周　　波　　数Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60

100 110

クボタ Z482-K3A ヤンマー 3TNV70-F ヤンマー 3-3TNV76G クボタ Z482-K3A ヤンマー 3TNV70-F ヤンマー 3-3TNV76G

2－67×68 3－70×74 3－76×82 2－67×68 3－70×74 3－76×82

0.479 0.854 1.115 0.479 0.854 1.115

260［290］ 407［458］ 440［492］ 260［290］ 406［457］ 440［492］

88 92● 93○ 88● 92● 94○

第 3次 第 3次 第 3次 第 3次 第 3次 第 3次

26 51 26 51

1220×610×720 1400×690×930 1220×610×720 1400×690×930 1400×690×930

36B20R×1 55B24L×1 55B24L×136B20R×1

― ―

― ―

― ― 100 110 100 110 100 110

1.5×2 1.65×2

［1.4］1.7 ［1.7］2.1 ［2.7］3.3 ［3.3］4.0 ［3.2］3.9 ［3.9］4.9 ［1.4］1.7 ［1.7］2.1 ［2.3］2.8 ［2.9］3.5 ［3.1］3.8 ［3.8］4.7

61 63 63 65 67 68 61 63 63 66 67 67

1.5×2 1.65×2 1.5×2 1.65×2 1.5×2 1.65×2

6.8 8.0 12.6 15.4 15.8 18.9 6.8 8.0 12.6 15.4 15.8 18.9

3000 3600 3000 3600 3000 3600 3000 3600 3000 3600 3000 3600

5 6 10.5 12 13 15 6.5 7.5 10.5 13 15 18

100 110 100 110 100 110200 220 200 220 200 220※1

100／200※1

110／220※1

100／200※1

110／220※1

100／200※1

110／220

50 54.5

1.0

単相 2線式（3線式）※1

ブラシレス方式（AVR付）

2

水冷4サイクル渦流室式

軽　油

三相 4線式

0.8（遅れ）

105 109 130 13618.8 19.7 30.3 34.1 43.3 47.2

出　　　　 力kVA

電 圧 V

電 圧V

項 目

型 式 単 相 機

TLG-6LSX TLG-12LSX TLG-15LSX TLG-7.5LSK TLG-13LSY TLG-18LSY

三 相 機

出力kVA

7mdB（A）※3

LwAdB※4

電 流 A

交

流

発

電

機

ディーゼルエンジン

力 率

名 称

形 式

総 排 気 量 L

定 格 出 力 kW

定格回転速度min-1

燃 料

燃料タンク容量 L

燃料消費量 L/h※2

バ ッ テ リ

寸法：全長×全幅×全高mm

乾 燥［整 備］質 量 kg

排出ガス対策指定機

騒 音 値

気筒数－内径×行程mm

相 数

励 磁 方 式

極 数

単相コンセント出力

仕様

営 業 所

騒音値：○…低騒音型指定機　●…超低騒音型指定機※1　単相3線式仕様は工場出荷時オプションです。　※2　［50％］75％負荷時。※3　音圧レベル無負荷時 7m四方向平均値です。　※4　音響パワーレベル無負荷定格回転（60Hz）時の値です。注）TLG-6LSX は受注生産です。納期等は予め当社にご確認ください。　

CAT.NO.DG02-08-20120806-05 （SF）

■仕様・外観・製品の色は予告なく変更する場合があります。■機械を保管・運搬及びご使用の際は「取扱説明書」に従ってお使いください。■印刷の関係上、実際の製品と異なる場合がありますのでご了承ください。■このカタログの記載内容は2012年8月現在のものです。

札 幌 営 業 所　☎011（862）1221東 北 営 業 所　☎022（254）7311信 越 営 業 所　☎025（268）0791北関東営業所　☎027（360）4570東 京 営 業 所　☎03（6861）1122

広 島 営 業 所　☎082（278）3350高 松 営 業 所　☎087（874）3301九 州 営 業 所　☎092（935）0700

横 浜 営 業 所　☎045（774）0321静 岡 営 業 所　☎054（261）3259名古屋営業所　☎052（856）7222金 沢 営 業 所　☎076（269）1231大 阪 営 業 所　☎06（6488）7131

