'0 4"30$#26#('# ?65'# 2'# >8#."3O'.$ R0'%H:+ Q$3"1563 \"#2"3'0 Y$#' 4"#("080''# Q'"3', R0$3'# P6#('$ 2'#

4"3,65'#'# P8.$'0HM+ >"/'0' Q$#'. 438O$#.$ 2'# >'&6/'5"#C>85' J'#( %"%&$2'#($ 1",65'#'#HA+ Q$3"1563 L5'%' 4"36% 4"3,65'#$@ '/'&$0' &"3'2' 2'0'% -$0'J',

1"3F'#J'HX+ >"/'0' Y'0'$ 4"%'#5'/'# >'-'.'# ?65'#H 2'#B+ >"/'0' Y'0'$ 4"#("080''# Q'"3', R0$3'# P6#('$H

T9W U'/83'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W ,636K %@ %"%6'5*'+

3"#I'#' 2'# 3"'0$.'.$ /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'#H&+ 3"#I'#' 2'# 3"'0$.'.$ 3"10'%'.$ 2'# 3"O"("5'.$H

I+ 3"#I'#' 2'# 3"'0$.'.$ 3"&8$.'.$ 0','# 18%/"#.'.$ .".6'$ 2"#('# /"3'563'#/"36#2'#(D6#2'#('#H

2+ /"%"#6,'# 1"-'F$&'# %"%&'J'3 4"#"3$%''# 7"('3' Y61'# 4'F'14"#((6#''# >'-'.'# ?65'#H

"+ 3"#I'#' 2'# 3"'0$.'.$ /"#'#'%'# 2'0'% -$0'J', 2'"3', '0$3'# .6#('$ .".6'$2"#('# 1"5"#56'# /"3'563'# /"36#2'#(D6#2'#('#H 2'#

K+ /"%"#6,'# 1"-'F$&'# 0'$##J' .".6'$ $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'#+TGW >"5"#56'# 0"&$, 0'#F65 %"#("#'$ 13$5"3$' 2'# 56('. 480$IJ R2O$.83 Y$2'#(

>",65'#'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W ,636K 1@ 2$'563 2"#('#

4"3'563'# !"#5"3$+

4'.'0 G=

T=W 4"%"('#( $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# 6#561 1"($'5'# .63O"$ '5'6"1./083'.$ ."&'('$%'#' 2$%'1.62 2'0'% 4'.'0 9N 'J'5 TBW@ -'F$&*

'+ %"0'1.'#'1'#+++


22/33

D 99 D

'+ %"0'1.'#'1'# 3",'&$0$5'.$ /'2' 1'-'.'# ,65'# J'#( .62', 5$2'12$/"3(6#'1'# 5'#/' %"#6#((6 ."0".'$#J' F'#(1' -'156 $^$# /$#F'% /'1'$1'-'.'# ,65'#H

&+ %"0'1.'#'1'# /"%&'J'3'# /"#(('#5$'# #$0'$ 5"('1'#@ 438O$.$ P6%&"3 Q'J'?65'# T4PQ?W@ Q'#' V"&8$.'.$ TQVW .".6'$ /"3'563'# /"36#2'#(D6#2'#('#H

I+ %"0'1.'#'1'# /"30$#26#('# ,65'# .".6'$ 2"#('# 1"5"#56'# /"3'563'#/"36#2'#(D6#2'#('#H

2+ %"%&"3$1'# 1"%62','# &'($ '/'3'5 1",65'#'# &'$1 /6.'5 %'6/6# 2'"3',/'2' .''5 %"0'161'# %8#$583$#( 2'# "O'06'.$ 2$ 0'/'#('#H

"+ %"0'161'# /"%&"32'J''# %'.J'3'1'5 ."1$5'3 '3"'0 $^$# /$#F'% /'1'$1'-'.'# ,65'#H 2'#

K+ %"%&6'5 0'/83'# ."I'3' &"31'0' ."5$'/ A T"#'%W &60'# ."1'0$ 1"/'2'!"#5"3$ %"#("#'$ /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# J'#( 2$/$#F'% /'1'$@ 2"#('#5"%&6.'#*=+ Q$3"1563 \"#2"3'0 40'#808($ >",65'#'#H9+ Q$3"1563 \"#2"3'0 Y$#' L.',' >",65'#'#HG+ Q$3"1563 \"#2"3'0 4"30$#26#('# ?65'# 2'# >8#."3O'.$ R0'%H:+ Q$3"1563 \"#2"3'0 Y$#' 4"#("080''# Q'"3', R0$3'# P6#('$ 2'#

