1PegaSys

NORMBAU

PegaSysIntelligente Zutrittskontrollsysteme

2 PegaSys

Allegion/PegaSys ist eine weltweit füh-

rende Marke für Produkte, die Menschen,

Eigentum und Anlagen sichern und schüt-

zen – mit Lösungen für alle Sicherheitsan-

forderungen.

PegaSys Intelligente Zutrittskontrollsyste-

me bieten eine große Auswahl elektroni-

scher Zutrittskomponenten.

In unserer schnelllebigen Zeit ist Eines

sicher: Nichts bleibt lange so wie es ist.

Sicherheitsanlagen müssen flexibel an

neue Situationen angepasst werden kön-

nen, das Personal wechselt, Schlüssel ge-

hen verloren oder strukturellen Verände-

rungen muss Rechnung getragen werden.

Überall, ob Sie für die Sicherheit von einer

Klinik, eines Universitätsgebäudes, Flug-

hafens, Büro- oder Industriegebäudes

verantwortlich sind, ob es gilt, eine oder

tausend Türen, an einem oder mehreren

Standorten zu sichern. Die intelligenten

Zutrittskontrollsysteme von PegaSys bie-

ten Ihnen kostengünstige, flexible und

modular erweiterbare Lösungen, die Ihre

Anforderungen erfüllen.

PegaSysIntelligente Zutrittskontrollsysteme

Wir bieten

flexible Lösungen…

3PegaSys

PegaSys Terminals 4 - 7

Elektronische Schließzylinder / Spindschloss 8

Offline-Wandleser / Berechtigungsleser 9

Controller / Mobile Service Tool / Software 10

Das System passt sich Ihren Veränderungen an 11

Offline Teach in 12

Offline Network on Card 13

Online Validierung 14

Sonderlösungen 15

PegaSysIntelligente Zutrittskontrollsysteme

4 PegaSys

Moderne Architektur mit hohem Designanspruch kann stilsi-

cher auch in Punkto Zutrittskontrolle geplant und gelebt wer-

den. Die neue Serie von PegaSys Offic Türterminals ziehen

mit ihrem Äußeren alle Blicke auf sich und lassen ihre Funktion

als „Beiwerk“ erst später erkennen.

Gefertigt aus hochwertigen Materialien, fallen zuerst die

schwarzen oder weißen Glasabdeckungen des Terminals auf,

die in einem Aluminiumrahmen gehalten werden. Zum Liefer-

umfang gehören zwei Türdrücker, die elektronische Einheit

inkl. Batteriefach und die Ausweis-Leseeinheit. Ohne Verle-

gung von Kabeln oder sonstigen baulichen Veränderungen

lassen sich die Terminals an die vorhandenen Türen montie-

ren und profitieren von einer elektronischen Zutrittslösung auf

Basis eines RFID-Ausweises.

Das System unterstützt bereits vorhandene Ausweis ID Me-

dien. Als Leseverfahren stehen Mifare Classic, Mifare DESFire,

Mifare DESFire EV1, Legic® Prime und Legic Advant zur Verfü-

gung.

Die Datenübertragung erfolgt über Network On Card®. Der

Vorteil dieser Lösung liegt darin, dass Bereiche, die bisher aus

technischen, optischen oder finanziellen Gründen von einer

umfassenden Zutrittskontrolle ausgenommen waren, nun

kostengünstig und flexibel in die Sicherheitsarchitektur einge-

bunden werden können.

PegaSys Office unterstützt NFC Technologie zur Kommunika-

tion zwischen Geräten und Softwaretools.

