Cyclades-PathRouterRoteador IP

Manual do Usurio

Cyclades-PathRouter Manual do Usurio Verso 3.1br - Agosto 2000 Copyright 1997, 2000 Cyclades Brasil

RG.MA.111

Acreditamos na confiabilidade das informaes contidas neste manual, porm no aceitamos qualquer responsabilidade, financeira ou no, decorrente de seu uso. Todas as marcas e nomes de produtos mencionados neste manual esto registrados para uso de seus respectivos fabricantes. Envie suas sugestes e comentrios sobre este manual para:

Cyclades Brasil A/C: Pesquisa e Desenvolvimento Avenida Santa Catarina, 155 So Paulo SP 04635-000 ou Cyclades Corporation 41934 Christy Street Fremont CA 94538

NDICECaptulo 1 INTRODUO .................................................................................................................................. 6 Sobre este manual ................................................................................................................................................ 6 Sobre o Cyclades-PathRouter .............................................................................................................................. 8 Captulo 2 DESCRIO DOS COMPONENTES DO CYCLADES-PATHROUTER ...................................... 9 Fonte de Alimentao ........................................................................................................................................... 9 Mdulo principal................................................................................................................................................... 10 Cabos .................................................................................................................................................................. 12 CyROS................................................................................................................................................................. 13 Captulo 3 CONFIGURAO BSICA DO CYCLADES-PATHROUTER ..................................................... 14 Abertura da caixa ................................................................................................................................................. 14 Console ............................................................................................................................................................... 14 Indicao de Erro ................................................................................................................................................ 15 Login .................................................................................................................................................................... 15 Em caso de perda da senha de super-usurio .................................................................................................. 16 Como carregar o CyROS .................................................................................................................................... 16 Principais configuraes do Cyclades-PathRouter ................................................................................ ............ 18 CAPTULO 4 GUIA DE CONFIGURAO ....................................................................................................... 42 4.1. TCP/IP .......................................................................................................................................................... 42 4.2 PPP e SLIP .................................................................................................................................................. 55 4.3. Frame Relay ................................................................................................................................................. 57

4.4 X.25 ............................................................................................................................................................... 59 4.5. O Circuito Multilink ........................................................................................................................................ 65 4.6. Dial-out.......................................................................................................................................................... 78 4.7. NAT ............................................................................................................................................................... 78 4.8. Segurana .................................................................................................................................................... 98 4.9. Bridging ...................................................................................................................................................... 104 4.10. Compresso de Dados ........................................................................................................................... 109 4.11. Telnet Server ............................................................................................................................................ 110 4.12. SNMP ....................................................................................................................................................... 110 CAPTULO 5 CyROS GUIA DE COMANDOS ............................................................................................ 112 5.1. Configurao de Interface ......................................................................................................................... 114 5.2. Configurao de hosts ............................................................................................................................... 146 5.3. Telnet .......................................................................................................................................................... 147 5.4. Reboot (Reinicializao) ............................................................................................................................ 148 5.5. Configurao de Usurios ......................................................................................................................... 148 5.6. Gerenciamento do Roteador ..................................................................................................................... 150 5.7 Logout.......................................................................................................................................................... 200 5.8 Ping .............................................................................................................................................................. 201 5.9 Menu Configure Dial Out ............................................................................................................................ 201 5.10 Menu Traceroute ...................................................................................................................................... 204 ANEXO A. PINAGENS E ESPECIFICAES ELTRICAS DO CYCLADES-PATHROUTER ................... 206 A.1. Fonte de Alimentao ................................................................................................................................ 206 A.2. Mdulo do Cyclades-PathRouter .............................................................................................................. 207