4"3,65'#'# P8.$'0HM+ >"/'0' Q$#'. 438O$#.$ 2'# >'&6/'5"#C>85' J'#( %"%&$2'#($ 1",65'#'#HA+ Q$3"1563 L5'%' 4"36% 4"3,65'#$@ '/'&$0' &"3'2' 2'0'% -$0'J',

1"3F'#J'H

X+ >"/'0' Y'0'$ 4"%'#5'/'# >'-'.'# ?65'#H 2'#B+ >"/'0' Y'0'$ 4"#("080''# Q'"3', R0$3'# P6#('$+

T9W 4"%"('#( $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# 6#561 1"($'5'# .63O"$ '5'6"1./083'.$ ."&'('$%'#' 2$%'1.62 2'0'% 4'.'0 9N 'J'5 TBW@ 2$0'3'#( %"%&6'5&'#(6#'# 2'# F'0'# J'#( &"3.$K'5 /"3%'#"#@ 1"I6'0$ 6#561 1"($'5'# "1./083'.$%$#J'1 2'# ('. ."35' /'#'. &6%$+

4'.'0 G9

T=W 4"%"('#( $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# 2$0'3'#(*'+%"%$#2',5'#('#1'# $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# 1"/'2' /$,'1 0'$#

'5'6 /"36&','# #'%' 5'#/' /"3."56F6'# !"#5"3$H&+%"#F'%$#1'# '5'6 %"#('(6#1'# '3"'0 $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'#

1"/'2' /$,'1 0'$#+

T9W 4"%$#2',5'#('#'# $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# '5'6 /"36&','# #'%'."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W@ 2$0'161'# 2"#('# I'3' %"#('F61'#/"3%8,8#'# 1"/'2' !"#5"3$ 2$."35'$ 1"0"#(1'/'# 2816%"# /"3$^$#'#+

TGW Q816%"# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T9W &"36/' '15' /"#2$3$'# &"3$165/"36&','##J' 2'# /"3$^$#'# 2$ &$2'#(#J' '.0$ '5'6 2$0"('0$.'.$ 80", /"F'&'5$#.5'#.$ /"#"3&$5 '5'6 785'3$. ."35' 2816%"# /"#2616#( 0'$##J'+

4'.'0 GG

T=W !"#5"3$ 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' =M T0$%' &"0'.W ,'3$ 1"3F' ."5"0',%"#"3$%' /"3%8,8#'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 2'0'% 4'.'0 G9 'J'5 T9W@%"%"3$#5',1'# Q$3"1563 \"#2"3'0 6#561 %"0'161'# /"#$0'$'#+

T9W Q$3"1563 \"#2"3'0 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' M T0$%'W ,'3$ 1"3F' ."5"0',%"#"3$%' /"3$#5', 5"3560$. ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W*

'+'5'. #'%' !"#5"3$ %"#"3&$51'# .63'5 /"#80'1'#@ 2'0'% ,'0 /"3%8,8#'#5$2'1 %"%"#6,$ /"3.J'3'5'#H '5'6

&+ %"#J'%/'$1'#+++


23/33

D 9G D

&+%"#J'%/'$1'# 6.60'# /"#"3&$5'# /"%$#2',5'#('#'# '5'6 /"36&','# #'%'1"/'2' P"13"5'3$. \"#2"3'0@ 2'0'% ,'0 /"3%8,8#'# %"%"#6,$ /"3.J'3'5'#+

TGW

P"13"5'3$. \"#2"3'0 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' =M T0$%' &"0'.W ,'3$ 1"3F'."F'1 %"#"3$%' 6.60'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T9W ,636K &%"0'161'# 5"0'','# ,616% 2'# %"#J'%/'$1'# 18#."/ .63'5 /"3."56F6'#/"%$#2',5'#('#'# '5'6 /"36&','# #'%' 1"/'2' !"#5"3$+

T:W !"#5"3$ 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' =M T0$%' &"0'.W ,'3$ 1"3F' ."5"0',%"#"3$%' 18#."/ ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 TGW@ %"#"3&$51'# .63'5/"3."56F6'# /"%$#2',5'#('#'# '5'6 /"36&','# #'%'+

-HIJH; +:L:OHSH;!:3H;WHH>H; +HN=

4'.'0 G:

T=W E^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 2'0'% 4'.'0 9M 'J'5TAW 2'# 4'.'0 9N 'J'5 TBW 2'# 2$./"#.'.$ ."&'('$%'#' 2$%'1.62 2'0'% 4'.'0 9:'J'5 T9W &"30'16 ."&'('$ $^$# /"%'#K''5'# 1'J6@ ."35' $^$# /"%'.61'# 2'#/"#((6#''# /"3'0'5'#+

