penjelasan Amandement Manila 2010

8/18/2019 penjelasan Amandement Manila 2010

1/5

AMANDEMEN STCW 2010

APA YANG PERLU ANDA KETAHUI

Telah secara luas d!e"ahu #ah$a IM% &e'(ada!a' K)'*ere's D+l)&a"! d Ma'la, -l+'a,

+er"e'(aha' "ahu' 2010 u'"u! &eahas a&a'de&e' STCW. /a'a! )ra'( a'( "da! &e'(e"ahu

+ada "'(!a" a+a res'a da' real"as &+le&e'"as'a d #al! hal "erse#u". U'"u! &elurus!a' halhal

"erse#u" &ar !"a lha" a+a a'( "elah "er3ad la'(!ah de& la'(!ah. A&a'de&e' STCW Ma'la.

Pada 24 5u' 2010, %r(a'sas Mar"& I'"er'as)'al 6IM%7 ser"a s"a!eh)lder u"a&a la''a dala& du'a

'dus"r +elaara' da' +e'(a$a!a' (l)#al secara res& &era"*!as a+a a'( dse#u" se#a(a

8A&a'de&e' Ma'la8 "erhada+ K)'e's S"a'dar Pela"ha' u'"u! Ser"*!as da' Tu(as 5a(a #a( Pelau"

6STCW7 da' A"ura' "er!a". A&a'de&e' "erse#u" #er"u3ua' u'"u! &eua" STCW selalu &e'(!u"

+er!ea'(a' 3a&a'. Mula /erla!u'a A&a'de&e' K)'e's STCW a!a' d"era+!a' &elalu +r)sedur

+e'er&aa' de'(a' +e&aha&a' a'( "elah dse+a!a" a'( &e'(sara"!a' #ah$a +eru#aha' "erse#u"

sudah harus d"er&a +al'( laa" 1 5ul 2011 KECUALI #la le#h dar 409 dar +ara +ha! "er!a" STCW

&e')la! +eru#aha' a'( de&!a'. Se#a(a hasl'a, A&a'de&e' STCW d"e"a+!a' &ula #erla!u +ada

"a'((al1 5a'uar 2012.

Tujuan Amandemen STCW.

Halhal #er!u" &e'(ura!a' +er#a!a'+er#a!a' !u'c a'( d$u3ud!a' &elalu A&a'de&e'

#aru, a"u:

1. Ser"*!a" K)&+e"e's ; E'd)rse&e'"'a ha'a #)leh d!eluar!a' )leh Pe&er'"ah seh'((a

&e'(ura'( !e&u'(!'a' +e&alsua' ser"*!a" !)&+e"e's.

2. Pelau" a'( "elah &e'3ala' +e&er!saa' !eseha"a' sesua S"a'dar &eds u&u& u'"u! +elau"

dar sa"u 'e(ara da+a" #erla!u d !a+al a'( #erasal dar 'e(ara la' "a'+a &e'3ala'

+e&er!saa' &eds ula'(.


2/5

/e#era+a hal +)!)! "er!a" a&a'de&e' STCW 2010, adalah se#a(a #er!u" :

Bab I Ketentuan Umum.

1. Pera"ura' I > 2: Ha'a Pe&er'"ah a'( da+a" &e'(eluar!a' Cer"*ca"e )* C)&+e"e'c 6C%C7

da' &e'eda!a' da"a#ase ele!"r)'! u'"u! er*!as !easla' ser"*!a".

2. Pera"ura' I > : s"a'dar Meds d+er#aharu se3ala' de'(a' Persara"a' IL% MLC.

?. Pera"ura' I>11: Persara"a' realdas d#ua" le#h ras)'al da' "er&asu! +ersara"a' realdas

a"as e'd)rse&e'" ser"*!a" !a+al "a'!er.

