Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    1/106

    Zomco Cf~zs Rfkduoo~

    Fd)`fad` Kmd`um`oKom~dad` Imdumk

    Noqfde gokkf

    usgo

    nfdhfu~

    gfkmSmd

    dulu

    ACO Df$ I::25

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    2/106

    Adbf~imuafd Cfkkocuafd mde Owcgmd`o

    Ugo Zomco Cf~zs Adbf~imuafd Cfkkocuafd mde Owcgmd`o 'ACO!+m dau fb ugo Coduo~ bf~ Baoke Mssasumdco mde Mzzkaoe ^osom~cg

    'Ugo Coduo~!+ imlos mrmakmnkougo su~muo`aos mde uocgdfkf`aos

    eorokfzoe nq Zomco Cf~zs Rfkduoo~s+ ugoa~ cf)pf~lo~s+ mde

    ugoa~ cfduo~zm~us uf eorokfziodu f~`mdaxmuafds mde pf~lo~s pgf

    ia`gu de ugoi sobk$ ACO pf~ls paug Zomco Cf~zs uocgdacmk

    mde u~madad` szocamkasus uf aeoduabq mde eorokfz adbf~imuafd fb mkk

    lade uf szzf~u Rfkduoo~s mde fro~soms sumbb$ ACO mksf cfkkocus

    mde eassoiadmuos u~madad` aeos+ c~~ackm+ kossfd zkmds+ z~fhocu

    ~ozf~us+ imdmks+ mde fugo~ Zomco Cf~zs)`odo~muoe imuo~amkseorokfzoe ad ugo oke$ Sfio imuo~amks m~o ~oz~aduoe ms as< fugo~s

    z~fraeo m sf~co fb oke)nmsoe adbf~imuafd bf~ ugo z~fecuafd fbimdmks f~ bf~ ~osom~cg ad zm~uackm~ z~f`~mi m~oms$ Imuo~amksugmu qf sniau uf ACO nocfio zm~u fb ugo Zomco Cf~zs km~`o~cfdu~anuafd uf eorokfziodu$

    Ugas znkacmuafd pms z~fecoe nq ugo Zomco Cf~zs Coduo~ bf~Baoke Mssasumdco mde Mzzkaoe ^osom~cg$ Au as easu~anuoe ug~f`gUgo Coduo~s Adbf~imuafd Cfkkocuafd mde Owcgmd`o dau$ Bf~ b~)

    ugo~ adbf~imuafd mnfu ACO imuo~amks 'zo~afeacmk+ nffls+ raeofs+ouc$! mde adbf~imuafd so~racos+ f~ bf~ meeauafdmk cfzaos fb ugas uauko+zkomso cfdumcu ACO mde ~obo~ uf ugo ACO cmumkf` dino~ ugmu mz)zom~s fd ugo znkacmuafd8

    Zomco Cf~zsCoduo~ bf~ Baoke Mssasumdco mde Mzzkaoe ^osom~cg

    Adbf~imuafd Cfkkocuafd mde Owcgmd`o==== >:ug Su~oou+ DP ) 2ug Bkff~

    Pmsgad`ufd+ EC >:?>2

    uokozgfdo8 '>:>! 21>)>25:< bmw8 '>:>! 21>)>25=Mn~ae`oe Eopoq Eocaimk Ckmssacmuafd 'EEC! Dino~8 5:0

    Sgm~o Qfu~ Owzo~aodcoMee qf~ owzo~aodco uf ugo ACO ^osf~co Coduo~$ Sode qf~imuo~amks uf s sf ugmu po cmd sgm~o ugoi paug fugo~ eorokfz)iodu pf~lo~s$ Qf~ uocgdacmk adsa`gus so~ro ms ugo nmsas bf~ ugo`odo~muafd fb ACO imdmks+ ~oz~adus+ mde u~madad` imuo~amks$ Ugoq

    mksf ods~o ugmu ACO as z~fraead` ugo ifsu z)uf)emuo+ addfrmuaroz~fnkoi sfkrad` uocgda}os mde adbf~imuafd mrmakmnko uf qf mdeqf~ bokkfp eorokfziodu pf~lo~s$

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    3/106

    RFK_DUOO^FD@FAD@

    KMD@_M@O

    KOM^DAD@

    IMD_MK

    Zomco Cf~z

    Eocoino~ >:::

    Adbf~imuafd Cfkkocuafd mde Owcgmd`o

    Znkacmuafd Df$ I::25

    ^oz~aduoe8 VVVVVVVV

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    4/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    5/106

    aaa

    Cfduodus

    CFDUODUs

    A$ Adu~fecuafd

    AA$ PgmuSccossbkKmd`m`oKom~do~sEf

    AAA$ Cku~mkMszocusfbKmd`m`omde

    Cfiidacmuafd

    AR$ Ifuarmuafd

    R$ Kom~dad`Suqkos

    RA$ Souuad`@fmksmdeKom~dad`Fnhocuaro

    RAA$ MKom~dad`Zkmdbf~MdqUfzacRAAA$ _sad`mKmd`m`oKom~dad`Dfuonffl

    AW$ Mssossad`Z~f`~oss

    W$ Kom~dad paugmKmd`m`oGokzo~

    WA$ _sad`mUmzo^ocf~eo~

    WAA$ S``osuafdsmdeSu~muo`aos

    bf~Cfiidacmuafd

    Kasuodad` Szomlad`

    ^omead`

    P~auad`

    Rfcmnkm~qNakead`mdeIoif~axmuafd

    @~miim~

    Z~fddcamuafd

    Mzzodeaw

    M$ UgoKmd`m`oKom~do~sZ~fcaodcqScmkoN$ NousqsSuf~q8MUomUaioKossfd

    C$ Cfiifd]osuafdsmnfuKmd`m`oKom~dad`

    E$ Bf~imkKmd`m`oDfuonfflZm`os

    O$ Emakq@~ae'nkmdl!

    B$ Nankaf`~mzgq

    =

    3

    2

    1

    =3

    =0

    >333

    37

    5>

    5?

    51

    51?>

    ?2

    ?1

    2>

    22

    0:

    0>7>

    77

    13

    1?

    10

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    6/106

    Rfkduoo~ Fd`fad` Kmd`m`o Kom~dad` Imdmk

    ar Ugo Zomco Cf~zs

    MClDFpKOE@IODUs

    Ugasc~~oduznkacmuafdasnmsoefdmz~af~ZomcoCf~zs

    znkacmuafdSokbEa~ocuoe Kmd`m`o Kom~dad`8 Su~muo`aos+

    Uazs+ mde Uocgda}os$

    ImdqZomcoCf~zssumbbmdeRfkduoo~sgmrocfdu~anuoeuf

    ugoeorokfziodumde`kfnmkokeuosuad`fbugoRfkduoo~

    Fd`fad` Kmd`m`o Kom~dad` Imdmk$

    UgoZomcoCf~zsmzz~ocamuosugos``osuafdsmdebooenmcl

    sgm~oenqKmd`m`oCff~eadmuf~smdeu~madad`sumbbadomcg

    fbugoZomcoCf~zs~o`afds+mdeugoobbf~usfbmkkugfsopgf

    zm~uacazmuoeadugasz~fcoss$

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    7/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    8/106

