Pensarnos colectivamente

Ca

mpe

on

es e

n C

or

ea: e

l tr

iun

fo d

e m

uC

ho

s

Yasu

ní i

tt u

na

iniC

iati

va

qu

e C

am

bia

rá

la

his

tor

ia

Año 4 | Nº 46 | Mayo de 2013 | Tierra del Fuego | Edición mensual | Distribución gratuita

Colo

res

Com

plem

enta

rios

Com

prom

iso S

ocia

l

Colores ComplementariosMayo 2013

2

Editorial Sumario

3

20

18

26

21

10

28

29

30

muchas gracias a quienes colaboraron en este nuevo número: sergio anselmino, andrés toledo, roberto sacoff, marta barroso, ma. laura borla,enlace CadiC, david levin.

el contenido de los avisos publicitarios y las notas no es responsabilidad del editor, sino de las empresas y/o firmantes. el medio se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publicidad.permitida la reproducción total o parcial de cualquiera de los artículos, secciones o material gráfico de esta revista siempre que se cite la fuente.

SOCIEDAD

TDF NATURAL

Tordo Patagónico. por sergio anselmino

Te cuento un cuento. Energía Humana

Museos de Tierra del Fuego

Cultura en agenda

Colores Complementarios fue declarada de Interés Municipal bajo la resolución Nº 233, el día 28 de julio de 2010 y declarada de Inte-rés Provincial bajo resolución Nº 371/10, el día 7 de octubre de 2010.

MEDIOAMBIENTE

BARRILETE

Reducí, Reciclá, Reutilizá

Parte II: Laboratorio de Crustáceos Marinos

Campeones en Corea: el triunfo de muchos

Margarita, un espíritu de lazos y raíces

Mes a mes Colores Complementarios renace y se nutre de historias de vida con acciones e iniciativas comprometidas y esperanzadoras; donde pensarnos colectivamente es el espíritu que domina estas acciones de buena voluntad. Entonces crear un mundo nuevo es posible porque preservar la vida en toda su integrali-dad es lo que prima; como lo propuesto por la Iniciativa Yasuní ITT, una de las reservas ecológi-cas con mayor biodiversidad en el planeta que pretende ser salvada de la explotación petrolera que yace en sus profundidades. La propuesta: no explotar esa mina de oro negro y preservar la vida en la selva ecuatoriana y el mundo a cam-bio del aporte económico del resto de los países del mundo, puntualmente de aquellos que mas afectan al medioambiente.Las metas cumplidas y las ganas de seguir por mas se hacen presente en la nota de “Campeo-nes en Corea: el triunfo de muchos” donde el esfuerzo, el compromiso y la perseverancia die-ron sus primeros frutos logrando la participación de cuatro atletas fueguinos en las Olimpiadas Especiales en Corea durante enero de 2013.Nuevamente volvemos a publicar el trabajo científico desarrollado en nuestra provincia por los profesionales del CADIC. Esta vez son los crustáceos marinos los protagonistas de este informe. Y como todos los meses Sergio Anselmino pone en valor la fauna fueguina con sus magníficas tomas, el Tordo Patagónico hace su aparición en Colores Complementarios.Una vez mas les damos la bienvenida invitán-dolos a darse una vuelta por las páginas de Colores para descubrirnos un poco mas.Que tengan un lindo mes.

Colores Complementarios

tapa: desafío ushuaiafoto: facundo santana

edición anterior. nº45 abril

tapa: Campeones en Coreafoto: roberto sacoff

Yasuní ITT: una iniciativa que cambiará la historia

CIENCIA

Mayo 2013 Colores Complementarios 3

Agradecemos especialmente a los comercios, empresas e instituciones que están pautando avisos en esta revista, porque no sólo están realizando publicidad comercial, sino también están haciendo posible que esta publicación esté hoy en sus manos, que este proyecto crezca, que exista un espacio para pensar, difundir y actuar desde el Compromiso y Responsabilidad de cada uno en pos del beneficio de Todos. A cada uno de ellos, muchísimas gracias!

ColoresComplementarios

Compromiso Social

SOCI

EDA

D

la gélida ciudad surcoreana de pyeong-chang fue el escenario en el cual 4 atletas fueguinos con discapacidad intelectual se consagraron en febrero último durante la disputa de los Juegos mundiales de invierno 2013, organizados por special olympics.los jóvenes deportistas integraron la delega-ción argentina de nuevas olimpíadas espe-ciales argentina compuesta por 31 personas, entre atletas, entrenadores y jefes de equipo que participaron en 5 disciplinas (hockey sobre piso, esquí alpino, esquí de fondo,

snowboarding, raquetas de nieve).en este marco analía Córdova y César sacoff consiguieron medallas doradas en snowshoeing (raquetas de nieve), mientras que ana Kamai di pilato lacuadra y ale-jandro vidal palma se coronaron en Cross Country skiing (esquí de fondo), para sumar 4 medallas de oro al representativo nacional, con una notable performance de nuestros deportistas locales entrenados por francisco