ANEXO B. CABOS DO CYCLADES-PATHROUTER .................................................................................... 211 B.1. Cabo Paralelo DB25 Macho - DB25 Macho. ............................................................................................ 211 B.2. Cabo Cross DB25 Macho - DB25 Macho ................................................................................................. 212 B.3. Adaptador MD/V.35 DB-25 Macho - DB25 Macho ................................................................................... 214 B.4. Adaptador V.35 Macho - DB-25 Fmea (opcional) ................................................................................... 215 B.5. Conector de Loopback Assncrono (no incluso) ................................................................................. 217 ANEXO C. SOLUO DE PROBLEMAS ....................................................................................................... 218 ANEXO D. COMO CONFIGURAR O SERVIDOR DE BOOT PARA INICIALIZAO PELA REDE ............ 220 D.1. SCO UNIX (Servidor Bootp or Tftp) .......................................................................................................... 220 D.2. LINUX (Servidor Bootp ou Tftp) ................................................................................................................ 221 D.3. HP/UX (Servidor Tftp) ................................................................................................................................ 222 D.4. Windows NT (Servidor Tftp) ...................................................................................................................... 223 ANEXO E. CONEXO DO CYCLADES-PATHROUTER A OUTRO EQUIPAMENTO ................................. 224 E.1. Conexo do Cyclades-PathRouter a um Xylogics Micro Annex XL ......................................................... 224 E.2. Conexo do Cyclades-PathRouter a um Cisco 2501............................................................................... 226 ANEXO F. NOTAS DE APLICAO ............................................................................................................... 232 F.1. Roteamento dinmico no Windows NT 3.5/3.51 ...................................................................................... 232 F.2. Roteamento esttico no Windows NT 3.5/3.51 ........................................................................................ 232 ANEXO G. PAD - LISTA DE PARMETROS E VALORES DEFAULT ......................................................... 234 ANEXO H. GLOSSRIO................................................................................................................................... 236

Cyclades-PathRouter CAPTULO 1 INTRODUO Sobre este manual

Manual do Usurio

O propsito deste manual fornecer ao usurio todas as informaes necessrias para o entendimento, instalao e utilizao do produto. Neste manual esto disponveis todas as referncias bsicas para instalao e configurao do produto, o que inclui caractersticas de Hardware, Software e configurao dos seguintes produtos: Cyclades-PathRouter, Cyclades-PathRouter/PC, Cyclades-PathRouter/Slim e Cyclades-PathRouter/PC Slim. As caractersticas descritas nesse manual no so, obrigatoriamente, fornecidas com os produtos. O modelo Cyclades-PathRouter Slim possui as mesmas caractersticas de hardware do Cyclades-PathRouter/1, exceto a porta assncrona. O mesmo vale para o Cyclades-PathRouter/PC Slim em relao ao CycladesPathRouter/PC. Os modelos Slim no possuem as seguintes caractersticas de software: X.25, Frame Relay, HDLC, RIP II (RFC 1723) e NAT (RFC 1631). No existe upgrade de Cyclades-PathRouter Slim para qualquer outro modelo de Cyclades-PathRouter. Os captulos esto organizados em uma sequncia lgica que abrange o produto desde seu conceito e utilizao at a abertura da caixa, montagem, instalao e configurao. H um captulo especial (captulo 3) , dedicado a usurios familiarizados com instalao de roteadores. Se voc j tiver experincia em redes, no sero necessrios mais do que 15 minutos para instalar, configurar e utilizar o produto em seu perfil bsico.

6

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

Tpicos Este manual est organizado nos seguintes captulos:Captulo 2 - Componentes do Cyclades-PathRouter (LEDs e conectores). Captulo 3 - Passos bsicos para configurar o Cyclades-PathRouter rapidamente. Alguns exemplos de configurao do Cyclades-PathRouter em LAN-a-LAN e como ISP. Captulo 4 - Explicaes sobre roteamento IP e protocolos de comunicao (PPP, X.25, Frame Relay). Caractersticas como links backup, balanceamento de carga, NAT, Dial-Out e filtros de pacotes. Captulo 5 - Descrio dos comandos disponveis no Cyclades-PathRouter organizados de acordo com os menus. Anexo A - Pinagens e Especificaes Eltricas do Cyclades-PathRouter. Anexo B - Cabos do Cyclades-PathRouter. Anexo C - Soluo de Problemas. Anexo D -Configurao do servidor de boot para inicializao pela rede. Anexo E - Conexo do Cyclades-PathRouter a outros equipamentos. Anexo F - Notas sobre algumas aplicaes. Anexo G - Parmetros X.3. Anexo H - Glossrio.

7

Cyclades-PathRouter Sobre o Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

O Cyclades-PathRouter um roteador com uma interface LAN, at duas interfaces WAN sncronas (X.25/Frame Relay/PPP), e uma interface WAN assncrona de alta velocidade (PPP ou SLIP). O Cyclades-PathRouter possui as seguintes caractersticas: Mdia Ethernet 10baseT ou 10base5, selecionvel por software; Interfaces WAN: X.25, Frame Relay e PPP; Uma interface serial sncrona de alta velocidade T1/E1 (1.544/2.048Mbps) ou T1/E1 Fracionado, e uma segunda interface serial sncrona (opcional), com velocidades variveis, dependendo da velocidade do link 1:

