PDS_D_PS-00389_B_2005-03_PL_w korekcie

Karta katalogowa PS-00389, Rev. B Marzec 2005

Model D i DT Czujniki przepływu masy i gęstości

Czujniki Micro Motion® D and DT 2

Czujniki Micro Motion® Model D i DT Czujniki firmy Micro Motion® Model D stanowią od prawie ćwierć wieku standard dla przepływomierzy Coriolisa. Nieustannie zapewniają niezwykłą wydajność pomiarów, która sprawia, że są tak popularne. Współpracując z którymkolwiek z naszych przetworników Coriolisa, czujniki Model D i DT zapewniają pomiar przepływu cieczy, gazów oraz szlamu — w prosty i bezpośredni sposób. Możliwość pomiaru wieluzmiennych umożliwia pomiar masy przepływu, objętości przepływu, gęstości oraz temperatury— wszystko w czasie rzeczywistym, bez potrzeby dodatkowego wyposażenia. Szeroka gama rozmaitych modeli zawiera standardowe połączenia procesowe dla prawie wszystkich rodzajów cieczy Rozmiar na każdą potrzebę Czujniki Model D są dostępne w rozmiarach od 6 do 250 mm. Czujniki wysokiego ciśnienia Wiele czujników jest dostępne w wersjach wysokiego ciśnienia, dla ciśnienia przepływu do 358 bar.

Czujniki wysokiej temperatury Trzy modele czujników DT mierzą ciecze procesowe w wysokich temperaturach sięgających 426°C, bez potrzeby odwietrzania. (purge connections.) Czujnik wysokiego przepływu Model D600, nasz największy czujnik, może mierzyć przepływy o wielkości do 1.636.364 kg/h, co sprawia, że jest idealny do ładunku I rozładunku statków, przepływu w rurociągach, produkcji na platformach I aplikacji LACT. Opcje obudowy Większość czujników Model D jest dostępna z opcjonalnymi połączeniami do czyszczenia, oraz z układem do czyszczenia i/lub z dyskami przerwania. Materiały części zanurzonych zależnie od stosowanej cieczy Podczas gdy większość czujników model D i DT jest standardowo wyposażona w części zanurzone ze stali nierdzewnej 316L, dla niektórych modeli jest także dostępny stop niklu, a dla dwóch modeli rurki przepływu są ze stali nierdzewnej pokrytej pokrywą Tefzel® .


Technologia MVD™ Mierniki D i DT firmy Micro Motion są teraz dostępne z technologią MVD — nową, innowacyjną możliwością przetwarzania cyfrowego. Połączenie kablem 9-żyłowym skrzynki połączeniowej z przetwornikami Micro Motion Serii 1000, Serii 2000 lub Serii 3000 ułatwia obsługę, zmniejsza czas przestoju oraz obniża koszty pomiaru przepływu1

. Mierniki z Technologią MVD zapewniają czystsze sygnały cyfrowe wolne od szumów. Przetwarzanie sygnału cyfrowego umożliwia szybszy czas reakcji, zaawansowaną diagnostykę, wyższa dokładność i lepsza powtarzalność. Integracja systemu Micro Motion ma w ofercie rozmaite przetworniki mikroprocesorowe. W zależności od modelu przetwornika, może on posiadać wyjścia prądowe (miliamper) i częstotliwościowe/impulsowe, przetwornik i funkcje sterowania procesami w jednym urządzeniu oraz wyjścia API dla ropy naftowej i innych węglowodorowych cieczy. Inne opcje zawierają przetworniki, które mogą być wmontowane w stojaki lub panele instrumentów, lub zawarte w obudowach zgodne ze standardem NEMA lub przeciwwybuchowe. Czujniki i przetworniki przeciwwybuchowe mogą być zainstalowane w tej samej strefie zagrożonej wybuchem. Micro Motion jest znana na całym świecie z tego, że zwiększa wydajność, produkcję i rentowność instalacji przemysłowych. Więcej niż 450.000 przyrządów pomiarowych Micro Motion jest zainstalowane i pracuje w różnorodnych procesach. Aby uzyskać więcej informacji na temat czujników Model D i DT, należy skontaktować się z biurem Emerson Process Management. 1. Model D600 jest wyposażony w 4-żyłowe połączenie do przetworników Serii 1000, Serii 2000, lub Serii 3000r


Porównanie charakterystyk Modeli D i DT

Model czujnika Typowy rozmiar linii

Wysokie ciśnienie

Wysoka temperatura

Osprzęt oczyszczania dostępny

Dysk przerwaniadostępny

Czujniki standardowe

D150 Tefzel 25 do 50 mm

D300 50 do 100 mm

D600 150 to 250 mm

Czujniki wysokiego ciśnienia

DH100 15 to 25 mm

DH150 25 to 40 mm

DH300 40 to 80 mm

Czujniki wysokiej temperatury

DT65 6 to 15 mm

DT100 15 to 25 mm

DT150 25 to 40 mm

.


