Peace Corps Cambodia Welcome Book | 2012

7/31/2019 Peace Corps Cambodia Welcome Book | 2012

1/75

WAL ]LNCL CFY]S ULDCFHLS _F\ WF

CNHIFGON

N ]LNCL CFY]S ]\IDOCNWOFJ @FY JLU PFD\JWLLYS

9=>9


2/75


3/75

]LNCL CFY]S| CNHIFGON ULDCFHL IFFB | 9=>9

>

N ULDCFHL DLWWLY

Uldcfhl,

Erlltojes `rfh tal Bojegfh f` Ufjglr, njg

cfjerntudntofjs fj iloje ojvotlg tf ljtlr ojtf tal

ngvljturl f` n do`ltohl.

_fu wlrl sldlctlg `fr taos prfernh ilcnusl wl ildolvl

yfu anvl tal sbodds tf cfjtroiutl tf Cnhifgons

glvldfphljt, ns wldd ns tal glgocntofj, `dlxoiodoty,

hnturoty, njg rlsfurcl`udjlss tf anjgdl tal canddljels f`

dovoje oj fjl f` tal wfrdgs pffrlst cfujtrols. Ns n ]lncl

Cfrps Pfdujtllr, yfu wodd ndsf anvl n ujoqul fppfrtujoty

tf cfjtroiutl tf fjl f` tal jlwlst ]lncl Cfrps prfernhsoj tal wfrdg. Jf gfuit yfu wodd il canddljelgoj hnjy

wnys njg yfur pntoljcl wodd il pusalg tf ots dohots.Iut, o`

yfu cfhl wota nj fplj hojg, n wnrh alnrt, njg n effg

sljsl f` auhfr, yfu wodd gf wldd.

Ndfje wota tal lxcotlhljt f` iloje n Pfdujtllr cfhl

`rustrntofjs, dnjeunel inrrolrs, ifuts f` dfjldojlss, njggnys walj taojes kust gfjt wfrb fut nspdnjjlg. _fu wodd

`ojg tant tal ]lncl Cfrps ans ifta aoea lxplctntofjs njg

hnjy pfdocols njg rleudntofjs tant efvlrj yfur ]lncl

Cfrps do`l. Ngnptoje tf fur frenjozntofjnd cudturl cnj

sfhltohls il ns tnxoje `fr Pfdujtllrs ns ojtlerntoje ojtf

Bahlr cudturl. @fr tal hfst pnrt, ]lncl Cfrps pfdocols

njg rleudntofjs nrl glsoejlg tf aldp ljsurl yfur sn`ltynjg slcuroty waodl slrvoje. Waly nrl ndsf glsoejlg tf

prftlct tal ojtleroty njg rlputntofj f` tal ]lncl Cfrps njg

afjfr tal slrvocl f` tal ndhfst 9==,=== Nhlrocnjs waf

anvl kfojlg tal ]lncl Cfrps `nhody sojcl >?0>. _fu


4/75


9

safudg cfjsoglr cnrl`uddy ifta il`frl yfu cfhl njg

guroje trnojoje, o` yfu nrl woddoje tf ncclpt ndd f` talcanddljels njg rlwnrgs f` iloje n ]lncl Cfrps Pfdujtllr.

@rfh hy fwj lxplroljcl ns n ]CP, njg anvoje wfrblgwota aujgrlgs f` Pfdujtllrs, O cnj sny wota cfj`ogljcl,tant want anppljs `rfh alrl fj fut glpljgs fj yfu. Furstn`` os cfhhottlg tf prfvogoje tal ilst hlgocnd, trnojoje,prfernhhntoc, njg nghojostrntovl suppfrt wl cnj.Afwlvlr, jf nhfujt f` trnojojecnj eunrnjtll yfursucclss, oj hnjy wnys tant wodd il up tf yfu._fu woddjllg tf il crlntovl, plrsostljt, `dlxoidl, njg woddoje tfngnpt ifta tf Cnhifgon njg tf tal ]lncl Cfrps. Ns ]lnclCfrps ans `fr fvlr


5/75


3

rlwnrgoje nsplct f` talor slrvocl wns dovoje wota talor

afst nhody.

]SW otsld` os ojtljsl njg yfu hny `lld fvlrwaldhlg,fvlrscalgudlg njg lxanustlg2 jft lvlry slssofj wodd sllhojtlrlstoje fr jlclssnry. Iut yfu wodd ndsf lstnidosarldntofjsaops wotaoj yfur trnojoje erfup, wota yfur Bahlrtrnojlrs, wota ]lncl Cfrps stn``, njg wota yfur trnojojeafst `nhody. Sfhl f` talsl rldntofjsaops wodd dnst ndo`ltohl. Hfst ohpfrtnjtdy, trnojoje, dobl yfur twf ylnrsf` slrvocl, wodd il want yfu hnbl f` ot tarfuea tal l``frtyfu put ojtf ot, tal nttotugl wota waoca yfu npprfnca ot,njg tal cfjstructovl `llgincb yfu prfvogl tf tal ]lnclCfrps stn``.

]SW os n tohl `fr ifta yfu njg tal ]lncl Cfrps stn`` tf

nsslss yfur suotniodoty `fr slrvocl oj Cnhifgon. N twf-ylnr cfhhothljt safudg jft il ljtlrlg ojtf cnsunddy. Ot osfjl tant yfu hny jllg tf rln`òrh oj hnjy wnys guroje]SW njg tarfueafut yfur slrvocl. Wrnojlls cfj`rfjtlgòjnddy wota tal rlndoty f` want dols nalng fccnsofjnddyhnbl tal glcosofj tf jft cfhpdltl trnojoje njg rlturjafhl. Sohodnrdy, oj `norjlss tf fur dfcnd pnrtjlrs njg tf

sn`leunrg tal rlputntofj f` tal frenjozntofj, wl gfplrofgocnddy gltlrhojl tant n trnojll fr Pfdujtllr os jftsuotlg tf slrvl alrl njg sljg aoh fr alr afhl.

Ns O snog, tafuea stn`` hlhilrs nrl alrl tf suppfrt yfu,yfu nrl tal udtohntl nrcaotlct njg iuodglr f` n succlssùd]lncl Cfrps slrvocl. ]dlnsl rlng taos Uldcfhl Iffb ns

pnrt f` yfur prlpnrntofj `fr dovoje njg wfrboje ojCnhifgon ns n ]lncl Cfrps Pfdujtllr. Ul dffb `frwnrgtf hlltoje yfu njg tf wfrboje wota yfu.

Hy wnrh rlenrgs tf yfu njg yfur `nhody.


6/75


7

]lncl,]ljjy @oldgsCfujtry Gorlctfr]lncl Cfrps/Cnhifgon(Y]CP/Enifj, >?11->??=)


7/75


Cfrl Lxplctntofjs `fr ]lncl Cfrps Pfdujtllrs 1

]lncl Cfrps/Cnhifgon Aostfry njg ]rfernhs ?

Aostfry f` tal ]lncl Cfrps oj Cnhifgon ?

Aostfry njg @uturl f` ]lncl Cfrps

]rfernhhoje oj Cnhifgon >=

Cfujtry Fvlrvolw; Cnhifgon nt n Ednjcl >=

Aostfry >=

Efvlrjhljt >9

Lcfjfhy >9

]lfpdl njg Cudturl >9

Ljvorfjhljt >3

Ylsfurcls `fr @urtalr Oj`frhntofj >7

Dovoje Cfjgotofjs njg Pfdujtllr Do`lstydl 9=

Cfhhujocntofjs 9=

Afusoje njg Sotl Dfcntofj 9=

Dovoje Nddfwnjcl njg Hfjly Hnjnelhljt 9>

@ffg njg Golt 9>

Wrnjspfrtntofj 99

Elfernpay njg Cdohntl 93

Sfcond Nctovotols 93


8/75


0

]rf`lssofjndosh, Grlss, njg Ilanvofr 97

]lrsfjnd Sn`lty 9

Crfss-Cudturnd Wrnojoje 3>

Alndta Wrnojoje 39

Sn`lty Wrnojoje 39

Nggotofjnd Wrnojojes guroje Pfdujtllr Slrvocl 33

_fur Alndta Cnrl njg Sn`lty oj Cnhifgon 39

?

?. Ylcfejozl tant yfu wodd il plrclovlg, oj yfur afst

cfujtry njg cfhhujoty, ns n rlprlsljtntovl f` talplfpdl, cudturls, vnduls, njg trngotofjs f` tal\jotlg Stntls f` Nhlrocn

>=.Ylprlsljt rlspfjsovldy tal plfpdl, cudturls,vnduls, njg trngotofjs f` yfur afst cfujtry njgcfhhujoty tf plfpdl oj tal \jotlg Stntls iftaguroje njg `fddfwoje yfur slrvocl

]LNCL CFY]S/CNHIFGON

AOSWFY_ NJG ]YFEYNHS

Aostfry f` tal ]lncl Cfrps oj Cnhifgon

Wal Yfynd Efvlrjhljt f` Cnhifgon `orst ojvotlg tal ]lncl Cfrps

tf fplj n prfernh oj Cnhifgon oj Jfvlhilr >??9. Njnsslsshljt tlnh wns sljt tal `fddfwoje ylnr, waoca rlsudtlg oj ncfujtry nerllhljt iloje soejlg fj Fctfilr 3, >??7. Afwlvlr, talpfdotocnd sotuntofj wns `fujg tf il tff ujstnidl `fr Pfdujtllrs tfil sljt nt tant tohl. N slcfjg nsslsshljt tlnh vosotlg oj >??0njg, ndtafuea nj ohprfvlhljt oj tal pfdotocnd njg sn`lty sotuntofjwns jftlg, talsl cfjclrjs njg iugelt cfjstrnojts rlsudtlg oj nglcosofj jft tf lstnidosa n prlsljcl oj Cnhifgon. Oj 9==7, tal

Hojostry f` Lgucntofj nenoj lxprlsslg nj ojtlrlst oj tal ]lnclCfrps lstnidosaoje n prfernh njg, oj 9==


12/75


>=

Aostfry njg @uturl f`

]lncl Cfrps ]rfernhhoje oj Cnhifgon

Wal òrst ]lncl Cfrps/Cnhifgon Pfdujtllrs nrrovlg oj 9==5. Walojotond prfernh lhpansozlg Ljedosa tlncaoje njg Ljedosa tlncalrtrnojoje wota fut-f`-scaffd prfklcts oj do`l-sbodds glvldfphljt. Oj9==?, alndta lgucntofj wns ojtrfguclg ns n soejoòcnjt slcfjgnryprfklct. Uota tal B7 trnojoje erfup oj 9=>=, n jlw ùdd-tohlalndta lgucntofj slctfr wns dnujcalg. Ifta prfernhs wfrb fjiuodgoje tal cnpncoty f` puidoc ojstotutofjs tf hllt tal insoc jllgsf` tal stugljts/cotozljs usoje talor `ncodotols.

CF\JWY_ FPLYPOLU;

CNHIFGON NW N EDNJCL

Aostfry

Cnhifgon os n aostfry iu``s grlnh, wota roca stfrols f` lhporl

njg tyrnjjy fvlr tal pnst >,=== ylnrs. Walrl nrl n vnrolty f` iffbsnjg wlisotls (sfhl f` waoca nrl dostlg oj tal Ylsfurcls `fr@urtalr Oj`frhntofj slctofj) tant prfvogl lxclddljt suhhnrols f`Cnhifgonsnjcoljt njg rlcljt aostfry. Uoboplgon's sotl(attp;//lj.woboplgon.fre/wobo/Cnhifgon) prfvogls n effgfvlrvolw.

Cnhifgon os n succlssfr stntl f` tal fjcl-pfwlrùd Aojgu njg

Iuggaost Bahlr Lhporl, waoca rudlg hfst f` tal Ojgf-Caojlslpljojsudn iltwllj tal >>ta njg >7ta cljturols. Wal Lhporl'scljtlr wns Njebfr, dfcntlg jlnr tal prlsljt gny prfvojcond cnpotndf` Solh Ylnp. Wal `nhfus tlhpdl f` Njebfr Unt slrvls tfgny nsn wldd-prlslrvlg tlstnhljt tf Cnhifgon's pfwlrùd njg oj`duljtondpnst.

N`tlr ninjgfjoje Njebfr tf tal Wanos oj >739, tal Bahlr Lhporl

ilenj n dfje glcdojl. @fr hfst f` tal ylnrs iltwllj tal >?ta cljturols, tal Bahlr bojegfh ndtlrjntlg ns n vnssnd stntl f`tal Wano fr Poltjnhlsl hfjnrcaols. Oj >103, Boje Jfrfgfh(ojstnddlg ujglr Wano nutafroty) sfueat tal prftlctofj f` @rnjcl.N`tlr ndhfst n cljtury ns n @rljca cfdfjy, Cnhifgon'sojglpljgljcl oj >?


13/75


>>

Soanjfub.

Ns tal Poltjnh Unr prferlsslg, Soanjfub (talj tal cfjstotutofjndhfjnrca) ngfptlg nj f``ocond pfdocy f` jlutrndoty ujtod al wnsfustlg oj >?5= oj n hodotnry cfup dlg iy ]rohl Hojostlr EljlrndDfj Jfd njg ]rojcl Sosfwnta Sorob Hntnb. Lxodlg oj Ilokoje,Soanjfub ndoejlg aohsld` wota tal cfhhujost Bahlr Yfuelrlilds, waf ang sdfwdy illj enojoje tlrrotfry oj tal rlhftlhfujtnoj rleofjs f` Cnhifgon. Soanjfub urelg aos `fddfwlrs tfaldp oj fvlrtarfwoje tal prf-\jotlg Stntls efvlrjhljt f` Dfj

Jfd, anstljoje tal fjslt f` covod wnr.

Wal Bahlr Yfuel, ujglr tal dlnglrsaop f` ]rohl Hojostlr ]fd]ft, hnrcalg voctfrofusdy ojtf ]ajfh ]lja fj Bahlr Jlw _lnroj hog-Nprod >?5??3.

N`tlr tal irutndoty f` tal >?5=s njg >?1=s, ot os fjdy oj rlcljtylnrs tant rlcfjstructofj l``frts anvl ileuj, njg sfhl pfdotocnd


14/75


>9

stniodoty ans òjnddy rlturjlg tf Cnhifgon. Wal glhfcrncylstnidosalg oj tal lnrdy >??=s wns sanblj oj >??5 iy n cfup g'ltnt,

iut ans ftalrwosl rlhnojlg oj pdncl. Cnhifgon cfjtojuls tfglpljg fj `frloej nog tf suppfrt tal prfvosofj f` insoc slrvoclsnjg tal rliuodgoje f` oj`rnstructurl.

Efvlrjhljt

Cnhifgon ans illj n cfjstotutofjnd hfjnrcay wota n hudtopnrtysystlh sojcl tal >??3 \jotlg Jntofjs-suppfrtlg ldlctofjs. Walcaol` f` stntl os Boje Jfrfgfh Soanhfjo njg tal alng f` stntl os]rohl Hojostlr Auj Slj, waf rlprlsljts tal Cnhifgonj ]lfpdl's]nrty (C]]). Wal Jntofjnd Nsslhidy ans >93 slnts njg tal Sljntlans 0> slnts. Oj 9==3, 9==0, njg 9==1, tal C]] rlnsslrtlg otsfutroeat hnkfroty oj Cnhifgon's pnrdonhljt.