Velocidade Link 1 2 Mbps 1 Mbps at 512Kbps

Velocidade mxima Link 2 64 Kbps 128 Kbps 512 Kbps

Uma interface serial assncrona com velocidades de at 115200 bps. Os Link 1 e 2 podem ser configurados para comunicao assncrona, desde que o hardware suporte essa caracterstica, e a verso do CyROS (Cyclades Operation System) seja igual ou superior a 1.3.0. Para verificar se seu equipamento suporta esta caracterstica, veja se o comando Mode (A)synchronous or (S)ynchronous est disponvel na configurao dos Links 1 e 2 (item 5.1 deste manual). Observaes: Caractersticas do Cyclades-PathRouter/Slim: Mdia Ethernet 10baseT ou 10base5, selecionvel por software (Cyclades-PathRouter/PC Slim suporta apenas 10baseT); Uma interface WAN PPP; interface serial sncona de alta velocidade T1/E1 (1.544/2.048 Mbps) ou T1/E1 Fracionado.

8

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

CAPTULO 2 DESCRIO DOS COMPONENTES DO CYCLADES-PATHROUTER A lista a seguir descreve os componentes bsicos do Cyclades-PathRouter. recomendvel que o usurio confira cada componente recebido na embalagem do produto, confrontando-os com sua descrio. Fonte de Alimentao A fonte de alimentao composta por uma caixa externa com dois cabos: um conectado a uma tomada de fora aterrada, e o outro ligado ao conector de alimentao do Cyclades-PathRouter.

A pinagem dos conectores DB-9 fmea e as especificaes eltricas esto descritas no Anexo-A.

9

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

Mdulo principal Esta figura mostra o mdulo principal do Cyclades-PathRouter. A descrio de cada item fornecida a seguir:

Console A1 A2 LK TX RX CO Hub

High Speed

AUI

Power

Cyclades-PathRouterPort 1 ou Link 1 Port 2 ou link 2

10

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

A1 A2

LED que pisca de acordo com o trfego em uma interface especfica. (Consulte a seo 5.6 Menu HW Setup). LED que pisca com freqncia de um segundo para indicar que a CPU est funcionando. Este LED pisca em intervalos diferentes em caso de qualquer falha do hardware. Veja a seo sobre erros no captulo 3. Conector (RJ-45) utilizado quando a interface 10baseT utilizada para conectar o CycladesPathRouter Ethernet atravs de um hub. As pinagens esto descritas no Anexo A. LED que pisca intermitentemente quando a interface 10baseT no est conectada ou no est operando normalmente. Este LED permanece aceso para indicar que a interface 10baseT est conectada e operando normalmente. LED que pisca para indicar que a interface 10baseT est sendo utilizada para transmitir pacotes. LED que pisca para indicar que a interface 10baseT est sendo utilizada para receber pacotes. LED que pisca para indicar coliso na interface 10baseT. Conector utilizado para ligar o Cyclades-PathRouter Ethernet atravs da interface 10base-5 (thick Ethernet) ou 10base-2 (thin Ethernet). Para utilizao da interface 10base2 necessrio um transceiver (no fornecido com o produto). Conector DB-9 macho para a fonte de alimentao. As pinagens esto descritas no Anexo A. Dois canais utilizados para protocolos X.25, Frame Relay e PPP. Tambm conhecidos como Link1 e Link2. O Port2 s plenamente operacional quando habilitado por software. (Consulte a seo 5.6).

Hub LK

TX RX CO AUI

Power Port 1 & Port 2

High-Speed Canal de alta velocidade utilizado para PPP ou SLIP assncrono de SLIP. Async Port Console Interface para console utilizada para configurao e gerenciamento.11

Cyclades-PathRouter Cabos Os seguintes cabos e conectores so fornecidos com seu Cyclades-PathRouter: 1 cabo paralelo pino a pino DB25 macho - DB25 macho (identificado como paralelo) 1 cabo Cross DB25 macho - DB25 macho (identificado como Cross) 1 cabo V.35 DB25 macho - DB25 macho (identificado como MDV35 e Router) 1 adaptador V.35 macho - DB25 fmea (opcional) 1 adaptador DB25 fmea - DB25 fmea 1 conector loopback assncrono (somente para testes)

Manual do Usurio

Observao: Junto com o Cyclades-PathRouter/2 so enviados um cabo paralelo e um cabo MD/V.35 extras. Os cabos e conectores podem ser utilizados para conectar o Cyclades-PathRouter a um modem, terminal ou PC, e a um CSU/DSU, conforme demonstrado abaixo:

