58
Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den europäischen Straßen

Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,

Pelerini pe drumuri europene

Wanderer auf den europäischen Straßen

Page 2: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,

Tirol, Austria

Page 3: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,

Bergiselstadion

Page 4: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,

6 TAGE IN

SÜDTIROL, ITALIEN

Page 5: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,

Parteneriatul „Promovarea schimbului

cultural și lingvistic în limba germană”

între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,

județul Suceava, România și Școala Mittelschule David Kofler,

Olang, Südtirol, Italia.

Page 6: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,

ISTORIC

21 aprilie 2017 - Încheierea Parteneriatului

„Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” cu Școala

MITTELSCHULE „DAVID KOFLER”,

Olang, Südtirol, Italia.

14-21 octombrie 2017 - Deplasarea, pentru

8 zile, în Italia , a unui grup de 15 elevi și 5 profesori în cadrul parteneriatului cu

Școala MITTELSCHULE „DAVID KOFLER”,

Olang, Südtirol, Italia.

Page 7: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,

Olang / Valdaora

Region: Tretino-Alto

Provinz: Südtirol

Hauptstadt: Bolzano

Fläche: 49 km²

Einwohner: 3130 locuitori

Page 8: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,

Olang/Valdaora

Page 9: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,

Școala Mittelschule David Kofler,

Olang, Südtirol, Italia

Page 10: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,
Page 11: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,

Prima zi de activități la școala din Olang: prezentare, socializare

Erster Schultag mit Aktivitäten in Olang:

Präsentation, Mitteilung

Page 12: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,
Page 13: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,
Page 14: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,
Page 15: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,
Page 16: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,
Page 17: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,
Page 18: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,
Page 19: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,
Page 20: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,
Page 21: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,
Page 22: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,

as

Page 23: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,
Page 24: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,
Page 25: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,
Page 26: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,
Page 27: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,

Naturkundelabor

Page 28: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,

Musiksaal

Page 29: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,
Page 30: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,

Una din sălile cu

PC/laptopuri

Page 31: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,

Biblioteca Bibliothek

Page 32: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,
Page 33: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,
Page 34: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,
Page 35: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,
Page 36: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,

Geographielabor

Page 37: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,

Sekretariat

Page 38: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,

Activități practice comune în atelierele de sculptură

și croitorie ale școlii din Olang

gemeinsame praktische Tätigkeiten - Workshops Werken und

Schneiderei in der Schule in Olang

Page 39: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,
Page 40: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,
Page 41: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,
Page 42: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,

Sportsaal

Page 43: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,
Page 44: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,
Page 45: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,

LECȚII ÎN NATURĂ/UNTERRICHT IN DER NATUR

Page 46: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,

Südtirol Arena

Südtirol

Page 47: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,
Page 48: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,

BOLZANO

Page 49: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,

XZC

Page 50: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,

DIE SENNEREI „DREI ZINNEN”

Page 51: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,
Page 52: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,

În vizită la prietenii noștri Christine și Alfred Jud,

mediatorul nostru pentru parteneriat

Besuch bei unseren Freunden

Christine und Alfred Jud

Page 53: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,
Page 54: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,

Momente de rămas-bun cu emoții, impresii, daruri și schimb de adrese

Verabschiedmoment: Eindrücke, Geschenke und E-mail Adressen

Page 55: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,
Page 56: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,
Page 57: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,

... și acum, încotro?

...und jetzt, wohin?

AUF WIEDERSEHEN !

Acaaasă!!!

Nach Hause !!!

Page 58: Pelerini pe drumuri europene Wanderer auf den …...Parteneriatul „Promovarea schimbului cultural și lingvistic în limba germană” între Școala Gimnazială Nr.4, Vatra Dornei,

ACTIVITĂȚILE COMISIEI PENTRU

PROIECTE EUROPENE CONTINUĂ ...

3-8 decembrie 2017 - Parteneriat-mobilitate : întâlniri cu

reprezentanți ai Școalii din ZESPOL SZKOLW KOZIEGLOWACH, KOZIEGLOWY, Polonia, pe tema: „Comunicare în limba germană”.

15 elevi și 5 profesori din Polonia vor fi oaspeții școlii noastre.

Februarie 2018 - Vizita grupului din școala noastră la Școala Marmara College

Istanbul, Turcia

Martie 2018 - Deplasarea unui grup de 15 elevi și 5 profesori din școala noastră în Kozieglowy, Polonia, la invitația elevilor și profesorilor de aici, pentru a completa schimbul de experiență început în decembrie 2017,

în vederea promovării limbii germane și a schimbului cultural-lingvistic.

Aprilie 2018 – vizita grupului de elevi și profesori de la

Școala Marmara College Istanbul, Turcia