. Pera"ura' I>1= : Perusahaa' #er"a'((u'( 3a$a# "erhada+ +ela"ha' +e'e(ara' +elau" d !a+al

&ere!a

STCW Bab II, Level Dukungan

/a# Dua adalah #a(a' De+ar"e&e' De!. Peru#aha' u"a&a dala& /a# II adalah +e'aaha' Pelau"

Tra&+l 6A#le Sea*arers>A/7 Dec! Ra"'(. I' "er+sah dar Ra"'( a'( &ela!sa'a!a' "u(as 3a(a

Na(as 6Ra"'( -)r&'( Par" )* a Na(a")'al Wa"ch > R-PNW7.

/erdasar!a' +ersara"a' u'"u! #e!er3a d!a+al, +e'"'( #a( +elau" u'"u! &e'da+a"!a' !ual*!as

R-PNW se#sa &u'(!' +ada a$al se!al dar !arr &ere!a. Pelau" "da! secara )")&a"s &e'da+a"

!ual*!as A/ sa&+a !ual*!as R-PNW "elah d+e'uh da' lse's "erse#u" harus &e'da+a"!a' ser"*!a"

+e'(u!uha' 6e'd)rse&e'"7 A/. I' a!a' &eu"uh!a' +ela"ha' da' +e'(u3a' ser"a a!a' &e'3ad

+asal #aru a'( dse#u" AII > 4.

STCW Bab II, Level Operas!nal dan "anajemen.

U'"u! Elec"r)'c Char" Ds+la a'd I'*)r&a")' Ss"e& > ECDIS 6Pe"a da' Ss"& I'*)r&as Ele!"r)'!7,

+erlu +ela"ha' #a( se&ua Per$ra De! u'"u! se&ua !a+al a'( dle'(!a+ de'(a' ECDIS. Pela"ha'

ECDIS dla!sa'a!a' sa&a se+er" +ela"ha' ARPA a"au+u' GMDSS, d&a'a ada +ea"asa' dala&

STCW a"u sese)ra'( "da! #)leh #e!er3a d !a+al de'(a' +erle'(!a+a' "erse#u" 3!a a "da! &e&l!

ser"*!a" ECDIS. Pada 2012 ha&+r se&ua !a+al de'(a' #)#)" &a" le#h dar 200 ")' a!a' da"ur d

#a$ah hu!u& a'( "er+sah u'"u! &e&l! +erala"a' ECDIS. Secara )")&a"s, se"a+ Per$ra De!

d!a+al #er#)#)" le#h dar 200 ")' a!a' &eu"uh!a' +ela"ha' ECDIS. A!a' ada dua "'(!a" ECDIS,

a!' )+eras)'al da' &a'a3e&e' de'(a' "a'((u'( 3a$a# a'( #er#eda dar &as'(&as'('a.

Ma'a3e&e' SDM a'( #er"u(as d a'3u'(a' !a+al, Pela"ha' T& Ker3a da' Ke+e&&+'a' a!a'

d$a3#!a' #a! d "'(!a" )+eras)'al &au+u' &a'a3e&e'.


3/5

STCW Bab III, "esn .

Peru#aha' u"a&a dala& /a# III adalah +e'aaha' Pelau" Tra&+l #a(a' Mes' 6E'('e Ra"'(7. I'

"er+sah dar ra"'( a'( &ela!sa'a!a' "u(as 3a(a &es'.

/a'a! 'e(ara ha'a &e&l! leel ra"'( a'( &ela!sa'a!a' "u(as 3a(a 6Ra"'( -)r&'( Par" )* a

E'('ee Wa"ch > R-PEW7, da' u'"u! +elau" "ra&+l +e&ula d#a(a' &es' dsara"!a' &e&l! ser"*!a"

R-PEW sesua !e"e'"ua' STCW. I' a!a' &eu"uh!a' +ela"ha' da' +e'(u3a' da' a!a' &e'3ad

+asal #aru a'( dse#u" AIII>4.