“macoco” silva y viviana borrego.al margen de la consagración, en este tipo

Campeones en Corea: el triunfo de muchos


4

SOCI

EDA

D

de competencias lo importante es la parti-cipación de las personas con discapacidad intelectual, con la posibilidad de trascender las fronteras geográficas, de nacionalidad, filosofía política, sexo, edad, cultura y re-ligión para unirse en el evento deportivo y humanitario más grande del mundo.nadie mejor que ellos en primera persona para contar lo que vivieron en esta cita ecu-ménica, pero también es cierto que su triun-fo es el triunfo de miles de chicos que par-ticipan a lo largo y ancho del país durante todo el año en las competencias deportivas que organizan las entidades como noea y las instituciones como el Caad y asdu, por nombrar algunas a nivel local.durante años las personas discapacitadas de nuestra ciudad y de tierra del fuego han participado de diferentes eventos dentro y fuera de la provincia, recorriendo las desér-ticas rutas de la patagonia para ir a competir e intercambiar experiencias en las distintas

disciplinas enfrentando el frío, las preca-riedades del alojamiento a veces, pero con toda la energía y la alegría de ir a jugar para crecer, para entretenerse y ser feliz. este logro en Corea es el triunfo de todos ellos.El éxito de estos 4 jóvenes alumnos del Caad no nació de la nada, es el fruto del trabajo de años de pablo valcheff, de vivia-na borrego, de José luis “Joselo” alonso, de la gente de la escuela Kayú Chenén, de los profesores de cada institución, de cientos de anónimos que trabajan cada día por la discapacidad y de aquella primigenia insti-tución: la familia.lo que sobra es la esperanza, las ganas, y lo que a veces falta son recursos econó-micos para afrontar estas competencias, cuyo mayor valor es el de compartir; lejos de las grandes luminarias de la prensa, las personas con discapacidad participan en estos eventos donde el verdadero valor está dado por el compromiso personal de atletas,


SOCI

EDA

D

profesores, familiares, instituciones y polí-ticas de estado, luego triunfar o no es una anécdota a diferencia del profesionalismo e incluso el amateurismo. las conquistas o participación (lo cual ya es un triunfo) es el resultado colectivo que se antepone a cualquier ambición personal, al final de cuentas los protagonistas son las personas discapacitadas y requieren la aten-ción y el acompañamiento de todos para tener una vida digna en un lugar digno para lograr mayor independencia y al mismo tiempo mayor integración.

La participación ushuaiense en Corea 2013los 4 atletas de ushuaia, alumnos del Caad, viajaron junto a sus entrenadores rumbo a buenos aires 5 días antes del co-mienzo de los Juegos mundiales de invier-no. en Capital federal se hospedaron en el predio de puerto pibes perteneciente al gobierno de la Ciudad autónoma, donde se integraron al resto de la delegación y entre-naron.partieron con destino a pyeongChang el 24 de enero, con escala en dubai (emiratos árabes unidos), para concluir su raid en el


6

SOCI

EDA

D

aeropuero de incheon, en la capital de Co-rea del sur, seúl.estuvieron 2 días alojados en seúl y pos-teriormente se trasladaron pyeongChang, sitio donde acompañados por guías y traductores participaron en las competen-cias (testeos y rondas finales), realizaron excursiones y asistieron a exhibiciones con atletas profesionales como el chino ex NBA, Yao ming.además participaron del programa atletas

saludables donde profesionales de la salud les realizaron un chequeo integral, revisa-ron el estado buco dental y oftalmológico de cada atleta, entregando incluso lentes de manera gratuita a los deportistas de acuer-do a la necesidad de cada persona. a su regreso a la provincia fueron recibidos y agasajados por el vicegobernador roberto Crocianelli y días más tarde por el inten-



8

dente federico sciurano. el Concejo delibe-rante capitalino los distinguió en el mes de diciembre y en 2013 emitió una resolución destacando su participación en los Juegos mundiales.

Los Juegos Mundiales de Special Olympicslos Juegos mundiales de invierno de olim-piadas especiales-pyeongChang fueron el evento deportivo más grande del año a nivel mundial, con la presencia de más de 2.000 atletas de todo el mundo. en total 15.000 personas provenientes de 113 países estu-vieron comprometidos entre voluntarios, representantes de medios, miembros de delegaciones, etc..alternando entre Juegos de verano e invier-no, este evento en el que participaron los jóvenes ushuaienses es el momento culmine

para el movimiento olimpiadas especiales; el cual promueve la igualdad, la tolerancia y la aceptación en todo el mundo, con una participación cercana a los 4 millones de atletas con presencia en 170 países alrede-dor del planeta.los Juegos mundiales de olimpiadas espe-ciales suponen competencia del más alto calibre a la vez que producen momentos inspiradores haciendo de ellos el segundo evento deportivo a escala mundial, solo por detrás de los Juegos olímpicos, cuyo Comité solamente autoriza a la organiza-ción special olympics a utilizar el término

“olímpico” y ser así la única entidad en po-der emplearlo.

Texto: Roberto Sacoff, técnico en Periodismo Deportivofotos: viviana borregofrancisco “macoco” silva