防音型ディーゼルエンジン発電機②（単相機・三相機）

●技術で明日を築く

本 社 ： 〒103-8566 東京都中央区日本橋堀留町２-８-５ TEL：０３（６８６１）１１２２ FAX：０３（６８６１）１１８２ ホームページ ： http：//www.denyo.co.jp/

25×225 ※1

27.3×227.3※1

52.5×252.5※1

54.5×254.5※1

65×265 ※1

68.2×268.2※1

TLGシリーズ

TLG-12LSX TLG-13LSY

もっ

と環境にやさしい製品を

小型で高性能！高いコストパフォーマンスを実現

地球に優しいエコロジカルなパワーソース高品質な電気を低騒音で 供給する次世代発電機

次世代を見据えて進化し 続ける TLG シリーズ　環境の時代に対応する、デンヨーの 防音型ディーゼルエンジン発電機 第三次排出ガス対策指定や、低騒 音指定など厳しい基準もクリア

電気特性はもちろん操作 性、整備性なども向上 次世代を見据えて進化す るエコロジーな発電機

それがデンヨーのTL Gシリーズです。

単 相 機SINGLE PHASE TYPE

三 相 機THREE PHASE TYPE

新世代エンジン発電機、TLGシリーズです。

操作性とメンテナンス性が大幅に向上しています。

――――――――――― 高品質な電気を供給します。

●2極高性能発電機を搭載【波形歪みの少ない優れた発電性能】＊サイリスタ、インバータ制御負荷、コンピュータやレントゲン負荷に対し波形歪みを最小限に抑えてあります。

＊モータ負荷に対し始動特性も向上しています。【電圧変動率もわずか】高性能AVR（自動電圧調整器）などを採用し、電圧変動率は単相機±1.0％以内、三相機±1.5％以内とわずかです。

●軽量でコンパクト高性能発電機と発電機にマッチしたディーゼルエンジンの採用により軽量でコンパクトですから、1tトラックに横積みができます。

人と環境に優しいTLGシリーズです。●静かさを追求遮音性と冷却効果の高いダクト構造の新冷却方式などにより、高速型ディーゼルエンジン発電機でありながら、低騒音を実現しました。

●クリーンエンジンを搭載国土交通省所管直轄工事における使用義務付けの「第３次排出ガス対策型建設機械」です。

●ブローバイガス還流方式エンジンを採用ブローバイガスをエンジン内に循環させ外部に排出しませんのでボンネット内部を汚しません。

安全性が大幅に向上しています。●各種の保護装置を装備オーバーロードから発電機を守る遮断器、さらにエンジン低油圧、高水温、充電不良の異常を自動的に検知し、エンジンを停止させる非常停止装置と警報灯を標準装備しております。また、エンジン回転速度が異常上昇したときに自動停止させる過速度保護装置を全機種装備しています。

●漏電保護装置を装備感電事故を防ぐために、漏電を検知し、回路を遮断する漏電保護装置を装備しています。（TLG-6LSX除く）

TLG-13LSY・18LSYTLG-12LSX・15LSX

TLG-15LSX

TLG-12LSXTLG-7.5LSK

TLG-13LSY

TLG-18LSY

❶遮断器（三相出力用）❷遮断器（コンセント用）❸周波数計 ❹交流電流計❺交流電圧計 ❻エンジンモニター ❼スタータスイッチ ❽電圧調整器❾漏電リレー 10調速レバー 11周波数調整スクリュー 12単相出力コンセント 13漏電リレー用接地端子 14三相出力端子

❶遮断器 ❷周波数計 ❸交流電流計 ❹交流電圧計❺警報ユニット（水温上昇、油圧低下、充電不良）❻積算時間計 ❼スタータスイッチ ❽電圧調整器❾単相出力端子 10漏電リレー

