CONVITE

Programa de Ensaio de

Proficiência em Minérios e Concentrados de Cobre PROGRAMAÇÃO 2016

Programa de Ensaio de Proficiência – Minérios e Concentrados de Cobre – Rodadas 2016 2

APRESENTAÇÃO

A globalização e o contínuo avanço tecnológico mundial têm exigido do mercado produtos e serviços cada vez mais especializados, com qualidade garantida, confiabilidade, pronta entrega e preços compatíveis que guardam uma relação satisfatória entre custo e benefício.

Criado em 2008 por uma equipe de profissionais altamente especializados nas áreas de Mineração, Metalurgia, Meio Ambiente e Controle de Qualidade, o ITAK - Instituto de Tecnologia August Kekulé atua hoje em vários segmentos do mercado nacional e internacional através da Fabricação e Comercialização de Materiais de Referência Certificados (Padrões), Organização e Coordenação de Programas de Ensaios de Proficiência e Consultorias e Auditorias de Qualidade.

Para atuar como sede administrativa e financeira dos serviços oferecidos pelo ITAK, foi criada em 2010 a empresa BS Technology Ltda configurando-se o Grupo ITAK formado pelas duas empresas.

O Grupo ITAK trabalha com as melhores práticas e ferramentas do mercado através de um Sistema de Gestão Integrada fundamentado nas seguintes normas e guias:

ABNT NBR ISO 9001:2015 – Sistemas de Gestão de Qualidade. ABNT NBR ISO/IEC 17043:2011 – Avaliação de Conformidade – Requisitos Gerais para Ensaios

de Proficiência. ABNT ISO/GUIA 34:2012 – Requisitos Gerais para a Competência de Produtores de Material de

Referência.

O ITAK é reconhecido pelo EPTIS (European Proficiency Testing Information System) como provedor de Programas de Ensaios de Proficiência (PEP’s) desenvolvendo, organizando e conduzindo PEP’s para diversas matrizes incluindo Minério de Ouro, Minério e Concentrado de Cobre, Minério de Ferro, Minério de Níquel, Bauxita, Águas e Soluções Líquidas (Análises Ambientais) e outros sob demanda.

O Grupo ITAK é provedor de tecnologia de ponta na prestação dos serviços de sua competência e também na fabricação sob encomenda de MRC’s (Material de Referência Certificado) de qualquer matriz mineral ou sintética, bem como comercialização de MRC’s de diversas matrizes tais como Ouro, Ferro, Níquel, Cobre, Estanho, Nióbio, Bauxita, Calcário, Fosfato, Argila, Magnesita, Cromita e outros. Dentre os produtos comercializados pelo ITAK incluem-se ainda Brancos de Preparação Física e Analítica de diversas matrizes: Quartzo, Granito, Calcário, etc.

O Grupo ITAK realiza Consultorias Técnicas para otimização de laboratórios e desenvolvimento/validação de metodologias analíticas; implementação de controles QA/QC; implementação de sistemas de gestão da qualidade; bem como Auditorias de sistemas da qualidade e de diagnóstico de confiabilidade de resultados e Treinamentos técnicos diversos sob demanda.

O ITAK está sediado na cidade de João Monlevade/MG. Para maiores informações, consulte nosso site:

www.itak.com.br

Programa de Ensaio de Proficiência – Minérios e Concentrados de Cobre – Rodadas 2016 3

CONVITE PARA O PROGRAMA DE ENSAIO DE PROFICIÊNCIA

O ITAK vem se destacando como um dos mais importantes provedores de Programas de Ensaio de Proficiência para várias matrizes e materiais, auxiliando seus clientes na melhoria contínua do seu desempenho na realização de análises químicas em todo o mundo.

Dando continuidade a estes importantes trabalhos, o ITAK promoverá em 2016, 3 (três) rodadas do Programa de Ensaio de Proficiência em Minérios e Concentrados de Cobre, e convida os laboratórios deste segmento para integrar o grupo de participantes.