Adaptador DB-25 fmea - DB25 fmea PC Cabo Cross

Cabo Paralelo pino a pino DB-25 macho - DB-25 macho Modem

Fonte

Cyclades PathRouter Adaptador V.35 macho - DB25 fmea Para CSU/DSU12

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

Utilize o cabo paralelo pino a pino DB25 macho - DB25 macho para conectar um modem a uma porta assncrona de alta velocidade. O mesmo cabo paralelo pino a pino DB25 macho - DB25 macho pode ser utilizado com um adaptador V.35 macho - DB25 fmea, para conectar um CSU/DSU ao Port1 ou Port 2. Utilize o cabo Cross DB25 macho - DB25 macho para conectar um terminal ou um PC ao Port console. Ao utilizar o PC, provavelmente ser necessrio um adaptador DB25 fmea - DB25 fmea para a porta serial do PC. As pinagens dos cabos e adaptadores so fornecidas no Anexo B. CyROS O roteador Cyclades-PathRouter controlado pelo CyROS Cyclades Routing Operating System. O CyROS armazenado em memria Flash. Opcionalmente, o CyROS pode ser carregado atravs da rede (LAN ou WAN). Desta forma o CyROS pode ser atualizado para verses mais recentes (captulo 3 descreve como obter novas verses do CyROS).

13

Cyclades-PathRouter CAPTULO 3 CONFIGURAO BSICA DO CYCLADES-PATHROUTER

Manual do Usurio

Abertura da caixa recomendvel que o usurio confira cada componente recebido com o produto, confrontando-os com a descrio fornecida no Captulo 2 para entender suas funes e utilizar corretamente o produto. Console Utilize um terminal VT100/VT220 ASCII (ou um PC emulando um terminal VT100/ VT220) como console do Cyclades-PathRouter. Os parmetros de linha devem ser configurados para 9600 bps, caracter de 8 bits, 1 bit de parada e sem paridade. Um cabo Cross DB25 Macho - DB25 Macho fornecido para conectar ao terminal. (Na realidade, qualquer cabo null modem RS-232C pode ser utilizado para conectar a console). Um adaptador DB25 Fmea - DB25 Fmea tambm fornecido, para sua maior comodidade. O diagnstico inicial de hardware ser exibido na console conforme segue: Testing Testing Testing Testing Testing Testing Testing RTC ....................... OK RAM ....................... OK Flash [Configuration] ..... OK Flash [Op Code] ........... OK Synchronous Controller .... OK Asynchronous Controller ... OK Ethernet .................. OK

Em caso de erro durante o Testing Flash [Configuration], a configurao restabelecida ao padro de fbrica. Um erro durante o Testing Flash [Op Code], indica que o cdigo do Cyclades-PathRouter na memria flash est corrompido, e ser tentada uma inicializao pela rede. Ser necessrio utilizar um servidor de bootp ou tftp para executar a reinicializao pela rede. Consulte a seo 5.6 (Menu Hardware Setup) para mais informaes. Se a mensagem System halted aparecer, houve falha no diagnstico inicial de hardware, e o processo de inicializao do Cyclades-PathRouter ser interrompido. Neste caso, entre em contato com o Suporte Tcnico da Cyclades (consulte o Anexo C). 14

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

Indicao de Erro Se durante o processo de inicializao for detectado um erro pelo Cyclades-PathRouter, este ser sinalizado atravs do LED A2. Esse sinal codificado como short (S) (piscar rpido) e long (L) (piscar lento). Um piscar rpido tem a durao de um segundo, e um piscar lento tem a durao de 5 segundos.

Status Normal Operation Flash error [Op Code] Flash error [Configuration] Ethernet error Sync interface error Async interface error Boot error

Cdigo Piscar rpido (S..) Piscar lento (L...) S,L S,S,L S,S,S,L S,S,S,L,L S,S,S,S,L

Consulte a seo 2.2 (Mdulo principal) para maiores detalhes sobre o led A2. Login O Cyclades-PathRouter aceita login de duas classes de usurios distintas: super usr Usurios configurados como super podem executar qualquer tipo de operao, mesmo as consideradas crticas, como a reinicializao do Cyclades-PathRouter e a mudana de senhas. Apenas uma sesso de super usurio pode estar aberta em um dado momento, e a sesso super usurio ser automaticamente fechada aps 10 minutos de inatividade. Usurios configurados como usr tm acesso a um conjunto limitado de comandos, tais como telnet e ping.