SOCI

EDA

D


Nº 15

Sabor y salud para cada día

parte v

Las verduras mas alcalinizantes son:ajo, apio, brócoli, cebada, jugo de verduras, espinaca cruda, perejil, algarroba, judías verdes, habas, lechuga, remolacha, zanahoria, calabacín, aceituna, guisantes, calaba-za, cebolla, mazorcas de maíz fresco, coliflor, espárragos, nabo, patata, semillas de soja, repollo, tomate.Las frutas mas alcalinizantes son:higos secos, pasas de uva, dátiles, grosellas, kiwi, manzana, mora, papaya, pera, uva, ananá, cerezas, coco, albaricoque, melocotón lima, limón, mango, naranja, aguacate, pomelo, sandia.Los granos mas alcalinos son: lentejas, mijo, trigo negro.Los lácteos mas alcalinos son: la leche humana, leche de cabra, leche de soja, queso de cabra, queso de soja (tofu).Las semillas mas alcalinas son: almendras, avellanas, castañas.Las bebidas mas alcalinizantes son: te de hierbas, limonada, el te verde, te de jengibre.De los aceites mas alcalinizantes son: de colza, de oliva, de lino.Los endulzantes mas alcalinos son: la miel de abeja pura y el sirope de agave y de maple.Las verduras poco acidas son: batata y la espinaca cocida.Las frutas poco acidas son: arándano, banana, ciruela.Los cereales poco ácidos son: arroz integral, avena, pan de centeno, pan de salvado.la carne menos acida es la de ostras y el hígado, le siguen en aci-dez el cordero, pavo, pescado, pollo, conejo. las demás carnes son demasiado acidas.Las semillas poco acidas son: girasol, sésamo, calabaza.De los aceites los poco ácidos son: de girasol, de maíz.

“la milagrosa dieta del dr. Young”

“si logramos mantener nuestro cuerpo con un ph alcalino entre 7.3 y 7.4 nos manten-dremos libres de enfermedades”.dr. robert Young (actualmente el microbiólogo mas reconocido a nivel mundial).

u

u

uu

uuuu

uuu

u

uu


10

“Crea un nuevo mundo” es el slogan de la iniciativa Yasuní itt que desde 2010 viene impulsando el gobierno ecuatoriano, el ob-jetivo de la propuesta es resolver de manera creativa una amenaza como es la extracción del crudo de itt localizado en un sitio de alta vulnerabilidad: el parque nacional Yasuní, con un efecto positivo en la conser-vación de la biodiversidad, la reducción de emisiones del Co2 y el respeto a los dere-chos de los pueblos indígenas y su forma de vida.Yasuní es una de las reservas ecológicas mas ricas del planeta. tanta es su riqueza que no solo está sobre la tierra, si no también debajo de ella. en el subsuelo yacen mas de ochocientos millones de barriles de pe-tróleo. una verdadera mina de oro negro llamada ishpingo, tambococha, tiputini i.t.t. son casi 7.000 millones de dólares, pero los ecuatorianos están dispuestos a no explo-tarla para dejar intacto este paraíso. a cam-bio los países que devastan y depredan la naturaleza deben reconocer este sacrificio

¿Cómo es esto? Simple. Ecuador no explota-rá el petróleo que les sirve para programas de educación y de salud y darán al mundo el oxígeno puro de estos bosques que no se tocarán. pero los que contaminan con sus grandes industrias y que arrojan todos los

Yasuní ITT:Una iniciativa que cambiará la historia

MED

IOAM

BIEN

TE


días toneladas y toneladas de basura, de humo y de desechos tóxicos deben com-pensar al menos con la mitad de lo que los ecuatorianos dejan de vender para que su país pueda continuar con los programas de desarrollo para mejorar la calidad de vida de su gente.¡no es caridad! ¡es un intercambio justo! hasta la fecha se ha recaudado 300 millo-nes de dólares aportados por 19 países, 20

Aquí se han registrado 105 especies de anfibios y 83 especies de reptiles, el Parque Nacional Yasuní parece ser la zona con la mayor diversidad de herpetofauna en todo América del Sur, antes era Santa Cecilia en la provincia ecuatoriana de Sucumbíos, con 177 especies, lamentablemente este hábitat fue destruido por los agricultores y colonizadores a lo largo de las carreteras construidas por la compañía petrolera Texaco.

organismos internacionales, 35 empresas, sociedades civiles ecuatorianas e interna-cionales, gobiernos, universidades, entre otros. esta es la iniciativa Yasuní itt que el gobierno de rafael Correa promueve. es una iniciativa única que puede ¡cambiar la historia! pero no como una defensa,

MED

IOAM

BIEN

TE


12

Uno de los propósitos de la Iniciativa Yasuní-ITT es promover el desarrollo sostenible a partir de diversos programas de reforestación, y regeneración natural. El objetivo final es crear fuentes de energía renovables.

Lenín Moreno, actual Vicepresidente de la República del Ecuador, habla sobre la importancia de la Iniciativa Yasuní-ITT:

“Tenemos una paleontología viva en Yasuní, esto se debe a que esta zona no estaba cubierta de nieve y hielo durante la glaciación permitiendo que las especies de plantas y animales se hayan conservado desde esa época. Tengo mucha fe en que vamos a mantenerla.”

Dentro del Parque Yasuní se ha encontrado hasta 358 especies de aves en 1 kilómetro cuadrado. Este es el registro más alto de aves hasta el momento.

ingenua, de la ecología ¡es defensa de la soberanía! por eso al proyecto Yasuní, lo impulsan porque les importa la naturaleza, la vida, pero sin renunciar a su dignidad y soberanía; y con responsabilidad social.

Preservar el Yasuníel parque nacional Yasuní se encuentra en la selva amazónica ecuatoriana y es considerado uno de los lugares con mayor biodiversidad en el mundo. Con solo el 1.5 por mil de la superficie de la amazonía alberga el 28% de sus especies de anfibios y el 33% de reptiles, aves y mamíferos. una sola hectárea de su territorio tiene mas es-pecies de árboles y arbustos que toda amé-rica del norte.el desafío es proteger el parque nacional Yasuní, considerado por la unesCo como reserva de la biosfera; para esto la propues-ta es conformar una “comunidad del cono-cimiento”, con instituciones ecuatorianas y extranjeras unidas para, desde la diversidad de esta zona privilegiada, trabajar coope-rativamente y generar conocimiento cien-tífico. La “Comunidad del Conocimiento”

MED

IOAM

BIEN

TE


El ejemplo que propone la Iniciativa Yasuní-ITT es una política pública que va mucho más allá de lo local, puede y debe aplicarse en otros países también.