PegaSys Office

Serie 291

Serie 281

Serie 1292

Serie 1282

5PegaSys

Ihr Mehrwert

❚ Gehäuse aus Zamac mit Glasabdeckung, erhältlich in Schwarz oder Weiß

❚ Verwendbar für links- und rechts- schließende Türen

❚ Keine Strom- oder Kabelverlegung

❚ Einfacher, schneller Batteriewechsel durch einrastendes Batteriefach

❚ Unterschiedliche Ausführungen für Beschläge mit oder ohne mechanischen Zylinder

❚ Blindabdeckung des mechanischen Zylinders und Schlüssellochabdeckung verfügbar; bestehender Zylinder kann ohne Beeinträchtigungen weiter verwen-det werden

❚ Akustische Warnung bei schwacher Batterie (abschaltbar)

❚ Notöffnung möglich, wenn parallel ein Schließzylinder eingebaut ist

❚ Modularer Aufbau, einfachster Austausch aller Komponenten

❚ Lichtunempfindlicher Einschaltsensor

❚ Vollautomatische Sommer-/Winterzeit- berechnung und Umschaltung

❚ Personenbezogene Einzel- und / oder Daueröff ung

❚ Automatische, Uhrzeit-gesteuerte Schließung dauergeöffneter Türen

❚ Network On Card - alle Berechtigungen auf dem Ausweis

❚ Permanente Batteriezustands- überwachung

❚ Türoffenzeit frei einstellbar

❚ Verwaltung über PegaSys Software 3000 und Verwendung zusammen mit vorhandenen PegaSys-Elektronikzylin-dern und -Beschlägen möglich.

PegaSys Office

6 PegaSys

PegaSys Classic

Dank vieler möglicher Hardwarekonfi urationen kann das

PegaSys System ganz einfach an die Anforderungen Ihres

Objekts angepasst werden, so dass wir für Ihre Installation

die kostengünstigste, eleganteste und unkomplizierteste Lö-

sung finden erden.

Unsere elektronischen PegaSys Türterminals sind die ideale

Lösung für Objekte, bei denen Wert auf ein ästhetisches Er-

scheinungsbild gelegt wird. Das zeitlose Design des Terminals

wurde so gewählt, dass die vorhandenen DIN Bohrungen in

der Regel verwendet werden können. Das formschöne Ge-

häuse aus 1,8 mm starkem, rostfreiem Edelstahl sieht nicht

nur gut aus, sondern bietet eine haltbare und robuste Lö-

sung, die auch für Spezialtüren geeignet ist. Für Rohrrahmen-

türen ist außerdem ein Schmalrahmenbeschlag erhältlich.

Die vorhandenen Schlösser können verwendet werden. Die

Türterminals können auch beidseitig montiert werden, damit

sowohl Eintritt als auch Austritt über die Ausweise geregelt

werden können.

Da die Terminals voneinander unabhängig sind, können durch

getrennte Zutrittsarchive das Betreten und Verlassen eines

Objekts einzeln abgefragt werden. Als zusätzlichen Komfort

können die einzelnen Terminals bei Bedarf auf freien Zutritt

während definierter Zeiten eingestellt werden: Dauer-Auf-

Funktion.

PegaSys Türterminals sind auch als Pincode „Teach in“ liefer-

bar.Serie 191

Serie 291

Serie 181

Varianten Innenbeschlag

Serie 281

7PegaSys

PegaSys Classic

Ihr Mehrwert

❚ Bis zu 2000 Buchungen speicherbar

❚ Schmales PegaSys Terminal (S 2.1) für Rohrrahmentüren

❚ Breites PegaSys Türterminal (B 2.1) für Vollblatt-Tür

❚ Beide Ausführungen auch als Outdoor-Lösung IP 55 lieferbar

❚ Lieferbar mit verschiedenen Türdrückern

❚ Schneller und einfacher Batteriewechsel (Standardbatterien) ohne Abbau des Türterminals

❚ Übertragung eines niedrigen Batterie-ladezustandes von Türterminals auf den Ausweis zur automatischen Übergabe an die Verwaltungssoftware

❚ Automatische Umstellung auf Sommer-/Winterzeit

❚ Mögliche Leseverfahren: Mifare Clas-sic, Mifare DESFire, Legic Prime, Legic Advant

❚ Optisches und akustisches Anzeige-signal an den Terminals

❚ Variable Türaufzeit je nach Anforderung

❚ Daueroff enschaltung möglich

❚ Notöff nung über mechanischen Zylinder möglich

❚ Zertifi ziert für Rauch- und Brandschutz-türen nach DIN 18273

❚ Für Fluchttüren nach DIN EN 179/DIN EN 1125

❚ Lange Batterielebensdauer

Auch Drücker der Serie 181, 291 und 191 können montiert werden (siehe links).