BENEFÍCIOS DA PARTICIPAÇÃO

Além de representar uma ferramenta de avaliação imparcial do desempenho do laboratório, a participação em programas interlaboratoriais traz vários benefícios específicos, tais como:

� Aderência a um dos requisitos da norma ISO/IEC 17025 para empresas que buscam ou já possuem a Acreditação nesta ou em outra norma de Qualidade;

� Aumento da confiabilidade metrológica dos resultados obtidos pelo laboratório a partir dos seus níveis de precisão e exatidão;

� Comparação com outros laboratórios do ramo e levantamento de oportunidades de melhoria para elevar o patamar de desempenho (Benchmarking);

� Oportunidade de avaliação e comparação de metodologias buscando aquela que melhor se adequa ao nível de exatidão exigido para parâmetros e teores específicos;

� Conhecimento da natureza dos desvios eventualmente cometidos pelo laboratório (sistemáticos ou aleatórios) direcionando ações na eliminação/minimização dos mesmos;

� Monitoramento da calibração de equipamentos e necessidades de ajustes ou atualizações; � Identificação de necessidades de treinamento de pessoal; e/ou da normalização ou

aprimoramento de métodos analíticos.

PREPARAÇÃO DAS AMOSTRAS DO PROGRAMA

As amostras utilizadas no Programa de Ensaio de Proficiência são Materiais de Referência produzidos pelo ITAK, em conformidade com protocolos de qualidade ISO (Série ISO Guia 30 a 35). Tais Materiais de Referência, rastreáveis, têm sua homogeneidade comprovada através das técnicas estatísticas de Avaliação de Normalidade e Análise de Variância, sendo estes resultados expressos em relatórios internos do ITAK.

Por se tratarem de matrizes naturais processadas apenas fisicamente, os Materiais de Referência utilizados têm sua estabilidade garantida ao longo do tempo e durante a vigência do Programa, pois são embaladas evitando-se o contato com ar atmosférico e contato com a luminosidade. Além disso, a estabilidade dos Materiais de Referência é monitorada ao longo do tempo, conforme procedimento interno do ITAK.

As amostras serão devidamente identificadas por meio de rótulos, contendo informações como: nome do programa, identificação da amostra e ensaios a serem realizados.

Programa de Ensaio de Proficiência – Minérios e Concentrados de Cobre – Rodadas 2016 4

CONFIDENCIALIDADE

De acordo com um protocolo de confidencialidade adotado pelo ITAK, os laboratórios são identificados por códigos numéricos específicos, tendo o participante conhecimento e acesso apenas ao seu próprio código, evitando também o conluio entre participantes, o qual em caso de ocorrência ou suspeita de ocorrência, será devidamente investigado e tratado pela equipe de coordenação do Programa.

Os comentários de desempenho descritos nos relatórios finais também são confidenciais e têm como objetivo fornecer informações importantes aos responsáveis pelos laboratórios, para que os mesmos tenham uma avaliação criteriosa dos aspectos de qualidade de suas análises e saibam onde atuar efetivamente para corrigir possíveis desvios.

Os resultados experimentais obtidos pelo Laboratório Participante ou mesmo o seu desempenho no Ensaio de Proficiência poderão ser divulgados a terceiros com o consentimento do Laboratório Participante.

TRATAMENTO ESTATÍSTICO

Os resultados obtidos pelos participantes do Programa de Proficiência são avaliados conforme metodologias e ferramentas estatísticas referenciadas pelas normas ISO 13528:2015 - Statistical Methods

for Use in Proficiency Testing by Interlaboratory Comparisons e ISO 5725-2:1994 - Accuracy (trueness and

precision) of measurement methods and results - Part 2: Basic method for the determination of repeatability

and reproducibility of a standard measurement method. As avaliações de desempenho seguem as seguintes etapas:

� Avaliação e Tratamento de Outliers através de: Teste de Grubbs, Teste de Cochran e Estatísticas h e k de Mandell.

� Determinação do Valor Designado para os parâmetros analisados nos itens de ensaios utilizando preferencialmente o cálculo através do Algoritmo A do Anexo C da Norma ISO

13528:2015 - Statistical methods for use in proficiency testing by interlaboratory comparisons. � Avaliação de Exatidão através das técnicas de Z-Score, Elipse de Youden, e as demais

constantes nas normas de Referência. � Avaliação de Precisão através de ranqueamento baseado em desvios de Repetibilidade

conforme a ISO 5725-2.