Pasal AIII>1 a!a' d*)r&a" ula'( da' da"ur !eal. A'da "da! la( +erlu &ela!u!a' +ela"ha' sela&a

Ka+al de'(a'

Ke'dal P)ss D'a&s da' !a+al a'( #er)+eras d Perara' a'( Ter"u"u+ Es: A!a' ada +asal #aru

a'( &e&ua" +a'dua' "er!a" lse's !husus a"au +ersara"a' +ela"ha' u'"u! %S, DP da' !a+al a'(

#er)+eras d Perara' a'( Ter"u"u+ Es


4/5

STCW Bab #I, Isu Lngkungan Laut$

A&a'de&e' a!a' &e'ca!u+ +e'aaha' su !esadara' l'(!u'(a' lau" dala& Kursus Kesela&a"a'

Pr#ad ; Ta'((u'( 5a$a# S)sal 6Pers)'al Sa*e" ; S)cal Res+)'s#l"es>PSSR7 a'( dla!sa'a!a'

se#a(a #a(a' dar Pela"ha' Kesela&a"a' Dasar 6/asc Sa*e" Tra''(>/ST7 ser"a "'(!a" )+era")'al

a'( &e&+erha"!a' !eles"ara' l'(!u'(a' lau" +ada se"a+ "'(!a"a' ser"*!as sesua STCW C)de AII

> 1 da' AIII >

1.Pela"ha' Kesela&a"a' Dasar 6/ST7 :

Ca!u+a' PSSR a!a' d"aah!a' #e#era+a su#e! se#a(a #er!u" :

K)&u'!as.

Pe'(e'dala' Kelelaha'.

T& Ker3a. Su#e! "aaha' ' a!a' &eua" &)dul PSSR le#h +a'3a'( "a+ harus !ura'( dar sa"u

har +a'3a'('a. Te"a+ sa3a, ' a!a' &e&+er+a'3a'( +r)(ra& Pela"ha' Kesela&a"a' Dasar dar a'(

#asa'a l&a har &e'3ad se"da!'a 4,4 har.

Pela"ha' Pe'e(ara' u'"u! Kesela&a"a' : Salah sa"u ele&e' !u'c dar a&a'de&e' STCW 2010

"a&+a!'a adalah +e'(ha+usa' celah a'( #er!a"a' de'(a' +ela"ha' +e'e(ara'. K)de 6A"ura'7

STCW, a'( !a#ur d area ' &e'e#a#!a' #a'a! 'e(ara &e&lh u'"u! &e'a*sr!a' +ersara"a'

8dala& $a!"u l&a "ahu'8 secara l)'((ar. Telah d+u"us!a' #ah$a +r)(ra& "er"e'"u a'( da+a"

&e&+e'(aruh !esela&a"a' da' !ela'(su'(a' hdu+ a$a! !a+al da' +e'u&+a'( &e$a3#!a' la"ha'+e'e(ara' +e'(e'dala' !eadaa' darura" > !esela&a"a' dla!sa'a!a' secara #er!ala.

La"ha' +e'e(ara' !esela&a"a' da+a" dla!sa'a!a' dala& #e'"u! elear''( 6+eela3ara' secara

ele!"r)'s7, la"ha' d a"as !a+al a"au +ela"ha' d dara". Kursus !esela&a"a' a!a' &e&erlu!a' +ela"ha'

+e'e(ara' se"a+ l&a "ahu' da' +r)(ra& +ela"ha''a da+a" d+er+e'de! dar +a'3a'( duras +ela"ha'

asl'a. La"ha' +e'e(ara' de'(a' &e")de a'( dse"u3u 6d !elas a"au !a+al #elu& d"e'"u!a'7

adalah:

1. Pr)*ce'c ' Sural Cra*" a'd Rescue /)a"s 6SCR/7.

2. Ada'ced -re*(h"'( 6A--7.


5/5

Documents

penjelasan Amandement Manila 2010