Serie 1282

Serie 1292

Serie 1182

Innenbeschlag

8 PegaSys

Das Spindschloss überzeugt durch seine leis-

tungsfähige und benutzerfreundliche Hand-

habung. Statt eines traditionellen Schlüssels

wird zur Öff nung der Tür ein Transponder (Mi-

fare Classic, Mifare DESFire, Legic Prime, Legic

Advant) verwendet. Das Elektronische Spind-

schloss wertet Buchungsberechtigungen aus

und ermöglicht nur berechtigten Personen den

Öff nungs- und Schließvorgang. Die Batterien

sind mechanisch (Spezialwerkzeug) gegen

Entnahme gesichert. Das Gehäuse ist kom-

plett in Kunststoff gefertigt. Das Spindschloss

ist in allen herkömmlichen Schranksystemen

einsetzbar. Damit ist das System sowohl für

bestehende Spindsysteme als auch für neue

Spindsysteme verwendbar.

Die elektronischen Schließzylinder werden anstelle der vorhande-

nen mechanischen Zylinder eingesetzt, so dass die Umrüstung auf

das elektronische System einfach und schnell erfolgen kann. Diese

mechatronischen Zylinder können problemlos innerhalb von we-

nigen Minuten in vorhandene Schlösser eingebaut werden. Verfüg-

bar sind sie als Halbzylinder, Doppelzylinder mit Lesemodul und

innenliegendem Drehknauf, Doppelzylinder mit beidseitigem Lese-

modul und als Möbelzylinder. Die Elektronischen Schließzylinder

sind auch als Outdoor-Lösung IP 66 lieferbar.

❚ Bis zu 2000 Buchungen speicherbar

❚ Eine LED zur optischen Anzeige, akusti-sche Signalisierung

❚ Uhrzeitgesteuerte Öff nungsprüfungen

❚ In senkrechter oder waagerechter Lage montierbar

❚ Optische Signalisierung beim Lesen des Ausweises

❚ Unterschiedliche Schließhebel zur Aus-wahl

❚ Geeignet für Holz-, Stahl– und Alumi-niumtüren mit einer Dicke bis 20 mm

❚ Sperrliste für verlorene Ausweise

❚ Mögliche Leseverfahren: Mifare Classic, Mifare DESFire, Legic Prime, Legic Advant

❚ Lange Batterielebensdauer

Elektronische Schließzylinder / Spindschloss

Ihr Mehrwert

❚ Bis zu 2000 Buchungen speicherbar

❚ Daueroff enschaltung möglich

❚ Mögliche Leseverfahren: Mifare Classic, Mifare DESFire, Legic Prime, Legic Advant

❚ Geeignet für den Einbau in PZ-Schlösser und Schweizer Rund

❚ DIN 18254: Profi lzylinder in Modulbau-weise

❚ Von 26/26 mm bis 70/70 mm

❚ Übergrößen auf Anfrage möglich

❚ Für Einsatz an Brandschutztüren geeignet

❚ Keine Montagebohrungen notwendig

❚ Einfache Montage durch Einrasten des Knaufmoduls in den Zylinder

❚ Demontage des Knaufs ist ausschließlich mit einer entsprechender Berechtigung möglich

❚ Warnung bei schwacher Batterie

❚ Batterien: 2 Stück, Typ CR-2 3V Lithium

❚ Lange Batterielebensdauer

❚ Antipanik-Ausführung lieferbar

❚ Outdoor-Lösung IP 66 lieferbar

9PegaSys

Ihr Mehrwert

❚ Bis zu 2000 Buchungen speicherbar

❚ Formschönes Design, problemlos inUmgebung integrierbar

❚ Abgesetzte Relais-Steuerung im gesicher-ten Bereich

❚ Sonderlösungen (z. B. Einbau in Siedle Module) möglich

❚ Optional auch in vandalensichererAusführung lieferbar

❚ Push-Button Eingangskontakt für Aus-tritt-Funktion an elektrisch gesteuerte Türen

❚ Schutzart IP 65 für den Einsatz imAussenbereich

Die Anwendungsbereiche sind Zutrittskontrolle und Berechti-

gungsvergabe über Network On Card. Bauart eins entspricht dem

Offline-Wandleser (jedoch mit Ethernet-Anschluss und schreiben

der Berechtigungen), Bauart

zwei ist mit einem Display

ausgestattet und für den

Innenbereich vorgesehen.

