PAVI LON B EU - fm6e.org · PAVI LON B EU. DOSSSIIEERR DDDEE RCCAANNDIIDDAATTUUREE PPAAVVIILLLLOONN BBLLEEUU O201133 N A I N FFONDDATTIOON 2 PR EAAMMBBUULLE Le Pavillon Bleu est un

DDOOSSSSIIEERR DDEE CCAANNDDIIDDAATTUURREE PPAAVVIILLLLOONN BBLLEEUU 22001133 FFOONNDDAATTIIOONN 1

DDOOSSSSIIEERR DDEE CCAANNDDIIDDAATTUURREE PPOOUURR LL’’OOBBTTEENNTTIIOONN

DDUU LLAABBEELL

PPAAVVIILLLLOONN BBLLEEUU


PPRREEAAMMBBUULLEE

Le Pavillon Bleu est un éco label international des plages et marinas. Il est géré à l’échelle

internationale par la Fondation pour l’Education à l’Environnement (FEE) : réseau d’ONG

agissant en faveur de la protection de l’environnement et du Développement Durable dans 64

pays à travers le monde. (www.fee-international.org)

Cet éco label est géré au Maroc par la Fondation Mohammed VI pour la Protection de

l’Environnement (www.fm6e.org) présidée par Son Altesse Royale la Princesse Lalla Hasnaa.

Ce programme de mise à niveau environnementale des plages marocaines aux standards

internationaux, est adossé au programme national phare de la Fondation : « Plages Propres » et

est soutenu par l’Office National Marocain du Tourisme (ONMT).

Son obtention est tributaire de la conformité de l’aménagement et de la gestion de la plage par

rapport à un nombre de critères évolutifs, classé en 4 familles :

Information et Education à l’Environnement

Qualité des Eaux de Baignade

Gestion Environnementale

Sécurité et Services.

Ces critères sont adaptés et actualisés périodiquement par les opérateurs nationaux du

Programme « pavillon Bleu » lors de meetings annuels organisés par la Coordination

internationale au niveau de la FEE.

Depuis sa délocalisation au Maroc en 2004, ce programme a connu une évolution notoire

soutenue par les progrès du programme national « Plages Propres » et notamment les trophées

Lalla Hasnaa des meilleures actions observées sur les plages inscrites dans ce programme. Le

nombre des plages labéllisée est ainsi passé de 2 en 2004 à 20 en 2011. L’objectif majeur étant de

labélliser toutes les plages du programme « Plages Propres » à des échéances différentes en

fonction des délais de conformité aux critères requis.

La candidature pour l’obtention de cet éco label est volontaire et millésimé (annuel et qui se

renouvelle annuellement). Les communes intéressés doivent remplir le formuliare ci-dessous et

l’envoyer avant le lundi 04 Février 2013 à 16h00 (Délai de rigueur au-delà duquel aucun

dossier ne sera accepté).

Les dossiers parvenus à la Coordination Nationale du programme Pavillon Bleu au sein de la

Fondation Mohammed VI pour la Protection de l’Environnement (Messieurs Amine AHLAFI et

Hassan Taleb) avant le délai prédéfini ci-dessus, seront examinés et présentés à un Jury National

constitué de l’ensemble des acteurs du Littoral et des plages, pour évaluation.

La réunion du Jury se tiendra avant fin février 2013.

http://www.fee-international.org/

http://www.fm6e.org/


Les candidatures des plages retenues par le Jury National sont entregistrés sur une base de

données internationale puis envoyées à un Jury International basé au Danemark (siège de la FEE)

pour une dernière évaluation courant Avril 2013, avant confirmation des résultats.

Les plages retenues seront informés par la Coordination Nationale fin Avril 2013 afin

qu’elles puissent ajuster les dernières préparations de la saison estivale.

Le drapeau bleu de cet écolabel pourra alors flotter sur les plages labéllisées uniquement

du 15 Juin 2012 au 15 Septembre 2013.

Pendant cette période, des visites inopinées et d’autres programmées s’éffectueront par

des membres de la Coordination Nationale et de la FEE, sur les plages labellisées afin de vérifier

le respect de la conformité aux critères de cet écolabel.

En cas de probléme majeur au niveau du respect des critères, le drapeau sera

systématiquement abaissé et la plage pénalisée pendant le reste de la saison estivale et

éventuellement pour la prochaine saison.

Nota : Il est possible de télécharger le présent dossier de candidature et une brochure « Pavillon

Bleu » à partir du site Web de la FM6E : www.fm6e.org

http://www.fm6e.org/


FFOORRMMUULLAAIIRREE AA RREEMMPPLLIIRR PPAARR LLEESS PPLLAAGGEESS CCAANNDDIIDDAATTEESS AAUU LLAABBEELL PPAAVVIILLLLOONN

BBLLEEUU PPOOUURR LLAA CCAAMMPPAAGGNNEE EESSTTIIVVAALLEE 22001133

------PPRRIIEERREE DDEE RREEMMPPLLIIRR SSOOIIGGNNEEUUSSEEMMEENNTT EETT DD’’EENNTTOOUURREERR OOUU DD’’EENNCCAADDRREERR LLAA BBOONNNNEE

RREEPPOONNSSEE AA CCHHAAQQUUEE QQUUEESSTTIIOONN DDEE CCEE FFOORRMMUULLAAIIRREE------

------PPRRIIEERREE DDEE JJOOIINNDDRREE DDEESS DDOOCCUUMMEENNTTSS EENN AANNNNEEXXEESS AA CCHHAAQQUUEE FFOOIISS QQUUEE VVOOUUSS JJUUGGEEZZ

UUTTIILLEE PPOOUURR AARRGGUUMMEENNTTEERR EETT//OOUU IILLLLUUSSTTRREERR DDAAVVAANNTTAAGGEE VVOOTTRREE RREEPPOONNSSEE------

------PPRRIIEERREE DDEE FFOOUURRNNIIRR LLEESS DDOOCCUUMMEENNTTSS RREEQQUUIISS OOBBLLIIGGAATTOOIIRREEMMEENNTT EENN AANNNNEEXXEE------

IILL CCOONNVVIIEENNTT DDEE SSIIGGNNAALLEERR QQUUEE CCEESS DDOOCCUUMMEENNTTSS SSOONNTT DD’’UUNNEE GGRRAANNDDEE UUTTIILLIITTEE PPOOUURR

LL’’EEVVAALLUUAATTIIOONN DDEE LLAA CCAANNDDIIDDAATTUURREE PPAARR LLEE JJUURRYY NNAATTIIOONNAALL AAIINNSSII QQUUEE CCEELLUUII IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL..