El Yasuní es un paraíso con muchos rostros para investigadores, para visitantes, para turistas y sobre todo: Una biodiversidad única y frágil, cuya existencia solo puede ser preservada a través del apoyo solidario y un celoso cuidado de toda la humanidad.

Salvar a estos pueblos libres supone salvar integralmente al Yasuní y viceversa, pues ellos, desde la más sabia de sus realidades, han protegido para ellos, para nosotros y para la humanidad, una de las zonas más ricas del planeta.

determinará el potencial de esta biodiversi-dad como proveedora de insumos para in-dustrias benéficas en todo el mundo, entre ellos bioalimentos para países que sufren hambre y combustibles orgánicos; también protegerá la biodiversidad por su capaci-dad de proveer servicios ambientales para mitigar el calentamiento global y el cambio climático; a las comunidades indígenas ancestrales y la evolución natural de su cultura, de su lengua, saberes y costumbres mientras se generan recursos económicos para la población local, regional y nacional.se trata de una propuesta ambiciosa y plan-tea un cambio de modelo de desarrollo, mas equitativo y sustentable que define nuevos referentes y la oportunidad para abrazar nuevos paradigmas de realización humana que preservan la vida, el hombre, su dignidad y su irrenunciable derecho a la posteridad.el dr. eric Chivian psiquiatra, bioquímico y premio nobel de la paz dijo que “el Yasuní tiene mas especies de árboles en una hectá-rea que estados unidos y Canadá juntos.en estados unidos, un árbol llamado el Pacific Yew Tree contiene un compuesto llamado taxol, que es el mejor tratamiento para cánceres malignos de seno, pulmón, próstata, y ovario, que cualquier otro en el

Eduardo Quintana

ivonne baki, secretaria de estado a cargo de la iniciativa Yasuní-itt.M

EDIO

AMBI

ENTE


14

La acumulación de dióxido de carbono en la atmósfera crece en 2ppm (partes por millón) al año, si el ritmo es constante será inevitable la perdida de glaciares, la subida del nivel del mar y su consecuente acidificación. ¿Qué mundo le estaríamos dejando a nuestros hijos?

El Yasuní es anfitrión de una gran variedad de hongos con propiedades únicas. Recientemente se descubrió un tipo de hongo que puede descomponer el plástico al igual que los cultivos anteriormente usados para absorber petróleo.

mercado. uno de los árboles del Yasuní po-dría contener un tratamiento aún mejor para el cáncer, pero los perderemos si acabamos con este bosque que es increíblemente va-lioso.si se destruye el Yasuní, podemos perder aquellas especies de anfibios que contienen analgésicos superiores a cualquiera que ten-gamos actualmente, y que contienen anti-bióticos que evitarán la crisis de resistencia a los antibióticos, que se nos viene encima.si destruimos el Yasuní, no solo será una tragedia para estas especies y la gente que vive allí; será una tragedia para toda la hu-manidad, para la salud humana. tenemos que proteger le bosque. tenemos que dejar de quemar tantos combustibles fósiles”.Con la iniciativa Yasuní itt, el petróleo se

queda bajo tierra para siempre, cobijado por una biodiversidad única en el mundo y protegido por el interés científico mundial por conocer la reserva Yasuní y el desafío de ponerla al servicio de la perpetuidad de la vida en el planeta.la respuesta se dará en un futuro no muy le-jano en el Yasuní, en la tierra de los surui y en otras partes donde se trata de llevar ade-lante esfuerzos parecidos. Son el éxito o la falta de éxito de iniciativas como esta que dirán si la humanidad podrá ganar la lucha contra el calentamiento global y también si los hijos y nietos de nuestros hijos tendrán la oportunidad de conocer la selva con sus propios ojos.

MED

IOAM

BIEN

TE


La Iniciativa Yasuní-ITT parte del compromiso del Ecuador para mantener indefinidamente inexplotadas las reservas petroleras del campo ITT, ubicado dentro del parque y que corresponde a los bloques Ishpingo, Tambococha y Tiputini. Así, esta Iniciativa nace por la necesidad de conservar la biodiversidad y respetar un espacio mínimo de vida para los pueblos ancestrales en aislamiento voluntario.

“Actuamos como si fuéramos totalmente independientes de la naturaleza de la cual dependemos”.Eric Chivian, psiquiatra, bioquímico y premio Nobel de Paz.

fuentes: CadenapresidenciaeCfotos: yasuni ittwww.yasuní-itt.gob.ec

Pete Oxford de Minden Pictures


18

TDF

NAT

URA

L

©se

rgio

ans

elm

ino

Nombre científico: Curaeus cureaus

Identificación: inconfundibles por su coloración negro brillante. el macho apenas se distingue de la hembra por presentar un plumaje con algunos detalles parduscos. el pico, ojos y sus patas son negras.

Dimensiones: desde la cabeza hasta la punta de la cola, pueden alcanzar a medir hasta 28 centímetros.

Hábitat: tienen preferencias por zonas de matorrales bajos. se lo puede encontrar

Tordo patagónico

Esta especie se encuentra distribuida en todo la Isla Grande de Tierra del Fuego incluyendo la Isla de los Estados.