15

Cyclades-PathRouter O login padro de super usurio : login : super senha : surt

Manual do Usurio

Para logar-se como usurio, digite usr no prompt de login, e pressione no prompt de senha.Ateno: Para sua prpria segurana, mude as senhas assim que possvel, mantendo-as em lugar seguro. Consulte captulo 5 para alterar a senha. Em caso de perda da senha de super-usurio No caso de perda da senha de super-usurio, conecte um terminal VT100 (ou um PC emulando um terminal VT100) na console do Cyclades-PathRouter. Os parmetros de linha devem ser: 9600bps, 8 bits, 1 stop bit e sem paridade. Utilize um cabo null-modem (ou o cabo Cross fornecido com o produto). Estando prximo console do Cyclades-PathRouter, entre em contato com o Suporte Tcnico da Cyclades para obter os dados do super-usurio. A Cyclades oferece Suporte Tcnico Telefnico Gratuito de segunda a sextafeira, das 8:30 s 12:00 e 13:30 s 17:30 horas (exceto feriados) atravs do telefone (011) 5033-3366. Como carregar o CyROS H duas maneiras de carregar o software do Cyclades-PathRouter (Cyclades Routing Operation System): inicializao pelo Hardware ou pela rede. O padro inicializao pelo Hardware.

Inicializao pelo Hardware Nesta inicializao, o cdigo do CyROS em memria flash carregado em RAM. No necessrio um servidor de bootp ou tftp ativo na LAN.

16

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

Inicializao pela Rede A inicializao pela rede carrega o cdigo do Cyclades-PathRouter a partir de um servidor de tftp ou bootp, e executada quando ocorre uma falha na inicializao por Hardware, ou quando o Cyclades-PathRouter for configurado para inicializao pela rede (seo 5.6). O arquivo mp.bin contm o cdigo do CyROS.Para inicializar utilizando um servidor de bootp, alguns parmetros devem ser configurados no servidor, como o nome do arquivo a ser carregado e os endereos Ethernet e IP do Cyclades-PathRouter (consulte o Anexo D, seo D.1 SCO UNIX ou D.2 LINUX para o exemplos). Para inicializar utilizando um servidor tftp, o nome do arquivo no servidor e o nome do arquivo configurado no Cyclades-PathRouter devem ser idnticos. O nome padro de fbrica configurado no Cyclades-PathRouter /usr/ mp/mp.bin. Neste caso, certifique-se de que o arquivo mp.bin est no diretrio /usr/mp. (Veja Boot file na seo 5.6, se quiser mudar o nome do arquivo ou do diretrio, e consulte o Anexo D para obter exemplos sobre como configurar servidores tftp). As seguintes mensagens podem vir a ser exibidas durante a inicializao pela rede:

Network boot Trying file: Booting from Network boot failel Network boot completed

Indica que o Cyclades-PathRouter est buscando um servidor bootp ou tftp. Indica o nome do arquivo que est sendo solicitado ao servidor tftp ou bootp. Indica que a carga do CyROS teve incio. Indica que nenhum servidor foi encontrado, ou que ocorreu uma falha durante a inicializao. Ser tentada uma inicializao pelo Hardware. Indica que o Cyclades-PathRouter foi carregado com sucesso.

Onde conseguir a ltima verso do CyROS A ltima verso do software do CyROS est localizada no site ftp.cyclades.com.br, no diretrio /pub/drivers/ pathrouter.17

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

Como salvar uma nova verso do CyROS na memria flash Para salvar uma nova verso do CyROS na memria flash, siga os passos:1 Inicialize o Cyclades-PathRouter pelo hardware ou pela rede. 2 Se o Cyclades-PathRouter estiver configurado para inicializao por hardware, reconfigure-o para inicializao pela rede: no Main Menu, selecione a opo 6. Router Management, a seguir a opo 5. HW Setup Configuration, opo 4. Firmware Boot, e finalmente a opo 2. Net. 3 Prepare o novo mp.bin no servidor de bootp ou tftp, conforme configurao do Anexo D. 4 No Main Menu, selecione a opo 4. Reboot. A seguir, selecione a opo 2. Reboot and Save, e finalmente Y. 5 O Cyclades-PathRouter ser reinicializado a partir da rede, e o novo software do CyROS ser salvo na memria flash aps o processo de inicializao. 6 Reconfigure o Cyclades-PathRouter para inicializao por hardware, consulte a seo 5.6. Principais configuraes do Cyclades-PathRouter O roteador Cyclades-PathRouter pode ser configurado para uma variedade grande de perfis. Dentre os diversos perfis, destacam-se dois mais utilizados: Interligaes LAN-TO-LAN. Utilizao em Provedores de Servios Internet. Devido aos aperfeioamentos de software que esto em andamento, seus menus podem apresentar diferenas em relao aos exibidos neste manual. Nota: Todos os endereos IP citados so somente exemplos, no devendo ser utilizados.