INFORMATIONS CONCERNANT LA COMMUNE

Nom de la municipalité ------------------------------------------------------------------------------

Adresse :------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------

Région Administrative :----------------------------------------------------------------------------------------

---------

Commune-----------------------------------------------------------------------------------------------

Numéro de téléphone----------------------------------------------------------------------------------

Numéro de fax------------------------------------------------------------------------------------------

E-mail et site web--------------------------------------------------------------------------------------

Nom et fonction de la personne ressource à contacter :------------------------------------------

Nom et fonction de la personne à contacter si la personne ressource est en vacances :---------------

---------------

Nombre d’habitants permanents de la commune---------------------------------

Nombre d’habitants de la commune durant la forte saison--------------------

Combien y a-t-il de plages au niveau de la commune ?---------------------------

Combien y a-t-il de plages au niveau de la commune, qui présentent leur candidature pour

l’obtention du label « Pavillon Bleu » ?----------------------------------------------------------------------

-----------------


INFORMATION CONCERNANT LA PLAGE CANDIDATE A l’OBTENTION DU

LABEL « PAVILLON BLEU »

a) Nom de la plage------------------------------------------------------------------------------

b) Coordonnées lambert (GPS) de la plage (juste ceux d’un point au milieu de la plage)

-----------------------------------------------------------------------------------

c) Nom de l’éventuel opérateur/concessionnaire responsable de la gestion de la plage

(exemple : commune elle-même ou un bénéficiare d’une concession)----------------------

-----------------------------------------

d) Son Adresse-----------------------------------------------------------------------------------

e) Numéro de téléphone------------------------------------------------------------------------

f) Numéro de fax-------------------------------------------------------------------------------

g) E-mail et site web----------------------------------------------------------------------------

h) Nom et GSM de la personne à contacter ------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------

i) Estimation du nombre maximum de visiteurs de la plage par jour---------------------

j) Estimation du nombre moyen de visiteurs de la plage par jour-------------------------


FAMILLES DES CRITERES

EEDDUUCCAATTIIOONN EETT IINNFFOORRMMAATTIIOONN EENNVVIIRROONNNNEEMMEENNTTAALLEE

Quel est la longueur de la plage :…………………….

Avez-vous produit et adapté le panneau standardisé (modèle conçu par la Fondation Mohammed

VI pour la Protection de l’Environnement en 2009), des diverses informations se rapportant à la

plage ? Oui Non.

Si oui, Combien de panneaux affichez-vous ?.............................

11 .. AAFFFFIICCHHAAGGEE DDEE LL’’IINNFFOORRMMAATTIIOONN,, CCOONNCCEERRNNAANNTT LLAA CCAAMMPPAAGGNNEE «« PPAAVVIILLLLOONN BBLLEEUU »»,, SSUURR LLEE

TTAABBLLEEAAUU DD’’IINNFFOORRMMAATTIIOONN DDEE LLAA PPLLAAGGEE

1.1. Est ce que l’information concernant la campagne « Pavillon Bleu » (définition du label,

critères, coordonnées des opérateurs local, national (FM6E) et international (FEE) ;..) est

affichée sur le tableau d’information de la plage ?

Oui - Non

1.2. Est ce que cette information est disponible et/ou affichée ailleurs ? Oui - Non

Si oui, entourer et/ou préciser le lieu :

*les principaux points d’accès - *le centre de la Protection Civile - *autres équipements

de la plage - *lieux de stationnement – *Office/Délégation du Tourisme - *siège de la commune

- *autres---------------------------------------------------------------------------------------------

1.3. Veuillez confirmer que l’information comprend : les noms des personnes responsables aux

niveaux local, national et international et la durée de la saison estivale---------------------------------

--------------

- le Pavillon sera retiré en cas de non-conformité !!!-


22.. UUNN MMIINNIIMMUUMM DDEE 55 AACCTTIIVVIITTEESS PPOORRTTAANNTT SSUURR LL’’EEDDUUCCAATTIIOONN EENNVVIIRROONNNNEEMMEENNTTAALLEE DDEEVVRROONNTT

EETTRREE PPRROOPPOOSSEEEESS AAUU PPUUBBLLIICC EETT LLEESS IINNFFOORRMMAATTIIOONNSS YY AAFFFFEERREENNTTEESS DDEEVVRROONNTT EETTRREE AAFFFFIICCHHEEEESS

2.1. Combien y a-t-il de projets ou d’activités relatives à l’éducation, à la formation et à

l’information qui sont programmés pour la prochaine saison « Pavillon Bleu » ?

----------- -----------projets ou activités

2.2. Veuillez préciser les personnes, groupes et/ou organisations impliqués dans la préparation de

ces projets/activités :

ONG et Associations locales

le Coordonateur local de l’agenda 21

la Protection Civile

les professionnels du tourisme

autres (veuillez spécifier :------------------------------------------------------------------)

2.3. Veuillez fournir l’information suivante pour chacune des cinq activités (sous forme de

fiche par exemple) :

a) le nom de l’activité

b) l’objectif de l’activité

c) le groupe cible

d) le contenu/message de l’activité

e) annexe /exemples/ etc

2.4. Est ce que l’information sur les activités disponibles et ouvertes au public, est affichée sur le

tableau d’information de la plage ?

Oui – Non

2.5. Existe t-il un centre d’information et d’éducation environnementale ou un lieu similaire

public et permanent (le long de la saison) qui traite de l’éducation environnementale au sein de la

commune et/ou sur la plage ?

Oui - Non

a) Si oui , veuillez donner plus de détails-----------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.6. Si la plage candidate a été labellisée en 2011, prière de lister, d’illustrer et de décrire

brièvement les activités/projets réalisés (Cibles, nombre de personnes y ont participé, comment

les améliorer pour le futur,…)


………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………

33.. AAFFFFIICCHHAAGGEE DDEE LL’’IINNFFOORRMMAATTIIOONN RREELLAATTIIVVEE AA LLAA QQUUAALLIITTEE DDEESS EEAAUUXX DDEE BBAAIIGGNNAADDEE

3.1. Est ce que l’information mise à jour (toujours datée de moins de 15 jours),

concernant la qualité des eaux de baignade, est affichée sur le tableau d’information de la plage ?

N. B : Ces informations sont fournies périodiquement par les services du Laboratoire National de

l’Environnement ou la Direction du Domaine Public Maritime, mais doivent être affichées par les

services de la commune concernée, de manière périodique.