T9W Q'0'% 3'#(1' /"%&61''# 0','# 6#561 %"0'1.'#'1'# 1"($'5'# $^$# /$#F'%/'1'$ 1'-'.'# ,65'#@ /"%"('#( $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# -'F$&%"%&'J'3 4PQ?@ QV 2'# 4"#(('#5$'# 7$0'$ ;"('1'# T47;W+

TGW;'5' I'3' /"0'1.'#''# /"%&'J'3'# 4PQ?@ QV 2'# 47; ."&'('$%'#' 2$%'1.62/'2' 'J'5 T9W .".6'$ 2"#('# 1"5"#56'# /"3'563'# /"36#2'#(D6#2'#('#+

-HIJH; +:K:3RJOH;.H"/'0' Q$#'.438O$#.$ J'#( %"%&$2'#($ 1",65'#'#+

TGW;$% ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T9W 2"#('# '#((85' 5"32$3$ 2'3$ 6#.63Q$#'. 438O$#.$ J'#( %"%&$2'#($ 1",65'#'#@ Q$#'. >'&6/'5"#C>85' J'#(%"%&$2'#($ 1",65'#'#@ Y'0'$ 4"#("080''# Q'"3', R0$3'# P6#('$@ Y'0'$4"%'#5'/'# >'-'.'# ?65'#@ >'#583 4"35'#','# >'&6/'5"#C>85'@ L#$5 4"36%4"3,65'#$ .".6'$ -$0'J', 1"3F'#J' 2'# 6#.63 P"13"5'3$'5 Q'"3', 438O$#.$ '5'6>'&6/'5"#C>85'+

T:W ?'.$0+++


24/33

D 9: D

T:W ?'.$0 /"#$0'$'# 1"0'J'1'# 5"1#$. 2'# ,616% ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5T9W 2$56'#(1'# 2'0'% Y"3$5' RI'3'@ 2'# 2$0'%/$3$ 2"#('# 0'/83'# 2'# /"5' J'#(%"%6'5 18832$#'5 081'.$@ 06'.@ 2'# 0"5'1 0','# 18%/"#.'.$+

TMW Y"3$5' RI'3' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T:W@ 2$.'%/'$1'# 80", >"/'0' Q$#'. 438O$#.$J'#( %"%&$2'#($ 1",65'#'# 1"/'2' Q$3"1563 \"#2"3'0+

TAW Q$3"1563 \"#2"3'0 '5'. #'%' !"#5"3$ 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' =M T0$%'&"0'.W ,'3$ 1"3F' ."F'1 %"#"3$%' Y"3$5' RI'3' ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5T:W@ %"#"3&$51'#*'+.63'5 /"#80'1'#@ 2'0'% ,'0 I'08# 0','# 18%/"#.'.$ 5$2'1 %"%"#6,$

/"3.J'3'5'#@ '5'6&+.63'5 /"3."56F6'# 0','# 18%/"#.'.$@ 2'0'% ,'0 I'08# 0','# 18%/"#.'.$

%"%"#6,$ /"3.J'3'5'#+

4'.'0 GA

T=W Q'0'% ,'0 I'08# 0','# 18%/"#.'.$ 2$."56F6$ 80", Q$3"1563 \"#2"3'0 '5'. #'%'!"#5"3$ ."&'('$%'#' 2$%'1.62 2'0'% 4'.'0 GM 'J'5 TAW ,636K &@ /"%"('#(/"3."56F6'# /3$#.$/ /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# -'F$&*

'+%"#J"0".'$1'# /"0"/'.'# ,'1 2'# ('#5$ 36($ '5'. I'08# 0','# 18%/"#.'.$@6#561*=W 5'#', J'#( .62', 5"32'K5'3 /'2' Y'2'# 4"35'#','# 7'.$8#'0C>'#583

]$0'J', Y'2'# 4"35'#','# 7'.$8#'0C>'#583 4"35'#','# >'&6/'5"#C>85'

2$0'161'# /"#I83"5'# 2$ &616 5'#', 2'# ."35$K$1'5#J'H9W 5'#', J'#( &"06% 5"32'K5'3 /'2' Y'2'# 4"35'#','# 7'.$8#'0C>'#583

]$0'J', Y'2'# 4"35'#','# 7'.$8#'0C>'#583 4"35'#','# >'&6/'5"#C>85'2$0'161'# /"#I83"5'# /'2' .63'5 &615$ ,'1 '2'5 '5'. 5'#',@ &616 5'#',2'# /"5' 2".'H