Charakterystyki przepływu cieczy Masa Objętość kg/h l/h Nominalny przedział przepływu(1)

Czujniki standardowe D150 Tefzel od 0 do 38 136 od 0 do 38 136

D300 od 0 do 190 680 od 0 do 190 680 D600(2)

Od 0 do 1 090 909 od 0 do 1 090 909

Czujniki wysokiego ciśnienia DH100 od 0 do 10 896 od 0 do 10 896

DH150 od 0 do 38 136 od 0 do 38 136

DH300 od 0 do 190 680 od 0 do 190 680

Czujniki wysokiej temperatury DT65 od 0 do 4086 od 0 do 4086

DT100 od 0 do 10 896 od 0 do 10 896

DT150 od 0 do 19 680 od 0 do 19 680

Maksymalna wartość przepływu(3)(4)

Czujniki standardowe D150 Tefzel 76 272 76 272

D300 190 680 190 680 D600 1 636 364 1 636 364

Czujniki wysokiego ciśnienia DH100 21 792 21 792

DH150 76 272 76 272

DH300 190 680 190 680

Czujniki wysokiej temperatury DT65 8172 8172

DT100 21 792 21 792

DT150 38 136 38 136

(1) Micro Motion przyjął terminologię "nominalny przedział przepływu." Górną granicą tego przedziału jest wartość przepływu, przy którym woda w warunkach odniesienia powoduje spadek ciśnienia o 1 bar dla czujników D i DT (2) Specyfikacje są podane dla czujnika sprzężonego z przetwornikiem Micro Motion z technologią MVD. Dla specyfikacji z innymi przetwornikami Micro Motion należy skontaktować się z Emerson Process Management. (3) Maksymalna wartość przepływu dla pomiaru objętości jest określona na podstawie gęstości cieczy procesowej równej 1 g/cm3

. Dla cieczy o innej gęstości maksymalna wartość przepływu objętościowego jest równa maksymalnej wartości przepływu masy podzielonej przez gęstość cieczy. (4) Maksymalna wartość przepływu jest wyliczana przy spadku ciśnienia równym 2 bar. Wyższe wartości przepływu są możliwe przy wyższym ciśnieniu.


Charakterystyki przepływu cieczy ciąg dalszy Dokładność przepływu masy (1)

Wszystkie modeli oprócz D600 Przetwornik z technologią MVD

±0,15% (2)

Wszystkie inne przetworniki ±0,15% ± %100x

przeplywu wartosczera stabilnosc

⎥⎥⎦

⎤

⎢⎢⎣

⎡⎟⎟⎠

⎞⎜⎜⎝

⎛ wartości

Model D600 Przetwornik z technologią MVD

±0,10% (3)



⎥⎥⎦

⎤

⎢⎢⎣

⎡⎟⎟⎠

⎞⎜⎜⎝

⎛ wartości

Powtarzalność (1) Przetwornik z technologią MVD

±0,05% (2)



21

⎥⎥⎦

⎤

⎢⎢⎣

⎡⎟⎟⎠

⎞⎜⎜⎝

⎛ wartości

Stabilność zera kg/h l/h

Czujniki standardowe D150 Tefzel 8,2 8,2 D300 19,1 19,1 D600 68,1 68,1

Czujniki wysokiego ciśnienia DH100 8,2 8,2 DH150 32,7 32,7 DH300 109,0 109,0

Czujniki wysokiej temperatury DT65 0,82 0,82 DT100 2,18 2,18 DT150 3,81 3,81

(1) Dokładność przepływu zawiera kombinacje efektów powtarzalności, liniowości oraz histerezy. Wszystkie specyfikacje dla płynów są podane na podstawie warunków odniesienia dla wody przy temperaturze od 20 do 25 °C oraz ciśnieniu od 1 do 2 bar, o ile nie zaznaczono inaczej.

(2) Kiedy wartość przepływu < 0,0015

zera stabilnosc, dokładność = ± %100x


⎥⎥⎦

⎤

⎢⎢⎣

⎡⎟⎟⎠

⎞⎜⎜⎝

⎛ wartości

powtarzalność = ± %100x przeplywu wartosc

zera stabilnosc2

1⎥⎥⎦

⎤

⎢⎢⎣

⎡⎟⎟⎠

⎞⎜⎜⎝

⎛ od wartości.


zera stabilnosc, dokładność = ± %100x


⎥⎥⎦

⎤

⎢⎢⎣

⎡⎟⎟⎠

⎞⎜⎜⎝

⎛ wartości


zera stabilnosc2

1⎥⎥⎦

⎤

⎢⎢⎣

⎡⎟⎟⎠

⎞⎜⎜⎝

⎛ wartości.


Charakterystyki przepływu cieczy ciąg dalszy Typowa dokładność, wyłączenie i spadek ciśnienia Do wyznaczenia dokładności, wyłączenia i spadku ciśnienia za pomocą zmiennych procesowych należy użyć selektora produktów Micro Motion na www.micromotion.com. Czujniki standardowe z przetwornikiem z technologia MVD

Dokładność (± %) Wyłączenie 100:1 20:1 10:1 1:1

D150 Tefzel 2,14 0,43 0,21 0,15 D300 1,0 0,2 0,15 0,15 D600 0,70 0,14 0,10 0,10

Spadek ciśnienia (bar) Wyłączenie 100:1 20:1 10:1 1:1

D150 Tefzel ~0 0,01 0,01 1,09 D300 ~0 0,01 0,01 1,04 D600 ~0 0,01 0,01 0,5

Nominalna wartość przepływu (%) Czujniki wysokiego ciśnienia z przetwornikiem z Technologia MVD


DH100 7,5 1,5 0,75 0,15 DH150 8,57 1,71 0,86 0,15 DH300 5.71 1.14 0,57 0,15


DH100 ~0 0,01 0,01 0,84 DH150 ~0 0,01 0,01 1,0 DH300 ~0 0,01 0,02 1,4

Nominalna wartość przepływu (%)


Charakterystyki przepływu cieczy ciąg dalszy Typowa dokładność, wyłączenie i spadek ciśnienia Do wyznaczenia dokładności, wyłączenia i spadku ciśnienia za pomocą zmiennych procesowych należy użyć selektora produktów Micro Motion na www.micromotion.com. Czujniki wysokiej temperatury z przetwornikiem z Technologią MVD