Oui – Non

3.2. Est ce que l’information est disponible et/ou affichée ailleurs ? Oui - Non

Si oui, entourer et/ou préciser le lieu : *les principaux points d’accès à la plage - *centre

de la Protection Civile - *autres équipements de la plage - *lieux de stationnement -

*Office/Délégation du Tourisme - *siège de la commune -*autre---------------------------------------

--------------------------------------------------

3.3. Veuillez confirmer que l’information comprend une interprétation du tableau / des chiffres

(légendes, couleurs et/ou dessins éventuellement) -------------------------------------

- le pavillon sera retiré en cas de non-conformité !!!-

3.4. Est-elle présentée sous un format qui permet au grand public de la lire et la comprendre

facilement quelque soit la langue, éventuellement sous forme illustrée (exemples : couleurs,

pictogrammes (joints en annexe),..) ?

Oui - Non

a) Veuillez décrire ce format :-----------------------------------------------------------------------


44..AAFFFFIICCHHAAGGEE DDEE LL’’IINNFFOORRMMAATTIIOONN RREELLAATTIIVVEE AAUUXX EECCOO--SSYYSSTTEEMMEESS DDEE LLAA ZZOONNEE CCOOTTIIEERREE EETT AAUUXX

ZZOONNEESS NNAATTUURREELLLLEESS SSEENNSSIIBBLLEESS DDEE CCEETTTTEE RREEGGIIOONN

4.1. Existe-t-il des aires naturelles sensibles dans la zone côtière (SIBE, Site Ramsar, Parcs, …) ?

Oui - Non

a – Si oui, est-ce que l’information à propos de ces aires est affichée sur le tableau

d’information de la plage ? Oui - Non

Si aucune information n’est affichée, veuillez décrire les raisons :--------------------------------------

---------------------------------------------

b- Si oui, est ce que l’information est disponible et/ou affichée quelque part ailleurs ?

(entourer une ou plusieurs options dans la liste suivante et/ou préciser le lieu)

*sur ces aires sensibles - *dans des sites touristiques - *dans l’Office/Délégation du Tourisme

- *dans des brochures et des journaux touristiques -*autres ( à indiquer)-------------------------------

-----------------------------------------------------------

c- Si oui, est ce que l’information comprend des orientations relatives au comportement

approprié à adopter dans les aires sensibles ? Oui - Non

d – Si oui, décrire brièvement ces aires---------------------------------------------------------

e- Si l’aire sensible est localisée sous l’eau, y a t-il une information spécifique pour les

personnes qui pratiquent la plongée ? ( !!Question non réservée à toutes les plages)

Oui – Non

f- Si oui, quels organismes de protection de ces espaces ont été contactés pour la

définition d’orientations relatives aux techniques de gestion de ces espaces et aux comportements

appropriés---------------------------------------


g- Si la réponse à la queqtion 4.1 est négative, affichez-vous des informations relatives à

l’éco-système ou aux phénomènes locaux ?

Oui - Non

– Si oui, décrire brièvement l’information affichée (et annexer une photo éventuellement)-

--------------------------------------------------------

--Si oui, quel organisme a été approché pour disposer et/ou valider cette information ?

---------------------------------------------------------

55.. LLEE PPLLAANN DDEE LLAA PPLLAAGGEE IILLLLUUSSTTRRAANNTT LLEESS DDIIFFFFEERREENNTTSS AAMMEENNAAGGEEMMEENNTTSS EETT EEQQUUIIPPEEMMEENNTTSS

DDEEVVRRAAIITT EETTRREE AAFFFFIICCHHEE

Les pictogrammes à intégrer dans le plan de la plage et/ou dans d’autres affichages sont joints en

annexe.

5.1. Est ce que le plan de la plage illustrant les différents aménagements et équipements est

affiché sur le tableau d’information de la plage ? Oui -- Non

5.2. Est ce que ce plan* montre notamment, l’emplacement de ce qui suit :

Centre/Equipement des premiers soins oui non

Téléphones utiles oui non

Toilettes (y compris pour handicapées) oui non

Douches oui non

Points d’Eau potable oui non

Parking pour les voitures et les bicyclettes oui non

Camping autorisés sur ou à côté de la plage oui non

Poubelles et bacs à ordures oui non

Points de prélèvement des échantillons des eaux oui non

Résultats des analyses de la qualité des eaux oui non

Rampes d’accès pour les handicapés oui non


Passages pour piétons oui non

Répartition des zones (natation, voile, surf, etc) oui non

Points de rejet des eaux pluviales oui non

Zones naturelles sensibles proches oui non

a) chaque fois que la réponse est non veuillez indiquer la raison-----------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------

* Ce plan doit obligatoirement contenir l’échelle et l’indication du sens du Nord ainsi qu’une légende

simple et facilement lisible pour le grand public.

66.. LLEE CCOODDEE DDEE CCOOMMPPOORRTTEEMMEENNTT AA AADDOOPPTTEERR DDAANNSS LLAA PPLLAAGGEE DDEEVVRRAAIITT EETTRREE AAFFFFIICCHHEE,, EETT LLAA LLOOII

RREEGGIISSSSAANNTT LL’’UUTTIILLIISSAATTIIOONN DDEE LLAA PPLLAAGGEE DDEEVVRRAAIITT EETTRREE FFAACCIILLEEMMEENNTT AACCCCEESSSSIIBBLLEE AAUU PPUUBBLLIICC

SSUURR SSAA DDEEMMAANNDDEE..

6.1. Est ce que l’information concernant le code de comportement à adopter dans la plage (au

moins les 12 commandements) est affichée sur le tableau d’information de la plage ?

Oui – Non

6.2. Est ce que le code de comportement à adopter dans la plage comprend ce qui suit :

les règles régissant la présence d’animaux domestiques Oui - Non

le zonning (la répartition des activités en zones séparées) Oui - Non

la nécessité d’utilisation des poubelles Oui - Non

l’interdiction du camping Oui - Non

les horaires de surveillance de la baignade Oui - Non

les zones surveillées par les patrouilles de sécurité Oui - Non

les horaires du centre des premiers soins Oui - Non

la légende des couleurs des drapeaux utilisés par la Protection Civile Oui - Non

les numéros de téléphone des urgences Oui - Non

6.3. Est ce que les lois régissant la plage (loi, décret, arrêtés municipaux,..) sont-elles disponibles

pour le public ? Oui - Non


QQUUAALLIITTEE DDEESS EEAAUUXX DDEE BBAAIIGGNNAADDEE ((QQEEBB))

Notons qu’une adaptation des critères relatifs à cette famille, est en cours de finalisation

par la Coordination internationale, sur la base des principes de la Nouvelle Directive

Européenne (NDE) de la qualité des eaux de baignade de 2006 qui rentrera en vigueur en

Europe dès la saison 2013.