    Rfkduoo~ Fd`fad` Kmd`m`o Kom~dad` Imdmk

    > Ugo Zomco Cf~zs

    Ugas nffl pakk gokz qf8

    p

    aeoduabqmde~oocufdqf~kom~dad suqko+muuaueosmdeifuarmuafd$ Ef ugad`s qf odhfq-Kfflbf~ugad`sufefadqf~cfiidauqugmuqfkalo uf ef ad ugo _dauoe Sumuos+

    kalozkmqad`szf~us+zkmqad`cm~es+f~umlad`emdcad`

    kossfds$Kom~dad`ugoiadugodopkmd`m`opakkai

    z~froqf~kmd`m`oslakks+uff$

    3$ Zacu~o qf~sokbbdcuafdad`adqf~dopcfiidauqmsmdmeku+adugosmiopmqqfbdcuafdmugfioad

    qf~fpdcfiidauqumklad`omsakqpaugb~aodesmde

    doa`gnf~smnfuufzacsfbiumkaduo~osu+efad`ugad`s

    adqf~szm~ouaiopaugugoiugmun~ad`qfzkoms~o

    mdeimloqfbookkalougomekuqfm~o+adsuomefb

    ugocgakeqfsfiouaiosbookkalo$

    5$ U~q dfu uf pf~~q mnfu imlad` iasumlosugoqm~omdmu~mkzm~ufbugokom~dad`z~fcoss$Adbmcu+

    pokcfiougofzzf~udauaosugoqz~osodubf~kom~dad`$

    Miasumlouokkssowmcukqpgmupoefdfuldfpmde

    dooeufpf~lfd$

    ?$ Ugo su~fd`osu ifuarmuafd pakk pmdo mu uaios$Owzocuauufgmzzod+nuno~omequfeomkpaugaupgod

    auefos$U~qcgmd`ad`sfiougad`sadqf~~fuado$U~q

    eabbo~odukom~dad`uocgda}os$Looz~oiadead`qf~sokb

    ugmuqfcmdkom~dugokmd`m`o$

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    18/106

    Rfkduoo~ Fd`fad` Kmd`m`o Kom~dad` Imdmk

    > Ugo Zomco Cf~zs

    2$ U~q uf raop kabo ad ugo dop cfdu~q ms m na`zxxko uf no sfkroe+mde ugod `f mnfusfkrad` au$

    Nocfiomeouocuaromdec~mclugosoc~oucfeofbugokmd`m`omdecku~o$Imloaubd-

    0$ Ugadl ad uo~is fb efad` pgmu qf pmdu uf ef ufkom~d ugo kmd`m`o+dfupgmuqff~sfiofdooksougadlsqfsgfkeef$Imlo~omsfdmnkozkmdsmdeef

    ugoimspokkmsqfcmd+cfdsaeo~ad`ugofugo~eoimdes

    fdqf~uaio$

    7$ Saiakm~kq+ef dfu kou cfizouauafd earo~u qf b~fiugoumslfbkom~dad`ugokmd`m`o$Auefosdfugokzuf

    cfizm~oqf~sokbpaugfugo~Rfkduoo~sadqf~`~fz$

    Adsuome+cgmkkod`oqf~sokbufimsuo~dopmszocusfbugo

    kmd`m`omdeufdepmqsufefnouuo~ugmdkmsuuaio$

    1$ U~q uf ~okmwadsaumuafdspgo~ougokmd`m`oasnoad`szflodmkkm~fdeqfmdeqfefdfudeo~sumdeicg$

    _soaumsmdfzzf~udauqufpf~lfdugosfdesfbugo

    kmd`m`of~kasuodbf~szocacpf~esf~zg~msos$

    =:$ Dfugad` aiz~fros ifuarmuafd kalo sccoss mde~opm~e bf~ mccfizkasgiodu$U~qbfkkfpad`s``osuafdsadugasnfflbf~imdm`ad`qf~kom~dad`mde

    u~qsfiofbugokom~dad`su~muo`aos$Ugod`aroqf~sokb

    mu~omupgodqf~omcgm`fmkf~imdm`omeabcku

    kmd`m`osaumuafd$

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    19/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    20/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    21/106

    R$ Kom~dad` Suqkos

    Bfc fd ugo eoumak+ f~ ugo Na` Zacu~o6

    Zofzkopgfkaloufbfcsfdeoumaksz~fnmnkqkaloufmdmkqxougokmd`m`o$Gfpefosugodopkmd`m`ocfizm~o

    ufOd`kasg6Pgmum~ougo~kosbf~bf~iad`ugozmsuuodso6

    Pgmuasugomzz~fz~amuopf~ef~eo~bf~mehocuaros6Ugoq

    uodeufpmduufsomeacuafdm~qufdeugoiomdad`fbdop

    pf~es~mugo~ugmd`ossugoiomdad`b~ficfduowu$Ugoq

    efdfukaloufimloiasumlos$

    Ugfsozofzkopgfsoougona`zacu~okaloufzuugoisokrosadsfcamksaumuafdspgo~ougoqcmdsougokmd`m`o$Ugoq

    efdfupf~~qmnfu`~miimuacmkiasumlos mde ugoq m~o

    gmzzquf`ossugoiomdad`mdezm~mzg~msopgodugoqef

    dfuldfpugoowmcupf~eugoqpmduufso$Iasumlosef

    dfunfugo~ugoi$

    M~o qf m Ramk+ Meauf~q+ f~ladougouac Kom~do~6

    Rasmkkom~do~skaloufsoougad`sadp~auad`+mdemssfca

    muoiomdad`paugpgmuugopf~eskfflkalo$Ugoqimqno

    `ffemu`~ad`fuiomdad`b~fi`osu~osmderasmk

    cfduowu+nuimqgmroeabckuqcfdro~sad`pgodugo~o

    askauukorasmknmclzufcfdroqiomdad`'msadzgfdo

    cfdro~smuafds!$

    Meauf~qkom~do~s+fdugofugo~gmde+efdfudooeicgra

    smkadzu$Ugoqkaloufkom~dnqkasuodad`ufcfdro~smuafds$

    Ugoqm~o`ffekom~do~sfbufdokmd`m`osmdesodsauarouf

    eabbo~odcosadz~fddcamuafdmdeufdofbrfaco$

    Ladosugouackom~do~skalogmdesfdkom~dad`8mcuad`ad

    slausmde~fkozkmqs+efad`mcuarauaosugmumccfizkasgsfiougad`+f~pf~lad`paug~omkfnhocus$Ugoqkom~dnosu

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    22/106

    Rfkduoo~ Fd`fad` Kmd`m`o Kom~dad` Imdmk

    2 Ugo Zomco Cf~zs

    pgakoefad`sfiougad`okso'adugokmd`m`o!+scgms

    zkmqad`szf~us+sad`ad`sfd`s+f~pgakogokzad`ufz~ozm~o

    eaddo~paugmb~aode$

    Mnu~mcu+ ^mdefi+ mde Aduauaro+ f~

    Cfdc~ouo+ F~`mdaxoe+ mde so}oduamk6

    Kfflmuugobfkkfpad`cgm~uufsoougoeabbo~odcosnoupood

    aduauarokom~do~smdeso}oduamkkom~do~s$

    Kmd`m`o Kom~dad`8 m @mio f~ m Um6

    Sfiokom~do~smzz~fmcgkmd`m`okom~dad`msm`mio$Ugoq

    odhfq zm~uacazmuad` adfzododeoe cfiidacmuafdmde

    ugo~obf~oefdfupf~~qmnfuimlad`iasumlosf~zmqad`

    cfdscafsmuuoduafdufpgmuugoqm~okom~dad`$Fugo~kom~d

    o~smzz~fmcgkmd`m`okom~dad`mscfizkouad`mumsl

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    23/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    24/106

    Rfkduoo~ Fd`fad` Kmd`m`o Kom~dad` Imdmk

    Ugo Zomco Cf~zs

    Souuad``fmksasaizf~umdusfugmuqfcmdioms~oqf~

    z~f`~oss+mdeeorasomsqsuoibf~ormkmuad`qf~sokb$

    Pgmuasqf~imad ~omsfdbf~kom~dad`ugokmd`m`o6Ifsu

    ZomcoCf~zsRfkduoo~spmduufkom~dmkmd`m`oufnomnko

    ufefugoa~hfnsnouuo~mdeufnocfiomzm~ufbugocfi

    idauaosugoqkaroad$Adf~eo~ufc~omuoqf~fpdkmd`m`o

    kom~dad`z~f`~mi+qfdooeuf8

    p eouo~iadoqf~`fmk

    Pgmu m~o ugo ufzacsfb cfdro~smuafd ad ugas

    souuad`6

    Gfpefqfsmkkqbookpgodqfm~oaduo~mcuad`

    adugassouuad`6

    Bf~pgmuz~zfsosm~oqfowzocuoeufso'szoml!

    ugokmd`m`oadugassouuad`6'Pgo~om~oqf~

    su~od`ugsmdepomldossos6!