Die Berechtigungsleser wer-

den über Partyline (RS485)

an den Controller ange-

schlossen.

❚ Schreiben von Network On Card Zutritts-rechten

❚ Formschönes Design, problemlos in Um-gebung integrierbar

❚ Abgesetzte Relais-Steuerung im gesicher-ten Bereich

❚ Sonderlösungen (z. B. Einbau in Siedle Module) möglich

❚ Optional auch in vandalensicherer Aus-führung lieferbar

❚ Push-Button Eingangskontakt für Aus-tritt-Funktion an elektrisch gesteuerte Türen

❚ Kombination von Online-Zutritts- und Berechtigungsleser

Offline Wandleser sind die idealen Ergänzungen der Tür-Terminals

oder E-Zylinder und werden eingesetzt für Garagentoröffnun en,

Rolltore, Lifte, motorisch angetriebene Türen, elektrische Schiebe-

türen, Laborgeräte, Maschinensteuerungen und weitere Anwen-

dungen. Ein Einsatz im Innen- und Außenbereich ist möglich.

Offline Wandleser / Berechtigungsleser

10 PegaSys

Der PegaSys Controller ist technisch auf dem neuesten Stand und

wird über ein 10/100 MB Ethernet-Netzwerk angeschlossen. Die

Energieversorgung mit PoE HuB (PoE = Power over Ethernet) ist

problemlos möglich. Dadurch kön-

nen Sie die Kosten für eine geson-

derte Stromversorgung einsparen.

Alle Buchungen werden in Echtzeit

an die PegaSys Software über-

tragen. Der Controller unterstützt

max. 4 Online-Validatoren (in ei-

nem beliebigem Mix von Berechtigungslesern). Die Berechtigungs-

leser können auf 2 RS485-Schnittstellen verteilt werden.

Ihr Mehrwert

❚ Einfache Installation

❚ kompakte Bauweise (Hutschienen-Mon-tage im Verteilerschrank)

❚ Nutzung des vorhanden Netzwerks

❚ PoE möglich

❚ Datenkommunikation in Echtzeit

❚ Stand Alone fähig, volle Funktionsfä-higkeit falls Ethernet oder Server nicht verfügbar sind

❚ Einfache Verkabelung über 2 x RS485 Schnittstellen

Controller / Mobile Service Tool / Software

❚ Große Zeitersparnis für den System-Administrator

❚ Schnellere Reaktionszeit auf Verände-rungen

❚ Updates von Firmware

❚ Automatischer Abgleich der Systemzeit an Offline-Komponenten

❚ Aufgabenliste für Anwender

❚ Zusätzlicher Technikermodus(Fehlerdiagnose)

❚ Buchungsdaten können nach Vorgabe des Administrators ausgelesen und an die Ver-waltungssoftware übergeben werden

❚ Automatische Synchronisation zwischen Offline-Geräten und Software.

Um dem System-Administrator die Arbeit weiter zu erleichtern, ha-

ben wir unsere Produkte um eine NFC-Schnittstelle erweitert, mit

der Sie die Offline omponenten per Netbook oder Tablet pro-

grammieren und aktualisieren können. Dadurch wird der Program-

mierkartensatz ersetzt und die Aktualisierung und Abfrage der Ter-

minals wesentlich vereinfacht. Darüber hinaus wird eine Checkliste

für die Wartung, Updates für Firmware, Datums- und Zeitsynchro-

nisierung, Batteriestatus und Diagnosen bereitgestellt. Benutzer, die

den Programmierkartensatz in Einsatz haben, können jederzeit zu

der PegaSys Mobile Lösung (Software und Schreibleseeinheit NFC

Interface) wechseln. Voraussetzung dafür ist die PegaSys Hardware

Version 2.1 oder höher.