Cette NDE a largement inspiré l’évolution des critères du label Pavillon Bleu en matière

de QEB, qui désormais deviennent plus stricts et visent davantage l’excellence.

Cette évolution qualitative risque d’impacter la conformité de certaines plages

marocaines aux critères requis.

Des essais comparatifs sont en cours par les laboratoires nationaux en charge des analyses

de la qualité des eaux de baignade. L’évaluation de ces essais et les prochaines étapes vous

parviendront dès leur finalisation.

77.. CCOONNFFOORRMMIITTEE AAUUXX EEXXIIGGEENNCCEESS EETT NNOORRMMEESS DD’’EEXXCCEELLLLEENNCCEE DDEE LLAA QQUUAALLIITTEE DDEESS EEAAUUXX DDEE

BBAAIIGGNNAAGGEE

( Pour répondre aux questions de ce volet, il est recommandé de recourir à l’assistance des services

techniques des laboratoires en charge des analyses de la qualité, soit le LPEE (pour le compte du Ministère

de l’Equipement et du Transport ou le Laboratoire Nationale de l’Environnement (LNE) ou la Délégation

du Ministère de la Santé. Il est également utile de consulter le rapport national de la QEB édité par les

Départements de l’Equipement et de l’Environnement)

7.1. De combien de sites de prélèvement de la qualité des eaux de baignade, dispose la plage ?--

-----------------------

7.2. Est-ce qu’une personne indépendante est officiellement autorisée/formée pour faire des

prélèvements des échantillons pour l’analyse de la qualité des eaux ? Oui - Non

7.3. Est ce que les prélèvements ont été effectués selon les exigences de fréquence et les détails

de la campagne de surveillance et ce conformément à la norme NM 03.7.200 relative à

l’analyse de la qualité des eaux de baignade ? Oui - Non


7.4. Nom, du laboratoire responsable de l’analyse des échantillons portant sur la qualité des

eaux de baignade

LPEE------------ LNE----------- Autre à préciser-----------------------------------------

7.5. Est ce que le laboratoire national/international est accrédité pour effectuer les analyses ?

Oui - Non

a) Si oui, veuillez indiquer le type d’accréditation et fournir le numéro d’accréditation du

laboratoire -------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------

7.6. Quelles sont les méthodes d’analyse utilisées par le laboratoire ?

a) Pour les colibacilles fécaux ? Oui - Non

b) Pour le total des colibacilles ? Oui - Non

c) Pour les streptocoques fécaux ? Oui – Non

d) Pour les mesures physiques-chimiques Oui - Non

7.7. A la plage, y a-t-il conformité entre les procédures et méthodes suivies et les exigences du

label « Pavillon Bleu » relatives à la qualité des eaux?

e) Pour les colibacilles fécaux ? Oui - Non

f) Pour le total des colibacilles ? Oui - Non

g) Pour les streptocoques fécaux ? Oui – Non

h) Pour les mesures physiques-chimiques ? Oui - Non

7.8. Y a –t-il des ruisseaux, rivières ou autres cours d’eau déversant directement dans la plage ?

Oui - Non

a) Si oui, est ce qu’un prélèvement a été effectué à côté de l’embouchure de ce cours d’eau ?

Oui - Non

b) Si oui , est ce que les résultats des échantillons prélevés enregistrent un quelconque

impact sur la qualité des eaux de baignade ? Oui – Non


7.9. Est ce que la plage est affectée par les déchets rejetés par l’eau sur le sable ?

Oui - Non

a) Si oui, quelles sont les actions entreprises pour y remédier ?------------------------------------

----------------

7.10. Y a-t-il une décharge industrielle ou autre affectant la zone avoisinant la plage ?

Oui - Non

7.10.1. Y a-t-il des rejets d’eaux usées industrielles ou urbaines qui déversent dans la zone

avoisinant la plage ?

Oui – Non

a) si oui, veuillez démontrer que ces rejets n’affectent pas la qualité des eaux de la plage-

----------------------------------------------------------------------------

7.10.2. Y a-t-il des usines ou des aménagements industriels dans le voisinage qui pourraient

éventuellement avoir une influence sur l’environnement de la zone côtière ?

Oui – Non

a) Si oui, veuillez décrire ces aménagements et leurs éventuels impacts--------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------

b) Si oui , veuillez argumenter que ces aménagements industriels voisins ne menacent pas la

santé publique et l’environnement ------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

88.. CCOONNFFOORRMMIITTEE DDEE LLAA CCOOMMMMUUNNEE AAUUXX EEXXIIGGEENNCCEESS DDEE TTRRAAIITTEEMMEENNTT DDEESS EEAAUUXX UUSSEEEESS EETT DDEE LLAA

QQUUAALLIITTEE DDEESS EEFFFFLLUUEENNTTSS

8.1. La collecte, le traitement et le rejet des eaux usées urbaines dans la commune, sont-ils

conformes aux standards nationaux et à la législation ? Oui - Non

a) Si non, veuillez décrire brièvement ces systèmes ?------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------

8.2.Y a-t-il des eaux usées non traitées qui sont rejetées quelque part dans la commune ?

Oui - Non


a) Si oui, veuillez spécifier la source, le milieu réceptif de ces eaux et le nombre

approximatif des rejets non traitées -----------------------------------------------------------------

------

99.. LL’’AALLGGUUEE OOUU TTOOUUTTEE AAUUTTRREE VVEEGGEETTAATTIIOONN DDEEVVRRAAIITT EETTRREE LLAAIISSSSEEEESS JJUUSSQQUU’’AA DDEECCOOMMPPOOSSIITTIIOONN

SSUURR LLAA PPLLAAGGEE,, AA MMOOIINNSS QQUU’’EELLLLEESS NNEE CCOONNSSTTIITTUUEENNTT UUNNEE QQUUEELLCCOONNQQUUEE NNUUIISSAANNCCEE AAUUXX

EESSTTIIVVAANNTTSS EETT AA LL’’EENNVVIIRROONNNNEEMMEENNTT

9.1. Y a-t-il de l’algue ou toute autre végétation présentes sur la plage ? Oui – Non

9.2. Y a-t-il de l’algue ou toute autre végétation laissées volontairement sur la plage ?

Oui - Non

a) Si oui, constituent-elles une quelconque nuisance aux estivants et à l’environnement ?--