Utilizao do Cyclades-PathRouter em uma aplicao LAN a LAN O Cyclades-PathRouter pode ser utilizado para conectar duas LANs. Dois roteadores sero usados nesta configurao. Esta conexo pode ser via PPP, Frame Relay ou X.25.

18

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

PPP O protocolo WAN utilizado neste exemplo PPP sncrono, que proporciona o melhor desempenho para esta topologia.Servidor #2 Unix (Sun, HP, PCs) Windows NT Servidor #1 Unix (Sun, HP, PCs) Windows NT

44.0.0.1

44.0.0.2

132.147.160.80

132.147.160.81

Roteador #2 Cyclades PathRouter

DSU/CSU

DSU/CSU

Roteador #1 Cyclades PathRouter

As tabelas a seguir apresentam os parmetros Ethernet configurados no Cyclades-PathRouter e nos servidores. Roteador #1 Ethernet IP: 132.147.160.80 Subnet: 255.255.0.0 Send RIP: RIP1 Listen RIP: RIP1 NAT direction: Outside Proxy ARP: Inactive Brigde: Inactive ICMP Port Unreachable: Inactive Type of Authentication: None Servidor #1 IP: 132.147.160.81 Subnet: 255.255.0.0

19

Cyclades-PathRouter Roteador #2 Ethernet Servidor #2 IP: 44.0.0.2 IP: 44.0.0.1 Subnet: 255.0.0.0 Subnet: 255.0.0.0 Send RIP: RIP1 Listen RIP: RIP1 NAT direction: Outside Proxy ARP: Inactive Brigde: Inactive ICMP Port Unreachable: Inactive Type of Authentication: None

Manual do Usurio

Os links PPP foram configurados no Link1 de cada Cyclades-PathRouter. O PPP foi configurado conforme segue: Inactivity timeout (minutes - 0 = none) : 0 Enable Van Jacobson IP header Compression (Y/N) : N Mode (A)synchronous or (S)ynchronous : S Clock source -> 1. Internal 2. External : 2 Bandwidth (bps) : Type of IP addressing [(U)nnumbered/(N)umbered] : U Unnumbered Interface (1. Ethernet 2. Link1 3. Link2 4.High Speed Async) : 1 Send RIP [0-None 1-RIP1 2-RIP2 (RIP1 Compat)] : 1 Listen RIP [0-None 1-RIP1 2-RIP2 3-Both] : 1 NAT direction[(I)nside, (O)utside or (A)ssigned]: O Enable Predictor Compression (Y/N) : N Type of authentication [(N)one / (L)ocal / (R)emote ] : N Observao: No exemplo anterior, a interface PPP utilizar o mesmo endereo IP da interface Ethernet.

20

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

Frame Relay Neste exemplo, o Frame Relay foi utilizado como protocolo WAN numa aplicao LAN a LAN.

Servidor #2 Unix (Sun, HP, PCs) Windows NT 44.0.0.2

Servidor #1 Unix (Sun, HP, PCs) Windows NT 132.147.160.80

44.0.0.1

132.147.160.81

Roteador #2 Cyclades PathRouter

Frame Relay

Roteador #1 Cyclades PathRouter

As tabelas a seguir apresentam os parmetros Ethernet configurados no Cyclades-PathRouters e nos servidores.

Roteador #1 Ethernet

Roteador #1 Tabela de Roteamento Default Route: 44.0.0.2 Static route: 44.0.0.2 para link 1

Servidor #1

IP: 132.147.160.80 Subnet: 255.255.0.0 Send RIP: none Listen RIP: none NAT direction: Outside Proxy ARP: Inactive Brigde: Inactive ICMP Port Unreachable: Inactive

IP: 132.147.160.81 Subnet: 255.255.0.0

21

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

Roteador #2 Ethernet

Roteador #2 Tabela de Roteamento Default Route: 132.147.160.80 Static route: 132.147.160.80 para link 1

Servidor #2

IP: 44.0.0.2 Subnet: 255.0.0.0 Send RIP: none Listen RIP: none NAT direction: Outside Proxy ARP: Inactive Brigde: Inactive ICMP Port Unreachable: Inactive

IP: 44.0.0.1 Subnet: 255.0.0.0

O Frame Relay foi configurado no Link1 de cada Cyclades-PathRouter. A seguir a configurao do Roteador #1 : Type of IP addressing [(U)nnumbered/(N)umbered] : u Unnumbered Interface (1. Ethernet 2. Link1 3. Link2 4.High Speed Async) : 1 Send RIP [0-None 1-RIP1 2-RIP2 (RIP1 Compat)] : 0 Listen RIP [0-None 1-RIP1 2-RIP2 3-Both] : 0 NAT direction[(I)nside or (O)utside]: O SNAP IP [(A)ctive or (I)nactive] : I LMI type [(A)NSI, (G)roup-of-four, (Q)933-A or (N)one] : A T391 (seconds) : 10 N391 : 6 N392 : 3 N393 : 4 Clock source -> 1. Internal 2. External : 2 Bandwidth (bps) : Cyclades-PathRouter (PathRouter name) Frame Relay Map options Menu 22