Die PegaSys Software 3000 ist eine

MS-SQL basierende Verwaltungssoft-

ware für alle PegaSys Offlin Kompo-

nenten. Auf die Datenbank, welche auf

einem beliebigen Rechner installiert ist,

kann von mehreren Clients zugegriffen werden. Optional können bis

zu vier Controller über Ethernet angeschlossen werden. Jeder dieser

Controller verwaltet bis zu vier Berechtigungs-/Validierungsleser.

❚ Einfache Installation

❚ Benutzerfreundlich

❚ Lauffähig auf allen aktuellen Microsoft Betriebssystemen

❚ Mehrsprachige Software(DE/EN/FR/NL/DK/I)

❚ Online Hilfe

❚ Stammdatenimport (CSV)

11PegaSys

Offline Teach inKostengünstige und einfache Lösung zur Absicherung von einzel-

nen Türen. Minimaler Montageaufwand durch batteriebetriebene

Offline Komponenten. Programmierung ohne Software mittels

Setup-Karte.

Offline Network On CardEin Konzept für mehrere Türen und Benutzer mit

unterschiedlichen Zeitprofilen. Verwaltung über Software,

Veränderungen der Benut-zerrechte werden auf den Ausweis

geschrieben. Dadurch entfällt weitgehend die Programmierung

der Offline Komponenten und spart enormen Verwaltungs-

aufwand.

Validierung Online/OfflineEine Lösung für beliebig viele Türen und Benutzer mit

unterschiedlichen Zeitprofilen. Verwaltung über Software mit

zentraler Daten-bank und Client. Änderungen der Benutzerrechte

und erforderliche Aktualisierungen des Zeitstempels auf den

Ausweisen über meh-rere Validierungsterminals. Das Einbinden

von Onlineterminals in das System ist möglich.

Das System passt sich Ihren Veränderungen an

12 PegaSys

Offl ine Teach in

»Teach in«/Masterkarte

Der ideale Einstieg für Kleinbetriebe, Ser-

verräume, Büros, Kanzleien, Praxen, Ge-

schäfte, Produktion oder Privathäuser für

max. 50 Personen und 5 Türen. An den ent-

sprechenden Türen werden PegaSys Tür-

terminals, PegaSys elektronische Schließ-

zylinder und/oder Spindschlösser montiert.

Die Transponder (Karten, Tags) werden

vom Benutzer aktiviert. Soll der Transpon-

der aus dem System entfernt werden, wird

er mit der „Teach in“- Karte aus dem System

gelöscht. Neben der Einmal-Begehung mit

dem Transponder ist eine Daueröff nungs-

funktion möglich. Mit dieser Lösung werden

keine Buchungsdaten gespeichert. Berech-

tigte Benutzer unterliegen keiner zeitlichen

Einschränkung.

Ihr Mehrwert

❚ Einfache Montage

❚ Keine Software erforderlich

❚ Günstige Transponder (Mifare Classic, Mifare DESFire, Legic Prime, Legic Advant)

❚ Kann mit vorhandenen Transpondernbetrieben werden

❚ Transponder sind mit anderen Systemen(Zeiterfassung, Abrechnungssystemen,usw.) kompatibel

❚ Der Transponder kann bei Änderungen

von Zutrittsrechten aus dem System ent-

fernt werden

❚ Das System kann in eine Network On Card Lösung aufgerüstet werden

❚ Spindschloss nur in Mifare Classic undMifare DESFire erhältlich

Benutzerkarten

Pega

Sys

Syst

emka

rte

Masterkarte

Fa. Mustermann

13PegaSys

Lösung für mehrere Türen und Benutzer mit

unterschiedlichen Zeitprofi len. Änderungen

von Zutrittsrechten und Fluktuation von be-

rechtigten Personen sind kaum zu erwarten.

Türen, Zeitprofi le, Benutzer und deren

Transponder werden zentral mit der Pe-

gaSys Software 3000 am PC verwaltet.

Berechtigungen werden am USB-Lese/

Schreibgerät auf die Transponder (Karten,

Tags) der Benutzer geschrieben. Damit ent-

fällt weitgehend das Programmieren der

Offl inekomponenten (Tür-Terminal, E-Zy-

linder, Spindschloß, Wandleser).