    Pgmuefqfdooeufdeo~sumdeadugassouuad`6

    'Pgo~om~oqf~su~od`ugsmdepomldossos6!

    Kasumdqnogmraf~sf~csufisadugassouuad`ugmu

    qfefdfudeo~sumdef~desu~md`o$

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    28/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    29/106

    RAA$ M Kom~dad` Zkmd bf~ Mdq Ufzac

    >

    RAA$ M KOM^DAD@ ZKMD BF^

    MDQ UFZACFdcoqfgmroaeoduaoeqf~`fmksmdeugoufzacsqfpakk

    bfcsfd+qfm~o~omequfc~omuomkom~dad`zkmd$

    kom~dad` zkmd sUozsadm duUsGokk=$ Eocaeo pgmu uf kom~d

    m$Mssossqf~dooes

    n$Sou`fmks

    >$ Eorokfz m kossfd

    m$ Paugmdadbf~imdu8c~omuomeamkf +kom~dmsfd +

    kasuodufmsuf~q+eosc~anozacu~os+}osuafdmde

    mdspo~+ouc$

    n$ Fdugoszfu8a$ Bfcsmuuoduafd8PgmusgfkeAzmqmuuoduafduf6

    aa$ Cfiz~ogode8GfpcmdAimlosodsofbugas6

    aaa$ ^oioino~8GfppakkA~oioino~au6

    c$ Cgoclbf~mcc~mcq

    3$ Z~mcuaco

    m$ Paugmdadbf~imdu8ckmss~ffimcuarauaosn$ Fdqf~fpd8kasuodufcfdro~smuafd+solaesms

    uomcgo~sf~ufz~mcuacopaug+imlosoduodcos+ouc$

    5$ Mzzkq au ad ugo cfiidauq

    ?$ Ormkmuo

    m$ EaeA`ouau6n$ Eaeiqmzz~fmcgpf~l6

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    30/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    31/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    32/106

    Rfkduoo~ Fd`fad` Kmd`m`o Kom~dad` Imdmk

    >2 Ugo Zomco Cf~zs

    Eorokfzad` m Kofd aug m Kmd`m`o Gokzo~

    Ugo bfkkfpad cgoclkasufukadossuozsbf~ eorokfzad`mkossfdpaugmkmd`m`ogokzo~$

    5 C~omuomkmd`m`osmizko8

    P~auoefpdzfssanakauaosms

    meamkf`o+mcfdro~smuafd+

    f~mso~aosfb}osuafds

    qfzkmdufmsl+mdeugo

    mdspo~s qf mduacazmuogom~ad`$

    5 Eascssugosaumuafdpaug

    qf~gokz'a$o$+ugosouuad`+

    pgfasugo~o+mdepgmu

    zofzkom~oefad`$

    5 Msl qf~ gokzo~+ Gfp

    pfkeqfsmqauadugassaumuafd6paugugooizgmsas

    fdqf$Ugasiomdsugmu

    qf~gokzo~pakksom

    ugoduackmd`m`osoenqm

    dmuaroszomlo~$

    Ug~f`gfu ugas

    eascssafd mnfu

    kmd`m`o gokzo~s+

    po ~obo~ uf ugo

    gokzo~ ms sgo uf

    mrfae ugo mplpm~e

    so fb go&sgo$ Dfuo

    ugmu au as z~fnmnkq

    paso uf gmro qf~

    kmd`m`o gokzo~

    no ugo smio sow

    ms qf m~o+ bf~

    cku~mk mde sfcamk

    ~omsfds$

    5 Cfdsaeo~gfpzfkauof~bf~imkqf~kmd`m`odooesuf

    noadugosaumuafd$

    5 Sokocuugomzz~fz~amuopf~esmdemcuafdsbf~fzodad`

    mdeckfsad`qf~cfdro~smuafd+bf~imlad`m~o}osu+

    ~oszfdead`ufmdfbbo~mdesffd$Pgodefad`sf+

    cfdsaeo~qf~zo~coaroesumus

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    33/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    34/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    35/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    36/106

    Rfkduoo~ Fd`fad` Kmd`m`o Kom~dad` Imdmk

    : Ugo Zomco Cf~zs

    ?$ Zkmqkmd`m`okom~dad``miosbf~nakead`qf~rf

    cmnkm~qpaugdoa`gnf~gffecgake~od+qf~kmd`m`o

    gokzo~f~mdfugo~b~aode$

    2$ ^fko zkmqqf~kossfdpaugqf~kmd`m`ogokzo~$Zu

    qf~kossfdadufmcfizkouo+cku~mkkqmccozumnko

    owcgmd`o'mdmzz~fz~amuo`~oouad`muugono`addad`+

    mzz~fz~amuonogmraf~ug~f`gfu+mkomroumlad`muugo

    odemdemzz~fz~amuo`osu~os!$

    Bf~meeauafdmkz~mcuacoaeoms+kfflmuugouocgda}osmde

    kom~dad`mcuarauaoseosc~anoeadCgmzuo~WAA+S``osuafds

    mdeSu~muo`aosbf~Cfiidacmuafd+fdp~auad`+rfcmnkm~q+

    kasuodad`mdeszomlad`slakks$

    ^oioino~qf ef dfu gmro

    uf so oro~qugad` ad qf~

    f~a`admk zkmd f~ oro~qugad` qf~

    gokzo~ imq s``osu$ Eocaeo

    bf~ qf~sokb pgmu as m imdm`o)

    mnko mifdu fb dop kmd`m`o

    uf so omcg uaio qf `f fu

    fd qf~ kom~dad` merodu~os$

    Ugas as aizf~umdu bf~ imadumad)

    ad` qf~ sokbcfdbaeodco mde

    ifuarmuafd$

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    37/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    38/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    39/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    40/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    41/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    42/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    43/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    44/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    45/106

    AW$ Mssossad` Z~f`~oss

    Ugoifsusodsankoc~auo~ambf~ormkmuad`qf~z~f`~oss

    m~ougo`fmksmdefnhocuarosqfgmrosoubf~qf~sokb'soo

    Cgmzuo~RA+Souuad @fmksmdeKom~dad`Fnhocuaros!$Msqfzkmdomcgsokbsuequmsl+eorasopmqsufmssoss

    pgougo~qfgmrokom~doepgmuqfsoufuufkom~d$Msl

    qf~sokb8

    Pgo~omiA`fad`6

    GfpmiAefad`mu`ouuad`ugo~o6

    U~qufmrfaecfizm~ad`qf~z~f`~ossufugmufbfugo~s$

    Adsuome+ioms~oqf~sokbm`madsuqf~sokb$Cfizm~opgmu

    qfcfkeefkmsuifdugpaugpgmuqfcmdefdfp8ugod

    sougmuadbf~imuafdufldfppgo~oufea~ocuqf~kmd`m`o

    kom~dad`obbf~usadugopoolsmgome$

    Admeeauafdufqf~fpdc~auo~ambf~mssossad`qf~z~f`~oss+

    qfcmdsougoMCUBK'Mio~acmdCfdcakbf~ugoUomcg ad`fbBf~oa`dKmd`m`os!@aeokados$Auasmksfmdfugo~

    sf~cobf~aeomsfbpgmuufkom~ddowu$_sougoMCUBK

    ~muad`qf`oumuugoodefbugoZ~oSo~racoU~madad`'ZSU!