&+%"0'161'# /"#I83"5'# ."&'('$ -'F$& /'F'1 5"3,'2'/ 5'#',C0','# J'#(2$."56F6$ ."&'('$ 0','# 18%/"#.'.$ /'2' >'#583 4"0'J'#'# 4'F'1H

I+%"#J'%/'$1'# ,'.$0 /"#(6163'# '5'. I'08# 0','# 18%/"#.'.$ .",$#(('2$/"380", 06'. 2'# &'5'. J'#( /'.5$+

T9W Q'0'% ,'0 /"%"('#( /"3."56F6'# /3$#.$/ /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# 5"0',%"#J"0".'$1'# 1"-'F$&'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W@ Q$3"1563\"#2"3'0 &"3.'%' /"%"('#( /"3."56F6'# /3$#.$/ /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'#

2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' G< T5$(' /606,W ,'3$ 1"3F' %"#'#2'5'#('#$Y"3$5' RI'3' P"3', ;"3$%' U','# >8%/"#.'.$+

TGW Y"32'.'31'# Y"3$5' RI'3' ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T9W@ Q$3"1563\"#2"3'0 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' G< T5$(' /606,W ,'3$ 1"3F'%"#J'%/'$1'# 6.60'# /"#"3&$5'# 1"/656.'# /"#6#F61'# 0','# 18%/"#.'.$%"#F'2$ 1'-'.'# ,65'# 2'# 0'%/$3'# /"5' 1"/'2' P"13"5'3$. \"#2"3'0+

T:W P"13"5'3$. \"#2"3'0 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' =M T0$%' &"0'.W ,'3$ 1"3F'."F'1 %"#"3$%' 6.60'# /"#"3&$5'# 1"/656.'# /"#6#F61'# 0','# 18%/"#.'.$."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 TGW %"0'161'# 5"0'','# ,616% 2'#

%"#J'%/'$1'# 18#."/ >"/656.'# 4"#6#F61'# U','# >8%/"#.'.$ %"#F'2$

>'-'.'# ?65'# 2'# 0'%/$3'# /"5' 1"/'2' !"#5"3$+

TMW !"#5"3$ 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' =M T0$%' &"0'.W ,'3$ 1"3F' ."5"0',%"#"3$%' 18#."/ ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T:W@ %"#"3&$51'#>"/656.'# 5"#5'#( 4"#6#F61'# U','# >8%/"#.'.$ %"#F'2$ >'-'.'# ?65'#+

4'.'0+++


25/33

D 9M D

4'.'0 GX

T=W Y"32'.'31'# >"/656.'# !"#5"3$ 5"#5'#( 4"#6#F61'# U','# >8%/"#.'.$%"#F'2$ >'-'.'# ?65'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 2'0'% 4'.'0 GA 'J'5 TMW@/"%"('#( $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%'=B< T."3'56. 2"0'/'# /606,W ,'3$ -'F$& %"0'1.'#'1'# 5'5' &'5'. 1'-'.'#,65'# J'#( &"3'.'0 2'3$ 0','# 18%/"#.'.$+

T9W >"($'5'# 5'5' &'5'. '5'. 1'-'.'# ,65'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W2$0'1.'#'1'# .".6'$ 2"#('# 1"5"#56'# /"3'563'# /"36#2'#(D6#2'#('#+

TGW Q$3"1563 \"#2"3'0 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' =M T0$%' &"0'.W ,'3$ ."F'1%"#"3$%' Y"3$5' RI'3' ;'5' Y'5'. >'-'.'# ?65'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62/'2' 'J'5 T9W %"0'161'# 5"0'','# 2'# %"#J'%/'$1'# 6.60'# /"#"3&$5'#

>"/656.'# !"#5"3$ 5"#5'#( 4"#"5'/'# >'-'.'# ?65'# J'#( &"3'.'0 2'3$ 0','#18%/"#.'.$ 2'# /"5' 0'%/$3'# 1"/'2' P"13"5'3$. \"#2"3'0+

T:W P"13"5'3$. \"#2"3'0 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' X T56F6,W ,'3$ 1"3F' ."F'1%"#"3$%' 6.60'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 TGW %"0'161'# 1'F$'#,616% 2'# %"#J'%/'$1'# 18#."/ >"/656.'# !"#5"3$ 5"#5'#( 4"#"5'/'#>'-'.'# ?65'# J'#( &"3'.'0 2'3$ 0','# 18%/"#.'.$ 2'# /"5' 0'%/$3'# 1"/'2'!"#5"3$+

TMW !"#5"3$ 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' =M T0$%' &"0'.W ,'3$ 1"3F' ."F'1%"#"3$%' 18#."/ 2'# /"5' ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T:W %"#"3&$51'#>"/656.'# 5"#5'#( 4"#"5'/'# >'-'.'# ?65'# J'#( &"3'.'0 2'3$ 0','#