DT65 2,0 0,40 0,20 0,15 DT100 2,0 0,40 0,20 0,15 DT150 2,0 0,40 0,20 0,15


DT65 ~0 0,01 0,01 0,91 DT100 ~0 0,01 0,01 1,12 DT150 ~0 0,01 0,01 0,32

Nominalna wartość przepływu (%)


Charakterystyki przepływu gazu Przy wyborze czujników do zastosowań gazowych należy pamiętać, że dokładność pomiaru zależy wyłącznie od przepływu masy i jest niezależna od temperatury, ciśnienia, czy składu gazu. Jednak spadek ciśnienia czujniku zależy od temperatury i ciśnienia oraz składu cieczy. Dlatego wybierając czujnik do konkretnej aplikacji dla gazu, należy użyć selektora produktów Micro Motion na stronie www.micromotion.com.

kg/h Nominalny przedział przepływu(1)

Czujniki standardowe D150 Tefzel od 0 do 38.136 D300 — D600 od 0 do 980.640

Czujniki wysokiego ciśnienia DH100 od 0 do 10.896 DH150 od 0 do 38.136 DH300 —

Czujniki wysokiej temperatury DT65 od 0 do 4086 DT100 od 0 do 10.896 DT150 od 0 do 19.680

Maksymalna wartość przepływu(2)

Czujniki standardowe D150 Tefzel 76272 D300 — D600 1.362.000

Czujniki wysokiego ciśnienia DH100 21.792 DH150 76.272 DH300 —

Czujniki wysokiej temperatury DT65 8172 DT100 21.792 DT150 38.136. (1) Micro Motion przyjął terminologię "nominalny przedział przepływu." Górną granicą tego przedziału jest wartość przepływu, przy którym woda w warunkach odniesienia powoduje spadek ciśnienia o 1 bar dla czujników D i DT (2) Przy pomiarze gazów, granica prędkości wynosi 61 m/sek.


Charakterystyki przepływu gazu ciąg dalszy Dokładność (1)

Wszystkie modele oprócz D300 i DH300 Przetwornik z Technologią

MVD ±0,65% (2)

Wszystkie inne przetworniki ±0,65% ± %100x przeplywu wartosc

zera stabilnosc⎥⎥⎦

⎤

⎢⎢⎣

⎡⎟⎟⎠

⎞⎜⎜⎝

⎛ wartości

Powtarzalność (1)

Wszystkie modeli oprócz D300 i DH300 Przetwornik z Technologią

MVD ±0,30% (2)

Wszystkie inne przetworniki ±0,30% ± %100x przeplywu wartosc


⎤

⎢⎢⎣

⎡⎟⎟⎠

⎞⎜⎜⎝

⎛ wartości

Stabilność zera kg/h

Czujniki standardowe D150 Tefzel 8,2 D300 — D600 68,1

Czujniki wysokiego ciśnienia DH100 8,2 DH150 32,7 DH300 —

Czujniki wysokiej temperatury DT65 0,82 DT100 2,18 DT150 3,81

(1) Dokładność przepływu zawiera kombinacje efektów powtarzalności, liniowości oraz histerezy. Wszystkie specyfikacje dla płynów są podane na podstawie warunków odniesienia dla wody przy temperaturze od 20 do 25 °C oraz ciśnieniu od 1 do 2 bar, o ile nie zaznaczono inaczej.


zera stabilnosc , dokładność = ± %100x przeplywu wartosc


⎤

⎢⎢⎣

⎡⎟⎟⎠

⎞⎜⎜⎝

⎛ wartości


zera stabilnosc2

1⎥⎥⎦

⎤

⎢⎢⎣

⎡⎟⎟⎠

⎞⎜⎜⎝

⎛ od wartości.


Specyfikacje gęstości (płyny tylko)

Model 2500, 2700, 3500, 3700, lub przetwornik FT9739

Z przetwornikiem modelu IFT9701(1)

kg/m3 kg/m3 Dokładność D150 Tefzel (2) ±2,0 ±2,0 D300 ±0,5 ±2,0 D300 Tefzel (2)

±1,0 ±2,0 D600 ±0,5 n/a DH100 ±2,0 ±2,0 DH150 ±2,0 ±2,0 DH300 ±1,0 ±2,0 DT65 ±1,0 n/a DT100 ±1,0 n/a DT150 ±1,0 n/a Powtarzalność D150 Tefzel ±1,0 ±1,0 D300 ±0,2 ±1,0 D300 Tefzel ±0,5 ±1,0 D600 ±0,2 n/a DH100 ±1,0 ±1,0 DH150 ±1,0 ±1,0 DH300 ±0,5 ±1,0 DT65 ±0,5 n/a DT100 ±0,5 n/a DT150 ±0,5 n/a Zasięg Wszystkie modele od 0 do 5000 od 0 do 5000 (1) Czujniki modelu D600 i DT nie mogą być stosowane z przetwornikami IFT9701. (2) Rury przepływu są ze stali nierdzewnej z pokryciem Tefzel.