---------------------------------------------------------

9.3. Est ce que l’algue ou toute autre végétation sont déplacées dans un endroit approprié en

terme de préservation de l’Environnement ? Oui - Non

Si oui, veuillez décrire comment s’effectuent les opérations de déplacement--------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------


GGEESSTTIIOONN EENNVVIIRROONNNNEEMMEENNTTAALLEE

1100.. UUNN CCOOMMIITTEE DDEE GGEESSTTIIOONN DDEE LLAA PPLLAAGGEE DDEEVVRRAAIITT EETTRREE CCRREEEE PPOOUURR EETTAABBLLIIRR LLEESS PPRROOCCEEDDUURREESS

DDEE GGEESSTTIIOONN EENNVVIIRROONNNNEEMMEENNTTAALLEE EETT AASSSSUURREERR UUNN SSUUIIVVII RREEGGUULLIIEERR DDEE LLAA CCAAMMPPAAGGNNEE

«« PPAAVVIILLLLOONN BBLLEEUU »»

10.1. Veuillez citer les fonctions des membres du comité de gestion de la plage et leurs

attributions (exemple : représentants de la Protection Civile, de la commune, du partenaire économique, de

la Wilaya/Province, de l’Equipement, du Tourisme, de la Santé, d’ONG/Associations locales,…..) :------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10.2. Veuillez citer les activités du comité de gestion de la plage projetées pour la prochaine

campagne estivale :---------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------

1111.. LLAA PPLLAAGGEE DDEEVVRRAAIITT EETTRREE CCOONNFFOORRMMEE AAUUXX RREEGGLLEEMMEENNTTSS DD’’AAMMEENNAAGGEEMMEENNTT ((PPLLAANNIIFFIICCAATTIIOONN

DDEE LLAA ZZOONNEE CCOOTTIIEERREE EETT LLEEGGIISSLLAATTIIOONN EENNVVIIRROONNNNEEMMEENNTTAALLEE))

11.1. Y a-t-il un schéma d’aménagement et d’utilisation de la plage ou un plan d’aménagement

ou de développement ou un schéma directeur couvrant la zone côtière ?

Oui - Non.

Si oui, lesquels ? ------------------------------------------------------

a) Si oui, est ce que la plage et l’arrière-plage sont en conformité avec ces documents de

planification et autres législations relatives à la préservation de l’environnement ?

Oui - Non

----------------------------------------------------------------------

b) Si non, veuillez décrire la raison------------------------------------------------------------------


11.2. Est ce que les permis accordés aux éventuels concessionnaires sont affichés sur le tableau

d’information ? Oui - Non

1122.. LLAA PPLLAAGGEE DDEEVVRRAAIITT EETTRREE PPRROOPPRREE

12.1. La plage est elle en conformité avec les grandes orientations nationales concernant

l’évacuation et le traitement des déchets ? Oui - Non

12.2. Est ce que la plage et les endroits entourant la plage : les parkings et les points d’accès sont

propres et bien entretenus pendant toute la saison ? Oui - Non

12.3. Combien de fois sont-ils nettoyés par jour ?----------------------------------

12.4. Par quels moyens sont-ils nettoyés (manuels ou mécaniques ou une combinaison des deux) ?

------------------------------------------------------------------------------------------------

1133.. LLEESS PPOOUUBBEELLLLEESS EETT BBAACCSS AA OORRDDUURREESS DDEEVVRRAAIIEENNTT EETTRREE DDIISSPPOONNIIBBLLEESS SSUURR LLAA PPLLAAGGEE

EETT LL’’AARRRRIIEERREE--PPLLAAGGEE EENN NNOOMMBBRREE SSUUFFFFIISSAANNTT,, TTOOUUJJOOUURRSS PPRROOPPRREESS EETT VVIIDDEEEESS RREEGGUULLIIEERREEMMEENNTT

13.1. Y a-t-il suffisament de poubelles sur la plage (ou de grands bacs sur les points d’accès à la

plage) ? Oui - Non

Sont elles sécurisés, entretenues et posées selon un espacement approprié ? Oui – Non

13.2. Sont-elles régulièrement vidées selon les besoins d’utilisation de la plage ? Oui – Non

Combien de fois par jour sont- elles vidées durant la haute saison ?

-------fois par semaine.

13.3. Le contenu des poubelles une fois vidées, est-il évacué vers un site de décharge approprié ?

Oui - Non

a) si oui, lequel-----------------------------------------------------------------------------------

b) veuillez dans la mesure du possible, donner le code d’autorisation ou de licence du site de

décharge (ou joindre le permis de décharge)-------------------------------------------------------

c) Si non, où et dans quelles circonstances ces ordures sont-elles jetées ?--------------

--------------------------------------------------------------------------------------


1144.. DDEESS AAMMEENNAAGGEEMMEENNTTSS FFAACCIILLIITTAANNTT LL’’IINNSSTTAALLLLAATTIIOONN DDEESS EEQQUUIIPPEEMMEENNSSTT RREELLAATTIIFFSS AAUU TTRRII

SSEELLEECCTTIIFF ((RREECCYYCCLLAAGGEE DDEESS DDEECCHHEETTSS)) DDEEVVRRAAIIEENNTT EETTRREE DDIISSPPOONNIIBBLLEESS SSUURR LLAA PPLLAAGGEE OOUU

LL’’AARRRRIIEERREE--PPLLAAGGEE

14.1. Y a t-il des bacs sur la plage pour recevoir au moins trois types de matières à recycler ?

Oui - Non

a) Si oui, veuillez citer quels types de matières ?---------------------------------------------

14.2. Sont-ils régulièrement vidés selon les besoins d’utilisation de la plage ? Oui - Non

14.3. Si ces bacs sont remplis par d’autres types de matières, veuillez expliquer la raison

------------------------------------------------------------------------------------------------------

1155.. DDEESS EEQQUUIIPPEEMMEENNTTSS SSAANNIITTAAIIRREESS AADDEEQQUUAATTSS AAVVEECC UUNN TTRRAAIITTEEMMEENNTT CCOONNTTRROOLLEE DDEESS EEAAUUXX

UUSSEEEESS

15.1. Existe-t-il des équipements sanitaires adéquats et répondant aux besoins des estivants lors

de la fréquentation maximale de la plage ? Oui – Non

a) veuillez donner le nombre de toilettes (Hommes et Femmes) :----------------------------------

-----------------

b) veuiler donner le nombre de douches :---------------------------------------------------

15.2. Est ce que les équipements sanitaires sont toujours propres ? Oui – Non

a) Combien de fois sont-ils nettoyés par jour ?---------------

Sont-ils équipés d’un lavabo, d’un savon et de serviettes propres ou d’un séchoir ?