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

1-Add DLCI 2-Delete DLCI Select option ==> 1 DLCI : 18 Frame Relay IP address map [(S)tatic or (I)nverse ARP enable] : S IP address : 44.0.0.2 Notas: 1. No exemplo anterior nenhum endereo IP foi atribudo interface do Frame Relay (interface unnumbered), a interface do Frame Relay utilizar portanto o endereo IP Ethernet. 2. Tendo em vista que o Cyclades-PathRouter #1 no est configurado para uso de RIP, devem ser configuradas rotas estticas para o Cyclades-PathRouter #2 e sua respectiva rede (44.0.0.0). O Frame Relay no Cyclades-PathRouter #2 foi configurado conforme segue: Type of IP addressing [(U)nnumbered/(N)umbered] : u Unnumbered Interface (1. Ethernet 2. Link1 3. Link2 4.High Speed Async) : 1 Send RIP [0-None 1-RIP1 2-RIP2 (RIP1 Compat)] : 0 Listen RIP [0-None 1-RIP1 2-RIP2 3-Both] : 0 NAT direction[(I)nside or (O)utside]: O SNAP IP [(A)ctive or (I)nactive] : I LMI type [(A)NSI, (G)roup-of-four or (N)one] : A T391 (seconds) : 10 N391 : 6 N392 : 3 N393 : 4 Clock source -> 1. Internal 2. External : 2 Bandwidth (bps) : Cyclades-PathRouter (PathRouter name) Frame Relay Map options Menu 1-Add DLCI 2-Delete DLCI 23

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

Select option ==> 1 DLCI : 18 Frame Relay IP address map [(S)tatic or (I)nverse ARP enable] : S IP address : 132.147.160.80 Notas: 1. No exemplo acima nenhum endereo IP foi atribudo para a interface do Frame Relay (interface unnumbered), a interface do Frame Relay utilizar portanto o endereo IP Ethernet. 2. Tendo em vista que o Cyclades-PathRouter #2 no foi configurado para uso de RIP, devem ser configuradas rotas estticas para o Cyclades-PathRouter #1 e sua respectiva rede (132.147.0.0).

Utilizao do Cyclades-PathRouter em um ISP - Provedor de Servios Internet Provedores de Servio Internet (ISP) oferecem acesso Internet a usurios finais atravs de linhas discadas. Esses provedores utilizam portas de alta velocidade para acesso Internet (linhas a 56 Kbps, 64 Kbps, T1/E1 (1.544/2.048Mbps), T1/E1 fracionado, ISDN BRI e ISDN PRI), e tambm oferecem servios atravs de linhas discadas. Os servios comuns de Internet incluem: correio eletrnico, WWW (World Wide Web), FTP (Protocolo de Transferncia de Arquivos), etc.Exemplos de Cyclades-PathRouters sendo utilizados para conectar uma LAN Internet atravs de Frame Relay, PPP Sncrono, PPP Assncrono e X.25 so descritos a seguir.

24

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

Frame Relay O Cyclades-PathRouter est configurado como um roteador que conecta uma LAN Internet atravs de Frame Relay.

Servidor Novel, Unix, Windows NT, OS/2

Gateway Default: 200.250.140.1 50.7.0.62 200.250.140.1

200.250.140.2 Cyclades PathRouter Frame Relay

O servidor (UNIX ou Windows NT) deve ser configurado como segue: Endereo IP: 200.250.140.2 Endereo IP do Gateway : 200.250.140.1 O Cyclades-PathRouter deve ser configurado conforme os passos a seguir: Passo 1. Configurao da Ethernet: a. Main Menu: Selecione a opo 1 (Configurao de Interface). b. Interface Menu : Selecione a opo 1 (Ethernet). c. Digite as informaes solicitadas: Ethernet [(A)ctive or (I)nactive] : a IP address : 200.250.140.1 Subnet mask [ 255.255.255.0 ] : 255.255.255.0 25