Lcfjfhy

Cnhifgon `ncls soejoòcnjt canddljels oj ots l``frts tf spur

glsplrntldy jllglg lcfjfhoc erfwta. Yfueady 1= plrcljt f` talpfpudntofj os ljenelg oj suisostljcl nerocudturl, n slctfr wotaojsu`òcoljt prfguctovoty tf prfvogl kfis `fr n dnifr `frcl tant oserfwoje nt n rntl f` hfrl tanj < plrcljt n ylnr. Enrhljthnju`ncturoje, cfjstructofj, njg tfurosh nrl hnkfr cnsa ojgustrolsnjg erfwta slctfrs, iut taly lhpdfy fjdy n shndd plrcljtnel f`tal dnifr `frcl. Wal efvlrjhljt ljcfurnels tal glvldfphljt f`shndd njg hlgouh ljtlrprosls, iut lxplrtosl njg cnpotnd nrllxtrlhldy dohotlg.

Cfrruptofj os anvoje n cfrrfsovl l``lct fj tal lcfjfhy, pfdotocnddo`l, njg sfcolty. Nccfrgoje tf n rlcljt \SNOG stugy, njjundgovlrsofjs `rfh efvlrjhljt cf``lrs rnjel iltwllj $3== hoddofjnjg $


15/75


>3

Carostonjoty (9 plrcljt) nrl ndsf prnctoclg.

Ljvorfjhljt

Cnhifgon os n trfpocnd cfujtry nifut tal sozl f` Hojjlsftn,gfhojntlg iy tal Hlbfje Yovlr njg ots `dffgpdnoj. Ot os ifrglrlgiy Poltjnh tf tal lnst njg sfutalnst, Dnfs tf tal jfrtalnst,Wanodnjg tf tal jfrta njg wlst, njg tal Eud` f` Wanodnjg dolssfutawlst.

Cnhifgon rlslhidls n ioe ifwd. Ot os vlry `dnt oj tal nrlns tantcfjstotutl tal Hlbfje `dffgpdnoj, wota hfujtnojs `frhoje tal dopf` tal ifwd oj tal lnst, jfrtalnst, jfrtawlst, njg sfutawlst.


16/75


>7

YLSF\YCLS @FY @\YWALY OJ@FYHNWOFJ

@fddfwoje os n dost f` wlisotls `fr nggotofjnd oj`frhntofj nifut tal

]lncl Cfrps njg Cnhifgon njg tf cfjjlct yfu tf rlturjlg

Pfdujtllrs njg ftalr ojvotlls. ]dlnsl bllp oj hojg tant ndtafuea

wl try tf hnbl surl ndd talsl dojbs nrl nctovl njg currljt, wl

cnjjft eunrnjtll ot. O` yfu gf jft anvl ncclss tf tal Ojtlrjlt, vosot

yfur dfcnd doirnry.

N jftl f` cnutofj; Ns yfu sur` tal Ojtlrjlt, il nwnrl tant yfu hny`ojg idfes njg sfcond hlgon sotls oj waoca plfpdl nrl `rll tf

lxprlss fpojofjs nifut tal ]lncl Cfrps inslg fj talor fwj

lxplroljcl, ojcdugoje cfhhljts iy tafsl waf wlrl ujanppy wota

talor cafocl tf slrvl oj tal ]lncl Cfrps. Walsl fpojofjs nrl jft

tafsl f` tal ]lncl Cfrps fr tal \.S. efvlrjhljt, njg wl afpl

yfu wodd bllp oj hojg tant jf twf plfpdl lxplroljcl talor slrvocl

oj tal snhl wny.

Eljlrnd Oj`frhntofj Nifut Cnhifgon

www.cfujtrywntca.cfh/

Fj taos sotl, yfu cnj dlnrj njytaoje `rfh want tohl ot os oj tal

cnpotnd f` Cnhifgon tf afw tf cfjvlrt `rfh tal gfddnr tf tal

Cnhifgonj currljcy. Kust cdocb fj Cnhifgon njg ef `rfh talrl.

www.dfjldypdnjlt.cfh/glstojntofjs

Posot taos sotl `fr eljlrnd trnvld ngvocl nifut ndhfst njy cfujtry oj

tal wfrdg.

www.stntl.efv

Wal Stntl Glpnrthljts wlisotl ossuls incberfujg jftls

plrofgocnddy nifut cfujtrols nrfujg tal wfrdg. @ojg Cnhifgon njgdlnrj hfrl nifut ots sfcond njg pfdotocnd aostfry. _fu cnj ndsf ef

tf tal sotls ojtlrjntofjnd trnvld slctofj tf calcb fj cfjgotofjs tant

hny n``lct yfur sn`lty.

www.psr.blldl.nc.ub/f``ocond.ath


17/75


>


18/75


>0

Fjdojl Nrtocdls/Currljt Jlws Sotls Nifut Cnhifgon

attp;//www.cnhifgongnody.cfh/

attp;//www.pajfhpljapfst.cfh/

Wwottlr `llgs tant hny il f` ojtlrlst;

attps;//twottlr.cfh/#!/cnhifgondffbfut

attps;//twottlr.cfh/#!/BYWroiujnd

attps;//twottlr.cfh/#!/inrcnhpppattps;//twottlr.cfh/#!/cnhif

gonhfjotfr

Sotls Nifut Cnhifgon

attp;//www.cnhifgon.efv.ba/ujosqd>/lefv/ljedosa/afhl.volw.

athd

Yfynd Efvlrjhljt f` Cnhifgon wlisotl

attp;//www.cnhifgon.efv.ba/ujosqd>/lefv/ljedosa/frenj.cfjst

otutofj.athd

Cnhifgonj Cfjstotutofj

attp;//www.hflys.efv.ba/ljojgl/x.ath

Hojostry f` Lgucntofj, _futa, njg Spfrts (HfL_S) ojcduglsjntofjnd lgucntofjnd `ovl-ylnr pdnj, stntostocs, ltc.

attp;//www.gccnh.fre/Waos os tal Ulisotl `fr tal Gfcuhljtntofj Cljtlr f` Cnhifgon,tal frenjozntofj tant os glgocntlg tf cfjtojuoje puidoc lgucntofjnifut tal Bahlr Yfuel plrofg, ns wldd ns tal troiujnd.

attp;//www.gccnh.fre/]rfklcts/Eljfcogl/GBVAostfryV=5.ath Wal `orst aostfry f` Glhfcrntoc Bnhpucaln (ns Cnhifgon wns

bjfwj ujglr tal Bahlr Yfuel) tf il wrottlj iy n Cnhifgonj.Waos iffb wns glvldfplg tf il uslg oj aoea scaffd cdnssls njg osnvnodnidl oj Ljedosa njg Bahlr.

attp;//www.hlbfje.jlt/cnhifgon/ojglx.ath
http://www.cambodiadaily.com/http://www.cambodiadaily.com/https://twitter.com/#!/cambodialookouthttps://twitter.com/#!/barcamppphttp://www.dccam.org/http://www.dccam.org/Projects/Genocide/DK_History_07.htmhttp://www.dccam.org/Projects/Genocide/DK_History_07.htmhttp://www.dccam.org/Projects/Genocide/DK_History_07.htmhttp://www.dccam.org/https://twitter.com/#!/barcamppphttps://twitter.com/#!/cambodialookouthttp://www.cambodiadaily.com/


19/75


>5

Waos sotl ojcdugls nrtocdls, stfrols, aostfry, njg paftfs.

attp;//lj.woboplgon.fre/wobo/CnhifgonWaos sotl prfvogls n effg, quocb aostfrocnd fvlrvolw.

attp;//www.yndl.lgu/cep/

_ndl \jovlrsotys Cnhifgon eljfcogl prfklct

attp;//dcwli9.dfc.efv/`rg/cs/batfc.athd

Doirnry f` Cfjerlss sotl

attp;//www.cyilrcnhifgon.cfh/gncas/cekn.athdCnhifgon Eljfcogl Kustocl Nct (\.S. Dnw)

Ylcfhhljglg Iffbs

>. Nylrs, Gnvog H.,@rfh Afpl tf Glspnor; Lgucntofj,Glvldfphljt, njg tal Stntl oj Cnhifgon.Hfjnsa Nson

Ojstotutl, >??1. (Jftl; taos iffb os nvnodnidl nt n dfw procloj Cnhifgon)

9. Cfl, Hocanld G.,Njebfr njg tal Bahlr Covodozntofj(Njcoljt ]lfpdls njg ]dncls slrols). Wanhls & Augsfj,rlprojt lgotofj, 9==??).

\jovlrsoty f` Cndo`frjon ]rlss, 9==7.

0. Bnhh, Aljry, Cnhifgon; N Ylpfrt @rfh n StrocbljDnjg, Nrcngl ]uidosaoje, >???.

5. Dfcnrg, Aljro,]fd ]fts Dottdl Ylg Iffb; Wal Snyojes F`


20/75


>1

Njebnr. Sodbwfrh Iffbs, 9==?11.

>>. Yny, Jocb., Dfjldy ]dnjlt Cnhifgon. Dfjldy ]dnjlt]uidocntofjs, 9. Sanwcrfss, Uoddonh, Soglsafw; Bossojelr, Joxfj njg talGlstructofj f` Cnhifgon.

>3. Sanwcrfss, Uoddonh, Wal ^undoty f` Hlrcy; Cnhifgon,Afdfcnust, njg Hfglrj Cfjscoljcl.

>7. Stlwnrt, @rnjb njg Sanrfj Hny. Oj tal Sangfw f`

Njebfr; Cfjtlhpfrnry Urotoje `rfh Cnhifgon(Hnjfn).\jovlrsoty f` Anwnoo ]rlss, 9==7.

>.

>0. _ntany, ]oj, Stny Ndovl, Hy Sfj. Sodbwfrh Iffbs, 9===.

Iffbs Nifut tal Aostfry f` tal ]lncl Cfrps

>. Af``hnj, Ldoznilta Cfiis.Ndd _fu Jllg os Dfvl; Wal ]lncl

Cfrps njg tal Sporot f` tal >?0=s. Cnhirogel, Hnss.; Anrvnrg

\jovlrsoty ]rlss, 9===.


21/75


>?

9. Yocl, Elrndg W. Wal Ifdg Lxplrohljt;K@Bs ]lncl Cfrps. Jftrl

Gnhl, Ojg.; \jovlrsoty f` Jftrl Gnhl ]rlss, >?1.

Iffbs fj tal Pfdujtllr Lxplroljcl

>. Gordnh, Sanrfj.Ilyfjg Soilron; Wwf _lnrs oj n @frefttlj ]dncl.

Snjtn Inrinrn, Cndo`.; HcSlns Iffbs, 9==7.

9. Cnslifdt, Hnrkfrol GlHfss.Hnrenrotn; N Euntlhndnj ]lncl

Cfrps Lxplroljcl.Eoe Anrifr, Unsa.; Ylg Nppdl ]uidosaoje,

9===.

3. Lrghnj, Snrna.Jojl Aodds tf Jnhifjbnan; Wwf _lnrs oj tal

Alnrt f` nj N`rocnj Poddnel. Jlw _frb, J._.; ]ocngfr, 9==3.

7. Alssdlr, ]ltlr.Yovlr Wfwj; Wwf _lnrs fj tal _njetzl. Jlw

_frb, J._.; ]lrljjond, 9==>.

??>.

0. Wafhpslj, Hfrotz.Dovoje ]ffr; N ]lncl Cfrps Carfjocdl.

Slnttdl, Unsa.; \jovlrsoty f` Unsaojetfj ]rlss, >??5 (rlprojt).


22/75


9=

DOPOJE CFJGOWOFJS NJG

PFD\JWLLY DO@LSW_DL

Cfhhujocntofjs

Ojtlrjlt ncclss os nvnodnidl oj ]ajfh ]lja njg oj hfst prfvojcondcnpotnds, ndtafuea procl njg spllg vnry cfjsoglrnidy. N hnkfrotyf` tal Pfdujtllrs currljtdy slrvoje oj Cnhifgon GF anvl talniodoty tf ncclss tal Ojtlrjlt fj n gnody insos2 hnjy clddpafjlslrvocl prfvoglrs anvl Ojtlrjlt pncbnels tant vnry oj procl njggntn usnel2 taos os gfjl tarfuea n \SI stocb tant nttncals tf ndnptfp. Walrl nrl ndsf slvlrnd Pfdujtllrs waf anvl irfueatshnrtpafjls (o.l., Idncbilrrols, ltc.) tant cnj cfjjlct tarfueatafsl snhl slrvocl prfvoglrs.

Hnjy jfjefvlrjhljtnd frenjozntofjs (JEFs) anvl f``ocls nt talprfvojcond dlvld oj Cnhifgon. Sfhl anvl gond-up (fr Uo-@o)Ojtlrjlt ncclss. _fu hny il nidl tf inrtlr yfur Ojtlrjlt usnel iy

aldpoje talsl frenjozntofjs. Oj nggotofj, sfhl JEFs anvl stnrtlgtf put cfhputlr dnis oj gostroct scaffds. Afwlvlr, sfhl scaffdsgf jft anvl ldlctrocoty fr pafjl slrvocl, njg talsl dnis hust ilruj fj n eljlrntfr njg gf jft anvl Ojtlrjlt ncclss. Afwlvlr, hfstPfdujtllrs waf anvl jft purcanslg tal Ojtlrjlt \SI stocb cnj uslOjtlrjlt cn`ls oj prfvojcond tfwjs njg, oj sfhl cnsls, dnrelrgostroct tfwjs.

Nt tal ]lncl Cfrps F``ocl oj ]ajfh ]lja, talrl os n PfdujtllrYlsfurcl Yffh wota cfhputlrs (njg `rll ncclss tf tal Ojtlrjlt),ns wldd ns n projtlr njg n rlsfurcl doirnry `fr Pfdujtllrs' usl.Ualjlvlr Pfdujtllrs nrl oj ]ajfh ]lja, taly nrl wldcfhl tf usltal Pfdujtllr Ylsfurcl Yffh, waoca os fplj `rfh 0 n.h. tf ?p.h.

Afusoje njg Sotl Dfcntofj

]lncl Cfrps/Cnhifgon Pfdujtllrs wodd dovl wota afst `nhodolstarfueafut talor slrvocl. Sojcl hfst aoea scaffds nrl nt tal gostroctdlvld, hfst lgucntofj Pfdujtllrs dovl oj prfvojcond njg gostrocttfwjs. Alndta cljtlrs nrl dfcntlg nt tal cfhhujl fr voddnel dlvld,sf alndta lgucntofj Pfdujtllrs wodd il oj shnddlr tfwjs. Oj tal


23/75


9>

gostroct tfwjs, sfhl afhls anvl ldlctrocoty njg ojgffr pduhioje,ojcdugoje tfodlts njg cfdg wntlr safwlrs. Ldlctrocoty os jft

nvnodnidl nt lvlry sotl. Grojboje wntlr hust il ifodlg, `odtlrlg, frpurcanslg. Ftalr insoc nhljotols suca ns sfnp, sanhpff, anorcfjgotofjlr, dftofj, stntofjlry, sfgns, njg ojstnjt cf``ll safudg ilnvnodnidl oj prfvojcond fr gostroct cljtlrs.

Dovoje Nddfwnjcl njg Hfjly Hnjnelhljt

Ns n Pfdujtllr, yfu wodd rlclovl n hfjtady dovoje nddfwnjcl,waoca wodd il trnjs`lrrlg gorlctdy tf yfur ]lncl Cfrps injbnccfujt fj n rleudnr insos. Wal dovoje nddfwnjcl wodd il inslg fjwant Pfdujtllrs jllg tf dovl cfh`frtnidy nt talor sotls. Nj njjundsurvly gltlrhojls waltalr yfur dovoje nddfwnjcl os npprfprontl.Dobl ]lncl Cfrps Pfdujtllrs wfrdgwogl, tafsl oj Cnhifgon nrllxplctlg tf dovl nt n dlvld cfhhljsurntl wota tant f` talorCnhifgonj cf-wfrblrs. Lxpljsovl gojjlrs fut nt ]ajfh ]ljatfurost rlstnurnjts wodd il pfssoidl fjdy rnrldy `fr yfu ns nPfdujtllr. Afwlvlr, tal nddfwnjcl os clrtnojdy ljfuea tf ljnidl

yfu tf purcansl insoc jlclssotols njg anvl n joeat futfccnsofjnddy.