Oui – Non

b) Est-ce qu’un matériel respectant l’environnement est utilisé (détérgeants écologiques,

savon à base de matière naturelle ou recyclée,…) ? Oui - Non

15.3. Nombre de toilettes pour les personnes handicapées ?-----------------------------------


15.4. Veuillez spécifier le type de traitement des eaux usées des toilettes et des autres

équipements sanitaires (connexion au réseau d’assainissement communal, ou à une fosse

septique ou autre)------------------------------------------------------------------------

1166.. SSUURR LLAA PPLLAAGGEE,, IILL NN’’YY AA PPAASS DDEE CCAAMMPPIINNGG SSAAUUVVAAGGEE NNII DDEE CCIIRRCCUULLAATTIIOONN DDEE VVEEHHIICCUULLEESS NNII DDEE

DDEECCHHAARRGGEE

16.1. Y a t-il des arrêtés qui interdisent la circulation de véhicules, la décharge et le camping sur

la plage ?

Camping : oui non

Circulation de véhicules (hors ceux des secours) : oui non

Décharge : oui non

16.2. Y a t-il un camping ou une circulation de véhicules ou une décharge non autorisés sur la

plage ?

Camping : oui non

Circulation véhicules : oui non

Décharge : oui non

16.3. Est ce que la circulation de véhicules est permise sur la plage ? Oui -- Non

a) Si oui, comment est-elle régie ?------------------------------------------------------------

16.4. Est ce que le camping est autorisé sur la plage ? Oui -- Non

a) Si oui, est-il localisé dans des endroits prélablement conçus à cette fin, et quelle est sa

capacité de remplissage ? Oui -- Non

---------------------------------------------------------

16.5. Ya t-il des événements/activités occasionnelles qui nécessitent l’utilisation de véhicules ou

de camping sur la plage ? Oui -- Non


1177.. LLEE RREEGGLLEEMMEENNTT CCOONNCCEERRNNAANNTT LLEESS CCHHIIEENNSS EETT LLAA PPRREESSEENNCCEE DD’’AANNIIMMAAUUXX DDOOMMEESSTTIIQQUUEESS SSUURR

LLAA PPLLAAGGEE DDOOIITT EETTRREE SSTTRRIICCTTEEMMEENNTT AAPPPPLLIIQQUUEE

17.1. Y a –t-il des lois au niveau national ou des arrêtés au niveau régional ou local conernant la

présence d’animaux sur la plage ?

Oui -- Non

17.2. Les animaux domestiques sont ils admis sur la plage ? Oui -- Non

a) Si oui, veuillez décrire le code de conduite pour les animaux domestiques sur la plage----

---------------------------------------------------------------------------.

b) Si oui, veuillez décrire les mesures prises pour s’assurer qu’aucune matière fécale ne

contamine la plage---------------------------------------------------------------------

1188.. TTOOUUSS LLEESS BBAATTIIMMEENNTTSS EETT EEQQUUIIPPEEMMEENNTTSS DDEE LLAA PPLLAAGGEE DDOOIIVVEENNTT EETTRREE PPRROOPPRREESS EETT

RREEGGUULLIIEERREEMMEENNTT EENNTTRREETTEENNUUSS

18.1. Est ce que tous les bâtiments et équipements de la plage sont régulièrement entretenus ?

Oui -- Non

18.2. Est ce que les produits utilisés pour l’entretien des bâtiments et équipements, respectent

l’environnement ? Oui -- Non

18.3. Y a –t-il des projets de construction en cours dans la région de la plage ? Oui -- Non

a) Si oui, veuillez les décrire------------------------------------------------------------------

1199.. DDEESS MMOOYYEENNSS DDEE TTRRAANNSSPPOORRTT NNOONN PPOOLLLLUUAANNTTSS DDEEVVRRAAIIEENNTT EETTRREE EENNCCOOUURRAAGGEESS PPOOUURR

DDEESSSSEERRVVIIRR LLAA PPLLAAGGEE EETT SSAA RREEGGIIOONN

19 .1. Est ce que la commune locale ou le manager de la plage encouragent les moyens de

transport non polluants ? Oui -- Non

a) Si oui, veuillez expliquer comment--------------------------------------------------------

19.2. Est ce que la commune candidate dispose d’un plan de gestion de la circulation, en

provenance de et à destination de la plage ? Oui -- Non

19.3. Est ce que l’information concernant le transport non polluant est affichée sur le tableau

d’information de la plage ? Oui -- Non


SSEECCUURRIITTEE EETT SSEERRVVIICCEESS

2200.. UUNN NNOOMMBBRREE SSUUFFFFIISSAANNTT DDEE MMAAIITTRREESS NNAAGGEEUURRSS EEQQUUIIPPEESS DDEEVVRRAAIITT EETTRREE DDIISSPPOONNIIBBLLEE SSUURR LLAA

PPLLAAGGEE

20.1. Est ce qu’une étude d’évaluation des risques de sécurité a été menée (étude du profil de la

plage) ? Oui -- Non

a) Si oui, quand (quelle année)-----------------------------------------------------------------

Si oui, est ce qu’une stratégie appropriée a été élaborée suite à cette évaluation.

Oui -- Non

b) veuillez expliquer----------------------------------------------------------------------------

20.2. Y a –t-il des maitres-nageurs sur la plage durant la saison estivale ? Oui -- Non

Si oui, quel est leur nombre ?------------------------------------------------------------------------

a) Si oui, veuillez spécifier les horaires de surveillance assurée par ces maitres-nageurs ?

-----------------------------------------------------------------------

20.3. Est ce que les maîtres nageurs ont un certificat national ou international ?

Oui -- Non

a) Pour répondre à quelles exigences, ces maîtres nageurs sont-ils formés? -----------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------

20.4. les maîtres nageurs portent-ils un uniforme facilement reconnaissable ? Oui -Non

20.5. Est ce que la zone surveillée est définie sur le plan de la plage ? Oui -Non

Est-elle définie sur le terrain par drapeaux ou marqueurs ou autre ? Oui -Non

20.6. Y a t-il un équipement adéquat pour assurer les opérations de sauvetage ?

Oui --Non


a) Quel genre d’équipement de sauvetage ?

bouée de sauvetage------------------nombre------------

bouées torpilles----------------------nombre-------------

cordes de sauvetage-----------------nombre-------------

miradors------------------------------nombre--------------

zodiac/bateau de sauvetage---------nombre-------------

téléphone pour les urgences-------------------------------

autres équipements-----------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

b) Distance entre les miradors et équipements y annexés éventuellement-------------------------

c) Quelle autorité officielle a approuvé l’équipement ?-----------------------------------------------

----------------

d) Combien de fois l’équipement de sauvetage est-il soumis au contrôle ?---------------

20.7. Est ce que les horaires de surveillance assurée par les maîtres nageurs sont clairement

marqués sur le tableau d’information de la plage et dans le centre de la Protection Civile ?