©se

rgio

ans

elm

ino


©se

rgio

ans

elm

ino

TDF

NAT

URA

L

Fotos y textos: Sergio Anselminowww.tierradelfuegonatural.com

también en bordes de bosques u orillas de ríos. Común de ver en espacios urbanos o zonas de cultivo.

Hábitos: esta especie se alimenta principalmente en el suelo en donde encuentra semillas, larvas, insectos y lombrices. en épocas de frutos también agregaran estos a su dieta. Generalmente se desplazan en bandadas, en ocasiones de hasta mas de 25 individuos. melodioso y fuerte canto. Bastante confiados. Vulnerabilidad: preocupación menor.

©sergio anselmino

©sergio anselmino

©sergio anselmino


20

SOCI

EDA

D

margarita ignacia. 74 años. viuda. artesana, luchadora pero por sobretodo, “remadora”. esta es una historia sencilla que encierra la grandeza de un ser humano, y más con-cretamente la historia de una mujer, que bien pronto descifró el código de la vida y supo que por encima de las circunstancias, el “movimiento” era la clave para estar en armonía con el cosmos. horacio y Graciela son las dos semillas de margarita. ambos, con sus propias familias conformadas y sigue la rueda generacional con tres nietos. quiso la circunstancia plan-tearle una disyuntiva, fue así que uno de sus hijos quiso llevársela a misiones. pero ella, eligió tierra del fuego, y treinta años vividos aquí refuerzan esa elección. alega que siempre trabajó “nunca estuve desocupada”. Y así sigue desovillando el hilo de su propia historia y dice “dos metas tuve en esta tierra una era tener la vivien-da propia y ya la tengo. la otra era criar a una nieta, que quedó huérfana a los siete meses. Y yo quería que elizabeth mi nieta, estudiara y fuera una persona de bien. Y así fue, pude hacerla estudiar”. hoy elizabeth de treinta y dos años, es li-cenciada en discapacidad Cognitiva. luego se casó y formó su propia familia también. Y aquí se presentó otra invitación, esta vez para vivir en san Juan, donde vive la nieta.

“Y lo pensé, no es que respondí inmediata-mente que no. pero lo cierto es que a mi, me gusta estar acá”, asegura. a lo largo de su vida margarita aprendió técnicas de tejido a dos agujas, crochet, bordado chino, tarjeta vegetal y últimamen-

Margarita, un espíritu de lazos y raíces

historias de vida

te aprendió a tejer en telar. “ Y esto es un hobby para mi, ¡ojalá lo hubiera descubier-to antes! a través del telar puede desarrollar la creatividad, allí inventa e innova con colores, tramas y texturas, enlazando hilos y transformándolos en prendas, a veces ob-jetos de decoración. Y es allí en esas crea-ciones, donde se encuentra el espíritu de margarita, libre como un pájaro y a la vez atado a sus convicciones, a las raíces, pero por sobretodo al pulso de la vida reflejado en la chispa de su mirada, en sus manos laboriosas, en el dibujo de su sonrisa.

Texto y fotos: Marta Barroso


CIEN

CIA

De los inicios al equipo actual

Los primeros estudios del CADIC sobre crustáceos marinos se iniciaron a poco de ser inaugurado el centro, a principios de la década de 1980. El equipo estaba constituido por el Dr. Julio Vinuesa como investigador y don Pedro Medina, técnico del CIBIMA. Aunque se dedicaron principalmente al estudio de

la biología en centolla y centollón (Lithodes santolla y Paralomis granulosa), el objetivo científico era la generación de conocimiento sobre los crustáceos en general. A fines de los

´80 se incorporaron nuevos becarios, y a partir de fines de los ´90 el grupo de trabajo comenzó a consolidarse. Actualmente el referente principal del grupo es el Dr. Gustavo Lovrich, quien junto a los Dres. M. Carolina Romero y Federico Tapella dirigen los trabajos que

Parte II: Laboratorio de Crustáceos Marinos

EquIPos DE InVEsTIgaCIón DEL CaDIC*


22

desarrollan los Drs. Mariano J. Diez y Paula Sotelano, las Licenciadas María Gowland, , Natasha Schvezov, Clara Iachetti, Natalia Diaz, la Sra. Olga Florentín y Ariel Giamportone. El grupo trabaja conjuntamente con otras entidades y con cooperaciones internacionales. De las organizaciones nacionales en las que el grupo ha desarrollado y continúa realizando trabajos, además de otros equipos de CONICET, figuran las Universidades de Buenos Aires, de la Patagonia San Juan Bosco, de Mar del Plata y Maimónides; el Instituto Nacional de Desarrollo Pesquero (INIDEP), y el Instituto Antártico Argentino. En el caso de los intercambios con investigadores procedentes de instituciones extranjeras, el equipo de Crustáceos Marinos lleva a cabo proyectos e intercambios académicos con Alemania, Chile, Estados Unidos, México, Reino Unido y España.