Specyfikacje temperatury Dokładność ±1°C ± 0,5% wartości w °C Powtarzalność ±0,2°C Granicy cieczy procesowych Czujniki standardowe D150 Tefzel (1)

od 0 do +121°C D300 od –240 do +204°C D300 Tefzel (1) od 0 do +121°C D600 (2)

Z integralnym wzmacniaczem pomocniczym

od –50 do +60°C

Ze zdalnym wzmacniaczem pomocniczym (3)

od –240 do +204°C

Czujniki wysokiego ciśnienia DH100, DH150, DH300 od 240 do +204°C Czujniki wysokiej temperatury DT65, DT100, DH150 od 0 do +426°C Przedział temperatur otoczenia UL

Wszystkie modeli oprócz D600

Maksymalnie +40°C

D600 od –30 do +60°C

CSA Wszystkie modele oprócz D600

od –40 do +60°C

D600 od –50 do +60°C ATEX Wszystkie modele Patrz wykresy na str.16–17 (1) Rury przepływu są ze stali nierdzewnej 316L z pokryciem Tefzel. Maksymalna dopuszczalna wartość zmiany temperatury czujnika dla mierników Tefzel wynosi 17 °C/h. (2) Dopuszczalna granica temperatury dla zatwierdzonych czujników Model D600: Ciecz procesowa Otoczenie

ATEX integralny wzmacniacz pomocniczy od –20 do +60°C od –20 do +60 °C zdalny wzmacniacz pomocniczy od –20 do +87 °C od –20 do +60 °C CSA integralny wzmacniacz pomocniczy od –50 do +60 °C od –50 do +60 °C zdalny wzmacniacz pomocniczy od –50 do +100 °C od –50 do +60 °C UL integralny wzmacniacz pomocniczy od –30 do +60 °C od –30 do +60 °C zdalny wzmacniacz pomocniczy od –30 do +100 °C od –30 do +60 °C.

(3) Dopuszczalna temperatura otoczenia dla wzmacniacza pomocniczego zawiera się w przedziale od –40 do +60 °C.


Ciśnienie bar Ciśnienie w rurze (1)

D150 Tefzel (2) 69 D300 51 D300 Tefzel (2)

51 D600 43 DH100 340 DH150 330 DH300 214 DT65 (3) 62 DT100 (3) 62 DT150 (3) 41 Zgodność z PED Czujniki są zgodne z Dyrektywą 97/23/EC z 29 Maja 1997 r. o urządzeniach ciśnieniowych. Obudowa Wszystkie modele Obudowa nie jest określona dla zawartości ciśnieniowej.

(1) Ciśnienie przepływu w rurze przy 25 °C, zgodnie z ASME B31.3. Dla pracy przy wyższych temperaturach, ciśnienie w rurze musi być zmniejszone do następujących wartości: Czujniki ze stali nierdzewnej do 148 °C Żadne przy 204 °C zmniejszenie o 7.2%

Czujniki ze stopu niklu do 93 °C Żadne przy 204 °C zmniejszenie o 9.2%.

(2) Rury przepływu są ze stali nierdzewnej 316L z pokrywą Tefzel. (3) Ciśnienie rury przy 426 °C.

Zasilanie

Zasilanie jest potrzebne dla wzmacniacza pomocniczego D600.

Integralny lub zdalnie zamontowany wzmacniacz pomocniczy 85–250 VAC, 50/60 Hz


Wpływy otoczenia Efekt temperatury procesowej Efekt temperatury procesowej jest zdefiniowany jako najgorszy przypadek

przesunięcia zera pod wpływem zmiany temperatury od temperatury wyzerowania.

% nominalnej wartości przepływu na °C (1) Czujniki standardowe D150 Tefzel (2) ±0,002 D300, D300 Tefzel(2)

, D600 ±0,004 Czujniki wysokiego ciśnienia DH100, DH150, DH300 ±0,01 Czujniki wysokiej temperatury DT65, DT100, DT150 ±0,002

Przesunięcie temperatury Długoterminowe przesunięcie temperatury powoduje zmianę kalibracji czujnika, co jest spowodowane długotrwałymi zmianami modułu elastyczności w wyniku pracy czujnika w wysokich temperaturach. Przesunięcie kalibracji jest zawsze negatywna i powoduje, że odczyt przepływomierza jest niższy od rzeczywistej wartości przepływu. Skutki tych zmian mogą być zminimalizowane poprzez systematyczną kalibrację. To dotyczy wyłącznie czujników Modelu DT.

Odstęp DT65, DT100, DT150 Powyżej 315 °C, –0,092% wartości na °C w dodatku

do efektu temperatury procesowej (jak wyżej)

Efekt ciśnieniowy Efekt ciśnieniowy jest zdefiniowany jako zmiana wrażliwości przepływu i gęstości czujnika w wyniku zmian ciśnienia procesowego względem ciśnienia kalibracyjnego. Efekt ciśnieniowy może być naprawiony. Dotyczy tylko niżej wymienionych czujników.

Efekt ciśnieniowy a dokładność przepływu % wartości na bar D300 –0,131 D300 Tefzel (2) –0,131 D600 –0,073

Efekt ciśnieniowy a dokładność gęstości kg/m3

na bar D300 –0,145 D300 Tefzel (2)

–0,145 D600 –0,045 (1) Nominalna wartość przepływu jest górną granicą nominalnego zakresu przepływu. (2) Rury przepływu są ze stali nierdzewnej 316L z pokryciem Tefzel.

Ograniczenia drgań (Model D600)

Zgodnie z IEC 68.2.6, wytrzymałość krążenia od 5 do 2000 Hz, 50 cykli krążenia przy 1,0 g.


Klasyfikacja stref zagrożenia

UL jest agencją certyfikowania w U.S.A. CSA jest kanadyjską agencją certyfikowania, która wystawia certyfikaty uznawane zarówno w U.S.A. jak i w Kanadzie. SAA jest Australijską agencją certyfikowania. ATEX jest dyrektywą europejską. UL czujniki D, czujniki DH Klasa I, Dz. 1, Grupy C i D

Klasa I, Dz. 2, Grupy A, B, C, i D Klasa II, Dz. 1, Grupy E, F, i G

czujniki DT Klasa I, Dz. 1, Grupy C i D

Klasa I, Dz. 2, Grupy A, B, C, i D CSA czujniki D, czujniki DH Klasa I, Dz. 1, Grupy C i D


czujniki DT Klasa I, Dz. 1, Grupy C i D


SAA D150 Tefzel, DH150,

DT65, DT100, DT150 Ex ib IIB T6

D300, D300 Tefzel, DH100, DH300

Ex ib IIB T4

.