Conforme os seus resultados para as avaliações de exatidão, o laboratório participante poderá ser classificado como proficiente (desempenho satisfatório) para a análise de um parâmetro específico, ou não proficiente se seu desempenho for insatisfatório ou questionável.

Cada técnica estatística utilizada tem seu uso limitado e condicionado ao número de participantes que reportam resultados numericamente válidos e aprovados na Avaliação e no Tratamento de Outliers.

A avaliação estatística via Elipse de Confiança (Youden) é realizada somente para os parâmetros que apresentarem resultados numericamente válidos de no mínimo 7 laboratórios.

A avaliação estatística via Z-Score é realizada somente para os parâmetros que apresentarem resultados numericamente válidos de no mínimo 3 laboratórios.

Programa de Ensaio de Proficiência – Minérios e Concentrados de Cobre – Rodadas 2016 5

A avaliação estatística de precisão através do desvio de Repetibilidade é realizada somente para os parâmetros que apresentarem resultados numericamente válidos de no mínimo 3 laboratórios.

Demais técnicas constantes nas normas de referência podem ser utilizadas respeitando-se os limites estatísticos de aplicabilidade das mesmas.

O Valor Designado deste Ensaio de Proficiência será obtido através do valor de consenso dos laboratórios participantes do Ensaio de Proficiência. Este valor será calculado através do Algoritmo A do Anexo C da Norma ISO 13528:2015 - Statistical methods for use in proficiency testing by interlaboratory

comparisons. Este Algoritmo faz uso da estatística robusta a qual é menos susceptível a interferências de valores espúrios e extremos.

O Desvio Padrão Robusto será obtido através do Algoritmo A do Anexo C da Norma ISO

13528:2015 - Statistical methods for use in proficiency testing by interlaboratory comparisons.

Testes para verificação de diferentes populações divididas por métodos analíticos distintos serão aplicados e caso seja constatado que existem diferenças entre os métodos, resultando em duas populações distintas, o tratamento estatístico será feito respeitando-se as populações existentes (métodos distintos).

AMOSTRAS, ANÁLISES E PARÂMETROS

Para o ano de 2016, o ITAK promoverá 03 (três) rodadas do Programa de Ensaio de Proficiência em Minérios e Concentrados de Cobre, sendo cada rodada composta por 10 amostras referentes a dois Materiais de Referência de diferentes teores (5 amostras de cada), avaliando-se a análise dos seguintes parâmetros: Cobre (Cu), Ferro (Fe), Níquel (Ni), Ouro (Au), Prata (Ag), Enxofre (S), Carbono (C), Flúor (F) e Cloro (Cl).

Ao laboratório participante é solicitada a realização de 1 (uma) determinação independente em cada amostra, preferencialmente em 05 (cinco) dias diferentes, analisando um par por dia, empregando um ou mais métodos analíticos validados. Os métodos utilizados deverão ser informados juntamente com os resultados. As amostras deverão ser analisadas como amostras comuns de rotina do Laboratório, sem nenhum tratamento especial.

Para cada rodada, o ITAK enviará 10 (dez) sachês contendo 60 g cada, sendo 5 sachês com amostras do primeiro Material de Referência e 5 sachês do segundo Material de Referência.

As amostras serão enviadas pelo ITAK a partir da cidade de João Monlevade/MG, sob orientação do Laboratório Participante, utilizando meios de transporte adequados e viáveis. Em caso de perda ou dano a algum item de ensaio, o ITAK avaliará a possibilidade de reposição do mesmo, o que dependerá do meio de transporte e prazo de entrega de modo a não comprometer o cronograma do Programa.

Junto às amostras seguirão também instruções orientando o Laboratório Participante quanto à forma de reportar os resultados analíticos.