@ffg njg Golt

Wal `ffg oj Cnhifgon os lxclddljt. Bahlrs dobl tf lnt tarll hlndsn gny, ns wldd ns sjncbs iltwllj hlnds. Wal stnpdl `ffg os rocl, sfyfu cnj lxplct tf lnt n dft f` ot. Yocl os lxtrlhldy ohpfrtnjt tfBahlr cudturl, njg Pfdujtllrs hny il surproslg iy tal nhfujt f`rocl taly nrl lxplctlg tf lnt. Ot os ohpfrtnjt tf rlhlhilr tant talf``lroje f` rocl os nj ojtrojsoc pnrt f` Cnhifgonj afspotndoty. Wantsnog, jffgdls njg irlng nrl wogldy nvnodnidl, njg jf twf `nhodolsanvl tal snhl lntoje aniots. @fr lxnhpdl, yfu hoeat anvl roclwota sfhl typl f` hlnt `fr irlnb`nst, `rolg rocl fr jffgdls wota frwotafut hlnt `fr dujca, njg rocl wota curry fr stor-`rolg vleltnidls`fr gojjlr. Gostroct tfwjs usunddy anvl n hnrblt tant wodd slrvl talsurrfujgoje voddnels, sf yfu safudg il nidl tf elt yfur insoc

jlclssotols lnsody. ]rfvojcond tfwjs ndsf anvl shndd suplrhnrblts,walrl yfu cnj purcansl callsl njg ftalr Ulstlrj `ffgs.

Nj nhnzoje vnrolty f` `ruots njg vleltnidls (hnjy tant yfu anvljlvlr sllj il`frl) nrl nvnodnidl oj slnsfj. @ffg stndds oj gostroct


24/75


99

tfwjs f``lr rlnsfjnidy proclg cffblg `ffg njg nrl fplj `rfhlnrdy hfrjoje ujtod lvljoje. Hnjy Bahlrs lnt nt talsl jffgdl

safps guroje tal gny, rntalr tanj efoje afhl `fr dujca.

Pleltnronjs cnj survovl oj Cnhifgon, iut sfhl hny òjg otgo`òcudt tf hnojtnoj n stroct golt, lsplconddy oj sfhl sfcondcfjtlxts. Oj sfhl nrlns, ot hny ndsf il go`òcudt tf elt ljfueaprftloj wotafut lntoje hlnt fr òsa. Dovoje njg lntoje wota n afst`nhody hny ndsf cfhpdocntl nttlhpts tf prnctocl stroctvleltnronjosh. Hfst Pfdujtllrs lnt nt dlnst fjl hlnd n gny wota

talor afst `nhodolssfhl lnt ndd talor hlnds wota tal `nhodynjgtal hnkfroty f` Pfdujtllrs gf jft cffb `fr talhsldvls. Ns wota sfhnjy nsplcts f` yfur gnody do`l, oj frglr tf tarovl ns n Pfdujtllr ojCnhifgon yfu wodd jllg tf hnojtnoj n `dlxoidl nttotugl nifut `ffg.

Wrnjspfrtntofj

Wrnjspfrtntofj oj ]ajfh ]lja njg hfst prfvojcond tfwjs osprlgfhojnjtdy iy hftfriobl (hftf), tub-tub(n shndd cnrronel

puddlg iy n hftf), cycdf(n iobl wota n canor oj `rfjt), iocycdl(bjfwj ns n pusaiobl), fr fj `fft. Wal cljtrnd pnrt f` ]ajfh ]ljaos rldntovldy shndd, njg wndboje os quotl pdlnsnjt, lsplconddy ndfjetal rovlr. Hfst Cnhifgonjs rogl fj tal incb f` n hftf (cnddlg nhftfgfpfr hftf tnxo). Ns n ]lncl Cfrps Pfdujtllr, yfu nrl jftnddfwlg tf rogl fj hftfs, sf yfu wodd anvl tf usl ftalr sn`l njgn``frgnidl ndtlrjntovls, suca ns tub-tubs.

Wal ojtlrcoty trnjspfrtntofj systlh oj Cnhifgon os effg. Fjl cnjtrnvld iltwllj prfvojcond tfwjs njg ]ajfh ]lja von nor-cfjgotofjlg njg jfj-nor-cfjgotofjlg iusls fj pnvlg rfngs.Iltwllj prfvojcond tfwjs njg gostroct tfwjs njg voddnels,Cnhifgonjs trnvld iy vnj fr pocbup trucb. Walsl shnddlrcfjvlynjcls nrl dlss wldd-frenjozlg njg dobldy tf il crfwglg.Nggotofjnddy, tal rfngs nrl sfhltohls vlry ing, lsplconddy gurojetal rnojy slnsfj. Ns prlvofusdy jftlg, wotaoj tfwjs, plfpdl rogl

hftfs fr iobls, tnbl hftf tnxos fr tub-tubs, fr wndb. @ojgoje ncfjsostljt hlnjs f` trnjspfrtntofj tf njg `rfh yfur sotl hny il ncanddljel, lsplconddy oj tal lnrdy hfjtas f` slrvocl.

]lncl Cfrps Cnhifgon prfvogls n iobl njg iocycdl aldhlt tf lncaPfdujtllr `fr trnvld tf wfrb, `fr lrrnjgs, njg pdlnsurl. _fu wodd


25/75


93

anvl n iobl guroje prl-slrvocl trnojoje njg wodd rlclovl trnojoje ojiobl hnojtljnjcl njg rlpnor. _fu wodd rldy alnvody fj yfur iobl tf

elt nrfujg oj njg jlnr yfur sotl. Ulnroje yfur aldhlt waodlioboje os hnjgntfry!

Elfernpay njg Cdohntl

Cnhifgon os oj Sfutalnst Nson, oj tal sfutalrj pnrt f` Ojgfcaojn.Ot cfvlrs nj nrln f` >1>,=3< squnrl bodfhltlrs (0?,1?1 squnrlhodls) njg ans n pfpudntofj f` sdoeatdy hfrl tanj >3 hoddofjplfpdl (9==3). Cnhifgon's cdohntl os wnrh, auhog, njg trfpocnd.Wal cfujtry lxplroljcls trfpocnd hfjsffjs `rfh Hny tf Fctfilr,cnusoje `dffgoje oj dnrel pfrtofjs f` taos hfstdy `dnt cfujtry.Cnhifgon ans `fur slnsfjs; hodg njg wlt, wnrh njg gry, aft njggry, njg aft njg wlt. Nprod os pnrtocudnrdy aft njg hueey, kustil`frl tal hfjsffjs stnrt.

Wal hfst soejo`ocnjt elfdfeocnd `lnturl f` Cnhifgon os tal WfjdlSnp Dnbl. Guroje tal rnojy slnsfj, ns tal Hlbfje Yovlr rlncals

`dffg stnel, ot `frcls tal Wfjdl Snp Yovlr tf `dfw incbwnrgs. Walwntlr f` tal Hlbfje `dfws jfrtawlst tf `odd tal auel Wfjdl SnpDnbl tf hnjy tohls ots jfrhnd sozl njg vfduhl. Ualj talHlbfje `dffg ans plnblg njg tal dnbl rlncals cnpncoty, waocausunddy fccurs oj dntl Slptlhilr, tal rovlr canjels gorlctofj fjclnenoj tf `dfw sfutalnst ojtf tal Hlbfje njg sfuta tf Poltjnh.

Sfcond Nctovotols

_fu wodd spljg huca f` yfur `rll tohl sfcondozoje wota yfurCnhifgonj cfddlneuls njg jloeaifrs, lntoje, njg nttljgojeCnhifgonj `lstovnds, wlggojes, njg ftalr cudturnd lvljts. _furniodoty tf ngkust tf njg ljkfy taos bojg f` sfcond do`l wodd il njohpfrtnjt nsplct f` yfur succlss ns n Pfdujtllr.

Cnhifgonjs spljg n dft f` tohl sfcondozoje wota talor `nhodols. Nshfst afusls oj rurnd nrlns nrl iuodt fj stodts, yfu wodd sll hnjy

`nhodols pnssoje tal tohl ujglr tal afusl guroje tal afttlst pnrt f`tal gny. Cnhifgonj wfhlj eljlrnddy sfcondozl oj njg nrfujg talafhl. Cnhifgonj hlj f`tlj sfcondozl futsogl tal afhl, pdnyojespfrts, safftoje pffd, grojboje, njg pdnyoje cnrgs fr calss ojcn`s. Hnjy f` tal nctovotols tant nrl pfpudnr wota hlj nrl


26/75


97

nssfcontlg wota enhidoje, njg nrl talrl`frl jft npprfprontlnctovotols `fr Pfdujtllrs tf pnrtocopntl oj wota stugljts.

Pfdujtllrs hny hllt plrofgocnddy oj prfvojcond hnrblt tfwjs tfsanrl oglns njg lxplroljcls. Oj bllpoje wota ots efnd f` crfss-cudturnd lxcanjel, tal ]lncl Cfrps lxplcts Pfdujtllrs tf lstnidosasfcond jltwfrbs wota Cnhifgonj `roljgs njg cfddlneuls nt talorsotls rntalr tanj sllb fut ftalr Pfdujtllrs `fr sfcond nctovotols.Suca jltwfrbs ljanjcl Pfdujtllrs niodoty tf il l``lctovl oj talorwfrb.

]rf`lssofjndosh, Grlss, njg Ilanvofr

Cnhifgonjs, lvlj o` vlry pffr, grlss jlntdy njg tnbl erlntplrsfjnd progl oj npplnrnjcls. @fddfwoje taos lxnhpdl ns nPfdujtllr wodd ojcrlnsl yfur l``lctovljlss njg crlgoiodoty oj talcfhhujoty. @orst ohprlssofjs oj Cnhifgon nrl lxtrlhldyohpfrtnjt. Warfueafut yfur Pfdujtllr slrvocl oj Cnhifgon, `rfhtal hfhljt yfu stlp f`` tal pdnjl nt tal stnrt f` trnojoje tf yfur

nrrovnd nt yfur wfrbsotl, yfu wodd il lxplctlg tf grlssprf`lssofjnddy. Cnhifgonj stn``, afst `nhodols, cfddlneuls,cfhhujoty hlhilrs, njg dfcnd f``oconds wodd pny vlry cdfslnttljtofj tf afw yfu prlsljt yfursld`.

]lncl Cfrps Pfdujtllrs, lsplconddy tlncalrs, wodd il sllj ns rfdlhfglds. Npprfprontl prf`lssofjnd grlss `fr hlj ojcdugls sdncbsnjg cfddnrlg safrt-sdllvlg saorts njg jlnt safls (jf `dop-`dfps).

@fr wfhlj, idfusls (wota cfddnrs) njg dfje sborts nrl npprfprontl`fr wfrb, wota cdfslg safls fr safls/snjgnds wota incb strnps (jf`dop-`dfps). _fu wodd `ojg tant cfddlneuls hny wlnr hfrl fpljsnjgnds fr safls (hudls, sdogls) ns wldd, iut Pfdujtllrs safudgiroje ifta njg tnbl tohl tf fislrvl want os hfst npprfprontl.Sdllvldlss, trnjspnrljt, toeat njg/fr dfw-cut tfps, ns wldd ns efojeirn-dlss, os ojnpprfprontl. Safrts cnj il wfrj nrfujg tal afuslnjg tf pdny spfrts, iut taly nrl jft wfrj iy lotalr prf`lssofjnd

hlj fr wfhlj nt wfrb.

Hndl Pfdujtllrs safudg il nwnrl tant dfje anor, ilnrgs,hfustncals njg lnrrojes nrl eljlrnddy jft wfrj iy Cnhifgonjtlncalrs njg nrl cfjsoglrlg tf il ojnpprfprontl, pnrtocudnrdy oj talrurnd prfvojcls. Hudtopdl-polrclg lnrs njg vosoidl ifgy polrcojes


27/75


9


28/75


90

Ylwnrgs njg @rustrntofjs

Cnhifgon os n stugy oj cfjtrngoctofjs. Ot os nj njcoljt cudturl tantans lxostlg `fr hfrl tanj >,=== ylnrs tant, nt tohls, os `rustrntlg`rfh n pncl f` glvldfphljt tant os dneeoje ilaojg tant f` otsjloeaifrs. @rfh njftalr plrsplctovl, Cnhifgon ans fjdy rlcljtdylhlrelg `rfh glcngls f` tlrrfr njg turhfod. Oj spotl f` taostrlhljgfus sltincb, Cnhifgon ans hngl rlhnrbnidl prferlss oj nsafrt tohl njg os cfjtojuoje tf glvldfp rnpogdy.

Wal glvldfphljt jllgs oj Cnhifgon nrl auel. Wal lgucntofj njgalndta systlhs nrl stodd lhlreoje `rfh n stntl f` cfhpdltlcfddnpsl, tal nerocudturnd systlhs tant suppfrt hfst f` talpfpudntofj nrl stodd quotl prohotovl, njg oj`rnstructurl enps cnjhnbl cfhpdltoje sohpdl iurlnucrntoc tnsbs go`òcudt. Cfrruptofj osljglhoc oj ndd efvlrjhljt systlhs, ojcdugoje lgucntofj njgalndta cnrl. Dlend systlhs nrl ndsf `rneodl, njg hnjy dnws rldntojetf insoc auhnj roeats nrl jft lj`frclg.

Nt tal snhl tohl, tal pftljtond `fr ohpnct ns n glvldfphljtwfrblr oj Cnhifgon os ljfrhfus. Cnhifgonj plfpdl nrl bojg njg`roljgdy, lnelr tf dlnrj sf ns tf ohprfvl talor cfjgotofjs.Lvlryfjl os nwnrl f` tal prfidlhs njg hfst nrl woddoje tf goscusssfdutofjs fpljdy. Wal cfujtrysogl os ilnutoùd, tal `ffg osgldocofus njg jutrotofus, njg Cnhifgonjs nrl prfug f` talornjcoljt aostfry.

Cnhifgonjs, lsplconddy tafsl fvlr 3=, cnj tldd yfu stfrols fàfrrfr njg dfss. Lvlryfjl dfst `nhody hlhilrs njg `roljgs ujglrtal Bahlr Yfuel rleohl. _lt, ns n dnreldy Iuggaost sfcolty,plfpdl elt ndfje plnclùddy njg wotafut vosoidl rnjcfr frcfhpltotofj.

Ndtafuea tal pftljtond `fr kfi sntos`nctofj oj Cnhifgon os quotlaoea, dobl ndd Pfdujtllrs, yfu wodd ljcfujtlr juhlrfus

`rustrntofjs. Wal pncl f` wfrb njg do`l os sdfwlr tanj want hfstNhlrocnjs nrl nccustfhlg tf. @fr talsl rlnsfjs, tal ]lncl Cfrpslxplroljcl f` ngnptoje tf n jlw cudturl njg ljvorfjhljt os f`tljglscroilg ns n slrols f` lhftofjnd plnbs njg vnddlys.