Klasyfikacja stref zagrożenia ciąg dalszy ATEX (1)

D150 DH100, DH150 EEx ib IIB T1–T6

Temperatura cieczy czujnika (°C)

D300 DH300 EEx ib IIB T1–T6


DT65, DT100, DT150 EEx ib IIB T1–T6


(1) Wartość ATEX “T” zależy od maksymalnej temperatury pokazanej na wykresach wyżej.


Klasyfikacja stref zagrożenia ciąg dalszy

ATEX (1)

D600 z integralnie zamontowanym wzmacniaczem pomocniczym EEx de [ib] IIB T4


D600 ze zdalnym wzmacniaczem pomocniczym EEx de [ib] IIB T3–T4


(1) Wartość ATEX “T” zależy od maksymalnej temperatury pokazanej na wykresach wyżej.


Materiały konstrukcji Dostępne są czujniki z materiałów wymienionych w poniższej tabeli. W przypadku specyficznych wymagań materiałowych dla czujnika, należy zapoznać się z informacjami o zamawianiu na str. 29–31. Dla materiałów zanurzonych, kody materiałów są następujące:

SS 316L rury przepływowe i połączenia kołnierzowe z stali nierdzewnej, CF-3M SS rury rozgałęzione Ni Rury przepływowe ze stopu niklu Hastelloy® C-22 i dławiki z rurami rozgałęzionymi ze stopu niklu

Hastelloy CW-2M Ni/SS Rury przepływowe ze stopu niklu Hastelloy C-22 z rurami rozgałęzionymi i połączeniami kołnierzowymi z

316L SS Pokrywa Rury przepływowe ze stali nierdzewnej316L z pokryciem Tefzel, połączenia kołnierzowe CF-3M SS

Części zanurzone (1) SS Ni Ni/SS Pokrywa Czujniki standardowe D150 Tefzel ♦ D300 ♦ ♦ ♦ D600 ♦

Czujniki wysokiego ciśnienia DH100 ♦

DH150 ♦ DH300 ♦

Czujniki wysokiej temperatury DT65

♦

DT100 ♦ DT150 ♦

Obudowa stal nierdzewna 304

Procesor główny aluminium pokryte poliuretanem lub stal nierdzewna 316L; NEMA 4X (IP65)

Skrzynka połączeń aluminium pokryte poliuretanem; NEMA 4X (IP65)

Wzmacniacz pomocniczy aluminium pokryte poliuretanem

(1) Ogólne wskazówki dotyczące korozji nie mają zastosowania dla cyklicznych naprężeń, dlatego nie należy się nimi kierować wybierając materiały zanurzone dla czujnika Micro Motion. Więcej informacji na temat kompatybilności materiałów można znaleźć w przewodniku korozji Micro Motion.

Waga Przybliżona waga czujników z podanymi przyłączami procesowymi.

Połączenie procesowe kg

Czujniki standardowe D150 Tefzel 1 ½ " ANSI 150 lb połączenia kołnierzowe WNRF 20,9

D300 3" ANSI 150 lb połączenia kołnierzowe WNRF 60,4

D600 6" ANSI 150 lb połączenia kołnierzowe WNRF 435

Czujniki wysokiego ciśnienia DH100 1 ½ " wysokie ciśnienie, połączenia kołnierzowe typu zaciskowego

36,4

DH150 1 ½ " wysokie ciśnienie, połączenia kołnierzowe typu zaciskowego

36,4

DH300 4" wysokie ciśnienie, połączenia kołnierzowe typu zaciskowego

99,1

Czujniki wysokiej temperatu DT65 1 ½ " ANSI 300 lb połączenia kołnierzowe WNRF 24

DT100 1" ANSI 300 lb połączenia kołnierzowe WNRF 48

DT150 1 ½ " ANSI 300 lb połączenia kołnierzowe WNRF 70


Wymiary Modele D100, D150, i DH150 Wymiary w mm

Wymiary (1)

C D E F G H J K L

D150 Tefzel mm 311 156 629 592 541 102 327 102 51

DH100 mm 311 156 631 595 543 102 327 102 51

DH150 mm 324 162 720 683 633 102 327 114 57

(1) Dla wymiarów A i B, patrz opcje dopasowania procesów na str. 26–28.


Wymiary ciąg dalszy Modele D300, D300 Tefzel, D300 Hastelloy, i DH300 Wymiary w mm

Dla wymiarów A i B, patrz opcje dopasowania do procesów na str. 26–28.


Wymiary ciąg dalszy Model D600 z integralnie wmontowanym wzmacniaczem pomocniczym i procesorem głównym Wymiary w mm

* Przejściówki dostępne w 1/2″–14 NPT lub M20 × 1,5



Wymiary ciąg dalszy Model D600 z integralnie wmontowanym wzmacniaczem pomocniczym i skrzynią połączeń Wymiary w mm

* Przejściówki dostępne w 1/2″–14 NPT lub M20 × 1,5

Dla wymiarów A i B, patrz opcje dopasowania do procesu na str. 26–28.