Programa de Ensaio de Proficiência – Minérios e Concentrados de Cobre – Rodadas 2016 6

MÉTODOS ANALÍTICOS

O Laboratório Participante do Programa de Ensaio de Proficiência em Minérios e Concentrados de Cobre deve utilizar seu procedimento de rotina na análise dos parâmetros solicitados.

Os métodos analíticos sugeridos pelo ITAK são apresentados a seguir, entretanto o laboratório participante pode utilizar métodos alternativos desde que os mesmos sejam devidamente validados.

� Cobre (Cu) - Minérios: Método de digestão ácida e determinação por Espectrometria de Absorção

Atômica e/ou Espectrometria de Emissão Óptica (ICP). � Cobre (Cu) - Concentrados: Método de digestão ácida e determinação por Titulometria ou

Eletrogravimetria. � Ferro (Fe), Níquel (Ni) e Prata (Ag): Método de digestão ácida e determinação por Espectrometria

de Absorção Atômica e/ou Espectrometria de Emissão Óptica (ICP). � Ouro (Au): Método Fire Assay/Absorção Atômica. � Enxofre (S): Determinação por analisador de Enxofre por Infravermelho ou Gravimetria. � Carbono (C): Determinação por analisador de Carbono por Infravermelho. � Flúor (F-): Digestão ácida e determinação por Potenciometria/eletrodo seletivo.

Cloro (Cl-): Digestão ácida e determinação por Titulometria.

CRONOGRAMA PARA AS RODADAS DE 2016

Etapas do Programa 1ª Rodada

2016 (17ª rodada)

2ª Rodada 2016

(18ª rodada)

3ª Rodada 2016

(19ª rodada)

1- Envio de convites aos laboratórios proponentes.

Até 05/04/2016

--- ---

2- Confirmação dos laboratórios participantes.

Até 15/04/2016

--- ---

3- Distribuição/expedição das amostras

Até 22/04/2016

Até 06/07/2016

Até 02/09/2016

4- Recebimento das amostras pelos participantes

Até 30/04/2016

Até 13/07/2016

Até 14/09/2016

5- Conclusão das análises e emissão dos resultados ao ITAK.

Até 18/05/2016

Até 28/07/2016

Até 30/09/2016

6- Confecção e entrega do Relatório de Desempenho aos participantes.

Até 27/05/2016

Até 12/08/2016

Até 20/10/2016

Atenção especial para as datas em negrito (item 5), a fim de evitar atrasos na emissão dos resultados, o que pode comprometer as rodadas subsequentes do programa. Na iminência de ocorrerem atrasos, a Coordenação do Programa deverá ser contatada para avaliar a possibilidade de prorrogação do prazo sem comprometimento do cronograma ou prejuízo para os demais participantes. Caso ocorram atrasos injustificados, o ITAK poderá ser obrigado a fechar a rodada sem os resultados do(s) participante(s) em atraso.

A cada rodada, serão enviadas juntamente com as amostras, instruções contendo orientações de como o laboratório deverá proceder e informações específicas sobre as amostras tais como faixas de

Programa de Ensaio de Proficiência – Minérios e Concentrados de Cobre – Rodadas 2016 7

teores esperados para o(s) analito(s) em questão. Por e-mail será encaminhada uma planilha padrão em Excel para reporte dos resultados de análises.

CONFIRMAÇÃO DE PARTICIPAÇÃO

O Laboratório interessado em participar do Programa de Ensaio de Proficiência em Minérios e Concentrados de Cobre - ITAK - 2016 deverá preencher o formulário de inscrição em Excel, recebido como anexo ao e-mail de convite, e enviá-lo via e-mail para: braulio.pessoa@itak.com.br e interlab@bstechnology.com.br, confirmando sua participação até o dia 15/04/2016. Os resultados de análises deverão ser enviados para estes mesmos endereços de e-mail.

RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO DE DESEMPENHO

A cada rodada do Programa de Ensaio de Proficiência em Minérios e Concentrados de Cobre - ITAK – 2016, o ITAK emitirá um Relatório de Avaliação de Desempenho Interlaboratorial personalizado (cópia em pdf) e sob confidencialidade de identificação, para a avaliação interna do Laboratório Participante e identificação de oportunidades de melhoria.