18%/"#.'.$+

4'.'0 GB

T=W Y"32'.'31'# 1"/656.'# 5"#5'#( /"#6#F61'# 1'-'.'# ,65'# ."&'('$%'#'2$%'1.62 /'2' 4'.'0 GA 'J'5 TMW@ Q$3"1563 \"#2"3'0 '5'. #'%' !"#5"3$%"%"3$#5',1'# /"%"('#( $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# 6#561%"0'1.'#'1'# 3"&8$.'.$ /'2' 1'-'.'# ,65'# J'#( &"3'.'0 2'3$ 0','#18%/"#.'.$+

T9W 4"0'1.'#''# 3"&8$.'.$ ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W 2$0'1.'#'1'# 80",/"%"('#( $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# &"1"3F'.'%' 2"#('# /"#("080'

1'-'.'# ,65'#+

4'.'0 GN

T=W 4"0'1.'#''# 3"&8$.'.$ 0','# 18%/"#.'.$ J'#( 5"0', 2$56#F61 %"#F'2$ 1'-'.'#,65'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 2'0'% 4'.'0 GB &"3/"28%'# /'2' 4"3'563'#!"#5"3$ J'#( %"#('563 5"#5'#( 3"&8$.'.$ ,65'#+

T9W 4"0'1.'#''# 3"&8$.'.$ 0','# 18%/"#.'.$ J'#( &"3'2' 2'0'% -$0'J', 1"3F'4"36% 4"3,65'#$@ 2$.".6'$1'# 2"#('# 3"#I'#' /"#("080''# ,65'# 4"36%4"3,65'#$+

TGW

P"3', 5"3$%' 5'#'%'# ,'.$0 3"&8$.'.$ 2$56'#(1'# 2'0'% Y"3$5' RI'3' P"3',;"3$%' ;'#'%'# V"&8$.'.$ 2'3$ /"%"('#( $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'#1"/'2' /"#("080' 1'-'.'# ,65'#+

-$-666


26/33

D 9A D

-$- ***D$'C+$ E$+%& /$' !"#!$'D$'C$'

!"#1"%&D&$' !#*'1*! !"'CC&'$$' +$E$1$' ,&%$' /$'

*X*' !*'D$) !$+$* +$E$1$' ,&%$'

-HIJH; +:KH>=

DH;IUH EHU>=

4'.'0 :=Q=H; !4J;KJS !:;II=;HH; +HPHKH; ,=>H;LH; *TJ; !J;QH3 !HUHJ +HPHKH; ,=>H;

4'.'0 :=

T=W 4"3/'#F'#('# /"3."56F6'# /3$#.$/ /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# '5'6 $^$# /$#F'%/'1'$ 1'-'.'# ,65'# 2'/'5 2$&"3$1'# &"32'.'31'# ,'.$0 "O'06'.$ 5"3,'2'/

/"%"#6,'# 1"-'F$&'# 2'0'% /"3."56F6'# /3$#.$/ '5'6 $^$# /$#F'% /'1'$1'-'.'# ,65'#+

T9W 4"3%8,8#'#+++


27/33

D 9X D

T9W 4"3%8,8#'# /"3/'#F'#('# /"3."56F6'# /3$#.$/ '5'6 $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'#,65'# 6#561 .63O"$ 2'# "1./083'.$ ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W2$'F61'# 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%&'5 G T5$('W &60'# ."&"06% /"3."56F6'#

/3$#.$/ '5'6 $^$# &"3'1,$3+

TGW 4"3%8,8#'# /"3/'#F'#('# $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# ."0'$# 6#561.63O"$ 2'# "1./083'.$ ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W 2$'F61'# 2'0'%F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%&'5 A T"#'%W &60'# ."&"06% $^$# &"3'1,$3+

T:W 4"3%8,8#'# /"3/'#F'#('# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T9W 2'# 'J'5 TGW2$56F61'# 1"/'2' !"#5"3$+

TMW !"#5"3$ 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' =M T0$%' &"0'.W ,'3$ 1"3F' ."5"0',%"#"3$%' /"3%8,8#'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 TGW@ %"%"3$#5',1'#Q$3"1563 \"#2"3'0 6#561 %"0'161'# /"#$0'$'#+

TAW Q'0'% ,'0 /"3%8,8#'# 5$2'1 %"%"#6,$ /"3.J'3'5'#@ Q$3"1563 \"#2"3'0 '5'.#'%' !"#5"3$ 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' M T0$%'W ,'3$ 1"3F' %"#"3&$51'#.63'5 /"#80'1'#+