_fu wodd il eovlj n aoea glerll f` rlspfjsoiodoty njg


29/75


95

ojglpljgljcl oj yfur wfrbplranps hfrl tanj oj njy ftalr kfiyfu anvl ang fr wodd anvl. _fu wodd f`tlj òjg yfursld` oj

sotuntofjs tant rlquorl nj niodoty tf hftovntl yfursld` njg yfur cf-wfrblrs wota dottdl euognjcl `rfh suplrvosfrs. _fu hny wfrb `frhfjtas wotafut slloje njy vosoidl ohpnct, fr wotafut rlclovoje`llgincb (pfsotovl fr jlentovl) fj yfur wfrb. Glvldfphljtnjywalrl oj tal wfrdgojcdugoje gosngvnjtnelg nrlns oj tal\jotlg Stntlsos sdfw wfrb tant rlquorls plrslvlrnjcl. _fu hustpfsslss tal sld -cfjògljcl, pntoljcl, njg vosofj tf cfjtojulwfrboje tfwnrg dfje-tlrh efnds wotafut slloje ohhlgontl rlsudts.

Wf fvlrcfhl talsl go`òcudtols, yfu wodd jllg hnturoty, `dlxoiodoty,fplj-hojglgjlss, rlsfurclùdjlss njg, nifvl ndd, pntoljcl. Wal]lncl Cfrps stn``, yfur Cnhifgonj cf-wfrblrs, njg `lddfwPfdujtllrs wodd suppfrt yfu guroje tohls f` canddljel, ns wldd nsoj hfhljts f` succlss. Kugeoje iy tal lxplroljcl f` `frhlrPfdujtllrs nrfujg tal wfrdg, tal plnbs nrl wldd wfrta tal go`òcudttohls, njg hfst Pfdujtllrs dlnvl `lldoje taly anvl enojlg huca

hfrl tanj taly anvl sncroòclg guroje talor slrvocl. O` yfu nrl nidltf hnbl tal cfhhothljt tf ojtlerntl ojtf yfur cfhhujoty njgwfrb anrg, yfu wodd il n succlssùd Pfdujtllr.


30/75


91

]LNCL CFY]S WYNOJOJE

Fvlrvolw f` ]rl-Slrvocl Wrnojoje

Wal caol` efnd f` ]lncl Cfrps trnojoje os tf eovl yfu tal tlcajocnd,dnjeunel, sn`lty njg slcuroty, hlgocnd njg crfss-cudturndbjfwdlgel, sbodds, njg nttotugls yfu wodd jllg tf dovl njg wfrbsucclssùddy oj Cnhifgon. _fu wodd jft dlnrj lvlrytaoje yfu jllgtf bjfw guroje taos ojtljsovl twf-hfjta plrofg, iut yfu wodddlnvl trnojoje wota tal tffds yfu wodd jllg tf cfjtojul tal sld`-

dlnrjoje prfclss nt yfur sotl.

]lncl Cfrps.Cnhifgons trnojoje prfernh os cfhhujoty-inslgnjg wodd prlpnrl yfu tf dovl njg wfrb sn`ldy njg prfguctovldy ntyfur sotl `fr tal òrst tarll tf sox hfjtas. Oj taos trnojoje hfgld,`fur fr òvl trnojlls wodd dovl njg stugy oj voddnels dfcntlg jlnr ncljtrnd aui sotl oj n dnrelr tfwj. Hfst dnjeunel, crfss-cudturnd,njg tlcajocnd slssofjs njg nctovotols wodd fccur oj tal trnojoje

voddnel. Warfueafut prl-slrvocl trnojoje, yfu wodd fccnsofjnddy eftf tal aui sotl, walrl yfu wodd stugy wota tal dnrelr erfup `fr fjlfr twf gnys.

_fu wodd dovl wota n Cnhifgonj afst `nhody oj yfur trnojojevoddnel, waoca wodd aldp yfu dlnrj nifut njg ngkust tf Bahlrcudturl njg prnctocl yfur Bahlr dnjeunel sbodds. _fu wodd ndsftnbl pnrt oj vnrofus cudturnd nctovotols njg lxcursofjs, ns wldd ns

vosot yfur ùturl plrhnjljt sotl.

N dljetay oj-slrvocl trnojoje wodd fccur n`tlr yfu anvl illj ntyfur sotl `fr npprfxohntldy `fur hfjtas. _fu wodd il nsblg tfogljto`y tlcajocnd, dnjeunel, crfss-cudturnd, njg ftalr tfpocs fjwaoca yfu wfudg dobl ùrtalr trnojoje.

]rl-slrvocl trnojoje os tal òrst lvljt wotaoj n cfhpltljcy-inslgtrnojoje prfernh tant cfjtojuls tarfueafut yfur 95 hfjtas f`slrvocl oj Cnhifgon. ]rl-slrvocl trnojoje ljsurls tant Pfdujtllrsnrl lquopplg wota tal bjfwdlgel, sbodds, njg nttotugls tfl``lctovldy plr`frh talor kfis. Fj nvlrnel, jojl f` >= trnojlls nrlswfrj oj ns Pfdujtllrs.


31/75


9?

]rl-slrvocl trnojoje os cfjguctlg oj Cnhifgon njg gorlctlg iy tal]lncl Cfrps wota pnrtocopntofj `rfh rlprlsljtntovls f` Cnhifgon

frenjozntofjs, frhlr Pfdujtllrs, njg/fr trnojoje cfjtrnctfrs. Waldljeta f` prl-slrvocl trnojoje vnrols, usunddy rnjeoje `rfh 1->9wllbs, glpljgoje fj tal cfhpltljcols rlquorlg `fr talnssoejhljt. Cnhifgon hlnsurls ncaolvlhljt f` dlnrjoje njggltlrhojls o` trnojlls anvl succlssùddy ncaolvlg cfhpltljcols,ojcdugoje dnjeunel stnjgnrgs, `fr swlnroje oj ns n ]lncl CfrpsPfdujtllr.

Warfueafut slrvocl, Pfdujtllrs strovl tf ncaolvl plr`frhnjclcfhpltljcols. Ojotonddy, prl-slrvocl trnojoje n``frgs talfppfrtujoty `fr trnojlls tf glvldfp njg tlst talor fwj rlsfurcls.Ns n trnojll, yfu wodd pdny nj nctovl rfdl oj sld`-lgucntofj. _fuwodd il nsblg tf glcogl afw ilst tf slt njg hllt fiklctovls njg tfòjg ndtlrjntovl sfdutofjs. _fu wodd il nsblg tf prlpnrl `fr njlxplroljcl oj waoca yfu wodd f`tlj anvl tf tnbl tal ojotontovl njgncclpt rlspfjsoiodoty `fr glcosofjs. Wal succlss f` yfur dlnrjoje

wodd il ljanjclg iy yfur fwj l``frt tf tnbl rlspfjsoiodoty `fr yfurdlnrjoje njg tarfuea sanroje lxplroljcls wota ftalrs.

]lncl Cfrps trnojoje os `fujglg fj ngudt dlnrjoje hltafgs njgf`tlj ojcdugls lxplroljtond anjgs-fj nppdocntofjs, suca nscfjguctoje n pnrtocopntfry cfhhujoty jllgs nsslsshljt njg`ncodotntoje erfups. Succlssùd trnojoje rlsudts oj cfhpltljcl ojvnrofus tlcajocnd, dojeuostoc, crfss-cudturnd, alndta, njg sn`lty njg

slcuroty nrlns. Ojtlerntoje ojtf tal cfhhujoty os usunddy fjl f`tal cfrl cfhpltljcols Pfdujtllrs strovl tf ncaolvl ifta oj prl-slrvocl trnojoje njg guroje tal òrst slvlrnd hfjtas f` slrvocl.Succlssùd sustnojnidl glvldfphljt wfrb os inslg fj tal dfcndtrust njg cfjògljcl Pfdujtllrs iuodg iy dovoje oj, njgrlsplctùddy ojtlerntoje ojtf, tal Cnhifgon cfhhujoty njgcudturl. Wrnojlls nrl prlpnrlg `fr taos tarfuea n afhlstnylxplroljcl, waoca f`tlj rlquorls trnojlls tf dovl wota afst `nhodols

guroje prl-slrvocl trnojoje. Ojtlerntofj ojtf tal cfhhujoty jftfjdy `ncodotntls effg wfrboje rldntofjsaops, iut ot `fstlrs dnjeuneldlnrjoje njg crfss-cudturnd ncclptnjcl njg trust, waoca aldpljsurl yfur alndta, sn`lty, njg slcuroty.

Ufvlj ojtf tal cfhpltljcols, tal niodoty tf cfhhujocntl oj tal


32/75


3=

afst cfujtry dnjeunel os crotocnd tf iloje nj l``lctovl ]lncl CfrpsPfdujtllr. Sf insoc os taos prlclpt tant ot os splddlg fut oj tal

]lncl Cfrps Nct; Jf plrsfj sandd il nssoejlg tf guty ns nPfdujtllr ujglr taos nct oj njy `frloej cfujtry fr nrln ujdlss nttal tohl f` suca nssoejhljt al (fr sal) pfsslssls suca rlnsfjnidlprf`ocoljcy ns aos (fr alr) nssoejhljt rlquorls oj splnboje taldnjeunel f` tal cfujtry fr nrln tf waoca al (fr sal) os nssoejlg.

^undo`yoje fr Slrvocl

Wal prl-slrvocl trnojoje lxplroljcl prfvogls nj fppfrtujoty jftfjdy `fr tal ]lncl Cfrps tf nsslss n trnojlls cfhpltljcl, iut `frtrnojlls tf rl-lvnduntl talor cfhhothljt tf slrvl `fr 95 hfjtas tfohprfvl tal qundoty f` do`l f` tal plfpdl wota wafh Pfdujtllrsdovl njg wfrb njg, oj gfoje sf, glvldfp jlw bjfwdlgel, sbodds,njg nttotugls waodl ngnptoje lxostoje fjls.

]lncl Cfrps/Cnhifgons cfhpltljcols nrl glsoejlg tf ilnccfhpdosalg tarfueafut tal Pfdujtllrs 95 hfjtas f` dlnrjoje.N trnojll hny jft il nidl tf cfhpdltl ndd dlnrjoje fiklctovls `fr ncfhpltljcy guroje prl-slrvocl trnojoje2 afwlvlr, al fr sal hustsafw nglquntl prferlss tfwnrg ncaolvoje tal cfhpltljcols ojfrglr tf ilcfhl n Pfdujtllr

>.

Cnhifgons cfhpltljcols ojcdugl tal `fddfwoje;

Wlcajocnd Wrnojoje

Wlcajocnd trnojoje wodd prlpnrl yfu tf wfrb oj Cnhifgon iy

iuodgoje fj tal sbodds yfu ndrlngy anvl njg aldpoje yfu glvldfp

jlw sbodds oj n hnjjlr npprfprontl tf tal jllgs f` tal cfujtry. Wal

]lncl Cfrps stn``, Cnhifgon lxplrts, njg currljt Pfdujtllrs wodd

cfjguct tal trnojoje prfernh. Wrnojoje pdncls erlnt lhpansos fj

dlnrjoje afw tf trnjs`lr tal sbodds yfu anvl tf tal cfhhujoty oj

waoca yfu wodd slrvl ns n Pfdujtllr.

>

]lncl Cfrps Hnjund, Slctofj 9=>.3=


33/75


3>

Wlcajocnd trnojoje wodd ojcdugl slssofjs fj tal eljlrnd lcfjfhoc

njg pfdotocnd ljvorfjhljt oj Cnhifgonnjg strntleols `fr wfrboje

wotaoj suca n `rnhlwfrb. _fu wodd rlvolw yfur tlcajocnd slctfrs

efnds njg wodd hllt wota tal Cnhifgon neljcols njg frenjozntofjs

tant ojvotlg tal ]lncl Cfrps tf nssost talh. _fu wodd il suppfrtlg

njg lvnduntlg tarfueafut tal trnojoje tf iuodg tal cfjògljcl njg

sbodds yfu jllg tf ujglrtnbl yfur prfklct nctovotols njg il n

prfguctovl hlhilr f` yfur cfhhujoty.

Dnjeunel WrnojojeNs n ]lncl Cfrps Pfdujtllr, yfu wodd òjg tant dnjeunel sbodds nrl

bly tf plrsfjnd njg prf`lssofjnd sntos`nctofj guroje yfur slrvocl.

Walsl sbodds nrl crotocnd tf yfur kfi plr`frhnjcl, taly aldp yfu

ojtlerntl ojtf yfur cfhhujoty, njg taly cnj lnsl yfur plrsfjnd

ngnptntofj tf tal jlw surrfujgojes. Walrl`frl, dnjeunel trnojoje

os nt tal alnrt f` tal trnojoje prfernh. _fu hust succlssùddy hllt

hojohuh dnjeunel rlquorlhljts tf cfhpdltl trnojoje njg ilcfhl

n Pfdujtllr. Cnhifgonj dnjeunel ojstructfrs tlnca `frhnddnjeunel cdnssls òvl gnys n wllb oj shndd erfups f` `fur tf òvl

plfpdl.

_fur dnjeunel trnojoje wodd ojcfrpfrntl n cfhhujoty-inslg

npprfnca. Oj nggotofj tf cdnssrffh tohl, yfu wodd il eovlj

nssoejhljts tf wfrb fj futsogl f` tal cdnssrffh njg wota yfur

afst `nhody. Wal efnd os tf elt yfu tf n pfojt f` insoc sfcondcfhhujocntofj sbodds sf yfu cnj prnctocl njg glvldfp dnjeunel

sbodds ùrtalr fjcl yfu nrl nt yfur sotl. ]rofr tf iloje swfrj oj ns n

Pfdujtllr, yfu wodd wfrb fj strntleols tf cfjtojul dnjeunel

stugols guroje yfur slrvocl.

Crfss-Cudturnd Wrnojoje

Ns pnrt f` yfur prl-slrvocl trnojoje, yfu wodd dovl wota n

Cnhifgonj afst `nhody. Waos lxplroljcl os glsoejlg tf lnsl yfurtrnjsotofj tf do`l nt yfur sotl. @nhodols ef tarfuea nj froljtntofj

cfjguctlg iy ]lncl Cfrps stn`` tf lxpdnoj tal purpfsl f` prl-

slrvocl trnojoje njg tf nssost talh oj aldpoje yfu ngnpt tf dovoje oj


34/75


39

Cnhifgon. Hnjy Pfdujtllrs `frh strfje njg dnstoje `roljgsaops

wota talor afst `nhodols.

Crfss-cudturnd njg cfhhujoty glvldfphljt trnojoje wodd aldp yfu

ohprfvl yfur cfhhujocntofj sbodds njg ujglrstnjg yfur rfdl ns n

`ncodotntfr f` glvldfphljt. _fu wodd il lxpfslg tf tfpocs suca ns

cfhhujoty hfiodozntofj, cfj`doct rlsfdutofj, eljglr njg

glvldfphljt, jfj`frhnd njg ngudt lgucntofj strntleols, njg

pfdotocnd structurls.

Alndta Wrnojoje

Guroje prl-slrvocl trnojoje, yfu wodd il eovlj insoc hlgocnd

trnojoje njg oj`frhntofj. _fu wodd il lxplctlg tf prnctocl

prlvljtovl alndta cnrl njg tf tnbl rlspfjsoiodoty fr yfur fwj

alndta iy ngalroje tf ndd hlgocnd pfdocols. Wrnojlls nrl rlquorlg tf

nttljg ndd hlgocnd slssofjs. Wal tfpocs ojcdugl prlvljtovl alndta

hlnsurls njg hojfr njg hnkfr hlgocnd ossuls tant yfu hoeat

ljcfujtlr waodl oj Cnhifgon. Jutrotofj, hljtnd alndta, slttoje upn sn`l dovoje cfhpfujg, njg afw tf nvfog AOP/NOGS njg ftalr

slxunddy trnjshottlg goslnsls (SWGs) nrl ndsf cfvlrlg.