En qué temas trabajan

Las líneas de trabajo están orientadas a ampliar la información básica de crustáceos en general y recuperar la población de especies colapsadas, tanto desde un punto de vista ecológico - haciendo un seguimiento del rol de la especie estudiada en el ecosistema-, como fisiológico – estudiando algunas características de la especie en sí. La intención del equipo es

brindar herramientas biológicas que permitan la toma de decisiones a los administradores de recursos naturales y agencias de protección ambiental.Otros proyectos incluyen propuestas innovadoras, de donde nace una alternativa reciente a la comercialización tradicional de crustáceos: el traslado en vivo de los individuos hasta restaurantes de alta cocina donde son exhibidos y ofertados en acuarios. Así, el equipo está desarrollando un estudio orientado a determinar las condiciones fisiológicas básicas que permitan la captura, exposición al aire y traslado en seco sin que se produzcan daños irreversibles en los tejidos u órganos de las centollas. Por tanto, los resultados que se obtengan brindarán información valiosa para optimizar el transporte de centollas vivas hacia mercados externos a Tierra del Fuego.Tanto en Argentina como en el resto del mundo, las centollas son una delicadeza culinaria muy exclusiva, un plato exquisito de alta cocina. Su pesca en Ushuaia ha sido más o menos

CIEN

CIA


CULT

URA

sostenida en el tiempo, genera puestos de trabajo locales y se constituyó como uno de los platos típicos de la cocina fueguina. Sin embargo, en los últimos años sus números poblacionales han declinado y preocupado a autoridades, científicos y pescadores. El grupo de investigación trabaja no sólo en crustáceos con interés comercial real sino

¿Qué son los crustáceos?

Son un grupo de animales dentro de los artrópodos. Se caracterizan por poseer patas articuladas (generalmente cinco pares más dos apéndices o antenas delante de la boca), el cuerpo cubierto por un caparazón duro, formado por placas soldadas (exoesqueleto), y tener su cuerpo dividido en cefalotórax (cabeza y tórax) y abdomen. Casi todos habitan en el ambiente marino (centolla, cangrejos, isópodos, anfípodos); algunas pocas especies son de agua dulce o terrestres, pero su presencia no está formalmente confirmada en Tierra del Fuego. Su proceso de crecimiento es muy particular, y se da de manera discontinua cuando se produce el cambio (llamado “muda”) de exoesqueleto. En cada muda, el viejo exoesqueleto se desprende por acción de la presión interior que ejerce el agua absorbida previo a la muda, e inmediatamente se produce un incremento repentino del tamaño del especimen, seguido de una etapa de endurecimiento del nuevo exoesqueleto, denominado intermuda. Esta es la razón por la que es frecuente encontrar “caparazones” vacíos en la costa. Aunque los crustáceos más conocidos que viven en las aguas del Canal Beagle son la centolla y el centollón, también se encuentran diversas especies de cangrejos y camarones: el ermitaño (Pagurus comptus); el cangrejito (Halicarcinus planatus), común en nuestras costas, de cuerpo achatado, coloración pardo-amarillenta, cuyo caparazón no supera los 15 mm; el llamativo camarón pintado (Campylonotus vagans) de vivos rojos y azules, y las mencionadas langostillas.


24

A r t í s t i c a

A t e n c i ó n p e r s o n a l i z a d a

B a r y R e s t ó

también en aquellos con potencial para consumo: especies tales como las langostillas o bogavantes (llamadas “langostinos de los canales” en Chile), camarones y cangrejos australes. En los últimos años se ha incorporado como tema de estudio el fitoplancton (algas microscópicas presentes en las aguas marinas) y protozoos (animales unicelulares marinos) como base de la alimentación de los crustáceos.

Algunos comentarios sobre los procesos de las investigaciones

A partir del potencial interés comercial de las langostillas o bogavantes (Munida gregaria y M. subrugosa) se desarrollaron varios estudios de gran profundidad sobre su biología. Hoy se conoce que ambas especies pueden vivir en el fondo del mar (bentónicos) o nadando en el agua (pelágicos). Se observó que los cardúmenes pelágicos eran muy abundantes y frecuentes y se están estudiando los mecanismos desencadenantes para que las langostillas decidan vivir en el fondo o nadando en la columna de agua. La forma, tamaño y distribución de estos cardúmenes se estudia a partir de ecosondeos que se realizan con aparatos específicos operados desde embarcaciones. Como una de las causas podría ser que haya más alimento flotando en el agua (el fitoplancton) que en el fondo, también se están estudiando los ciclos anuales del fitoplancton en el Canal Beagle.A su vez, las langostillas son presa de una treintena de depredadores tope tales como centollas, cefalópodos, peces del grupo denominado

“nototénidos”, pingüinos y cormoranes. Una curiosidad de las langostillas son los varamientos masivos, detectados en la costa y que son también objeto de estudio. Al respecto, si alguna vez observa este fenómeno, se solicita su reporte al CADIC.En cuanto a la pesca de centolla, la actividad está regulada principalmente por la extracción exclusiva de machos. Esto repercute en la población y hace que haya más hembras que machos. Como los


C h o c o l a t e r í a

C a f e t e r í a

C o n t a d o r P ú b l i c o

F i e s t a s y e v e n t o s

Mayor información en: http://www.cadic-conicet.gob.ar/site/?page_id=338

*Parte I. Equipos de Investigación del CADICVer Colores Complementarios Nº37-Julio 2012

machos pueden aparearse con varias hembras durante la temporada reproductiva (diciembre), queremos responder preguntas como ¿cuántas hembras puede fecundar cada macho? ¿todos los huevos de las hembras son fecundados? ¿o los de las últimas hembras en aparear tienen menos huevos fecundados? ¿ la cantidad de machos que se está dejando en la población es la adecuada para que todas las hembras tengan huevos y puedan reponer los nuevos individuos cada año?Como además la pesca de la centolla en un sector del Canal Beagle está cerrada desde 1994 y la población no tiene signos claros de que se haya recuperado, se está trabajando en criar las larvas (que nacen de los huevos) en el laboratorio y poder

“sembrarlas” en el Canal, para dentro de un tiempo aumentar la cantidad de centollas pescables. Para esto se han desarrollado diferentes técnicas de cultivo, de alimentación de los juveniles, la preferencia del tipo de fondo y se estudió el canibalismo, para poder conocer dónde y en qué condiciones “sembrar” estas centollitas.Entre los principales aportes del grupo de trabajo se pueden incluir el estudio del ciclo biológico de varias especies de crustáceos, la exploración de las conexiones entre los sistemas marinos antárticos y subantárticos y la explicación sobre la aparición reciente de centollas al sur de la convergencia antártica. En suma, la información científica generada a lo largo de más de treinta años por el grupo de trabajo es prolífica y constituye una fuente de consulta permanente por parte de interesados procedentes de ámbitos variados.