TXW Q'0'% ,'0 /"3%8,8#'# %"%"#6,$ /"3.J'3'5'#*'+ Q$3"1563 \"#2"3'0 '5'. #'%' !"#5"3$ >",65'#'# 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#(

0'%' G< T5$(' /606,W ,'3$ 1"3F' %"#"3&$51'# /"3/'#F'#('# /"3."56F6'#/3$#.$/ /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# '5'6 $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'#6#561 1"($'5'# .63O"$ '5'6 "1./083'.$+

&+ ."0'$# 6#561 /"3/'#F'#('# /"3."56F6'# /3$#.$/ /$#F'% /'1'$ 1'-'.'#,65'# 2'# $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# 6#561 .63O"$ '5'6 "1./083'.$@

Q$3"1563 \"#2"3'0 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' =M T0$%' &"0'.W ,'3$ 1"3F'%"#J'%/'$1'# 6.60'# /"#"3&$5'# >"/656.'# !"#5"3$ 5"#5'#( 4"3/'#F'#('#E^$# 4$#F'% 4'1'$ >'-'.'# ?65'# 2'# /"5' 0'%/$3'# 1"/'2' P"13"5'3$.

\"#2"3'0+

TBW P"13"5'3$. \"#2"3'0 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' =M T0$%' &"0'.W ,'3$ 1"3F'."F'1 %"#"3$%' 6.60'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 TXW ,636K &%"0'161'# 5"0'','# ,616% 2'# %"#J'%/'$1'# 18#."/ >"/656.'# !"#5"3$5"#5'#( 4"3/'#F'#('# E^$# 4$#F'% 4'1'$ >'-'.'# ?65'# 2'# /"5' 0'%/$3'#1"/'2' !"#5"3$+

TNW !"#5"3$ 2'0'% F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' =M T0$%' &"0'.W ,'3$ 1"3F' ."5"0',%"#"3$%' 18#."/ ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 TBW@ %"#"3&$51'#>"/656.'# !"#5"3$ 5"#5'#( 4"3/'#F'#('# E^$# 4$#F'% 4'1'$ >'-'.'# ?65'#+

T=


28/33

D 9B D

T9W !8#$583$#( ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W 2$0'161'# 2'0'% 3'#(1'/"%&$#''# '('3 /"%"('#( /"3."56F6'# /3$#.$/ /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'#@2$./"#.'.$ /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# 2'# $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'#

%"%"#6,$ 1"-'F$&'# ."&'('$%'#' 2$5"5'/1'#+TGW SO'06'.$ ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W 2$0'161'# 6#561 %"#$0'$*

'+ /"%"#6,'# 1"-'F$&'# J'#( 5"3I'#56% 2'0'% /"3."56F6'# /3$#.$//"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# '5'6 $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'#H 2'#

&+ /"0'1.'#''# /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'#H."&'('$ &','# /"#('%&$0'# 1"/656.'# 2'0'% 3'#(1' /"3/'#F'#('#@

/"#('1,$3'#@ /"#("%&'0$'# '3"'0 $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# '5'65$#2'1'#D5$#2'1'# 183"1.$ 5"3%'.61 .'#1.$+

4'.'0 :G

T=W 4"0'1.'#''# %8#$583$#( ."&'('$%'#' 2$%'1.62 2'0'% 4'.'0 :9 'J'5 T9W2$0'161'# 80", Q$#'. >'&6/'5"#C>85' J'#( %"%&$2'#($ 636.'# 1",65'#'#2'# 2$18832$#'.$1'# 80", Q$#'. 438O$#.$ J'#( %"%&$2'#($ 636.'# 1",65'#'#+

T9W !8#$583$#( ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W 2$0'1.'#'1'# 80", ;$% 2"#('#'#((85' 2'3$ 6#.63 Q$#'. 438O$#.$ J'#( %"%&$2'#($ 1",65'#'#@ Q$#'.>'&6/'5"#C>85' J'#( %"%&$2'#($ 1",65'#'#@ Y'2'#CQ$#'. >'&6/'5"#C>85'J'#( %"%&$2'#($ 0$#(16#('# ,$26/@ 4"36% 4"3,65'#$ 2'0'% ,'0 &"3'2' 2'0'%-$0'J', >"3F' 4"36% 4"3,65'#$@ ."35' 6#.63 5"31'$5 0'$##J'+

TGW !8#$583$#( ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W 2$0'1.'#'1'# /'0$#( &'#J'1 =T.'56W 1'0$ 2'0'% = T.'56W 5',6#+