Sn`lty Wrnojoje

Guroje tal sn`lty trnojoje slssofjs, yfu wodd dlnrj afw tf ngfpt n

do`lstydl tant rlgucls yfur rosbs nt afhl, nt wfrb, njg guroje yfur

trnvlds. _fu wodd ndsf dlnrj npprfprontl, l``lctovl strntleols `frcfpoje wota ujwnjtlg nttljtofj njg nifut yfur ojgovogund

rlspfjsoiodoty `fr prfhftoje sn`lty tarfueafut yfur slrvocl.

Lvnduntofj f` yfur plr`frhnjcl tarfueafut slrvocl os ncfjtojund prfclss, ns Pfdujtllrs nrl rlspfjsoidl 97 afurs ngny, 5 gnys n wllb `fr plrsfjnd cfjguct njg prf`lssofjnd

plr`frhnjcl. Succlss`ud cfhpdltofj f` prl-slrvocl trnojoje

os canrnctlrozlg iy ncaolvlhljt f` n slt f` dlnrjojefiklctovls tf gltlrhojl cfhpltljcl. @nodurl tf hllt njy f`tal sldlctofj stnjgnrgs iy tal cfhpdltofj f` trnojoje hny ilerfujgs `fr n wotagrnwnd f` sldlctofj njg gosqundo ocntofj`rfh ]lncl Cfrps slrvocl.


35/75


33

]rferlss oj fjlsfwj dlnrjoje os n gondfeul iltwllj yfu njg taltrnojoje stn``. Ndd f` tal trnojoje stn`òjcdugoje tal trnojojehnjnelr, njg tal dnjeunel, tlcajocnd, hlgocnd, sn`lty njg slcuroty,njg crfss-cudturnd trnojlrswodd wfrb wota yfu tfwnrg tal aoealstpfssoidl cfhpltljcols iy prfvogoje yfu wota `llgincb fjdlnrjoje fiklctovl plr`frhnjcl tarfueafut trnojoje. N`tlrrlvolwoje njg fislrvoje yfur plr`frhnjcl, tal cfujtry gorlctfr osrlspfjsoidl `fr hnboje tal òjnd glcosofj fj waltalr yfu anvlqundoòlg tf slrvl ns n Pfdujtllr oj tal afst cfujtry.

\pfj succlssùd cfhpdltofj f` trnojoje, trnojlls waf qundo`y `fr]lncl Cfrps slrvocl nrl rlquorlg iy dnw tf swlnr fr n`òrh nj fntaf` dfyndty tf tal \jotlg Stntls2 ot cnjjft il wnovlg ujglr njycorcuhstnjcls. Wal tlxt f` tal fnta os prfvoglg ildfw. O` yfu anvlnjy qulstofjs nifut tal wfrgoje fr hlnjoje f` tal fnta, cfjsudt nstn`` hlhilr guroje trnojoje.

O, (yfur jnhl), gf sfdlhjdy swlnr (fr n`òrh) tant O wodd suppfrtnjg gl`ljg tal Cfjstotutofj f` tal \jotlg Stntls f` Nhlrocnnenojst ndd ljlhols, gfhlstoc fr `frloej, tant O tnbl taos fidoentofj`rlldy, njg wotafut njy hljtnd rlslrvntofj fr purpfsl f` lvnsofj,njg tant O wodd wldd njg `notaùddy goscanrel hy gutols oj tal ]lnclCfrps (sf aldp hl Efg).

Nggotofjnd Wrnojojes Guroje Pfdujtllr SlrvoclOj ots cfhhothljt tf ojstotutofjndozl qundoty trnojoje, tal ]lncl

Cfrps ans ohpdlhljtlg n trnojoje systlh tant prfvogls Pfdujtllrs

wota cfjtojund fppfrtujotols tf lxnhojl talor cfhhothljt tf

]lncl Cfrps slrvocl waodl ojcrlnsoje talor tlcajocnd njg crfss-

cudturnd sbodds. Guroje slrvocl, talrl nrl usunddy tarll trnojoje

lvljts. Wal totdls njg fiklctovls `fr tafsl trnojojes nrl ns `fddfws;

Oj-slrvocl trnojoje;]rfvogls nj fppfrtujoty `fr Pfdujtllrs tf

uperngl talor tlcajocnd, dnjeunel, njg prfklct glvldfphljt

sbodds waodl sanroje talor lxplroljcls njg rln` orhoje talor

cfhhothljt n`tlr anvoje slrvlg `fr tarll tf sox hfjtas.


36/75


37

Hog Slrvocl Wrnojoje;Nssosts Pfdujtllrs oj rlvolwoje talor

`orst ylnr, rlnsslssoje talor plrsfjnd njg prfklct fiklctovls,njg pdnjjoje `fr talor slcfjg ylnr f` slrvocl.

Cdfsl-f`-slrvocl cfj`lrljcl;]rlpnrls Pfdujtllrs `fr tal

`uturl n`tlr ]lncl Cfrps slrvocl njg rlvolws talor rlsplctovl

prfklcts njg plrsfjnd lxplroljcls.

Wal juhilr, dljeta, njg glsoej f` talsl trnojojes nrl ngnptlg tfcfujtry-splco oc jllgs njg cfjgotofjs. Wal bly tf tal trnojoje

systlh os tant trnojoje lvljts nrl ojtlerntlg njg ojtlrrldntlg, `rfh

tal prl-glpnrturl froljtntofj tarfuea tal ljg f` yfur slrvocl, njg

nrl pdnjjlg, ohpdlhljtlg, njg lvnduntlg cffplrntovldy iy tal

trnojoje stn``, ]lncl Cfrps stn``, njg Pfdujtllrs.

_fu nrl lxplctlg tf ohprfvl yfur bjfwdlgel njg sbodds oj talnrlns f` tlcajocnd, dnjeunel, crfss-cudturnd, govlrsoty, alndta, njgsn`lty tarfueafut yfur slrvocl ns n Pfdujtllr. Wrnojoje stn``prfvogl dlnrjoje fiklctovls guroje tal 95-hfjta cfjtojuuh tfaldp euogl Pfdujtllrs tarfueafut slrvocl. Wal hnjjlr oj waocayfu gf taos hny il `frhnd, tarfuea tutfroje fr wfrbsafpsfrenjozlg iy tal afst efvlrjhljt fr oj-cfujtry stn``, froj`frhnddy, tarfuea cfjvlrsntofjs njg rlngoje. _fur dlnrjoje woddcfjtojul n`tlr yfu ilcfhl n Pfdujtllr, `frhnddy njg tarfuea oj-

slrvocl trnojoje fppfrtujotols, splcondozlg dnjeunel fr tlcajocndwfrbsafps, njg n cdfsl-f`-slrvocl wfrbsafp tf aldp yfu lvnduntlyfur slrvocl njg prlpnrl `fr yfur rlturj tf tal \jotlg Stntls.


37/75


3


38/75


30

tf tnbl cnrl f` hodg oddjlssls njg òrst nog jllgs. Wal cfjtljts f`

tal bot nrl dostlg dntlr oj taos canptlr.

Guroje prl-slrvocl trnojoje, yfu wodd anvl ncclss tf insoc hlgocnd

suppdols tarfuea tal hlgocnd f`òclr. Afwlvlr, yfu wodd il

rlspfjsoidl `fr yfur fwj suppdy f` prlscroptofj grues njg njy

ftalr splcoòc hlgocnd suppdols yfu rlquorl, ns tal ]lncl Cfrps

wodd jft frglr talsl otlhs guroje trnojoje. ]dlnsl iroje n tarll-

hfjta suppdy f` njy prlscroptofj grues yfu usl, sojcl taly hny

jft il nvnodnidl alrl njg ot hny tnbl slvlrnd hfjtas `fr saophljtstf nrrovl.

_fu wodd anvl paysocnds nt hogslrvocl njg nt tal ljg f` yfur

slrvocl. O` yfu glvldfp n slrofus hlgocnd prfidlh guroje yfur

slrvocl, tal hlgocnd f`òclr oj Cnhifgon wodd cfjsudt wota tal

F`òcl f` Hlgocnd Slrvocls oj Unsaojetfj, G.C. O` ot os gltlrhojlg

tant yfur cfjgotofj cnjjft il trlntlg oj Cnhifgon, yfu hny il

sljt fut f` tal cfujtry `fr ùrtalr lvnduntofj njg cnrl.

Hnojtnojoje _fur Alndta

Ns n Pfdujtllr, yfu hust ncclpt cfjsoglrnidl rlspfjsoiodoty `fr

yfur fwj alndta. ]rfplr prlcnutofjs wodd soejoòcnjtdy rlgucl yfur

rosb f` slrofus oddjlss fr ojkury. Wal ngnel Nj fujcl f`

prlvljtofj ilcfhls lxtrlhldy ohpfrtnjt oj nrlns walrl

gonejfstoc njg trlnthljt `ncodotols nrl jft up tf tal stnjgnrgs f`tal \jotlg Stntls. Wal hfst ohpfrtnjt f` yfur rlspfjsoiodotols oj

Cnhifgon os tf tnbl tal `fddfwoje prlvljtovl hlnsurls;

Hnjy oddjlssls tant n``doct Pfdujtllrs wfrdgwogl nrl ljtorldyprlvljtnidl o` prfplr `ffg njg wntlr prlcnutofjs nrl tnblj. Walsloddjlssls ojcdugl `ffg pfosfjoje, pnrnsotoc oj`lctofjs, alpntotos N,gysljtlry, Euojln wfrhs, tnplwfrhs, njg typafog `lvlr. _fur

hlgocnd f`òclr wodd goscuss splcoòc stnjgnrgs `fr wntlr njg `ffgprlpnrntofj oj Cnhifgon guroje prl-slrvocl trnojoje.

Nistojljcl os tal fjdy clrtnoj cafocl `fr prlvljtoje oj`lctofj wotaAOP njg ftalr slxunddy trnjshottlg goslnsls. _fu nrl tnboje rosbso` yfu caffsl tf il slxunddy nctovl. Wf dlsslj rosb, usl n cfjgfh


39/75


35

lvlry tohl yfu anvl slx. Ualtalr yfur pnrtjlr os n afst cfujtrycotozlj, n `lddfw Pfdujtllr, fr njyfjl ldsl, gf jft nssuhl taos

plrsfj os `rll f` AOP/NOGS fr ftalr SWGs. _fu wodd rlclovl hfrloj`frhntofj `rfh tal hlgocnd f`òclr nifut taos ohpfrtnjt ossul.

Pfdujtllrs nrl lxplctlg tf ngalrl tf nj l``lctovl hlnjs f` iortacfjtrfd tf prlvljt nj ujpdnjjlg prlejnjcy. _fur hlgocnd f`òclrcnj aldp yfu glcogl fj tal hfst npprfprontl hltafg tf suot yfurojgovogund jllgs. Cfjtrnclptovl hltafgs nrl nvnodnidl wotafutcanrel `rfh tal hlgocnd f`òclr.

Ot os crotocnd tf yfur alndta tant yfu prfhptdy rlpfrt tf tal hlgocndf`òcl fr ftalr glsoejntlg `ncodoty `fr scalgudlg ohhujozntofjsnjg tant yfu dlt tal hlgocnd f`òclr bjfw ohhlgontldy f`soejoòcnjt oddjlssls njg ojkurols.

Hlnsurls, waoca wodd prlvljt tal fjslt fj slrofus oddjlssls sucans gljeul `lvlr;

Ndwnys grojb ifodlg, òdtlrlg, fr ifttdlg wntlr. Stny wldd-rlstlg njg lnt roeat Lnt tafrfueady cffblg `ffgs \sl yfur ]lncl Cfrps-prfvoglg hfsquotf jlt Bllp yfur plrsfjnd dovoje spncl cdlnj


40/75


31

Hndnron os ljglhoc oj splcoòc elfernpaoc nrlns f` Cnhifgon, njgcadfrfquojl-rlsostnjt strnojs prlgfhojntl sfhl f` talsl nrlns.

Pfdujtllrs nssoejlg tf nrlns walrl hndnron os n bjfwj rosb wodd ilrlquorlg tf tnbl npprfprontl hndnron grue prfpaydnxos. Hndnronprfpaydnxos wodd ndsf il rlquorlg `fr njy Pfdujtllrs trnvldojetarfuea ljglhoc nrlns. Gljeul `lvlr, ndsf n hfsquotf-ifrjloddjlss, os ljglhoc oj ndd nrlns f` Cnhifgon. Pfdujtllrs wodd ilprfvoglg wota hfsquotf jlts njg nj l``lctovl grue rlplddnjt. ]rl-slrvocl alndta trnojoje wodd `fcus fj ilanvofr hfgoòcntofj njgplrsfjnd njg ljvorfjhljtnd prnctocls tf nvfog lxpfsurl tf trfpocnd

oddjlssls cfhhfj oj-cfujtry.

Ufhljs Alndta Oj`frhntofj

]rlejnjcy os trlntlg oj tal snhl hnjjlr ns ftalr Pfdujtllr alndta

cfjgotofjs tant rlquorl hlgocnd nttljtofj iut ndsf anvl

prfernhhntoc rnhoòcntofjs. Wal ]lncl Cfrps os rlspfjsoidl fr

gltlrhojoje tal hlgocnd rosb njg tal nvnodniodoty f` npprfprontl

hlgocnd cnrl o` tal Pfdujtllr rlhnojs oj-cfujtry. Eovlj talcorcuhstnjcls ujglr waoca Pfdujtllrs dovl njg wfrb oj ]lncl

Cfrps cfujtrols, ot os rnrl tant tal ]lncl Cfrps hlgocnd njg

prfernhhntoc stnjgnrgs `fr cfjtojulg slrvocl guroje prlejnjcy

cnj il hlt.

O` `lhojojl ayeoljl prfgucts nrl jft nvnodnidl `fr yfu tf purcansl

fj tal dfcnd hnrblt, tal ]lncl Cfrps hlgocnd f`òclr oj Cnhifgon

wodd prfvogl talh. O` yfu rlquorl n splcoòc prfguct, pdlnsl iroje ntarll-hfjta suppdy wota yfu.

_fur ]lncl Cfrps Hlgocnd Bot

Wal ]lncl Cfrps hlgocnd f`òclr wodd prfvogl yfu wota n bot tant

cfjtnojs insoc otlhs jlclssnry tf prlvljt njg trlnt oddjlssls tant

hny fccur guroje slrvocl. Bot otlhs cnj il plrofgocnddy rlstfcblg

nt tal hlgocnd f`òcl.

Hlgocnd Bot Cfjtljts

Ncl injgnels

Ngalsovl tnpl


41/75


3?

Nhlrocnj Ylg Crfss @orst Nog & Sn`lty Anjgiffb

Njtncog tnidlts (Wuhs)Njtoioftoc fojthljt (Incotrncoj/Jlfhycoj/]fdyhycoj I)

Njtoslptoc njtohocrfiond sboj cdlnjlr (Aoiocdljs)

Injg-Nogs

Iuttlr`dy cdfsurls

Cndnhojl dftofj

Clpncfd dfzljels

Cfjgfhs

Gljtnd `dfss

Gopaljaygrnhojl ACD 9< he (Iljngryd)

Ojslct rlplddljt stocb (Cuttlrs)

Ofgojl tnidlts (`fr wntlr puroòcntofj)

Dop indh (Canpstocb)

Frnd rlaygrntofj sndts

Frnd talrhfhltlr (@narljalot)

]slugflpalgrojl ACD 3= he (Sugn`lg)

Yfiotussoj-GH dfzljels (`fr cfuea)

Scossfrs

Stlrodl enuzl pngs

Wltrnaygrfzndojl lylgrfps (Posojl)

Wojnctoj (njtoùjend crlnh)

Wwllzlrs

Il`frl _fu Dlnvl; N Hlgocnd Calcbdost

O` talrl ans illj njy canjel oj yfur alndtapaysocnd, hljtnd, fr

gljtndsojcl yfu suihottlg yfur lxnhojntofj rlpfrts tf tal

]lncl Cfrps, yfu hust ohhlgontldy jfto`y tal F`òcl f` Hlgocnd

Slrvocls. @nodurl tf goscdfsl jlw oddjlssls, ojkurols, nddlreols, fr

prlejnjcy cnj ljgnjelr yfur alndta njg hny klfpnrgozl yfur

ldoeoiodoty tf slrvl.