Oui -- Non

2211.. LLEESS EEQQUUIIPPEEMMEENNTTSS DDEE PPRREEMMIIEERRSS SSOOIINNSS DDOOIIVVEENNTT EETTRREE DDIISSPPOONNIIBBLLEESS SSUURR LLAA PPLLAAGGEE

21.1. Est ce que les premiers soins sont disponibles sur la plage ? Oui -- Non

a) Sont-ils suivis ou non suivis ? suivis non suivis

Ya t-il un espace dédié aux premiers soins ? Oui -- Non

Si oui, lequel-----------------------------------------------

21.2. Est ce que la présence du centre et/ou des équipements de premiers soins est affichée

sur le tableau d’information de la plage ?

Oui -- Non


2222.. LLAA GGEESSTTIIOONN DDEESS DDIIFFFFEERREENNTTEESS AACCTTIIVVIITTEESS EETT UUTTIILLIISSAATTIIOONNSS DDEE LLAA PPLLAAGGEE DDEEVVRRAA EETTRREE

AASSSSUURREEEE PPOOUURR EEMMPPEECCHHEERR LLEESS CCOONNFFLLIITTSS EETT LLEESS AACCCCIIDDEENNTTSS

22.1. Y a t-il chevauchement entre les besoins des différents groupes utilisant la plage dans la

région (par exemple : pratiquants de sports nautiques et nageurs, etc)

Oui -- Non

a) Si oui, veuillez décrire le chevauchement et la manière dont le conflit est écarté-------------

----------------------------------------------------------------------------------------

22.2. de quelle manière le zonning (la répartition en zones) est-il renforcé ?

*bouée - *chenaux d’accès -*maîtres nageurs - *autres moyens

22.3. Est ce que le zonning de la plage permet la protection des espèces sensibles lorsqu’elles

existent (ex : tortues de mer) et les habitats (ex : dunes sensibles) ?

Oui -- Non

a) Si oui, veuillez expliquer--------------------------------------------------------------------

22.4. Si la plage dispose de ressources naturelles sensibles, quel organisme de conservation

locale a été approché pour la définition des comportements à adopter pour les sauvegarder ?--

---------------------------------------------------------------

22.5. Est ce que le zonning est clairement défini sur la carte de la plage ? Oui --Non

2233.. UUNN PPLLAANN DD’’IINNTTEERRVVEENNTTIIOONN UURRGGEENNTTEE PPOOUURR LLUUTTTTEERR CCOONNTTRREE LLEE RRIISSQQUUEE DDEE PPOOLLLLUUTTIIOONN

AACCCCIIDDEENNTTEELLLLEE DDEEVVRRAAIITT EETTRREE MMIISS EENN PPLLAACCEE

23.1. Est ce que la commune fait partie d’un plan local et/ou régional pour faire face aux

accidents causés par la pollution ? Oui -- Non

23.2. Est ce que ce plan est en conformité avec la législation nationale relative aux situations

d’urgence ? Oui -- Non

23.3. Est ce que le plan d’urgence comprend un système pour s’assurer que le public est

informé à propos des accidents de pollution ? Oui -- Non


23.4. Est ce que le plan d’urgences couvre les opérations de nettoyage ? Oui -- Non

23.5. Est ce que le plan d’urgences spécifie le rôle de chacun des intervenants locaux ?

Oui -- Non

23.6. Est ce qu’une simulation d’une intervention en cas d’urgence est menée annuellement ?

Oui -- Non

2244.. UUNN AACCCCEESS AAMMEENNAAGGEE EETT SSEECCUURRIISSEE AA LLAA PPLLAAGGEE EESSTT OOBBLLIIGGAATTOOIIRREE

24.1. Y at-il des accés aménagés et sécurisés à la plage ? Oui -- Non

Si oui, quel est leur nombre----------------------------------

Veuillez décrire brièvement l’accès (passage en bois, marches, rampes, passages

piétons, etc).-------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------

24.2. L’accès à la plage est- il ouvert au grand public ? Oui -- Non

a) Y a t-il des droits d’entrée à payer ? Oui -- Non

Si oui, veuillez indiquer leur montant--------------------------------------------------------------------

-------------------------

2255.. LLAA ZZOONNEE DDEE LLAA PPLLAAGGEE DDEEVVRRAAIITT EETTRREE CCOONNTTRROOLLLLEEEE PPAARR DDEESS PPAATTRROOUUIILLLLEESS DDEE SSEECCUURRIITTEE

((PPOOLLIICCEE))

25.1. Est ce que la zone de la plage est contrôllée par des patrouilles de police ?

Oui -- Non

25.2. Est ce que ces controleurs sont formés et qualifiés ? Oui -- Non

25.3. Est ce que ces controleurs sont facilement identifiés ? Oui -- Non

2266.. LL’’EEAAUU PPOOTTAABBLLEE DDEEVVRRAAIITT EETTRREE DDIISSPPOONNIIBBLLEE AA LLAA PPLLAAGGEE

26.1. Y a t-il une source d’eau potable ? Oui -- Non

a) Si oui, comment est-elle protégée des animaux ?------------------------------------


2277.. DDEESS TTOOIILLEETTTTEESS PPOOUURR PPEERRSSOONNNNEESS HHAANNDDIICCAAPPEEEESS DDEEVVRRAAIIEENNTT EETTRREE AAMMEENNAAGGEEEESS AAUU

MMOOIINNSS DDAANNSS UUNNEE PPLLAAGGEE DDEE LLAA CCOOMMMMUUNNEE AAYYAANNTT LLEE LLAABBEELL «« PPAAVVIILLLLOONN BBLLEEUU »»

27.1. Est ce que cette plage possède des rampes pour permettre l’accès aux personnes

handicapées et à besoins spécifiques ? Oui -- Non

27.2. Est ce que cette plage dispose de toilettes pour personnes handicapées ? Oui -- Non

a) Si la réponse est non à ces deux questions, veuillez spécifier quelle plage labellisée

« Pavillon Bleu » dans la commune, possède des rampes et des toilettes pour personnes

handicapées-------------------------------------------------------------.

b) S’il n’ y a pas de plage labellisée « Pavillon Bleu » dans la commune, qui dispose

d’aménagements pour personnes handicapées, veuillez expliquer pourquoi c’est le cas-----

-----------------------------------------------------------------------------------------

27.3. Est ce que l’accès aux toilettes et autres aménagements pour personnes handicapées est

conforme aux normes nationales/internationales ? Oui -- Non

27.4. Y a t-il des parkings réservés aux personnes handicapées ? Oui -- Non


LL’’EENNGGAAGGEEMMEENNTT RREELLAATTIIFF AAUU LLAABBEELL «« PPAAVVIILLLLOONN BBLLEEUU »»

Cette candidature sera considérée comme un contrat entre la commune (en tant que responsable

de la gestion de la plage) et la Fondation internationale de l’Education à l’Environnement (FEE)

représentée au Maroc par la Fondation Mohammed VI pour la Protection de l’Environnement.