    msqf~nodcgim~lbf~loozad`u~mclfbqf~z~f`~oss$M

    ifeaoero~safdfbugoMCUBK@aeokado+ cmkkoe Ugo

    Kmd`m`oKom~do~sZ~fcaodcqScmko+cmdnobfdead

    MzzodeawM$

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    46/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    47/106

    AW$ Mssossad` Z~f`~oss

    5

    Mzzkqad` Moiodu su~muo`ao

    =$ Sgm~o su~muo`aospaugfugo~spgfm~omksfkom~dad`ugokmd`m`o$Pgodqf`ouuf`ougo~paugfugo~Rfkduoo~s+

    umlombopiaduosufumklmnfugfpqfm~okom~dad`

    mspokkmspgmuqfm~okom~dad`$

    >$ Msl qf~ b~aodesgfpqfm~oefad`$Pgmum~ougoq

    m~ompm~ofbugmuqfcmdefnouuo~dfp6

    3$ Mssoss qf~ ldfpkoe`o fb `~miim~nqefad`owo~casosadmdq`~miim~nfflqfgmromdenqgmrad

    qf~kmd`m`ogokzo~cgoclugoibf~qf$^oioino~+

    gfporo~+ugmuugaspakkgokzqfmssosspgmuqfldfp

    mnfuugokmd`m`o+dfugfppokkqfcmdmcumkkqso

    auadcfdro~smuafd$

    5$ U~q fd ugo szfu mssossiodu$Zmqmuuoduafduf

    zofzkosnfeqkmd`m`opgodqfm~o umklad`$Gfp

    m~ougoqgfkead`ugoa~nfeaos+mdepgmubmcamkowz~os

    safdsm~ougoqimlad`6Efugoqkfflcfdbsoe+nf~oe+

    su~``kad`ufdeo~sumde6

    ?$ Ab qf m~o dfu `ouuad` ugo ~oskus qf pmdu+umlom

    kfflmuCgmzuo~R+Kom~dad`Suqkos$Pgacgm~oqf~

    z~obo~~oekom~dad`suqkos6Pfkeu~qad`fugo~ladesfbkom~dad`su~muo`aosnogokzbk6

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    48/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    49/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    50/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    51/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    52/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    53/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    54/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    55/106

    WAA$ S``osuafds mde Su~muo`aos bf~ Cfiidacmuafd

    5

    WAA$ s_@@OsUAFDs MDE

    sU^MUO@AOs BF^CFII_DACMUAFD

    kasUodad`

    Mu ba~su A ugf`gu A pms pmsuad` uaio

    pgod A smu mu m `mugo~ad`$ A cfke dfu~omkkq zm~uacazmuo ad ugo cfdro~smuafd$

    Ugod A ~omkaxoe gfp icg A cfke kom~d

    hsu nq kasuodad`$

    ZCR

    Pgmuasugoloqufkom~dad`mkmd`m`o6

    Szomlad`6

    Kasuodad`6

    Abqfcmddfugom~ugosfdesadugodopkmd`m`o+qfcmd

    dfuimlougoi'mukomsudfuugopmqugodmuaroszomlo~sfb

    ugokmd`m`oef!$Mdemscgake~od+podooeufgom~pf~es

    mdeowz~ossafdsfro~mdefro~nobf~opocfiz~ogodeugoi

    mdecmdno`adsad`ugoif~sokros$Sfkasuodad`asdfufdkqmiomdsufdeo~sumdead`pgmufugo~sm~osmqad`au

    as+mkfd`paugfnso~rad`+mc~camkiomdsufkom~dad`uf

    szomlmkmd`m`o$

    Kasuodad`asdfumzmssaroslakk$Pgodpokasuodufdeo~

    sumdepgmusfiofdoassmqad`+pom~ou~qad`ufu~mdsbf~i

    msu~omifbsfdesadufiomdad`$Kasuodad`~o}a~osmcuaro

    ugadlad`+u~qad`uf`~ofuugoodua~oiomdad`b~fiugo

    zm~usugmupom~omnkoufdeo~sumde$Ugaskmqsugobfd

    emuafdbf~eorokfzad`szomlad`slakks$Pgodqfpmduuf

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    56/106

    Rfkduoo~ Fd`fad` Kmd`m`o Kom~dad` Imdmk

    : Ugo Zomco Cf~zs

    kom~dufsmqsfiougad`+ugopmqufno`adasufkasuoduf

    gfpfugo~ssmqau$Mkugf`gauassobkufmslbf~ckm~a

    cmuafdf~~ozouauafd+b~o}odukq+pgodpom~oumklad`pom~odfukom~dad`$

    Ad`odo~mk+qfpakkmkpmqsnomnkoufdeo~sumdeif~o

    ugmdqfcmdsmq$Ugasasdmu~mknocmsoszomlad`+pgacg

    ~o}a~osz~fecuafdfbugodopsfdesmdesu~cu~os+as

    admsodsoif~ocfizkowugmdugoslakkfbkasuodad $Eo

    rokfzad`qf~mnakauqufkasuodcm~obkkqpakkgokzqfufdeo~sumdeif~omdepakkmccoko~muougo~muomupgacgqf

    kom~dufszoml$

    Z~mcuaco fd Qf~ Fd

    =$Kasuodufugo~meaf$

    Loozaufdpgakoefad`fugo~ugad`s$

    Cgffsomzm~uackm~z~f`~mimdekasuoduf

    au~o`km~kq$

    Aiaumuomde~ozomupgmuasnoad`smaezm~~fu

    aunmcl$

    ^ocf~ez~f`~mismdesfd`sufsoogfpicg

    if~oqfcmddeo~sumdembuo~kasuodad`soro~mk

    uaios$

    U~mdsc~anougo~ocf~ead`sqfimlo$

    >$ ^ocf~ezofzkoefad`f~smqad`ugad`sqfpmduufno

    mnkoufeff~efnouuo~$Kasuodfro~mdefro~duakqf

    cmddeo~sumdeifsufbugocfdro~smuafd$U~mdsc~ano

    au$Mslqf~kmd`m`ogokzo~ufkasuodufugoumzopaug

    qfufgokzqfdeo~sumdepf~esmdezg~msosqfefdfuldfp$

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    57/106

    WAA$ S``osuafds mde Su~muo`aos bf~ Cfiidacmuafd

    3$ Kom~d ugozg~msos ugmu m~osoe ad ugokmd`m`o uf

    cfdu~fkmcfdro~smuafdsfqfcmdcgoclqf~cfi

    z~ogodsafdfbpgmuasnoad`smae$_sougomzz~fz~amuoowz~ossafdsbf~+EaeqfsmqVVVVV6f~Pgmu

    pmsugmupf~e6

    5$ Kom~dmsicgmsqfcmdmnfuugodopsb~fiumkl

    ad`ufzofzkof~~omead`mkfcmkdopszmzo~$Ugoif~o

    qfldfpmnfuugoufzacnobf~oqfkasuodufaufdugo

    ~meaf+ugoif~ofbauqfpakknomnkoufdeo~sumde$

    Kom~dad` Fd ugo zfu

    =$ U~qufkasuodsokocuarokq$U~qkasuodad`uffdoauoimu

    muaio+adugasf~eo~8

    m$ ufdofbrfaco

    n$ ugosfdesdfubfdeadOd`kasg

    c$ saiakm~sfdesadOd`kasgmdeugodopkmd`m`o

    e$ pf~esmdezg~msos

    o$ `~miimuacmkbf~is

    >$ @ossugoiomdad`$Kfflmdekasuod bf~ckosloq

    pf~es+`osu~os+ adufdmuafd+ bmcamkowz~ossafdsufgokzqfdeo~sumde$

    3$ Zm~mzg~mso$Pgod ugosaumuafdmkkfps+cgoclqf~

    deo~sumdead`nq~ozomuad`nmclufugoszomlo~pgmu

    qfugadlgof~sgosmaemdemslbf~cfd~imuafd$

    5$ Kasuodufcfdro~smuafdsadznkacpgodoro~qfgmrougo

    fzzf~udauq$Kasuodbf~pf~esmdezg~msosqfmk~omeqldfp

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    58/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    59/106