Wymiary ciąg dalszy Model D600 ze zdalnym wzmacniaczem pomocniczym Wymiary w mm



Wymiary ciąg dalszy Zdalny wzmacniacz pomocniczy z procesorem głównym Wymiary w mm

Zdalny wzmacniacz pomocniczy ze skrzynią połączeń Wymiary w mm


Wymiary ciąg dalszy Modele DT65, DT100 i DT150 Wymiary w mm

Wymiary (1)

C D E F G H

DT65 mm 648 229 140 394 508 406

DT100 mm 749 254 165 444 610 457

DT150 mm 902 292 203 521 762 533 (1) Dla wymiarów A i B, patrz opcje dopasowania do procesów na str. 26–28.


Opcje dopasowania

Opcje dopasowania DH100 (1) Kod dopasowania

Wym. A czoło-w-czoło mm

Wym. B Zewnętrzna średnica mm

1 1/2-calowe wysokociśnieniowe połączenie kołnierzowe typu zaciskowego(2)

140 445 79 1- calowe ANSI 900/1500 lb spawane czołowe połączenie kołnierzowe z podniesiona szyjką 925 484 149 1- calowe ANSI 2500 lb spawane czołowe połączenie kołnierzowe z podniesiona szyjką 927 515 159 25 mm DIN PN250 spawane czołowe połączenie kołnierzowe, DIN 2628, czoło typu E 922 455 150 25 mm DIN PN320 spawane czołowe połączenie kołnierzowe, DIN 2629, czoło typu E 923 481 160 25 mm DIN PN400 spawane czołowe połączenie kołnierzowe, DIN 2627, czoło typu E 924 505 179 Opcje dopasowania DH150 (1) 1 1/2- calowe wysokociśnieniowe połączenie kołnierzowe typu zaciskowego (3) 154 445 79 1 1/2- calowe ANSI 900/1500 lb spawane czołowe połączenie kołnierzowe z podniesiona szyjką 936 502 178 1 1/2- calowe ANSI 2500 lb spawane czołowe połączenie kołnierzowe z podniesiona szyjką 938 560 203 40 mm DIN PN160 spawane czołowe połączenie kołnierzowe, DIN 2638, front typu E 932 452 170 40 mm DIN PN250 spawane czołowe połączenie kołnierzowe z podniesiona szyjką, DIN 2628 front typu E 933 484 185 40 mm DIN PN320 spawane czołowe połączenie kołnierzowe z podniesiona szyjką, DIN 2629, front typu E 934 501 195 40 mm DIN PN400 spawane czołowe połączenie kołnierzowe z podniesiona szyjką, DIN 2627, front typu E

935

545

220

(1) Powyżej przedstawiono standardowe opcje dopasowania. Dostępne są również inne opcje, aby uzyskać informacje na ten temat należy skontaktować się powyżej biurem Emerson Process Management. (2) Rozmiar koncentratora Oteco: 1½ OC11. Łączniki dopasowujące (nie zawarte): rozmiar koncentratora Grayloc 1½ GR11, rozmiar pierścienia uszczelniającego 11; rozmiar zacisku 1½, stal nierdzewna. (3) Rozmiar koncentratora Oteco: 1½ OC14. Łączniki dopasowujące (nie zawarte): rozmiar koncentratora Grayloc 1½ GR14, rozmiar pierścienia uszczelniającego 14; rozmiar zacisku 1½,stal nierdzewna.


Opcje dopasowania ciąg dalszy

Opcje dopasowania D150 Tefzel (1) Kod dopasowania



1 1/2- calowe ANSI 150 lb spawane czołowe połączenie kołnierzowe z podniesiona szyjką 141 448 127 1 1/2- calowe ANSI 300 lb spawane czołowe połączenie kołnierzowe z podniesiona szyjką 142 460 156 1 1/2- calowe ANSI 600 lb spawane czołowe połączenie kołnierzowe z podniesiona szyjką 143 476 156 2- calowe ANSI 150 lb spawane czołowe połączenie kołnierzowe z podniesiona szyjką 218 452 152 40 mm DIN PN40, DIN 2635, front typu C 144 414 150 Opcje dopasowania D300 i D300 Tefzel (1)

3- calowe ANSI 150 lb spawane czołowe połączenie kołnierzowe z podniesiona szyjką 155 591 191 3- calowe ANSI 300 lb spawane czołowe połączenie kołnierzowe z podniesiona szyjką 156 610 210 3- calowe ANSI 600 lb spawane czołowe połączenie kołnierzowe z podniesiona szyjką (2)

157 629 210 3- calowe dopasowania sanitarne (2) 161 543 91 80 mm DIN PN40, DIN 2635, front typu C 158 567 200 80 mm DIN PN64 spawane czołowe połączenie kołnierzowe, DIN 2636, front typu E 941 598 215 Opcje dopasowania D300 Hastelloy (1)

3- calowe ANSI 150 lb kołnierz połączenia zakładowego 203 651 191 3- calowe ANSI 300 lb kołnierz połączenia zakładowego 204 651 210 3- calowe ANSI 600 lb kołnierz połączenia zakładowego 949 651 210 80 mm DIN PN40 kołnierz połączenia zakładowego, DIN 2656 211 651 200 Opcje dopasowania DH300 (1)

4- calowe wysokociśnieniowe połączenie kołnierzowe typu zaciskowego (3)