O Relatório de Avaliação de Desempenho apresenta, dentre outros aspectos: � Um descritivo das técnicas estatísticas utilizadas; � Tipo, origem e rastreabilidade metrológica do(s) item(ns) de ensaio utilizado(s); � Relação dos laboratórios participantes; � Tabelas com resultados, métodos analíticos, valores designados e incertezas; � Comentários sobre o desempenho do laboratório participante e eventuais tipos de erros

cometidos.

Caso o participante desejar receber o relatório de outra unidade de uma mesma empresa, deverá solicitar diretamente ao responsável por aquela unidade, ou mediante autorização formal do responsável enviada ao ITAK.

O Relatório de Avaliação de Desempenho Interlaboratorial do ITAK é aceito como requisito da norma ISO 17025.

INVESTIMENTO

O investimento para participação no Programa de Ensaio de Proficiência em Minérios e Concentrados de Cobre - ITAK – 2016 será de R$ 3.968,00 (três mil, novecentos e sessenta e oito reais) englobando as 03 (três) rodadas do Programa.

A cópia eletrônica (em pdf) do Relatório de Desempenho possui uma tarja que proíbe sua reprodução impressa. Caso o participante opte por receber também a cópia física dos relatórios, devem ser acrescidos R$ 90,00 (noventa reais) por relatório. Para as três rodadas devem ser acrescidos, portanto, R$ 270,00 (duzentos e setenta reais) ao valor do investimento para participação, totalizando R$ 4.238,00 (quatro mil, duzentos e trinta e oito reais).

As despesas de envio não estão incluídas no investimento do Programa e seu valor irá depender do destino das amostras, do seu volume/peso e da forma de envio. O cliente terá até 15 dias ddl, após o envio das amostras, para efetuar o pagamento da remessa através de boleto bancário enviado

Programa de Ensaio de Proficiência – Minérios e Concentrados de Cobre – Rodadas 2016 8

juntamente com as amostras, podendo também optar por fazer este pagamento juntamente com a participação.

Segue abaixo uma tabela informativa com os custos de envio a serem cobrados por envio e por região considerando encomendas de até 0,8 Kg:

Região Capital Interior

SUL R$ 70,30 R$ 87,90

SUDESTE R$ 49,20 R$ 57,90

CENTRO-OESTE R$ 77,10 R$ 93,60

NORDESTE R$ 95,80 R$ 106,90

NORTE R$ 115,10 R$ 123,70

Para calcular as despesas o laboratório participante deve multiplicar o valor acima por 3 envios, considerando 3 rodadas.

PAGAMENTO

O pagamento poderá ser feito em duas parcelas iguais com vencimentos em 30 de Abril de 2016 e 30 de Maio de 2016 ou em uma única parcela com desconto de 5% sobre o investimento para participação com vencimento em 30 de Abril de 2016.

O pagamento deverá ser feito à BS Technology LTDA – empresa responsável pelo faturamento de serviços do Grupo ITAK.

A BS Technology emitirá Nota Fiscal para cada parcela, podendo o pagamento ser efetuado através de boleto bancário ou depósito em conta.

Abaixo os dados para cadastro: BS Technology Ltda CNPJ: 11.944.545/0001-72 Inscrição Municipal: 118834 Inscrição Estadual: 00159697600-5 Endereço: Rua Sebastião Simão de Almeida, 609, Sala 01, Bairro Sion – João Monlevade – MG – CEP: 35.931-209 Dados Bancários: Banco Santander (033) , Agência: 2289, Conta Corrente: 13000142-2

Programa de Ensaio de Proficiência – Minérios e Concentrados de Cobre – Rodadas 2016 9

INFORMAÇÕES FINAIS

Contando com a vossa valiosa participação e parceria, agradecemos antecipadamente, ficando no aguardo da manifestação de adesão ao Programa e colocando-nos ao inteiro dispor para quaisquer esclarecimentos adicionais. Atenciosamente, Equipe de Coordenação:

Bráulio de Freitas Pessoa Smarck de Jesus Lelis

Diretor Técnico - ITAK Diretor - ITAK