Option*

Mobile Service Tool

USBNetwork On Card

*Option NFC

Offl ine Network on Cardin Kombination mit allen PegaSys-Komponenten

PegaSys Software 3000

Kartenleser/-schreiber

Systemprogrammierkarten

Pega

Sys

Syst

emka

rte

Türinit

Fa. MustermannPega

Sys

Syst

emka

rte

Türinit

Fa. Mustermann

Pega

Sys

Syst

emka

rte

Türinit

Fa. Mustermann

Ihr Mehrwert

❚ Zusätzliche Verkabelung nicht erforderlich

❚ Zentrale Verwaltung und Programmierung

❚ Schnelle Änderungen in den Berech-tigungen

❚ Maximal 1024 Türgruppen mit je 16 Zeitprofi len

❚ Kein Limit bei der Verwaltung von Endgeräten oder Personen

❚ Günstige Transponder (Mifare Classic,Mifare DESFire, Legic Prime, Legic Advant)

❚ Kann mit vorhandenen Transpondernbetrieben werden

❚ Schnittstellen und Integration mit anderen Systemen (Zeiterfassung,Abrechnungssystemen, usw.)

Benutzerkarten

14 PegaSys

Lösung für viele Türen und Benutzer, in weit verteilten Gebäudestrukturen und komple-xen Bauwerken mit regelmäßigen Änderun-gen der Zutrittsrechte. Entscheidende Kri-terien für diese Lösung sind die zentral auf einem Server installierte Datenbank sowie die Verwaltung der Daten über Netzwerk. Die Transponder der Benutzer haben zeit-liche Berechtigungen, die an dezentralen Validierungslesern neu beschrieben werden können. Die Validierungsleser sind über ei-nen Online Controller mit dem vorhandenen Netzwerk verbunden. Bei der Erneuerung des Zeitstempels werden automatisch, falls vorhanden, die Veränderungen der Berech-tigungen geschrieben. Nach Ablauf des vom Administrator frei wählbaren Zeitstempels (z. B. 24 Stunden, 7 Tage …), verfällt die Be-rechtigung des Benutzers.

Online Controller

Server

Ethernet NetworkOnline

Online Validierungin Kombination mit Offl ine

PegaSys Software 3000 Ihr Mehrwert

❚ Zentrale Verwaltung und Programmierung

❚ Schnelle Änderungen in den Berechti-gungen

❚ Maximal 1024 Türgruppen mitje 16 Zeitprofi len

❚ Günstige Transponder (Mifare Classic, Mifare DESFire, Legic Prime, Legic Advant)

❚ Kann mit vorhandenen Transpondernbetrieben werden

❚ Dezentrale Validierungsleser

❚ Automatischer Ablauf von Transponder-gültigkeit

❚ Schnittstellen und Integration mit anderen Systemen (Zeiterfassung,Abrechnungssystemen, usw.)

Benutzerkarten

15PegaSys

Einbau auf Glastüren

Briefkastenanlagen

Integration in Siedle-Module Außenlösung

Vorhängeschloss mit E-Zylinder für denInnen- und Außenbereich

Sonderlösungen

DIN EN 179 / DIN EN 1125Türen in Flucht- und Rettungswegen

DIN 18273für Feuerschutztüren T 30 - T 120

PegaSys Pincode

16 PegaSys

NORMBAUBeschläge und Ausstattungs GmbHSchwarzwaldstraße 1577871 Renchen / GermanyTelefon +49 7843 704-0Telefax +49 7843 704-43www.pegasys.allegion.com E

DV

-Nr.

826

80

90

00

0 ·

01/

2016

CISA eSIGNOContactless LockInnovative SecuritySolution for Hotels & Resorts

Seamless

Contactless

Wireless

EAC-Komponenten

Die biometrischen Lesegeräte von SCHLAGE;

Handkey für Zutrittskontrolle und Handpunch

für Zeiterfassung.

Biometrie

smart technology

www.allegion.com www.cisa.com www.schlage.com