En signant ce formulaire, on confirme que l’information fournie ci-dessus est correcte et que les

engagements seront tenus.

L’autorité locale responsable et la personne ressource chargée de la gestion de la campagne

estivale s’engagent à abaisser le Pavillon Bleu si un quelconque critère n’est plus respecté et

d’informer immédiatement la Coordination Nationale du Programme au niveau de la Fondation

Mohammed VI pour la Protection de l’Environnement, Opérateur national de ce programme et

représentant exclusif de la FEE au Maroc.

Nous sommes informés que les jury national et international en charge de l’évaluation des

candidatures pour l’obtention du label « Pavillon Bleu » suite à l’observation de violations par les

responsables de la plage, aux réglements nationaux en matière d’Environnement ou d’actions en

désaccord avec les objectifs et l’esprit de la campagne internationale « Pavillon Bleu », peuvent

refuser de donner suite à la candidature de la plage concernée et/ou abaisser le Pavillon Bleu s’il

est déjà arboré.

Par ailleurs, on désigne Monsieur/Madame-----------------------------------comme coordinateur

locale et personne ressource en charge de la gestion de la campagne estivale « Pavillon Bleu »

pour la saison 2012.

Commune---------------------------------------------- date-----------------------

Signature et cachet ---------------------------------------------------------------------


AANNNNEEXXEESS EETT PPIIEECCEESS AA JJOOIINNDDRREE AAUU DDOOSSSSIIEERR DDEE CCAANNDDIIDDAATTUURREE

11.. PPLLAANN CCOOMMPPLLEETT DDEE LLAA PPLLAAGGEE

Une carte à grande échelle montrant l’étendue de la plage ainsi que les limites du tronçon

candidat au label « Pavillon Bleu ». Cette carte devra montrer l’intégration de la plage dans son

contexte environnant de la manière la plus simple possible (ville, campagne, station balnéaire,

aires naturelles sensibles, …..).

Elle devra contenir l’échelle et le sens de la direction du Nord ainsi qu’une légende simple et

facilement lisible pour le grand public.

Elle devra illustrer également les emplacements et la délimitation des sources potentielles de

pollution limitrophes (décharges, zones industrielles, rejets des eaux usées, rejets des eaux

pluviales, stations d’épuration,…) situées dans un périmètre de 200 mètres autour de l’espace de

la plage .

La carte devra indiquer notamment, l’emplacement des éléments suivants :

a) Régions naturelles protégées ou sensibles, sur ou à côté de la plage

b) Ruisseaux, rivières, points d’eaux usées ou débordement de tempête déversant dans

l’espace de la plage

c) Emplacement des sites des prélèvements des échantillons de l’analyse de la qualité des

eaux de baignade

d) Emplacement d’implantation du Pavillon Bleu

e) Emplacement du tableau d’information de la plage

f) Emplacement des toilettes et des douches (y compris celles réservées pour les personnes

handicapées)

g) Emplacement des cabines de téléphone

h) Emplacement des points d’eau potable

i) Endroits réservés pour le parking des voitures (y compris le parking pour les voitures des

persones handicapées)

j) Emplacement des points d’accès et des chemins menant vers la plage, passages pour

piétons etc

k) Emplacement des maîtres nageurs


l) Emplacement du centre de la Protection Civile

m) Limites de la zone surveillée par les maitres nageurs

n) Emplacement du centre et de l’espace dédié aux premiers soins

o) Répartition des zones des activités au sein de la plage (Zonning sur le sable et chenaux

d’accès pour les sports acquatiques, délimitation des zones de baignade, délimitation des

zones dangereuses pour la baignade,……)

p) Emplacement des concessions (cafés, restaurant, vendeurs de glaces, etc)

q) Emplacement des poubelles et bacs à ordures

r) Emplacement de l’éventuel espace d’information et d’éducation à l’Environnement

s) ……………………………….

2. S’il y a des régions naturelles sensibles dans la zone côtière, veuillez inclure UUNNEE CCOOPPIIEE

DDEE TTOOUUTTEE LL’’IINNFFOORRMMAATTIIOONN AAFFFFIICCHHEEEE AAUU PPUUBBLLIICC s’y rapportant.

3. Veuillez fournir UUNNEE CCOOPPIIEE DDUU DDOOCCUUMMEENNTT DDEE PPLLAANNIIFFIICCAATTIIOONN (Plan

d’aménagement ou autre) couvrant la zone côtière.

4. Si la commune dispose DD’’UUNN PPLLAANN DDEE GGEESSTTIIOONN DDEESS OORRDDUURREESS, veuillez inclure une

copie décrivant les dispositions relatives à la zone côtière.

5. Veuillez soumettre UUNNEE BBRREEVVEE DDEESSCCRRIIPPTTIIOONN DDUU PPLLAANN DD’’UURRGGEENNCCEESS, en précisant

la responsabilité de chacun des intervenants.

6. Si la communauté / municipalité dispose DD’’UUNN PPLLAANN DDEE GGEESSTTIIOONN DDEE LLAA

CCIIRRCCUULLAATTIIOONN, veuillez soumettre une copie des parties concernées.

7. UUNNEE CCOOPPIIEE DDEE LL’’IINNFFOORRMMAATTIIOONN AAFFFFIICCHHEEEE SSUURR LLEE TTAABBLLEEAAUU DD’’IINNFFOORRMMAATTIIOONN

DDEE LLAA PPLLAAGGEE.


LLEESS PPIICCTTOOGGRRAAMMMMEESS

Documents

PAVI LON B EU - fm6e.org · PAVI LON B EU. DOSSSIIEERR DDDEE RCCAANNDIIDDAATTUUREE PPAAVVIILLLLOONN BBLLEEUU O201133 N A I N FFONDDATTIOON 2 PR EAAMMBBUULLE Le Pavillon Bleu est un