164 637 151 3- calowe ANSI 300 lb spawane czołowe połączenie kołnierzowe z podniesiona szyjką 156 610 210 3- calowe ANSI 600 lb spawane czołowe połączenie kołnierzowe z podniesiona szyjką 157 629 210 3- calowe ANSI 900 lb spawane czołowe połączenie kołnierzowe z podniesiona szyjką 246 668 241 3- calowe ANSI 1500 lb spawane czołowe połączenie kołnierzowe z podniesiona szyjką 946 702 267 3- calowe ANSI 2500 lb spawane czołowe połączenie kołnierzowe z podniesiona szyjką 947 803 305 80 mm DIN PN100 spawane czołowe połączenie kołnierzowe, DIN 2637, czoło typu E 942 610 230 80 mm DIN PN160 spawane czołowe połączenie kołnierzowe, DIN 2638, czoło typu E 943 626 230 80 mm DIN PN250 spawane czołowe połączenie kołnierzowe z podniesiona szyjką, DIN 2628, czoło typu E 944 658 255 (1) Powyżej przedstawiono standardowe opcje dopasowania. Dostępne są również inne opcje, aby uzyskać informacje na ten temat należy skontaktować się powyżej biurem Emerson Process Management. (2) Nie dostępne z czujnikami Tefzel. (3) Rozmiar koncentratora Oteco: 4 OC27. . Łączniki dopasowujące (nie zawarte): rozmiar koncentratora Grayloc 4 GR27, rozmiar pierścienia uszczelniającego 27; rozmiar zacisku 4, stal nierdzewna.


Opcje dopasowania ciąg dalszy

Opcje dopasowania D600 (1) Kod dopasowania



6- calowe ANSI 150 lb spawane czołowe połączenie kołnierzowe z podniesiona szyjką 165 1087 279 6- calowe ANSI 300 lb spawane czołowe połączenie kołnierzowe z podniesiona szyjką 166 1111 317 150 mm DIN PN40 spawana szyjka, DIN 2635, czoło typu C 167 1068 301 Opcje dopasowania DT65 (1)

1/2- calowe ANSI 300 lb spawane czołowe połączenie kołnierzowe z podniesiona szyjką 114 606 95 1/2- calowe ANSI 600 lb spawane czołowe połączenie kołnierzowe z podniesiona szyjką 115 606 95 15 mm DIN PN40 spawana szyjka, DIN 2635, czoło typu C 116 565 95 Opcje dopasowania DT100 (1)

1- calowe ANSI 300 lb czołowe połączenie kołnierzowe z podniesiona szyjką 129 755 124 1- calowe ANSI 600 lb czołowe połączenie kołnierzowe z podniesiona szyjką 130 768

124

25 mm DIN PN40 spawana szyjka, DIN 2635, czoło typu C 131 711 115 Opcje dopasowania DT150 (1)

1 1/2- calowe ANSI 300 lb czołowe połączenie kołnierzowe z podniesiona szyjką 142 992 156 1 1/2- calowe ANSI 600 lb czołowe połączenie kołnierzowe z podniesiona szyjką 143 1008

156

40 mm DIN PN40 spawana szyjka, DIN 2635, czoło typu C 144 945 150 (1) Powyżej przedstawiono standardowe opcje dopasowania. Dostępne są również inne opcje, aby uzyskać informacje na ten temat należy skontaktować się powyżej biurem Emerson Process Management.


Informacje o zamówieniu — wszystkie modeli oprócz D600 Model Opis produktu Czujniki standardowe

DS150Z Czujnik Micro Motion Coriolis D-Series; 40 mm; ciśnienie standardowe; pokrywa Tefzel DS300S Czujnik Micro Motion Coriolis D-Series; 75 mm; ciśnienie standardowe; stal nierdzewna 316L DS300H Czujnik Micro Motion Coriolis D-Series; 75 mm; ciśnienie standardowe; Hastelloy C-22 DS300Z Czujnik Micro Motion Coriolis D-Series; 75 mm; ciśnienie standardowe; pokrywa Tefzel Czujniki wysokiego ciśnienia

DH100S Czujnik Micro Motion Coriolis D-Series; 25 mm; ciśnienie wysokie; stal nierdzewna 316L DH150S Czujnik Micro Motion Coriolis D-Series; 40 mm; ciśnienie wysokie; stal nierdzewna 316L DH300S Czujnik Micro Motion Coriolis D-Series; 75 mm; ciśnienie wysokie; stal nierdzewna 316L Czujniki wysokiej temperatury

DT065H Czujnik Micro Motion Coriolis D-Series; 13 mm; wysoka temperatura; stal nierdzewna Hastelloy C-22/316L DT100H Czujnik Micro Motion Coriolis D-Series; 25 mm; wysoka temperatura; stal nierdzewna Hastelloy C-22/316L DT150H Czujnik Micro Motion Coriolis D-Series; 40 mm; wysoka temperatura; stal nierdzewna Hastelloy C-22/316L Kod Łącze procesowe # # # Patrz opcje dopasowania na str. 26–28. Kod Opcje obudowy Modele DS150Z i DS300Z

S Obudowa standardowa P Łącze oczyszczania (dwa 1/2-calowe NPT obejmujące) D Metalowy dysk przerwania Modele DH100S, DH150S i DH300S

S Obudowa standardowa Modele DS300S i DS300H

S Obudowa standardowa P Łącze oczyszczania (dwa 1/2-calowe NPT obejmujące) D Metalowy dysk przerwania R Łącze oczyszczania i dysk przerwania Modele DT065H, DT100H, DT150H

G Obudowa standardowa dla wysokich temperatur Kod Aprobata M Micro Motion Standard (bez certyfikatu) N Micro Motion Standard / Zgodność z PED U UL B ATEX / Zgodność z PED S (1) SAA Typowy numer modelu: DH150S 154 S U. (1) Nie dostępne z Modelami DT065H, DT100H, lub DT150H.


Informacje o zamówieniu — Model D600 Model Opis produktu DS600S Czujnik Micro Motion Coriolis D-Series; 152 mm; ciśnienie standardowe; stal nierdzewna 316L

Kod Łącze procesowe # # # Patrz opcje dopasowania na str. 28.