T:W Y$'J' /"0'1.'#''# %8#$583$#( ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W2$'081'.$1'# /'2' '#(('3'# 2'#' 2"18#."#53'.$ >"%"#5"3$'# >",65'#'#+

TMW >"/'0' Q$#'. >'&6/'5"#C>85' J'#( %"%&$2'#($ 1",65'#'# %"#J'%/'$1'#,'.$0 %8#$583$#( ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W 1"/'2' 1"/'0' Q$#'.438O$#.$ J'#( %"%&$2'#($ 1",65'#'# ."0'#F65#J' 1"/'0' Q$#'. 438O$#.$%"0'/831'# 1"/'2' !"#5"3$@ 2'# [6&"3#63@ 2"#('# 5"%&6.'# 1"/'2' Q$3"1563

\"#2"3'0+

4'.'0 ::

T=W !"#5"3$ %"0$%/',1'# /"0'1.'#''# "O'06'.$ /"3."56F6'# /3$#.$/ /"#((6#''#1'-'.'# ,65'# 2'# $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# 1"/'2' [6&"3#63+

T9W SO'06'.$ ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W 2$0'1.'#'1'# 80", ;$% J'#(2$18832$#'.$1'# 80", >"/'0' Q$#'. 438O$#.$ J'#( %"%&$2'#($ 1",65'#'#2"#('# '#((85' 5"32$3$ 2'3$ Y'0'$ 4"%'#5'/'# >'-'.'# ?65'#@ Y'0'$4"#("080''# Q'"3', R0$3'# P6#('$@ Y'0'$ 4"%'#5'6'# 4"%'#K''5'# ?65'#438261.$@ Q$#'. >'&6/'5"#C>85' J'#( %"%&$2'#($ 1",65'#'#@ Y'2'#CQ$#'.>'&6/'5"#C>85' J'#( %"%&$2'#($ 0$#(16#('# ,$26/@ 4"36% 4"3,65'#$ 2'0'%,'0 &"3'2' 2'0'% -$0'J', 1"3F' 4"36% 4"3,65'#$ ."35' 6#.63 5"31'$5 0'$##J'+

TGWSO'06'.$ $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W2$0'1.'#'1'# /'0$#( &'#J'1 9 T26'W 1'0$ 2'0'% M T0$%'W 5',6#+

T:W >"/'0' Q$#'. 438O$#.$ J'#( %"%&$2'#($ 1",65'#'# %"#J'%/'$1'# ,'.$0"O'06'.$ ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W 1"/'2' !"#5"3$ 2"#('#

5"%&6.'# 1"/'2' Q$3"1563 \"#2"3'0 40'#808($ >",65'#'#+

4'.'0+++


29/33

D 9N D

4'.'0 :M

>"5"#56'# 0"&$, 0'#F65 %"#("#'$ %8#$583$#( 2'# "O'06'.$ ."&'('$%'#' 2$%'1.622'0'% 4'.'0 :9 .'%/'$ 2"#('# 4'.'0 :: 2$'563 2"#('# 4"3'563'# Q$3"1563\"#2"3'0+

4'.'0 :A

Q'0'% ,'0 ,'.$0 "O'06'.$ /"%"('#( /"3."56F6'# /3$#.$/ /"#((6#''# 1'-'.'#,65'#C/"#"3$%' 2$./"#.'.$C/"%"('#( $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'#."&'('$%'#' 2$%'1.62 2'0'% 4'.'0 :: 'J'5 T:W 5$2'1 %"%"#6,$ 1"-'F$&'# J'#(2$5"5'/1'# '5'6 5"32'/'5 /"0'#(('3'# 5$#2'1 /$2'#' 2$&$2'#( 1",65'#'#@/"%"('#( $^$# 2$1"#'1'# .'#1.$ .".6'$ 2"#('# 1"5"#56'# /"3'563'# /"36#2'#(D

6#2'#('#+

-$- Y

,$!&1'F$ !"#1"%&D&$' !#*'1*! $%$& *X*'

4'.'0 :X

4"3."56F6'# /3$#.$/ /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 2'0'%4'.'0 =N 'J'5 TMW ,636K & '5'6 $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# ."&'('$%'#'2$%'1.62 2'0'% 4'.'0 9M 'J'5 TAW 2'# 4'.'0 9N 'J'5 TBW ,'/6. '/'&$0'*

'+ F'#(1' -'156 /"3."56F6'# /3$#.$/ /"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# '5'6 $^$# /$#F'%/'1'$ 1'-'.'# ,65'# 5"0', &"3'1,$3H