26

este mes la propuesta viene de la mano del reciclaje de vidrio, convirtiéndolo, a partir de sus distintas y mas frecuentes formas, en lindísimas y variadas lámparas y luminarias.

ReducíReciclá

Reutilizá

I n m o b i l i a r i a

F o t o g r a f í a

L i b r e r í a

L e n c e r í a


Ve t e r i n a r i a

S o m m e l i e r

P a n a d e r í a


28

Con el cielo aún oscuro, Coxlit despertó en su cama, luego de un corto descanso.Aún no amanecía, ni lo iba a hacer: el sol hacía años que no salía. La gente del año 2.218 no

conocía el sol. Sin un rayo de luz —ni natural ni artificial— que lo guiara, el hombre se puso de pie y se dirigió a la cocina.Tomó el calentador eléctrico y miró en su interior. Un poco de agua, suficiente para un café, pensó. Lo enchufó a la pared y salió. Pasó junto al televisor, a la computadora, al microondas, todo sin funcionar. Ni siquiera los miró, les fue indiferente, como si supiera que esos aparatos dependían de él para poder ser usados.Llegó a un cuarto pequeño, ya con sus ojos acostumbrados a la oscuridad. Tan sólo una bici-cleta fija, pero que estaba conectada a un gran dispositivo negro, el cual estaba enchufado a la pared.El hombre respiró, se desperezó y se subió al aparato. Pedaleó. Fuerte, rápido, sin detenerse. Pedaleó durante quince minutos, durante veinte, y recién luego de media hora de pedalear, de pronto las luces se encendieron. Toda la casa se iluminó: cuartos, cocina, dormitorio.El televisor comenzó a mostrar imágenes de noticieros. El microondas mostró su reloj parpa-deante. La computadora arrancó y por los parlantes comenzó a salir música.Sin embargo, Coxlit continuó pedaleando. Lo hizo tres horas más, sin detenerse. Una vez agota-do, y con la tarea cumplida, se bajó de la bicicleta. Ahora podía ver. Luz al fin, pensó. Y salió del cuarto.Por el televisor se escuchó a una reportera que decía: “Continúa la tarea para potabilizar las aguas estancadas. En una labor increíble, las autoridades de cada país buscan nuevas formas de conseguir agua potable, ya que las reservas en ríos, lagos, lagunas, y todo tipo de acumula-ción de agua ha sido agotada luego del desperdicio y abuso por parte de los hombres durante años.En otras noticias, hoy se cumplen doscientos años de la creación de la Bicicloenergía, forma de suministrar energía a través de una bicicleta fija en el hogar.El agua ha dejado de ser fuente de energía, al igual que el sol debido a la polución y la contami-nación ambiental, y por eso cada ser humano debe producir la energía que necesite para vivir…”Coxlit entró a la cocina, encendió el calentador eléctrico, y después de tres minutos, tenía su agua caliente para el café. Un desayuno prometedor, se dijo a sí mismo, y sonrió.Miró el medidor de energía de su casa: estaba al máximo, le alcanzaría para el resto del día. Si años atrás se hubieran preservado los recursos naturales, Coxlit seguiría usando su bicicleta, pero sólo para hacer gimnasia.

Energía humana de david levin


museos y paseos: ¿¡donde y Cuando!?

gUSHUAIAMUSeo del fIn del MUndo

lunes a viernesde 10:00 a 19:00 hs.sáb., dom. y feriadosde 14:00 a 20:00 hs.entrAdA grAtIS pArA loS reSIdenteS en lA provIncIA.dirección : maipú 173tel: (02901) 42-1863extenSIón MfM, AntIgUA cASA de gobIerno

lunes a viernesde 10:00 a 19:00 hs.sáb., dom. y feriadosde 14:00 a 20:00 hs.entrAdA grAtIS pArA loS reSIdenteS en lA provIncIA.dirección : maipú 465

MUSeo MArítIMo y del preSIdIo

horario : 10:00 a 20:00 hs.dirección: Yaganes y Gobernador pazvisitas guiadas: 11:30 y 18:30 hs.entrAdAS grAtUItAS pArA reSIdenteS provIncIAleS

todos los sábadosPresentando identificación.miércoles cerrado.