    WAA$ S``osuafds mde Su~muo`aos bf~ Cfiidacmuafd

    Admeeauafd+ufszomlugokmd`m`oobbocuarokqpoisuszoml

    auadmcku~mkkqmccozumnkopmq$Ugasiomdskom~dad`~kos

    fbnogmraf~bf~omcgsaumuafd$Ugosoadckeoldfpad`pgodmdegfpufno`adugocfdro~smuafd+aduo~~zu+mslbf~ckm~a

    cmuafd+cgmd`ougoufzac+mdeodeugocfdro~smuafd$

    Fzodad`s mde Ckfsad`s

    Kom~dugocku~mkkqmccozumnkopmqsuffzodmdeckfso

    cfdro~smuafds+adckead`ugodfdro~nmk`osu~osmdenogmraf~sugmumccfizmdqugoi$U~qugasz~fcoe~o8

    =$ Bf~omcgsaumuafdadpgacgqfodcfduo~zofzkofdm

    ~o`km~nmsas+p~auoefpdmdez~mcuacouqzacmk`~oouad`s

    mdekomroumlad`s$

    >$ Cfduadokasuodad`mdefnso~rad`cm~obkkqsfqfcmd

    cf~~ocuiasumlosad`~miim~+z~fddcamuafd+f~sm`o$

    ^fuados

    Kom~dmsumdem~e~fuadobf~~o`km~+z~oeacumnkomcuarauaos

    scgmsnqad`bffef~uaclous+~aead`fdugons+`fad`uf

    m`fro~diodufbco+mdeimakad`mkouuo~$

    Cfdcodu~muofdfdoszocacsaumuafdf~mcuarauqzo~emq$Go~om~osfioaeoms$

    =$ Nakem~ozo~ufa~ofb~fuadosnqpmucgad`mdekasuodad`

    ufugopmqzofzkogmdeko~fuadoumsls$

    >$ Z~mcuacoznkacladesfb}osuafds+scgmsuaiofbemq+

    m~~armkmdeeozm~u~oscgoekos+mdeugocfsufbz~

    cgmsad`auois$U~qugoso}osuafdsmdino~fbuaios

    fdugosmioowc~safdpaugeabbo~oduzofzko$

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    60/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    61/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    62/106

    Rfkduoo~ Fd`fad` Kmd`m`o Kom~dad` Imdmk

    2 Ugo Zomco Cf~zs

    Kom~dmdesozg~msosufcgoclufsooabqf

    gmroowz~ossoeqf~sokbpokk+scgms+EaeA

    smqugmu~a`gu6+PgmupfkeauiomdabAsmae+VVV6f~Pfkeqfsmq+VVVufmimd6m

    pfimd6mcgake6sfiofdofkeo~6

    @~memkkqmdeeokano~muokqadc~omsougomifdufb

    sfcamkaxad`qfefpaugkfcmkioino~sfbqf~zoo~

    `~fzmdekaiauqf~uaiopaugOd`kasgszomlo~s

    pgfm~odfuckfsob~aodesf~cfkkom`os$Loozm

    ~ocf~eadqf~hf~dmkfbgfpqfz~f`~osspaugugasodeomrf~$

    ~omead`IfsuRfkduoo~simad`fmkadkom~dad`ugoa~dopkmd`m`o

    asufnomnkoufcfdro~soadau$Gfporo~+kom~dad`uf~ome

    ugokmd`m`ocmdsuakknogokzbkbf~8

    p ugfsopgfkom~dnosunqsooad ugad`sadp~auad` Ugo Zomco Cf~zs

    MZZODEAW M

    UGo kmd`um`o kom~do~sz~fbaCaodCQ sCmkoUgobfkkfpad`z~fcaodcq~muad`scmkopmsmemzuoeb~fi

    ugof~a`admkMCUBKZ~fcaodcqScmkonqUo~~qIm~sgmkk+

    mbf~io~ZomcoCf~zsEa~ocuf~adugoSfkfifdAskmdes$

    Qfcmdsoauadcfdhdcuafdpaugugoaeomsz~osoduoead

    Cgmzuo~AW+Mssossad`Z~f`~oss$Nu~oioino~+auumlosmkfd`uaioufifrob~fifdokorokufugodowufdugocgm~u+

    sfugoscmkoimqnoif~osobkmsmsf~cofbaeomsbf~

    sokbsueqkossfdufzacs$

    DfracoKf

    Mnkouf~oszfdeuff~

    szomlmbopasfkmuoepf~esugfsonf~~fpoe

    b~fiOd`kasgf~cfiifdkq

    soe$

    Gmsaeoduaoegaif~

    go~sokbmsmkmd`m`o

    kom~do~$

    Cfzq~a`gu=171nqUo~~qK$Im~sgmkk$^oz~aduoenqzo~iassafdfb

    ugomugf~b~fiUgo Pgfko Pf~ke @aeo uf Kmd`m`o Kom~dad`

    'Aduo~cku~mkZ~oss+Adc$8Qm~ifug+Imado:5:1:+=171$!

    DfracoKf

    3Acmdsmqgokkfmde

    `ffenqo$

    3Acmdcfduufuod$

    3Acmdsocf~uosqpf~es

    scgmsugmdlqfmde

    owcsoio$

    3Aldfpmgmdebkfb

    pf~es$

    3Amiom`o~ufno`ad

    kom~dad`iqum~`oukmd

    `m`o$

    3Agmrosousfio`fmks

    bf~iqkmd`m`okom~d

    ad`$

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    79/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    80/106