42/75


7=

O` yfur gljtnd lxnh wns gfjl hfrl tanj n ylnr nef, fr o` yfur

paysocnd lxnh os hfrl tanj twf ylnrs fdg, cfjtnct tal F`òcl f`

Hlgocnd Slrvocls tf òjg fut waltalr yfu jllg tf upgntl yfur

rlcfrgs. O` yfur gljtost fr ]lncl Cfrps gljtnd cfjsudtnjt ans

rlcfhhljglg tant yfu ujglref gljtnd trlnthljt fr rlpnor, yfu

hust cfhpdltl tant wfrb njg hnbl surl yfur gljtost sljgs

rlqulstlg cfjòrhntofj rlpfrts fr Q-rnys tf tal F`òcl f` Hlgocnd

Slrvocls.

O` yfu wosa tf nvfog anvoje gupdocntl vnccojntofjs, cfjtnct yfurpaysoconjs f`òcl tf fitnoj n cfpy f` yfur ohhujozntofj rlcfrg

njg iroje ot tf yfur prl-glpnrturl froljtntofj. O` yfu anvl njy

ohhujozntofjs profr tf ]lncl Cfrps slrvocl, tal ]lncl Cfrps

cnjjft rlohiursl yfu `fr tal cfst. Wal ]lncl Cfrps wodd prfvogl

ndd tal ohhujozntofjs jlclssnry `fr yfur fvlrslns nssoejhljt,

lotalr nt yfur prl-glpnrturl froljtntofj fr safrtdy n`tlr yfu nrrovl

oj Cnhifgon. _fu gf jft jllg tf ileoj tnboje hndnron hlgocntofj

profr tf glpnrturl.

Iroje n tarll-hfjta suppdy f` njy prlscroptofj fr fvlr-tal-

cfujtlr hlgocntofj yfu usl fj n rleudnr insos, ojcdugoje iorta

cfjtrfd podds. Ndtafuea tal ]lncl Cfrps cnjjft rlohiursl yfu `fr

taos tarll-hfjta suppdy, ot wodd frglr rlòdds guroje yfur slrvocl.

Uaodl nwnotoje saophljtwaoca cnj tnbl slvlrnd hfjtasyfu

wodd il glpljgljt fj yfur fwj hlgocntofj suppdy. Wal ]lncl

Cfrps wodd jft pny `fr alrind fr jfjprlscroilg hlgocntofjs, suca

ns St. Kfajs wfrt, educfsnhojl, sldljouh, fr njtofxognjt

suppdlhljts.

_fu nrl ljcfurnelg tf iroje cfpols f` hlgocnd prlscroptofjs

soejlg iy yfur paysoconj. Waos os jft n rlquorlhljt, iut taly

hoeat cfhl oj anjgy o` yfu nrl qulstofjlg oj trnjsot nifut

cnrryoje n tarll-hfjta suppdy f` prlscroptofj grues.

O` yfu wlnr lylednssls, iroje twf pnors wota yfun pnor njg n

spnrl. O` n pnor irlnbs, tal ]lncl Cfrps wodd rlpdncl talh, usoje

tal oj`frhntofj yfur gfctfr oj tal \jotlg Stntls prfvoglg fj tal


43/75


7>

lylednssls `frh guroje yfur lxnhojntofj. Wal ]lncl Cfrps

goscfurnels yfu `rfh usoje cfjtnct dljsls guroje yfur slrvocl tf

rlgucl yfur rosb f` glvldfpoje n slrofus oj`lctofj fr ftalr lyl

goslnsl. Hfst ]lncl Cfrps cfujtrols gf jft anvl npprfprontl

wntlr njg snjotntofj tf suppfrt lyl cnrl wota tal usl f` cfjtnct

dljsls. Wal ]lncl Cfrps wodd jft suppdy fr rlpdncl cfjtnct dljsls

fr nssfcontlg sfdutofjs ujdlss nj fpatandhfdfeost ans

rlcfhhljglg talor usl `fr n splco`oc hlgocnd cfjgotofj njg tal

]lncl Cfrps F``ocl f` Hlgocnd Slrvocls ans eovlj npprfvnd.

O` yfu nrl ldoeoidl `fr Hlgocnrl, nrl fvlr


44/75


79

Sn`lty njg SlcurotyFur ]nrtjlrsaop

Slrvoje ns n Pfdujtllr fvlrslns ljtnods clrtnoj sn`lty njg slcurotyrosbs. Dovoje njg trnvldoje oj nj uj`nhodonr ljvorfjhljt, n dohotlg

ujglrstnjgoje f` tal dfcnd dnjeunel njg cudturl, njg tal

plrclptofj f` iloje n wlndtay Nhlrocnj nrl sfhl f` tal `nctfrs

tant cnj put n Pfdujtllr nt rosb. ]rfplrty tal`t njg iurednrols nrl

jft ujcfhhfj. Ojcogljts f` paysocnd njg slxund nssnudt gf fccur,

ndtafuea ndhfst ndd Pfdujtllrs cfhpdltl talor twf ylnrs f` slrvocl

wotafut slrofus plrsfjnd sn`lty prfidlhs.

Ilyfjg bjfwoje tant ]lncl Cfrps npprfncals sn`lty njg slcuroty

ns n pnrtjlrsaop wota yfu, ot hoeat il aldp`ud tf sll afw taos

pnrtjlrsaop wfrbs. ]lncl Cfrps ans pfdocols, prfclgurls, njg

trnojoje oj pdncl tf prfhftl yfur sn`lty. Ul glpljg fj yfu tf

`fddfw tafsl pfdocols njg tf put ojtf prnctocl want yfu anvl

dlnrjlg. Nj lxnhpdl f` afw taos wfrbs oj prnctocloj taos cnsl tf

aldp hnjnel tal rosb f` iurednryos;

]lncl Cfrps nsslssls tal slcuroty ljvorfjhljt walrlyfu wodd dovl njg wfrb

]lncl Cfrps ojsplcts tal afusl walrl yfu wodd dovlnccfrgoje tf lstnidosalg slcuroty crotlron

]lncl Cfrp prfvogls yfu wota rlsfurcls tf tnblhlnsurls suca ns ojstnddoje jlw dfcbs

]lncl Cfrps ljsurls yfu nrl wldcfhlg iy afst cfujtrynutafrotols oj yfur jlw cfhhujoty

]lncl Cfrps rlspfjgs tf slcuroty cfjclrjs tant yfurnosl

_fu dfcb yfur gffrs njg wojgfws _fu ngfpt n do`lstydl npprfprontl tf tal cfhhujoty

walrl yfu dovl

_fu elt tf bjfw jloeaifrs _fu glcogl o` purcansoje plrsfjnd nrtocdls ojsurnjcl os

npprfprontl `fr yfu

_fu gfjt canjel rlsogljcls il`frl iloje nutafrozlgiy ]lncl Cfrps


45/75


73

_fu cfhhujocntl cfjclrjs tant yfu anvl tf ]lnclCfrps stn``

Waos Uldcfhl Iffbcfjtnojs slctofjs fj; Dovoje Cfjgotofjs njg

Pfdujtllr Do`lstydl2 ]lncl Cfrps Wrnojoje2 njg _fur Alndta Cnrl

njg Sn`lty tant ndd ojcdugl ohpfrtnjt sn`lty njg slcuroty

oj`frhntofj tf aldp yfu ujglrstnjg taos pnrtjlrsaop. Wal ]lncl

Cfrps hnbls lvlry l``frt tf eovl Pfdujtllrs tal tffds taly jllg tf

`ujctofj oj tal sn`lst wny pfssoidl, ilcnusl wfrboje tf hnxohozltal sn`lty njg slcuroty f` Pfdujtllrs os fur aoealst profroty. Jft

fjdy gf wl prfvogl yfu wota trnojoje njg tffds tf prlpnrl `fr tal

ujlxplctlg, iut wl tlnca yfu tf ogljto`y, rlgucl, njg hnjnel tal

rosbs yfu hny ljcfujtlr.

@nctfrs tant Cfjtroiutl tf Pfdujtllr Yosb

Walrl nrl slvlrnd `nctfrs tant cnj aloeatlj n Pfdujtllrs rosb,

hnjy f` waoca nrl wotaoj tal Pfdujtllrs cfjtrfd. Iy `nr tal hfstcfhhfj crohl tant Pfdujtllrs lxplroljcl os tal`t. Wal`ts f`tlj

fccur walj Pfdujtllrs nrl nwny `rfh talor sotls, oj crfwglg

dfcntofjs (suca ns hnrblts fr fj puidoc trnjspfrtntofj), njg walj

dlnvoje otlhs ujnttljglg.

Il`frl yfu glpnrt `fr Cnhifgon talrl nrl slvlrnd hlnsurls yfu

cnj tnbl tf rlgucl yfur rosb;

Dlnvl vndunidl fiklcts oj \.S.

Dlnvl cfpols f` ohpfrtnjt gfcuhljts njg nccfujt juhilrs

wota sfhlfjl yfu trust oj tal \.S.

]urcansl n aogglj hfjly pfuca fr"guhhy" wnddlt ns n

glcfy]urcansl plrsfjnd nrtocdls ojsurnjcl

N`tlr yfu nrrovl oj Cnhifgon, yfu wodd rlclovl hfrl gltnodlg

oj`frhntofj nifut cfhhfj crohls, `nctfrs tant cfjtroiutl tf


46/75


77

Pfdujtllr rosb, njg dfcnd strntleols tf rlgucl tant rosb. @fr

lxnhpdl, Pfdujtllrs oj Cnhifgon dlnrj tf;

Caffsl sn`l rfutls njg tohls `fr trnvld, njg trnvld wota

sfhlfjl trustlg iy tal cfhhujoty waljlvlr pfssoidl

Hnbl surl fjls plrsfjndnpplnrnjcl os rlsplct`ud f` dfcnd

custfhs

Nvfog aoea-crohl nrlns

Bjfw tal dfcnd dnjeunel tf elt aldp oj nj lhlreljcy

Hnbl `roljgs wota dfcnd plfpdl waf nrl rlsplctlg oj tal

cfhhujoty

Dohot ndcfafd cfjsuhptofj

Ns yfu cnj sll `rfh taos dost, yfu hust il woddoje tf wfrb anrg

njg ngnpt yfur do`lstydl tf hojohozl tal pftljtond `fr iloje n

tnrelt `fr crohl. Ns wota njywalrl oj tal wfrdg, crohl gfls lxost

oj Cnhifgon. _fu cnj rlgucl yfur rosb iy nvfogoje sotuntofjs tant

pdncl yfu nt rosb njg iy tnboje prlcnutofjs. Crohl nt tal voddnel fr

tfwj dlvld os dlss `rlquljt tanj oj tal dnrel cotols2 plfpdl bjfw

lnca ftalr njg eljlrnddy nrl dlss dobldy tf stlnd `rfh talor

jloeaifrs. Wfurost nttrnctofjs oj dnrel tfwjs nrl `nvfrotl wfrbsotls

`fr pocbpfcblts.

Wal `fddfwoje nrl ftalr slcuroty cfjclrjs oj Cnhifgon f` waocayfu safudg il nwnrl;

Fjl f` tal hfst cfhhfj cnusls f` ojkury nhfje lxpntrontls ojCnhifgon os pursl sjntcaoje. Hlj fj hftfriobls rogl iy, f`tljwota njftalr plrsfj pnssoje nt tal snhl tohl ns n gostrnctofj, njg

erni tal voctohs ine f`` alr fr aos safudglr, f`tlj puddoje talvoctoh ojtf tal rfngwny. Jlvlr cnrry njytaoje oj n safudglr inetant yfu cnjjft n``frg tf dfsl. Sfhl voctohs anvl illj puddlg f``tal incbs f` hftfrcycdls walj n taol` fj n pnssoje hftf erniilgtalor ine.


47/75


7


48/75


70

cfhhujoty, dlnrjoje tal dfcnd dnjeunel, nctoje rlspfjsoidy, njg

niogoje iy ]lncl Cfrps pfdocols njg prfclgurls. Slrvoje sn`ldy

njg l``lctovldy oj Cnhifgon wodd rlquorl tant yfu ncclpt sfhl

rlstroctofjs fj yfur currljt do`lstydl.

Suppfrt `rfh Stn``

O` n trnojll fr Pfdujtllr os tal voctoh f` n sn`lty ojcogljt, ]lncl

Cfrps stn`` os prlpnrlg tf prfvogl suppfrt. Ndd ]lncl Cfrps pfsts

anvl prfclgurls oj pdncl tf rlspfjg tf ojcogljts f` crohl

cfhhottlg nenojst Pfdujtllrs. Wal `orst profroty `fr ndd pfsts oj taln`tlrhnta f` nj ojcogljt os tf ljsurl tal Pfdujtllr os sn`l njg

rlclovoje hlgocnd trlnthljt ns jllglg. N`tlr nssuroje tal sn`lty f`

tal Pfdujtllr, ]lncl Cfrps stn`` rlspfjsl hny ojcdugl rlnsslssoje

tal Pfdujtllrs wfrbsotl njg afusoje nrrnjelhljts njg hnboje

njy ngkusthljts, ns jllglg. Oj sfhl cnsls, tal jnturl f` tal

ojcogljt hny jlclssotntl n sotl fr afusoje trnjs`lr. ]lncl Cfrps

stn`` wodd ndsf nssost Pfdujtllrs wota prlslrvoje talor roeats tf

pursul dlend snjctofjs nenojst tal plrpltrntfrs f` tal crohl. Ot os

vlry ohpfrtnjt tant Pfdujtllrs rlpfrt ojcogljts ns taly fccur, jft

fjdy tf prftlct talor pllr Pfdujtllrs, iut ndsf tf prlslrvl tal

`uturl roeat tf prfslcutl. Safudg Pfdujtllrs glcogl dntlr oj tal

prfclss tant taly wnjt tf prfcllg wota tal prfslcutofj f` talor

nssnodnjt, taos fptofj hny jf dfjelr lxost o` tal lvogljcl f` tal

lvljt ans jft illj prlslrvlg nt tal tohl f` tal ojcogljt.

Crohl Gntn `fr Cnhifgon

Wal cfujtry-splco oc gntn canrt ildfw safws tal nvlrnel njjund

rntls f` tal hnkfr typls f` crohls rlpfrtlg iy ]lncl Cfrps

Pfdujtllrs/trnojlls oj Cnhifgon cfhpnrlg tf ndd ftalr Lurfpl,

Hlgotlrrnjlnj njg Nsonprfernhs ns n wafdl. Ot cnj il ujglrstffg

ns nj npprfxohntofj f` tal juhilr f` rlpfrtlg ojcogljts plr >==

Pfdujtllrs oj n ylnr.

Wal ojcogljcl rntl `fr lnca typl f` crohl ostal juhilr f` crohl lvljts rldntovl tf talPfdujtllr/trnojll pfpudntofj. Ot os lxprlsslg


49/75


75

fj tal canrt ns n rntof f` crohl tf Pfdujtllr

njg trnojll ylnrs (fr P/W ylnrs, waoca os nhlnsurl f` >9 ùdd hfjtas f` P/W slrvocl)tf nddfw `fr n stntostocnddy vndog wny tfcfhpnrl crohl gntn ncrfss cfujtrols.