MUSeo yAMAnA

horario : 10:00 a 19:00 hs.dirección : rivadavia 56tel: (02901) 422874

AntIgUA cASA bebAn

horario : lunes a viernes 10:00 a 20:00 hs.dirección: maipú y plüschow

MUSeo de lA cIUdAd (ex cASA penA)horario : lunes a viernes 10:00 a 17:30 hs.dirección: maipú y plüschow

AlMAcen de rAMoS generAleS MUSeo

horario: lunes a domingos 09:00 a 00:00 hs.

dirección: maipú 749

boSqUe yAtAnA fUndAcIón cUltIvAr

dirección: 25 de mayo y magallanes.arte y culturas nativas en un bosque joven de lenga ubicado en el centro de ushuaia.Sendero interpretativo y paseo de esculturas. Expo-sición de artes plásticas fueguinas y artesanía nativa patagónica.e-mail: [email protected]. (02901) 425212. ushuaia.

rIo grAndeMUSeo fUegUIno de Arte

av. belgrano 319tel: (02964) 420-245 int. 3165de lunes a viernes de 9 a 16 hs.entrada gratuita. tolHUInMUSeo HIStórIco KAMI (ex Destacamento de Policía Kami)Cabecera del lago escondido teléfono de referencia (02901) 492-310 int. 4011de martes a domingo de 15 a 19 hs.entrada gratuita .

edición nº 5. noviembre de 2009notas de tapa:

-un domingo en la misión-lo fundamental para un buen convivir

-raíces ancestralesfoto de tapa: Julio aguirre

Colores para no olvidar...


30

Cultura en aGenda

“Como las Musarañas” Teatro del Haintodos los sábados de mayo a las 21:30 hs, la asociación Teatro del Hain y el grupo Tres x tres presentan: “Como las musaraÑas” de eduardo bonafede, en el teatro del hain ubica-do en 12 de octubre 1013.reservas y consultas al 445426 de 18 a 20 hs.venta anticipada en librería a3 perón norte 265 de 10 a 13 hs y de 16 a 21 hs., de lunes a viernes - 02901 443134.

Danzas Circularestodos los jueves de 19.15 a 20.30 hs. en escue-la experimental Las Lengas.Chubut y santa Cruz.ushuaia

Defensa del Consumidorushuaiafitz roy 164 pb de 10 a 14 hs.teléfonos 02901- 424440 int. 5 02901-424404 int. [email protected]ío grandeperito moreno 519 de 10 a 15 hs.teléfonos 02964- [email protected]

Mamas amamantandopara todas las mamás amamantadoras que quieran participar del grupo de lactancia en facebook pueden pedir ingresar en Colita de rana ushuaia. en mamas amamantando, podés consultar si tenés alguna duda; com-partir experiencias sobre el tema; informarte; pasar datos de interés sobre doctores, parteras, farmacias o gente copada con la lactancia en Ushuaia ...en fin, todo lo relacionado con amamantar!

seminario de activación interna de la glándula Pineal25 y 26 de mayolos asistentes son dotados de información fundamental para la incorporación de concep-tos que se encuentran en la memoria celular, además de entregar las herramientas y claves que preparan la activación del programa y acceso a los niveles de creación superior y de transformación en forma definitiva.Charla abierta y gratuita el 24 de mayo a las 18 horas en la antigua Casa bebaninformes e inscripción: [email protected] - 02901 444455 / 15466168Instructor certificado Método Cyclopea: Juan pablo Caivano – www.cyclopea.clorganiza: [email protected] facebook: pachacuti seminarios argentina

Historia del arte¿qué entendemos como arte?¿Cómo se lee una imagen?¿qué pasó a partir del nacimiento de la foto-grafía?¿Cómo se relacionan pintura y fotografía?del 11 de mayo al 8 JunioCuatro sábados de 10.30 a 12.30 hs. dictado por la licenciada en historia del arte Gisela Gomila Cataláespacio documenta apadrinado por la eaf(escuela argentina de fotografía) a cargo de fernanda rivera luqueinformes e inscripciones:Galería de Arte del Museo Marítimo en el Ex presidiotel. 02901. 437481 interno 138

Taller gratuitospara conocer la oferta de talleres para niños y adultos, acercate a san martín n° 512, Galería albatros o comunicate al 02901 - 421684, las inscripciones son con copia de dni.


propiedad intelectual: en trámite dirección: Claudia pacheco - eugenia pachecodepartamento Comercial tel.: (02901) 15619347publicación mensual.editada en ushuaia, tierra del fuegoCorrección de textos: Catalina DuranImprime: Triñanes Gráfica. www.trinanes.com.ardistribución gratuita en: ushuaia - río Grande - tolhuintel. (02901) 15466930 de lunes a viernes de 10 a 18 hs.e-mail: [email protected]

Nos interesan tus comentarios, inquietudes, sugerencias.

escribinos a:

Lee y descargá Colores ingresá a:

Facebook

Estás interesado en publicitar en Colores

Comunicate a través de:

Complementate sé parte

[email protected]

www.issuu.com/colorescom-plementarios

[email protected] - 15619347

Colores Complementarios

Bibliotecas Populares en ushuaia

Biblioteca Popular alfonsina stornidirección: Chubut y o.del [email protected]

Biblioteca Popular Domingo F. sarmientodirección: san martín 1589tel.: +54 (02901) [email protected] Biblioteca Popular Del Mar dirección: Juan buezas 1064tel.: +54 (02901) 443609 horario: lunes a viernes de 10:00 a 14:00 y de 14:00 a 17:00 hs

Bibliotecas Populares en Río grande

Biblioteca Popular Eduardo schmidt (h)av. san martín 438tel. +54 (02964) 425720

Biblioteca Popular Infanto-Juvenilpioneros fueguinos 880 barrio Chacra 2 e-mail: bibliotecaij@hotmailtel. +54 (02964) 443889

Biblioteca Popular Kau Krenav.prefectura naval 439 (esq. Kayen)e-mail: [email protected] tel. +54 (02964) 443635

Bib.Pop. Leonor María Piñeiro José romero 3096

Biblioteca Popular Mariano Morenoavda. Juan domingo perón este 301 “b”tel. +54 (02964) 430624

Documents

Pensarnos colectivamente