Kod Opcje obudowy S Obudowa standardowa

Kod Interfejs elektroniki K Integralny wzmacniacz pomocniczy z procesorem głównym dla połączenia do zdalnie zamontowanego

przetwornika z Technologią MVD L (1) Integralny wzmacniacz pomocniczy z procesorem głównym dla bezpośredniej komunikacji hostem M Integralny wzmacniacz pomocniczy z 9-żyłową skrzynią połączeń N Zdalny wzmacniacz pomocniczy z procesorem głównym dla połączenia do zdalnie zamontowanego

przetwornika z Technologią MVD O (1) Zdalny wzmacniacz pomocniczy z procesorem głównym dla bezpośredniej komunikacji hostem P Zdalny wzmacniacz pomocniczy z 9-żyłową skrzynią połączeń

Kod Kanał połączeń Kody interfejsu elektroniki K, L, N, i O B 1/2-calowy NPT — bez dławika E M20 — bez dławika F Dławik kablowy z mosiądzu/niklu (średnica kabla od 8,5 do 10 mm) G Dławik kablowy ze stali nierdzewnej (średnica kabla od 8,5 do 10 mm) Kody interfejsu elektroniki M i P (9- żyłowa skrzynia połączeń) A 3/4-inch NPT — bez dławika H Dławik kablowy z mosiądzu/niklu J Dławik kablowy ze stali nierdzewnej

Kod Aprobata M Micro Motion Standard (bez certyfikatu) N Micro Motion Standard / Zgodność z PED U UL Z ATEX — Zwiększone bezpieczeństwo / Zgodność z PED F ATEX — Ognioodporny / Zgodność z PED

Kontynuacja na następnej stronie.

(1) Kiedy kod interfejsu elektroniki L lub O jest zamawiany z kodem aprobaty U, Z, lub F, MVD Direct Connect™ I.S. bariera jest dołączona.


Informacje o zamówieniu — Model D600 ciąg dalszy Kod Język A Przewodnik w języku duńskim i instrukcja obsługi w języku angielskim D Przewodnik w języku holenderskim i instrukcja obsługi w języku angielskim E Przewodnik w języku angielskim i instrukcja obsługi w języku angielskim F Przewodnik w języku francuskim i instrukcja obsługi w języku francuskim G Przewodnik w języku niemieckim i instrukcja obsługi w języku niemieckim H Przewodnik w języku fińskim i instrukcja obsługi w języku angielskim I Przewodnik w języku włoskim i instrukcja obsługi w języku angielskim N Przewodnik w języku norweskim i instrukcja obsługi w języku angielskim P Przewodnik w języku portugalskim i instrukcja obsługi w języku angielskim S Przewodnik w języku hiszpańskim i instrukcja obsługi w języku Hiszpańskim W Przewodnik w języku szwedzkim i instrukcja obsługi w języku angielskim

Kod Połączenie do wzmacniacza pomocniczego A 4-calowy NPT otwór rury kablowej B (1) Przejściówka M20 z mosiądzu/niklu C (1) M20 ze stali nierdzewnej D (1) Przejściówka 1/2-calowa NPT z mosiądzu/niklu E (1) Przejściówka 1/2- calowa NPT ze stali nierdzewnej

Kod Aplikacyjne oprogramowanie dla pomiaru Z Bez oprogramowania A (2) Pomiar produktów naftowych

Kod Opcje w przyszłości Z Zarezerwowane dla przyszłych celów

Kod Opcje fabryczne Z Produkt standardowy R Produkt uzupełniony, (jeżeli dostępny)

Typowy numer modelu: DS600S 165 S M A U E A Z Z Z. (1) Niedostępne z kodem aprobaty U. (2) Dostępny z kodami interfejsu elektroniki L i O. Dla kodów interfejsu elektroniki K, M, N, P należy wybierać opcję oprogramowania do pomiaru produktów naftowych dla przetwornika Model 2700.

© 2005 Micro Motion, Inc. All rights reserved. PS-00389, Rev. B Ze względu na ciągłe rozwijanie swoich produktów, Micro Motion zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji produktów bez uprzedzenia. Micro Motion to zarejestrowany znak handlowy Micro Motion, Inc. Znaki handlowe Micro Motion i Emerson są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Emerson Electric Co. Wszystkie inne znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. Aby zapoznać się z ostatnimi produktami Micro Motion, należy wejść na stronę internetową www.micromotion.com na rozdziale produktów

Micro Motion Inc. USA Worldwide Headquarters 7070 Winchester Circle Boulder, Kolorado 80301 T (303) 527-5200 (800) 522-6277 F (303) 530-8459

Emerson Process Management Konstruktorska 11a 02-673 Warszawa T (22) 45 89 200 F (22) 45 89 231 www.emersonprocess.pl

Emerson Process Management Micro Motion Europe Wiltonstraat 30 3905 KW Veenendaal Niderlandy T +31 (0) 318 495 670 F +31 (0) 318 495 689

Emerson Process Management Micro Motion Asia 1 Pandan Crescent Singapur 128461 Republika Singapuru T (65) 6777-8211 F (65) 6770-8003

Emerson Process Management Limited United Kingdom Horsfield Way Bredbury Industrial Estate Stockport SK6 2SU Wielka Brytania T 0800 966 180 F 0800 966 181 www.emersonprocess.co.uk

Emerson Process Management Micro Motion Japan Shinagawa NF Bldg. 5F 1-2-5, Higashi Shinagawa Shinagawa-ku Tokio 140-0002 Japonia T (81) 3 5769-6803 F (81) 3 5769-684

Documents

PDS_D_PS-00389_B_2005-03_PL_w korekcie