&+ 2$I'&65 80", !"#5"3$HI+ 2$."3',1'# 1"%&'0$ ."I'3' .61'3"0' 80", /"%"('#( /"3."56F6'# /3$#.$//"#((6#''# 1'-'.'# ,65'# '5'6 /"%"('#( $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'#1"/'2' !"#5"3$ ."&"06% F'#(1' -'156 &"3'1,$3 2"#('# /"3#J'5''# 5"3560$.H

2+ E^$# L.',' 4"35'%&'#('# S1./083'.$ TEL4 S1./083'.$WCE^$# L.',' 4"35'%&'#('#Z/"3'.$ 438261.$ TEL4DZ/"3'.$ 438261.$W '5'6 /"3$^$#'# 2$ &$2'#(#J' 2$I'&6580", /"F'&'5 .".6'$ 1"-"#'#('##J'+

4'.'0 :B

T=W ?'/6.#J' $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 2'0'%4'.'0 :X 5$2'1 %"%&"&'.1'# /"%"('#( $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'#6#561 %"#J"0".'$1'# 1"-'F$&'# 2'0'% $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'#+

T9W 4'2' .''5 ,'/6.#J' $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# ."&'('$%'#' 2$%'1.622'0'% 4'.'0 :X@ 1"&"3'2''#*'+&'3'#( 5$2'1 &"3("3'1 %'6/6# 5'#'%'# J'#( 5"0', 2$5'#'% 2'0'% '3"'0 $^$#

/$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'# %"#F'2$ %$0$1 #"('3'H 2'#&+&'3'#( &"3("3'1 %"#F'2$ %$0$1 /"%"('#( $^$#+

TGW Y'3'#( &"3("3'1 ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T9W ,636K & -'F$&2$1"06'31'# 2'3$ 1'-'.'# ,65'# 80", /"%"('#( $^$# J'#( $^$##J' ,'/6. 2'0'%F'#(1' -'156 /'0$#( 0'%' A T"#'%W &60'# ."F'1 ,'/6.#J' $^$# '5'6 ."F'1

1"($'5'# 3"10'%'.$ 2$#$0'$ &"3,'.$0+

T:W R/'&$0' &'3'#( &"3("3'1 ."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 TGW 5$2'12$1"06'31'# 2'3$ 1'-'.'# ,65'# .'%/'$ 2"#('# &'5'. -'156 J'#( 2$5"5'/1'#@

%'1' 2$0"0'#( .".6'$ 2"#('# 1"5"#56'# /"3'563'# /"36#2'#(D6#2'#('#+

4'.'0+++


30/33

D G< D

4'.'0 :N

T=W ?'/6.#J' $^$# ."&'('$%'#' 2$%'1.62 2'0'% 4'.'0 :X 2$56'#(1'# 2'0'%1"/656.'# !"#5"3$ 5"#5'#( ,'/6.#J' $^$#+

T9W Q'0'% ,'0 5"32'/'5 6.60'# /"#("%&'0$'# ."&'($'# '3"'0 $^$# /$#F'% /'1'$1'-'.'# ,65'#@ Q$3"1563 \"#2"3'0 '5'. #'%' !"#5"3$ %"#"3&$51'# .63'5/"3."56F6'# '5'6 /"#80'1'# &"32'.'31'# ,'.$0 "O'06'.$+

TGW Y"32'.'31'# 1"/656.'# ,'/6.#J' $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'#."&'('$%'#' 2$%'1.62 /'2' 'J'5 T=W@ 2$0'161'# ."3', 5"3$%' '3"'0 /$#F'%

/'1'$ 1'-'.'# ,65'#@ 2"#('# 1"5"#56'#*

'+ /'2' -$0'J', 1"3F' 4"36% 4"3,65'#$ 2$0'161'# '#5'3' Q$3"1563 L5'%'4"36% 4"3,65'#$ 2'# /"%"('#( $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'#H

&+ /'2' 1'-'.'# ,65'# J'#( 5"0', 2$&"&'#$ $^$# /"%'#K''5'# ,65'#@ '5'61'-'.'# ,65'# J'#( &"06% '2' /"#("080' 2'# 5$2'1 2$&"&'#$ $^$#/"%'#K''5'# ,65'#@ 2$0'161'# '#5'3' >"/'0' Q$#'. 438O$#.$ J'#(%"%&$2'#($ 1",65'#'# 2"#('# /"%"('#( $^$# /$#F'% /'1'$ 1'-'.'# ,65'#+

-$- Y*1$'+1*

4'.'0 M

Documents

Peraturan Menteri Kehutanan Nomor P.16/Menhut-II/Tahun 2014 tentang Pedoman Pinjam Pakai Kawasan Hutan