    Rfkduoo~ Fd`fad` Kmd`m`o Kom~dad` Imdmk

    5 Ugo Zomco Cf~zs

    DfracoGa`g

    Cmdmsl}osuafdsmdeimlosaizkosumuoiodus

    nmsoefdioif~axoe

    soduodcos$_deo~sumdes

    cfdro~smuafdb~m`iodus

    mdesaizkocfiimdes$

    Cmdeomkpaugsaizko

    ufzacsfbemakqdooe$

    Szomlsifsukqadsgf~u+ea~ocusoduodcos+nucmd

    smqsfiokfd`o~zg~msos

    mdesoduodcosab`aroduaio

    ufugadlmnfuugoi~su$

    Suakkimlosb~o}oduo~~f~s

    adz~fddcamuafdmde

    pf~eso$B~o}odukqmsls

    szomlo~ufskfpefpdf~

    ~ozomu$Cfiidacmuos

    paugcfpf~lo~snugms

    eabckuqpaugfugo~s$

    Nogmroscfdsaeo~muokqad

    eomkad`pauggfsucfdu~qdmuafdmks$_deo~sumdes

    sfiodfdro~nmkcos$

    DfracoGa`g

    3Adeo~sumdemdecmdimlosaizkosumuoiodus

    mnfubmiakq+m`o+

    mee~oss+pomugo~+uaio

    mdeemakqmcuarauaos$

    3Adeo~sumdesfio

    pf~espgodugocfduowu

    gokzsowzkmadugoi+o$`$+adugoim~louzkmco$

    3Iqrfcmnkm~q

    adckeosdmiosfb

    nmsaccfdcozus8emqs+

    ifdugs+dino~s=uf

    =::+m~uackosfbckfugad`+

    nfeqzm~us+bmiakq

    ~okmuafdsgazs$

    3Acmdsomukomsufdo

    gde~oedfdsmde

    ro~nsadmzz~fz~amuo

    cfduowus$

    3Amino`addad`ufldfp

    pgmuasowzocuoefbioadsaizkosfcamksaum

    uafds$

    3Acmdzo~bf~imukomsu

    upfumslsmuugoAduo~io

    eamuoKfpkorok$

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    81/106

    Mzzodeaw M

    Aduo~ioeamuoKf

    Cmdszomlfdbmiakam~ufzacs+mslmdemdspo~

    saizko}osuafds+adauamuo

    mde~oszfdeufsaizko

    sumuoiodus+mdecm~~qfd

    bmcoufbmcoeascssafds$

    Cmdzaclfuugoimad

    aeomadmb~aodekqadbf~imk

    cfdro~smuafd$

    Fbuodszomlsadcf~~ocukq

    nunq~ozomuad`+`odo~mkkq

    cmdnodeo~suffenq

    dmuaroszomlo~spgf

    ~o`km~kqeomkpaug

    bf~oa`do~s$

    B~o}odukqcmddeo~sumde

    dmuaroszomlo~abgof~sgo

    ~ozomusf~szomlsif~o

    skfpkq$

    Aduo~ioeamuoKf

    3Acmdadauamuomdeckfsocfdro~smuafds

    mzz~fz~amuokq$

    3Acmdadu~fecoiqsokb

    f~sfiofdookso$

    3Acmdnqmuaclou+cmucg

    mnsf~nfmu+mde`ou

    fbbmuugo~a`guzkmco$

    3Acmd~oszfdeufsaizko

    ea~ocuafdsb~ficsufis

    fbcamks+zfkacoiodf~

    fugo~fbcamks$

    3Acmdeascsssaizko

    ufzacspaugb~aodes$

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    82/106

    Rfkduoo~ Fd`fad` Kmd`m`o Kom~dad` Imdmk

    2 Ugo Zomco Cf~zs

    Aduo~ioeamuoIae

    Cmdzm~uacazmuoadsaizkocfdro~smuafdsmnfusfio

    s~rarmkdooesmdesfcamk

    u~meauafds$Cmdeascssufz

    acsnoqfdenmsacs~rarmk+

    scgmszo~sfdmkgasuf~q

    mdekoas~ouaiomcuarauaos$

    No`addad`ufsocf~~ocunmsac`~miim~

    cfdsu~cuafdsscgms

    snhocuro~nmdedfd

    mehocuarom`~ooiodu$

    Aduo~ioeamuoIae

    3Acmdgmdeko}osuafdsmnfuiqim~aumksumus+

    dmuafdmkauq+fcczmuafd+

    m`omdezkmcofbna~ug$

    3Acmdf~eo~msaizko

    iomkb~fim~osum~mdu

    iod$

    3Acmdmslbf~f~uokkugouaio+emuo+mdeemqfb

    ugopool$

    3Acmdgmdekosaizko

    nsadossmuugozfsu

    fbco+mnmdl+mdeugo

    zgm~imcq$

    3Amino`addad`ufszoml

    if~ocf~~ocukq

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    83/106

    Mzzodeaw M

    Aduo~ioeamuoGa`g

    Cmdzm~uacazmuoadsgf~ucfdro~smuafdsmnfuifsu

    s~rarmkdooes+kaiauoe

    sfcamkcfdroduafds+mde

    fugo~ufzacs$@ousugo

    `asufbcfdro~smuafdsfd

    bmiakam~ufzacs+ugf`g

    desaugm~eufudoadfd

    kfd`cfdro~smuafdsf~addbmiakam~saumuafds$

    Szomlsifsukqadsgf~u+

    easc~ouosoduodcos+nu

    sgfpsfccmsafdmkn~sus

    fbszfdumdoauq$Cmdso

    ifsu}osuafdbf~is+nmsac

    uodsos+z~fdfds+mdero~n

    adocuafds+ugf`gsuakk

    szomlspaugimdqo~~f~s$

    Cmdnodeo~suffenq

    dmuaroszomlo~ssoeuf

    szomlad`paugbf~oa`do~s$

    Nq~ozomuad`ugad`s+cmdb~o}odukqnodeo~suffe

    nqugo`odo~mkznkac$

    Adeomkad`pauggfsu

    cfdu~qcauaxods+cmd`ou

    mkfd`adbmiakam~s~rarmk

    saumuafdsmdepaugdmuaro

    szomlo~smccsufioeuf

    bf~oa`do~s$

    Aduo~ioeamuoGa`g

    3Acmdnqiqnmsacbffesubbs+~odumgfuok

    ~ffi+mdenm~`mad

    pgo~omzz~fz~amuo$

    3Acmdumklmnfuiq

    bmrf~auozmsuaiosf~

    gfnnaos$

    3Acmdeosc~anogfpuf`oub~figo~oufzkmcos

    kalougozfsufbco+m

    ~osum~mdu+f~mkfcmk

    uf~asumuu~mcuafd$

    3Acmdumklmnfuugad`s

    ugmugmzzodoeadugo

    zmsuf~ia`gugmzzodadugobu~o$

    3Acmdcm~~qfdsaizko

    cfdro~smuafdspaug

    dmuaroszomlo~spgf

    m~osoeufeomkad`paug

    bf~oa`do~s$

    3Acmdzo~bf~imukomsuupffbugoumslsmuugo

    Mermdcoekorok$

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    84/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    85/106