@lw ]lncl Cfrps Pfdujtllrs nrl voctohs f` slrofus crohls njg

crohls tant gf fccur fvlrslns nrl ojvlstoentlg njg prfslcutlg iy

dfcnd nutafrotols tarfuea tal dfcnd cfurts systlh. O` yfu nrl tal

voctoh f` n crohl, yfu wodd glcogl o` yfu wosa tf pursul

prfslcutofj. O yfu glcogl tf prfslcutl, ]lncl Cfrps wodd il talrl

tf nssost yfu. Fjl f` fur tnsbs os tf ljsurl yfu nrl ùddy oj`frhlg

f` yfur fptofjs njg ujglrstnjg afw tal dfcnd dlend prfclss wfrbs.

]lncl Cfrps wodd aldp yfu ljsurl yfur roeats nrl prftlctlg tf tal

ùddlst lxtljt pfssoidl ujglr tal dnws f` tal cfujtry.


50/75


71

O` yfu nrl tal voctoh f` n slrofus crohl, yfu wodd dlnrj afw tf elt

tf n sn`l dfcntofj ns quocbdy ns pfssoidl njg cfjtnct yfur ]lncl

Cfrps f`òcl. Ots ohpfrtnjt tant yfu jfto`y ]lncl Cfrps ns sffj ns

yfu cnj sf ]lncl Cfrps cnj prfvogl yfu wota tal aldp yfu jllg.

Pfdujtllr Sn`lty Suppfrt oj Cnhifgon

Wal ]lncl Cfrps npprfnca tf sn`lty os n òvl-prfjelg pdnj tf aldp

yfu stny sn`l guroje yfur slrvocl njg ojcdugls tal `fddfwoje;

oj`frhntofj sanroje, Pfdujtllr trnojoje, sotl sldlctofj crotlron, ngltnodlg lhlreljcy nctofj pdnj, njg prftfcfds `fr nggrlssoje

sn`lty njg slcuroty ojcogljts. Cnhifgons oj-cfujtry sn`lty

prfernh os futdojlg ildfw.

Wal ]lncl Cfrps/Cnhifgon f`òcl wodd bllp yfu oj`frhlg f` njy

ossuls tant hny ohpnct Pfdujtllr sn`lty tarfuea oj`frhntofj

sanroje. Yleudnr upgntls wodd il prfvoglg oj Pfdujtllr

jlwsdlttlrs njg oj hlhfrnjguhs `rfh tal cfujtry gorlctfr. Oj tallvljt f` n crotocnd sotuntofj fr lhlreljcy, yfu wodd il cfjtnctlg

tarfuea tal lhlreljcy cfhhujocntofj jltwfrb. Nj ohpfrtnjt

cfhpfjljt f` tal cnpncoty f` ]lncl Cfrps tf bllp yfu oj`frhlg os

yfur iuy-oj tf tal pnrtjlrsaop cfjclpt wota tal ]lncl Cfrps stn``.

Ot os lxplctlg tant yfu wodd gf yfur pnrt oj ljsuroje tant ]lncl

Cfrps stn`` hlhilrs nrl blpt npproslg f` yfur hfvlhljts oj-

cfujtry sf taly nrl nidl tf oj`frh yfu.

Pfdujtllr trnojojewodd ojcdugl slssofjs fj splcoòc sn`lty njg

slcuroty ossuls oj Cnhifgon. Waos trnojoje wodd prlpnrl yfu tf

ngfpt n cudturnddy npprfprontl do`lstydl njg lxlrcosl kugehljt tant

prfhftls sn`lty njg rlgucls rosb oj yfur afhl, nt wfrb, njg waodl

trnvldoje. Sn`lty trnojoje os f``lrlg tarfueafut slrvocl njg os

ojtlerntlg ojtf tal dnjeunel, crfss-cudturnd nsplcts, alndta, njg

ftalr cfhpfjljts f` trnojoje. _fu wodd il lxplctlg tfsucclssùddy cfhpdltl ndd trnojoje cfhpltljcols oj n vnrolty f`

nrlns, ojcdugoje sn`lty njg slcuroty, ns n cfjgotofj f` slrvocl.

Clrtnoj sotl sldlctofj crotlronnrl uslg tf gltlrhojl sn`l afusoje

`fr Pfdujtllrs il`frl talor nrrovnd. Wal ]lncl Cfrps stn`` wfrbs


51/75


7?

cdfsldy wota afst cfhhujotols njg cfujtlrpnrt neljcols tf aldp

prlpnrl talh fr n Pfdujtllrs nrrovnd njg tf lstnidosa

lxplctntofjs f` talor rlsplctovl rfdls oj suppfrtoje tal Pfdujtllr.

Lnca sotl os ojsplctlg il`frl tal Pfdujtllrs nrrovnd tf ljsurl

pdnclhljt oj npprfprontl, sn`l, njg slcurl afusoje njg wfrbsotls.

Sotl sldlctofj os inslg, oj pnrt, fj njy rldlvnjt sotl aostfry2 ncclss

tf hlgocnd, injboje, pfstnd, njg ftalr lssljtond slrvocls2

nvnodniodoty f` cfhhujocntofjs, trnjspfrtntofj, njg hnrblts2

go``lrljt afusoje fptofjs njg dovoje nrrnjelhljts2 njg ftalr

Pfdujtllr suppfrt jllgs.

_fu wodd ndsf dlnrj nifut ]lncl Cfrps/Cnhifgonsgltnodlg

lhlreljcy nctofj pdnj, waoca os ohpdlhljtlg oj tal lvljt f`

covod fr pfdotocnd ujrlst fr n jnturnd gosnstlr. Ualj yfu nrrovl nt

yfur sotl, yfu wodd cfhpdltl njg suihot n sotl dfcntfr `frh wota

yfur nggrlss, cfjtnct oj`frhntofj, njg n hnp tf yfur afusl. O`

talrl os n slcuroty tarlnt, yfu wodd entalr wota ftalr Pfdujtllrs oj

Cnhifgon nt prlgltlrhojlg dfcntofjs ujtod tal sotuntofj osrlsfdvlg fr tal ]lncl Cfrps glcogls tf lvncuntl.

@ojnddy, oj frglr `fr tal ]lncl Cfrps tf il ùddy rlspfjsovl tf tal

jllgs f` Pfdujtllrs, ot os ohplrntovl tant Pfdujtllrs ohhlgontldy

rlpfrt njy slcuroty ojcogljt tf tal ]lncl Cfrps f`òcl. Wal ]lncl

Cfrps ans lstnidosalg prftfcfds `fr nggrlssoje sn`lty njg

slcuroty ojcogljtsoj n tohldy njg npprfprontl hnjjlr, njg ot

cfddlcts njg lvnduntls sn`lty njg slcuroty gntn tf trncb trljgs njg

glvldfp strntleols tf hojohozl rosbs tf ùturl Pfdujtllrs.

GOPLYSOW_ NJG

CYFSS-C\DW\YND OSS\LS

Oj ùdòddoje ots hnjgntl tf sanrl tal `ncl f` Nhlrocn wota afstcfujtrols, tal ]lncl Cfrps os hnboje splcond l``frts tf nssurl tant

ndd f` Nhlrocns rocajlss os rl`dlctlg oj tal Pfdujtllr cfrps. Hfrl

Nhlrocnjs f` cfdfr nrl slrvoje oj tfgnys ]lncl Cfrps tanj nt njy

tohl oj rlcljt aostfry. Go``lrljcls oj rncl, ltajoc incberfujg, nel,

rldoeofj, njg slxund froljtntofj nrl lxplctlg njg wldcfhlg nhfje


52/75



53/75


goscussofjs guroje prl-slrvocl trnojoje njg wodd il fj cndd tf

prfvogl suppfrt, iut tal canddljel udtohntldy wodd il yfur fwj.

Fvlrvolw f` Govlrsoty oj Cnhifgon

Wal ]lncl Cfrps stn`` oj Cnhifgon rlcfejozls tal ngkusthljt

ossuls tant cfhl wota govlrsoty njg wodd ljglnvfr tf prfvogl

suppfrt njg euognjcl. Guroje prl-slrvocl trnojoje, slvlrnd

slssofjs wodd il aldg tf goscuss govlrsoty njg cfpoje hlcanjoshs.]lncl Cfrps/Cnhifgon ans ndsf dnujcalg n govlrsoty cfhhottll tf

prfvogl nggotofjnd suppfrt njg trnojoje tf Pfdujtllrs njg tf stn``fj govlrsoty ossuls. Ul dffb `frwnrg tf anvoje hndl njg `lhndlPfdujtllrs `rfh n vnrolty f` rncls, ltajoc erfups, nels, rldoeofjs,

njg slxund froljtntofjs, njg afpl tant yfu wodd ilcfhl pnrt f` n

govlrsl erfup f` Nhlrocnjs waf tnbl progl oj suppfrtoje fjl

njftalr njg glhfjstrntoje tal rocajlss f` Nhlrocnj cudturl.

Uant Hoeat n Pfdujtllr @ncl6

Cnhifgonjs typocnddy trlnt `frloejlrs vlry wldd, f`tlj ilttlr tanjtaly trlnt ftalr Cnhifgonjs. _fu nrl ujdobldy tf lxplroljcl gorlctcfj`rfjtntofj o` yfu prnctocl tal insoc gfs njg gfjts ojtrfguclgguroje prl-slrvocl trnojoje njg indnjcl yfur jllgs wota tafsl f`yfur Cnhifgonj cf-wfrblrs njg cfhhujoty hlhilrs. _fusafudg il nidl tf anjgdl hfst sotuntofjs fj yfur fwj. SfhlPfdujtllrs hny lxplroljcl idntnjt ioeftry, iut suitdlgoscrohojntofj os hfrl cfhhfj. ]nrt f` yfur rfdl ns n Pfdujtllros tf prfhftl, tarfuea yfur nctofjs njg ilanvofr, n hfrl tafrfueaujglrstnjgoje f` tal \jotlg Stntls njg Nhlrocnjs nhfje talplfpdl oj yfur cfhhujoty. Wal `fddfwoje oj`frhntofj os prfvoglgtf aldp yfu prlpnrl `fr canddljels yfu hny ljcfujtlr ojCnhifgon inslg fj yfur eljglr, ltajoc fr rncond incberfujg, nel,slxund froljtntofj, rldoeofus ildol`s, fr gosniodotols.

_fu wodd cfjstnjtdy il nsblg n dft f` plrsfjnd qulstofjs nifut

yfur `nhody, yfur hnrotnd stntus, way yfu nrl oj Cnhifgon, ltc.F`tlj plfpdl nrl kust prnctocoje tal qulstofjs taly dlnrjlg ojLjedosa cdnss. Uaodl talsl qulstofjs cnj ilcfhl `rustrntoje, ot osvlry ohpfrtnjt tant yfu jlvlr ilcfhl njery ns yfu wodd dfslrlsplct iy safwoje lxclssovl lhftofj. Oj Cnhifgon, fjcl yfu


54/75



55/75



56/75



57/75



58/75


=5 ojcals

(dljeta + wogta + aloeat) njg n cnrry-fj ine wota gohljsofjs f`

jf hfrl tanj 7< ojcals. Calcblg ineenel safudg jft lxcllg >==

pfujgs tftnd wota n hnxohuh wloeat f`


59/75



60/75


=- tf >9-afur grovl `rfh tal cnpotnd. Walrl os nt

dlnst fjl Pfdujtllr inslg oj lnca f` tal rleofjnd cnpotnds njg

nifut tarll tf `fur Pfdujtllrs oj tal cnpotnd coty.

Afw cnj hy `nhody cfjtnct hl oj nj lhlreljcy6

Wal ]lncl Cfrps F``ocl f` Pfdujtllr Suppfrt prfvogls nssostnjcloj anjgdoje lhlreljcols n``lctoje trnojlls njg Pfdujtllrs fr talor`nhodols. Il`frl dlnvoje tal \jotlg Stntls, ojstruct yfur `nhody tfjfto`y tal Cfujsldoje njg Futrlnca \jot (CF\) ohhlgontldy o` njlhlreljcy nrosls, suca ns n slrofus oddjlss fr glnta f` n `nhodyhlhilr. Guroje jfrhnd iusojlss afurs, tal juhilr `fr tal CF\

os 9=9-0?9->75= fr 1==.797.175=

N`tlr jfrhnd iusojlss afurs njg fj wllbljgs njg afdognys, talCF\ guty f``oclr cnj il rlncalg nt 1==.797.175=.

@fr jfjlhlreljcy qulstofjs, yfur `nhody cnj elt oj`frhntofj


61/75



62/75


0=

ULDCFHL DLWWLYS @YFH

CNHIFGON PFD\JWLLYS

Susngofr ALDDF!

Uldcfhl tf Cnhifgon, tal Bojegfh f` Ufjglr!

O cdlnrdy rlhlhilr dlnrjoje hy glstojntofj `fr tal jlxt twf ylnrswns Cnhifgon njg ohhlgontldy nsboje, Ualrl os tant6 O

rlhlhilr rlngoje talor spfblj dnjeunel os Bahlr njg nsboje,Uant os tant6 O ndsf rlhlhilr rlngoje nifut bojes f` tal pnstwaf rudlg tal Bojegfh f` Ufjglr njg nsboje, Uaf nrl taly6

Jf hnttlr afw hnjy qulstofjs yfu hny anvl, il cfh`frtlg tant otndd wfrbs fut. _fu wodd dlnrj n erlnt glnd nifut taos nrln f` talwfrdg, afw taly splnb talor ilnutoùd dnjeunel, hnyil lvlj afwtf wrotl oj Bahlr scropt, njg dlnrj nifut talor dfje aostfry f`

rudlrs ifta effg njg jft sf effg. _fu wodd dlnrj tal wnys f` talplfpdl, afw tf lnt hnjy ifwds f` rocl lvlry hlnd njg calrosa talidnst f` stlnh tant aots yfur `ncl `rfh n jlwdy hngl intca.

_fu wodd dlnrj afw tf gnjcl Bahlr stydl nrfujg tnidls waodlhfvoje yfur anjgs tf rntalr sdfw callrùd husoc, njg afw tfwntca n edfrofus taujglrstfrh fj n rnojy n`tlrjffj `rfh yfurpfrca fr anhhfcb njg sohpdy ljkfy tal safw jnturl os puttoje fj

`fr yfu tarfuea tal dlnvls f` tal pndh trlls fr fvlr vnst roclòldgs. Wal soeats, sfujgs, njg lxplroljcls f` Cnhifgon woddilcfhl slcfjg jnturl tf yfu, njg sffj ljfuea ot wodd ilcfhl npnrt f` waf yfu nrl.

Jfw alrls n dottdl nifut want O gf njg afw O dovl hy do`l ns nPfdujtllr. Iloje tal òrst f`òcond erfup f` Pfdujtllrs (B7) tf ilirfueat alrl sfdldy ns alndta lxtljsofj neljts, talrl wns huca

ujclrtnojty ns tf want wl wfudg gf wota fur tohl oj tal alndtacljtlr. O rlhlhilr wndboje ojtf hy alndta cljtlr fj tal òrst gnynjg nsboje, Uant jfw6

O stugolg hy Bahlr dnjeunel `fr n waodl ujtod O wns nidl tf eltfut njg hojedl wota tal pntoljts. O fislrvlg tal wfrb f` hy


63/75


0>

`lddfw stn`` hlhilrs njg sohpdy eft tf ujglrstnjg afw taojeswfrb. O dlnrjlg tal wnys f` tal jursls njg tal pntoljts. Fjcl tant

wns nccfhpdosalg O slt tf wfrboje fj tal hnjy taojes O snwwrfje `rfh n gny tf gny insos. O wfrblg fj pntoljt cnrl, aldpojetal jursls eovl nctund alndta lgucntofj tf tal pntoljts njg canjelgtal ljtorl pntoljt `dfw oj njg fut f` tal alndta cljtlr. O anvlcfhpdltlg prfpfsnds waoca nddfwlg `fr tal purcansoje f` ilgs `frhftalrs waf kust envl iorta njg n sojb `fr pntoljts tf wnsa taloranjgs.