●ワンサイドメンテナンス方式を採用日常の保守・点検は、ワンサイドドアをワンタッチで開けるだけで、すべての点検および保守が行えるイージーメンテナンス機構です。

●ラジエータの清掃も簡単フロントカバーを着脱することで、ラジエータの清掃が簡単に行えます。

●燃料自動エア抜き装置付燃料のエア抜きは、工具などを使わずにスタータスイッチの操作だけでOK。機械内部や手を汚す心配がなく、また機械外部への燃料流出も防げます。

❶

❷ ❸ ❹ ❺ ❻

❼

❾

❽

10

❶

❷

❸ ❹ ❺ ❻

❼

❾

101112

13

14

❽

地球に優しいエコロジカルなパワーソース高品質な電気を低騒音で 供給する次世代発電機

次世代を見据えて進化し 続ける TLG シリーズ　環境の時代に対応する、デンヨーの 防音型ディーゼルエンジン発電機 第三次排出ガス対策指定や、低騒 音指定など厳しい基準もクリア

電気特性はもちろん操作 性、整備性なども向上 次世代を見据えて進化す るエコロジーな発電機

それがデンヨーのTL Gシリーズです。

単 相 機SINGLE PHASE TYPE

三 相 機THREE PHASE TYPE

新世代エンジン発電機、TLGシリーズです。

操作性とメンテナンス性が大幅に向上しています。

――――――――――― 高品質な電気を供給します。

●2極高性能発電機を搭載【波形歪みの少ない優れた発電性能】＊サイリスタ、インバータ制御負荷、コンピュータやレントゲン負荷に対し波形歪みを最小限に抑えてあります。

＊モータ負荷に対し始動特性も向上しています。【電圧変動率もわずか】高性能AVR（自動電圧調整器）などを採用し、電圧変動率は単相機±1.0％以内、三相機±1.5％以内とわずかです。

●軽量でコンパクト高性能発電機と発電機にマッチしたディーゼルエンジンの採用により軽量でコンパクトですから、1tトラックに横積みができます。

人と環境に優しいTLGシリーズです。●静かさを追求遮音性と冷却効果の高いダクト構造の新冷却方式などにより、高速型ディーゼルエンジン発電機でありながら、低騒音を実現しました。

●クリーンエンジンを搭載国土交通省所管直轄工事における使用義務付けの「第３次排出ガス対策型建設機械」です。

●ブローバイガス還流方式エンジンを採用ブローバイガスをエンジン内に循環させ外部に排出しませんのでボンネット内部を汚しません。

安全性が大幅に向上しています。●各種の保護装置を装備オーバーロードから発電機を守る遮断器、さらにエンジン低油圧、高水温、充電不良の異常を自動的に検知し、エンジンを停止させる非常停止装置と警報灯を標準装備しております。また、エンジン回転速度が異常上昇したときに自動停止させる過速度保護装置を全機種装備しています。

●漏電保護装置を装備感電事故を防ぐために、漏電を検知し、回路を遮断する漏電保護装置を装備しています。（TLG-6LSX除く）

TLG-13LSY・18LSYTLG-12LSX・15LSX

TLG-15LSX

TLG-12LSXTLG-7.5LSK

TLG-13LSY

TLG-18LSY

❶遮断器（三相出力用）❷遮断器（コンセント用）❸周波数計 ❹交流電流計❺交流電圧計 ❻エンジンモニター ❼スタータスイッチ ❽電圧調整器❾漏電リレー 10調速レバー 11周波数調整スクリュー 12単相出力コンセント 13漏電リレー用接地端子 14三相出力端子

❶遮断器 ❷周波数計 ❸交流電流計 ❹交流電圧計❺警報ユニット（水温上昇、油圧低下、充電不良）❻積算時間計 ❼スタータスイッチ ❽電圧調整器❾単相出力端子 10漏電リレー

●ワンサイドメンテナンス方式を採用日常の保守・点検は、ワンサイドドアをワンタッチで開けるだけで、すべての点検および保守が行えるイージーメンテナンス機構です。

●ラジエータの清掃も簡単フロントカバーを着脱することで、ラジエータの清掃が簡単に行えます。

●燃料自動エア抜き装置付燃料のエア抜きは、工具などを使わずにスタータスイッチの操作だけでOK。機械内部や手を汚す心配がなく、また機械外部への燃料流出も防げます。

❶

❷ ❸ ❹ ❺ ❻

❼

❾

❽

10

❶

❷

❸ ❹ ❺ ❻

❼

❾

101112

13

14

❽

TLG-6LSX,7.5LSKTLG-12LSX,15LSX,13LSY,18LSY