    Mzzodeaw M

    Mermdcoe Ga`g

    Cmdgmdekoifsupf~l~o}a~oiodusmdecfd

    ro~smuafdsfdufzacsfb

    zm~uackm~aduo~osu$Cmd

    owz~ossbmcus+`aroadsu~c

    uafds+eosc~ano+~ozf~umde

    umklmnfuc~~odu+zmsu+

    mdebu~omcuarauaos$

    Fbuodszomlsodukqmde

    omsakq+ugf`gfccmsafdmkkq

    zmsosufugadlfbmpf~e$

    Cfduadosufimlosfio

    `~miimuacmko~~f~s$

    Adeomkad`paugdmuaro

    szomlo~s+deo~sumdes

    cfiifd~kosfboua}ouuo+

    umnffs+mdesodsauarauaos+

    mdegmdekos~fuadosfcamk

    saumuafdspgodeomkad`

    paugzofzkomccsufioeuf

    bf~oa`do~s$

    Mermdcoe Ga`g

    3Acmdga~omdoizkfqoo+eascss}mkacmuafds+

    euaos+gf~s+mdezmqad

    iqdopkmd`m`o$

    3Acmdadsu~cum

    cfpf~lo~fdgfpuf

    zo~bf~imcfiifdumsl$

    3Acmd`arofzadafds+bmcus+mdeowzkmadzfadus

    fbraop$

    3Acmdumklpaugomso

    mnfuiqzmsu+iq

    c~~odumcuarauaos+mde

    pgmuAgfzoufefadugo

    bu~o$

    3Acmd`odo~mkkqszoml

    omsakqmdeodukqpaug

    fdkqiadf~zmsos$

    3Acmdimlocku~mkkq

    mccozumnko~o}osus+

    mccozuf~~obsoadraum

    uafds+mzfkf`axo+mdefbbo~mde~ocoaro`abus$

    3Acmdzo~bf~imukomsu

    upffbugoumslsmuugo

    Szo~af~korok$

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    86/106

    Rfkduoo~ Fd`fad` Kmd`m`o Kom~dad` Imdmk

    : Ugo Zomco Cf~zs

    szo~af~

    Cmdcfdro~sofdifsuz~mcuacmk+sfcamkmde

    z~fbossafdmkufzacs$Cmd

    eomkpaugdbmiakam~ufz

    acs+z~fraeoowzkmdmuafds+

    ~osfkroz~fnkois+eosc~ano

    adeoumak+fbbo~szzf~uoe

    fzadafds+mdegqzfugosaxo$

    No`addad`ufumklmnfumnsu~mcuaeoms$

    ^m~okqgmsuf`~fzobf~m

    pf~e$Cfdu~fkfb`~miim~

    as`ffemdeo~~f~smkifsu

    doro~nfugo~ugodmuaro

    szomlo~$

    Cmdzm~uacazmuomzz~fz~a

    muokqadifsusfcamkmde

    pf~lsaumuafds$_deo~

    sumdesifsudfdro~nmk

    ~oszfdsos

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    87/106

    Mzzodeaw M

    Eauad`agoe

    Cmdsougokmd`m`oodukqmdemcc~muokqfd

    mkkkoroksfbz~fbossafdmk

    dooe$Cmdumakf~kmd`m`o

    ufuugomeaodco8

    cfdsok+zo~smeo+

    do`fuamuo+~oz~osodumzfadu

    fbraop+mdeaduo~z~oubf~

    ea`daum~aos$

    Szomlspaugfdkq~m~o

    z~fddcamuafdf~`~miim~

    o~~f~s$

    Zaclszfdifsudfd

    ro~nmkcos

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    88/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    89/106

    Mzzodeaw M

    Dowu+Nousqcgfsofnhocuarosnmsoefdpgmusgodooeoe

    ifsu$Sgomk~omeqldfpsgfpuf~o}osuuompaugkfusfb

    s`m~$Pgmusgopmdusufkom~ddfpasgfpufcfdro~sopaugugouomcgo~ssfcamkkq$Sgogmsufeocaeopgmuszocacmkkq

    ufbfcsfd~su+mdecgffsosufpf~lfdugocfdro~smuafd

    mnfuugobffeso~roemuuomuaiomdegfpufcfizkaiodu

    bffeauoisn~f`gunqfugo~uomcgo~s$

    Muscgffkufemq+e~ad`uomuaio+Nousqpakku~qdfuuf`ou

    ro~qadrfkroeadcfdro~smuafdsadOd`kasgf~adugodopkmd`m`o$Sgoasugo~oufkasuodmdekom~d$

    Eorokfzad` m Kofd

    Bfcsad` Muuoduafd

    Nousqzmqsmuuoduafdufugom~omsgogmscgfsod8cfizko

    ioduad`cfkkom`osfdugobffeugoqn~ad`$Sgogmseocaeoeufkasuodbf~bfferfcmnkm~q+zg~msosbf~cfizkaiodusmde

    fugo~kmd`m`ougmuassoemsuomasso~roe$Sgokasuodsbf~

    ugo adufdmuafdsoepaugcfizkaiodus+ ugo ~oszfdsos uf

    cfizkaiodus+mdeeabbo~odcosnoupoodiodmdepfiod

    `arad`mde~ocoarad`cfizkaiodus$Sgoascm~obkufkasuod

    bf~ugopf~ef~eo~adugosumuoiodusmdecfizm~osauuf

    pf~ef~eo~ad}osuafds$

    Cfiz~ogodead` mde oioino~ad`

    Nousqkasuodsufszocacmszocusfbugocfdro~smuafdmde

    sosgo~ldfpkoe`ofbugokmd`m`omdego~z~orafsuom

    uaioowzo~aodcosufimlosfio`ossosmnfudbmiakam~

    owz~ossafdsmdezg~msos$Sgokfflsmuzofzkosbmcamkow

    z~ossafdspgoduomasso~roemdeu~aosuf`osspgodugoqm~oz~masad`ugobffemdeugocffl$

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    90/106

    Rfkduoo~ Fd`fad` Kmd`m`o Kom~dad` Imdmk

    5 Ugo Zomco Cf~zs

    Pgodsgogom~szg~msosugmusgoefosdfuldfp+sgo~o

    zomusugoisakodukqufgo~sokbsfsgocmdmslsfiofdouf

    owzkmadugoi$Sgou~aosuf~oioino~dopbfferfcmnkm~qnqugadlad`fbugoauoispaugadcmuo`f~aos8ugad`sugmum~o

    zuaduomuf`ougo~mdeugodopspoousnqcfkf~f~uowu~o$

    Sgoearaeoscfizkaiodusnqbffemdee~adlmdegfioimeo

    ro~sssuf~onf`guauois$MsNousq`ousmbookad`bf~ugo

    ~gqugimdeiokfeqfbugosfdes+sgoiodumkkqkadlsugo

    sfdesmdeugoiomdad`$Aiioeamuokqmbuo~uomuaio+Nousq

    p~auosefpdugodopkmd`m`omdeeocaeosugmudowuuaiosgopakk n~ad`go~dfuonffl mdemslmdfugo~ uomcgo~ uf

    gokzgo~p~auougodoppf~esmdezg~msos~a`guugo~oms

    sgogom~sugoi$

    C~omuad` ugo Cfdro~smuafd mde Cgoclad`

    bf~ Mcc~mcq

    Nousqdfpp~auosefpdpgmusgopmdusufnomnkoufsmqmdedeo~sumde+adugobf~ifbpf~es+zg~msosmdeowz~ossafds

    ugmusgopmdusufso+}osuafdsmdeowzocuoemdspo~s+mde

    msgf~ueamkf`ougmusgougadlspakkpf~ladugouom~ffi$

    Sgososmeacuafdm~q+cfdskusmzg~msokasuadugonmclfb

    go~ZSUkmd`m`oimdmk+nucfdcodu~muosfdsad`saizko

    soduodcosu~cu~ougmusgoldfpssgocmdimdm`o$Badmkkq+

    sgocgoclsgo~imuo~amkbf~mcc~mcqmdemugoduacauqpaug

    mdfugo~uomcgo~+mslad`bf~cf~~ocubf~isufsof~if~o

    dmu~mkowz~ossafds$

    Z~mcuacad`

    Kasuodad`

    Nousqkasuodsufcfdro~smuafdspgodoro~zfssanko$Sgokasuodsbf~cfizkaiodusmufugo~orodus+scgmszm~uaosf~

    eaddo~s+mdemeesugfsoufgo~kasu$

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    91/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    92/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    93/106

    Mzzodeaw N

    ugoumzo+~ozomuad`mbuo~ugozg~msos+mdeu~qad`uf`~o

    fuugoiomdad`$Ugodu~qsfiofbugodoppf~esmde

    owz~ossafdsugodowuemq$

    p Z~mcuacougokmd`m`oadrfkroeadzfkauozmssad`mde

    ~o}osuad` fb bffe auoispaug m b~aode ugoemqno

    bf~onq~fkozkmqad`+bf~owmizko$Efugosmiopaug

    cfizkaiodusmdecfiiodusmnfuugobffeugmum~o

    mzz~fz~amuoadugassaumuafd$

    p

    Uomuaioasm`~omufzzf~udauqufkasuodufsimkkumkl$Kfflbf~ufzacsbf~fugo~sokbsueqkossfds+scgms

    fdonmsoefdeascssad`ugosueodusadgo~ckmssos$

    Kom~dugopf~esmdeowz~ossafdsugofugo~uomcgo~sso

    ufeosc~anougosueoduspf~lgmnausmdeaduokka`odco+

    mdeugoa~bookad`sufpm~eugoi$F~kom~dufumklmnfu

    ugopomugo~+dowupoolodessfcamkorodusmuugorakkm`o

    ioouad`coduo~+f~ugozm~uqkmsupoolode$

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    94/106

    Rfkduoo~ Fd`fad` Kmd`m`o Kom~dad` Imdmk

    Ugo Zomco Cf~zs

    MZZODEAW C

    Cfiifd }uosUafdsmde mdspo~s mNfuUkmd`um`o kom~dad`

    B~fi8Kmd`m`oKom~dad`Su~muo`aos bf~ ZomcoCf~zs

    Rfkduoo~s'ACO^::21!