Wal alndta cljtlr O bjlw walj O nrrovlg os huca go``lrljt tanj otos tfgny njg `fr tant O cnj il prfug. Futsogl tal alndta cljtlr Owfrb wota nj frenjozntofj tant gldovlrs alndta lgucntofj tf voddnelalndta vfdujtllrs njg ilyfjg. Hnjy n`tlrjffjs O `ojg hysld`rogoje hy iobl tarfuea tal kujedl pntas njg rocl `oldgs, tndbojewota plfpdl nifut alndta njg anjgoje fut oj`frhntovl pnhpadltsfr anjgfuts rlenrgoje alndta ossuls. O cfudg ef fj njg fj nifutwant O gf alrl, iut oj tal ljg ot os up tf yfu tf hnbl taojes wfrb.

Ot os up tf yfu tf ujglrstnjg tal cfhhujoty njg crlntl sfdutofjs tfprfidlhs rldntlg tf ayeoljl, jutrotofj, njg ujalndtay aniots.

@ojnddy, dlt hl kust sny tant, tafuea yfu hny ljcfujtlr anrgsaopssuca ns n dncb f` tfodlt pnplr fr n pfrcldnoj slnt, dncb f` stlngyldlctrocoty njg Ojtlrjlt, cfdg iucblt safwlrs, njg n anrg sdllpojepng tf dny fj `fr tal jlxt twf ylnrs, jfjl f` tant hnttlrs. Lvlrysojedl Pfdujtllr elts fvlr tant stu`` prltty `nst ilcnusl yfu

sohpdy anvl jf cafocl. Ot os tal plfpdl tant hnbl up n cfujtry tantudtohntldy hnbl fr irlnb n ]lncl Cfrps lxplroljcl njg yfu anvlaot tal kncbpft. Wal plfpdl f` Cnhifgon nrl tal wnrhlst plfpdlyfu wodd lvlr ljcfujtlr oj taos cfrjlr f` tal wfrdg. Waly woddjlvlr `nod tf put fj n shodl njg sny alddf ns yfu rogl yfur ioblgfwj tal gort pntas tf tal alndta cljtlr gny oj njg gny fut. N`tlr > ylnrs O stodd elt alddfs lvlry sojedl tohl O rogl hy iobl. Walyshodl njg wnvl, sfhltohls wldcfhoje hl ojtf talor afusl fr

nsboje hl tf sot wota talh.

Hy afst `nhody tffb hl oj ns n sfj njg taly rlenrg hl kust nstaly gf hy afst irftalr. _fur afst ujcdls njg nujts wodd dotlrnddyilcfhl yfur ujcdls njg nujts njg yfur afst soidojes njg cfusojswodd dotlrnddy ilcfhl yfur soidojes njg cfusojs. Cnhifgonj plfpdl


64/75


09

anvl taos wnrhta njg bojgjlss oj talor alnrts tant os lxpfslgwaljlvlr talrl os nj ojtlrnctofj iltwllj talh njg hl. _ls, taly

anvl vlry go``lrljt cudturnd jfrhs, waoca cnj il f``-puttoje nttohls, iut walj yfu nctunddy elt tf bjfw talsl plfpdl ot ossfhltaoje tant wodd hnbl yfur twf ylnrs oj Cnhifgonuj`frelttnidl. Sf `fr tant O sny, gfjt swlnt tal dottdl stu``, yfuanvl illj ojvotlg tf n wfjglrùd cfujtry wota nhnzoje njg bojg-alnrtlg plfpdl njg tant ndfjl safudg hnbl yfu vlry lxcotlg tfljtlr taos twf-ylnr kfurjly oj tal Bojegfh f` Ufjglr.

Cfjerntudntofjs njg tal ilst f` ducb tf yfu ndd!

Carostfpalr AuilrB7 Alndta njg Lgucntofj PfdujtllrBnhpfje Canh ]rfvojcl

--

Anvl yfu lntlj rocl ndrlngy6

Elt uslg tf tant qulstofj ilcnusl yfudd il alnroje ot oj iftaLjedosa njg Bahlr, tal jntofjnd dnjeunel f` Cnhifgon, ndhfstlvlry gny guroje yfur twf ylnrs f` slrvocl!

Ns yfu anvl ncclptlg njg nrl prlpnroje tf glpnrt tf Cnhifgon,Og dobl tf wldcfhl yfu tf tal ]lncl Cfrps/Cnhifgon `nhody.@rfh ndd tal pnst njg currljt Pfdujtllrs njg ]lncl Cfrps stn``, O

wnjt tf tanjb yfu `fr yfur ljtausonsh njg glgocntofj tf dovl njgwfrb oj Cnhifgon.

Guroje hy slrvocl ns nj Ljedosa tlncalr njg tlncalr trnojlr oj hyilnutoùd voddnel, O anvl fjdy sllj tal pfssoiodotols f` want cnj iloj hy scaffd njg tal ljfrhfus pftljtond f` hy stugljts.Lvlrytaoje yfu tnbl `fr ernjtlg oj yfur pnst lgucntofjndlxplroljcl os ndhfst jfj-lxostljt alrl (dobl ldlctrocoty oj tal

cdnssrffhs fr iffbs tf rlng) njg pnrt f` want hnbls taos kfi sfwfrtawaodl njg lxcotoje os tal fppfrtujoty `fr yfu tf iroje wantyfu vndulg oj yfur lgucntofj tf sanrl wota yfur scaffd. Hystugljts `nvfrotl cdnssls anvl hl pdnyoje tal euotnr njg sojeojenjg n`tlrjffjs yfu cnj òjg ndd f` us dlnrjoje tf pdny insbltinddtfeltalr.


65/75


03

Uaodl Cnhifgon os n cfujtry f` erlnt jllg, ot os ndsf n cfujtry

tant os glvldfpoje quocbdy. Oh stodd surproslg nt afw huca hyfwj sotl ans canjelg sojcl O `orst nrrovlg njg tant O anvl ang dottdltf gf wota ot. Cnhifgon os nt n pfojt walrl hnjy trngotofjnd njgcudturnd wnys f` taojboje nrl nt tohls cdnsaoje wota hfglrjtlcajfdfey njg hlgonO ildolvl tant fjl f` tal hfst ohpfrtnjtkfis `fr us os tf aldp lnsl tafsl tljsofjs njg jleftontl iltwllj talfdg njg tal jlw.

Gfjt wfrry, yfudd jlvlr il ndfjl. _fur Bahlr afst `nhody woddil n prlsljcl oj yfur lvlrygny do`l fr ilttlr fr `fr wfrsl.Spljgoje tohl wota hy afst `nhody ans illj nj ohpfrtnjt nct tfhnbl hl `lld sn`l njg ojtlerntlg ojtf hy sotl. _fur cfujtlrpnrtswodd il wfrboje wota yfu sogl iy sogl (walj ots jft anrvlstojeslnsfj, f` cfursl!), tlncaoje cdnss fr wfrboje fj slcfjgnryprfklcts. Hy `orst `roljgs njg hy Bahlr dnjeunel tlncalrs wlrlhy cf-tlncalrs. _fur `lddfw ]lncl Cfrps Pfdujtllrs tarfueafut

Cnhifgon nrl efoje tf ef tarfuea sohodnr lxplroljcls njg `nclsohodnr canddljels. Hy ]CP `roljgs anvl ndwnys illj talrl waljO anvl jllglg tf lxprlss hysld` oj `duljt Ljedosa. _fur ]C stn``ndsf ans yfur incb njg wodd gf want taly cnj tf suppfrt yfu.

Uldcfhl tf n tfuea iut lxcotoje twf ylnrs f` yfur do`l. _furlxplroljcl oj dnrel pnrt wodd il want yfu hnbl f` ot njg O afpltant ot wodd il fjl tant canjels yfu ns huca ns yfu wodd canjel tal

cfhhujoty oj waoca yfu dovl njg wfrb oj.

Cal DllB7 LWWW Pfdujtllr]rlna Soanjfub ]rfvojcl


66/75


07

]NCBOJE DOSW

Waos dost ans illj cfhpodlg iy Pfdujtllrs slrvoje oj Cnhifgon

njg os inslg fj talor lxplroljcl. \sl ot ns nj oj`frhnd euogl oj

hnboje yfur fwj dost, ilnroje oj hojg tant lnca lxplroljcl os

ojgovogund. Walrl os jf plr`lct dost! _fu fivofusdy cnjjft iroje

lvlrytaoje fj tal dost, sf cfjsoglr tafsl otlhs tant hnbl tal hfst

sljsl tf yfu plrsfjnddy njg prf`lssofjnddy. _fu cnj ndwnys anvl

taojes sljt tf yfu dntlr. Ns yfu glcogl want tf iroje, bllp oj hojg

tant yfu anvl n >==-pfujg wloeat dohot fj ineenel. Njg

rlhlhilr, yfu cnj elt ndhfst lvlrytaoje yfu jllg oj Cnhifgon.

Eljlrnd Cdftaoje

Pfdujtllrs oj-cfujtry aoeady rlcfhhljg tant yfu òeat tal ureltf pncb n dft f` cdftals sojcl taly nrl rlngody nvnodnidl oj-cfujtry

njg tnodfroje os ojlxpljsovl. @fr wfhlj oj pnrtocudnr, yfu woddanvl tf elt hfst f` yfur cdftals `fr scaffd/`frhnd fccnsofjs hngloj Cnhifgon (njg ]lncl Cfrps wodd aldp yfu tf gf taos gurojetrnojoje). Pfdujtllrs ndsf ngvosl yfu tf dlnvl waotl cdftals ntafhl, ns taly nrl jlnrdy ohpfssoidl tf bllp cdlnj. Ftalrsueelstlg otlhs ojcdugl;

Wwf fr tarll pnors f` doeatwloeat pnjts (klnjs cnj il aft,

iut iroje talh o` yfu dobl talh ilcnusl canjcls nrl yfuwfjt òjg yfur sozl alrl)

Warll tf òvl W-saorts/tfps (cfttfj, dojlj, fr quocb-grysyjtaltoc hntlronds nrl ilst)

Swlntsaort fr `dllcl tfp (ot cnj elt caoddy guroje tal cfdgslnsfj)

N wojgirlnblr fr rnojcfnt

Ntadltoc cdftalso` yfu wfrb fut

Inslindd cnp fr ftalr ant

@fr wfhlj, ndsf iroje

@fur fr òvl wfrb futòts; usunddy n doeat-cfdfrlg cfddnrlg


67/75


09 njg nifvl), safls, snjgnds, njg `dop-`dfps nrl lnsody `fujgoj Cnhifgon

Fjl pnor f` cnsund grlss safls `fr wfrb

Fjl pnor f` spfrt snjgnds (l.e., Wlvns/Cancfs)

Fjl pnor f` ntadltoc safls

Fjl fr twf pnors f` sdop-fj safls (yfu wodd f`tlj anvl tftnbl f`` yfur safls il`frl ljtlroje n iuodgoje)

Fjl fr twf pnors f` `dop-`dfps (yfu wodd dovl oj talh waljyfu nrl jft nt scaffd)


68/75


00

]lrsfjnd Ayeoljl njg Wfodltry Otlhs

Wal ]lncl Cfrps hlgocnd bot cfjtnojs ndhfst lvlrytaoje yfu woddjllg `fr insoc òrst nog, tafuea jft jlclssnrody oj tal irnjgs yfunrl nccustfhlg tf. _fu hny wnjt tf iroje n tarll-hfjta suppdyf` tal `fddfwoje otlhs tf usl guroje prl-slrvocl trnojoje. N`tlrtrnojoje, yfu wodd il nidl tf òjg n vnrolty f` talsl prfgucts ojdfcnd safps.

Sanhpff njg cfjgotofjlrGlfgfrnjt (nvnodnidl oj ]ajfh ]lja, iut iroje n suppdyf` yfur `nvfrotl irnjg o` yfu nrl pnrtocudnr)

Effg rnzfr njg suppdy f` idngls

Sujscrllj

Nddlrey hlgocntofj

Wnhpfjs fr snjotnry jnpbojs (sfhl Pfdujtllrsrlcfhhljg "Wal Bllplr" ilcnusl ot os lnsy tf cdlnj njg

yfu gf jft anvl ns huca trfuidl gospfsoje f` yfursnjotnry prfgucts )2 fr ns nj ndtlrjntovl, n Govn cup(rlusnidl hljstrund cup)

Wwf pnors f` prlscroptofj ednssls fr cfjtnct dljsls njgsfdutofj (Cnhifgon os vlry gusty, njg yfu hny òjg tantyfu cnjt wlnr cfjtncts nt ndd2 o` yfu gf wlnr cfjtncts, ilsurl tf iroje ednssls tff, kust oj cnsl)

Warll-hfjta suppdy f` njy prlscroptofj hlgocntofj yfu

tnbl (ojcdugoje iorta cfjtrfd podds)Jnod cdopplrs fr jnod cnrl bot

Lnrpdues (yfu hny lsplconddy wnjt talh oj yfur òrst `lwhfjtas ns yfu nrl ngkustoje tf yfur jlw surrfujgojes)

Alnt rnsa pfwglr (Efdg Ifjg os rlcfhhljglg)

Cfshltocs

Hosclddnjlfus

Ylhlhilr, talrl os jft ljfuea rffh oj yfur dueenel `frlvlrytaoje. Insl yfur cafocls f` want tf iroje fj want os hfstohpfrtnjt tf yfu. _fu wodd jft ilcfhl n go``lrljt plrsfj waljyfu stlp f`` tal norpdnjl. Wal taojes tant nrl ohpfrtnjt tf yfu oj


69/75


05

tal \.S. nrl dobldy tf il ohpfrtnjt tf yfu oj Cnhifgon ns wldd.

Sturgy incbpncbs (shndd pncbs `fr wfrb njg iobl rogls2dnrelr pncbs `fr trops)

Dlntalrhnj, Swoss Nrhy bjo`l, fr ftalr hudtopurpfsltffd

Ndnrh cdfcb (inttlry-fplrntlg)

Effg inttlrols (sfdnr inttlrols fr inttlry rlcanrelrs hnyil n effg ndtlrjntovl)

N sturgy wntlr ifttdl (l.e., Jndeljl)

N pfrtnidl husoc pdnylr (l.e.,Undbhnj/Goschnj/H]3/o]fg, ltc.) njg pdljty f` yfur`nvfrotl husoc

Ojlxpljsovl, pfrtnidl splnblrs (ndsf nvnodnidl nt n dfwprocl oj ]ajfh ]lja)

Cnhlrn njg `odh fr goeotnd wota lxtrn `dnsa cnrgs

N vfdtnel cfjvlrtlro` yfu nrl irojeoje njy ldlctrfjocs

@dnsadoeat fr alngdnhp

Doeatwloeat tfwld

Fjl fr twf `dnt sallts njg n poddfwcnsl (ilggoje wodd ilprfvoglg guroje trnojoje)

[op-cdfsl ines tf prftlct yfur cnhlrn, o]fg, `ffg, ltc.

Effg scossfrs (njg/fr anor-cuttoje scossfrs )

Sturgy sujednssls

Sturgy iut ojlxpljsovl wntca, prl`lrn

Documents

Peace Corps Cambodia Welcome Book | 2012