    UfzaCsCfRo~oe8p CmdMekusKom~dBf~oa`dKmd`m`os6

    p PgmuAsugoNosuPmqufKom~dmKmd`m`o6

    p CmdAMrfaeImlad`Iasumlos6

    p Pgmu Sgfke AEfPgod AEfdfu _deo~sumde

    Sfiougad`6

    p GfpKfd`Pakk Au UmloIo uf Kom~d ugoDop

    Kmd`m`o6

    p PgqM~oSfio Kom~do~sIf~o Sccossbk ugmdFugo~s6

    Cmd Mekus Kom~d Bf~oa`d Kmd`m`os6

    Auascfiifdkqugf`guugmucgake~odm~ougonosukmd`m`o

    kom~do~s+mdeugmuauasro~qeabcku+abdfuaizfssanko+bf~

    fkeo~zofzkoufkom~dmdopkmd`m`o$Adbmcu+ugmuasdfu

    u~o$^osom~cgsgfpsugmuugo~oasdfeockadoadugomnakauq

    ufkom~dmszofzko`oufkeo~$Owcozuadugocmsofbgom~ad`

    f~rasafdkfss+ugom`ofbugomekukom~do~asdfumimhf~

    bmcuf~adugoa~mnakauquf kom~dmdopkmd`m`o$Do`muaro

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    95/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    96/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    97/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    98/106

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    99/106

    Mzzodeaw E

    Mccfizkasgiodus Dfus~oqou

    Rfcmnkm~q Pf~es+ Cfduowu

    Soduodcos+

    Owz~ossafds

    Soduodcos& Adooeoeufsmq$$$

    soduodcozmuuo~ds

    Cku~mkmpm~odoss Cfiiodusmnfukom~dad`

    mde~okmuoekmd`m`o uocgda}osugmusooiuf

    gmronoodobbocuaro

    GfpAboku& ]osuafdsAmikobupaug

    iqoifuafdmksumuo

    Emuo8

    MZZODEAW E

    bf~imk kmd`um`o dfUoNffl zm`os

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    100/106

    Rfkduoo~ Fd`fad` Kmd`m`o Kom~dad` Imdmk

    5 Ugo Zomco Cf~zs

    Mccfizkasgiodus Dfus~oqou

    Rfcmnkm~q Pf~es+ Cfduowu Soduodcos+

    Owz~ossafds

    Soduodcos& Adooeoeufsmq$$$

    soduodcozmuuo~ds

    Cku~mkmpm~odoss Cfiiodusmnfukom~dad`

    mde~okmuoekmd`m`o uocgda}osugmusooiuf

    gmronoodobbocuaro

    GfpAboku& ]osuafdsAmikobupaug

    iqoifuafdmksumuo

    Emuo8

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    101/106

    Mzzodeaw O

    Ifdemq

    Uuosemq

    Poedosemq

    Ugu~semq

    B~aemq

    smUu~

    emq

    sudemq

    :08::

    =08::

    =28::

    =?8::

    =58::

    =38::

    =>8::

    ==8::

    =:8::

    :18::

    :78::

    orodad`

    MZZODEAW O

    emakQ `~ae 'Nkmdl!

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    102/106

    Rfkduoo~ Fd`fad` Kmd`m`o Kom~dad` Imdmk

    2 Ugo Zomco Cf~zs

    Ifdemq

    Uuosemq

    Poedosemq

    Ugu~semq

    B~aemq

    smUu~emq

    sudemq

    :08::

    =08::

    =28::

    =?8::

    =58::

    =38::

    =>8::

    ==8::

    =:8::

    :18::

    :78::

    orodad`

    emakQ `~ae 'Nkmdl!

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    103/106

    Mzzodeaw B

    MZZODEAW B

    NaNkaf`~mzGQN~opsuo~+O$UgfimsmdeOkaxmnougS$N~opsuo~$=102$

    Kmd`m`o Mc}asauafd Imeo Z~mcuacmk8 Baoke Iougfes

    bf~ Kmd`m`o Kom~do~s$Cfkf~mefSz~ad`s+Cfkf~mef8

    Kad`mGfso$

    N~fpd+G$Ef`kms$=11=$N~omlad` ugo Kmd`m`o Nm~~ao~$

    Qm~ifug+Imado8Aduo~cku~mkZ~oss$

    Ho~mke+Iacgmokmde^mqifdeC$Ckm~l$=173$Owzo~aoduamk

    Kmd`m`o Uomcgad` Uocgda}os$N~muukonf~f+Ro~ifdu8

    Z~fKad`mMssfcamuos$

    Ho~mke+Iacgmok$=170$Kom~dad` Kmd`m`os Fd Qf~ Fpd$

    N~muukonf~fRo~ifdu8Owzo~aioduZ~oss$

    Im`o~+^fno~uB$=12>$Z~ozm~ad` Adsu~cuafdmk Fnhocuaros$Nokifdu+Cmkabf~dam8Bom~fdZnkasgo~s$

    Im~sgmkk+Uo~~q$=171$Ugo Pgfko Pf~ke @aeo uf Kmd`m`o

    Kom~dad`$ Qm~ifug+Imado$Aduo~cku~mkZ~oss$

    ^fcgo+@~o`f~q$=113$Szzf~uad`Kmd`m`oKom~dad`ad

    ugoBaoke8S``osuafds+U~madad`SossafdEosa`dsmde

    Imuo~amks$ZomcoCf~zsGd`m~qmdeZomcoCf~zs

    FUMZS$

    ^nad+HfmdmdeA~odoUgfizsfd$=115$Gfp uf No m

    If~o Sccossbk Kmd`m`o Kom~do~8 Ufpm~e Kom~do~

    Mufdfiq$ Nfsufd+Imssmcgsouus8Goadko"Goadko$

    Scgkozzo`~okk+Im~qmde^onoccmFwbf~e$=177$Kmd`m`o

    Kom~dad` Su~muo`aos bf~ Zomco Cf~zs Rfkduoo~s$

    Eorokfzoebf~ZomcoCf~zsnqCoduo~bf~Mzzkaoe

    Kad`asuacs+Pmsgad`ufd+E$C$

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    104/106

    Rfkduoo~ Fd`fad` Kmd`m`o Kom~dad` Imdmk

    Ugo Zomco Cf~zs

    Suoracl+Om~k$=10=$Memzuad` mde P~auad` Kmd`m`o Kos)

    sfds$Pmsgad`ufd+E$C$8Bf~oa`dSo~racoAdsuauuo$

    Podeod+Mdaum$=112$Kom~dad`ufKom~d8Ldfpkoe`omde

    Su~muo`aosbf~SokbEa~ocuoeKom~dad`+Z~ozm~oebf~

    ugoZomcoCf~zsFbcofbU~madad`mdeZ~f`~miSz

    zf~u+Pmsgad`ufd+E$C$8ZomcoCf~zs$

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    105/106

    Dfuos

    DFUOs

  • 8/7/2019 Peace Corps Beyond Hello: Ongoing language Learning Manual

    106/106