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

Send RIP [0-None 1-RIP1 2-RIP2 (RIP1 Compat) 3-RIP2 (MultiCast)]: 0 Listen RIP [0-None 1-RIP1 2-RIP2 3-Both] : 0 NAT direction[(I)nside or (O)utside]: O Proxy ARP [(A)ctive or (I)nactive] : I Bridge [(A)ctive or (I)nactive] : I ICMP Port Unreachable [(A)ctive, (I)nactive] : I d. Pressione para voltar ao Main Menu. Passo 2. Configurao do Link1 para Frame Relay: a. Main Menu: Selecione a opo 1 (Configurao de Interface). b. Interface Menu: Selecione a opo 2 (Link1). c. Link Protocol Menu: Selecione a opo 3 (Frame Relay). d. Digite as informaes solicitadas: Type of IP addressing [(U)nnumbered/(N)umbered] : u Observao: Neste exemplo nenhum endereo IP ser atribudo para o link Frame Relay, que ir utilizar o mesmo endereo IP da Ethernet. Unnumbered Interface (1. Ethernet 2. Link1 3. Link2 4.High Speed Async) : 1 Send RIP [0-None 1-RIP1 2-RIP2 (RIP1 Compat)] : 0 Listen RIP [0-None 1-RIP1 2-RIP2 3-Both] : 0 NAT direction[(I)nside or (O)utside]: 0 SNAP IP [(A)ctive or (I)nactive] : i LMI type [(A)NSI, (G)roup-of-four or (N)one] : a T391 (seconds) : 10 N391 : 6 N392 : 3 N393 : 4 Clock source -> 1. Internal 2. External : 2 Bandwidth (bps) : 26

Cyclades-PathRouter e. Frame Relay Map options Menu : Selecione a opo 1 (Incluso de DLCI).

Manual do Usurio

DLCI : 18 Frame Relay IP address map [(S)tatic or (I)nverse ARP enable] : s IP address : 50.7.0.62 f. Pressione duas vezes para voltar ao Main Menu.

Passo 3. Configurao da Rota Default Passo 3 A. Com Interface Unnumbered: (Este passo s necessrio se uma interface unnumbered for selecionada durante a configurao do Link1). a. Main Menu: Selecione a opo 6 (Gerenciamento do Roteador). b. Management Menu: Selecione a opo 14 (Rotas Estticas). c. Selecione a opo 2 (Manuteno). d. Static Routes Change Menu: selecione a opo 1 (Incluso de Rota). e. Digite as informaes solicitadas: Destination IP address : default Gateway or Interface (G/I) : i Interface (1-Ethernet 2-Link1 3-Link2 4-High Speed Async) : 2 Backup route (Y/N) ? : n f. Pressione trs vezes para voltar ao Main Menu.

Passo 3 B. Com uso de endereos IP: (Este passo s necessrio se um endereo IP numerado (numbered) for selecionado durante a configurao do Link1). a. Main Menu: Selecione a opo 6 (Gerenciamento do Roteador). 27

Cyclades-PathRouter b. c. d. e. Management Menu: Selecione a opo 14 (Rotas Estticas). Selecione a opo 2 (Manuteno). Static Routes Change Menu: Selecione a opo 1 (Incluso de Rota). Digite as informaes solicitadas: Select option ==> 1 Destination IP address : default Gateway or Interface (G/I) : g Gateway IP address : 50.7.0.62 metric : 1 Backup route (Y/N) ? : n f. Pressione trs vezes para voltar ao Main Menu.

Manual do Usurio

Passo 4. Configurao da mdia: a. Main Menu: Selecione a opo 6 (Gerenciamento do Roteador). b. Management Menu: Selecione a opo 5 (Configurao do HW). c. HW Setup Menu: Selecione a opo 1 (Ethernet). d. Ethernet Media Menu: Selecione a opo 1 (10baseT). e. MHW Setup Menu: Selecione a opo 2 (Mdia Link1). f. Link Media Menu: Selecione a opo 2 (V.35). g. Pressione duas vezes para voltar ao Main Menu. Passo 5. Reinicializao: a. Main Menu: Selecione a opo 4 (Reinicializao). b. Reboot Menu: Selecione a opo 1 (Reinicializao). c. Confirm Reboot ? (Y/N) : Selecione Y.

28

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

PPP Sncrono O Cyclades-PathRouter est configurado como um roteador que conecta uma LAN Internet utilizando PPP sncrono.

Servidor Novel, Unix, Windows NT, OS/2

Default Gateway : 192.168.1.1 200.247.9.2 200.247.9.1

192.168.1.1

Cyclades PathRouter O servidor (Unix ou Windows NT) deve ser configurado conforme segue: Endereo IP: 200.247.9.1 Endereo IP do Gateway : 200.247.9.2 O Cyclades-PathRouter deve ser configurado conforme os passos abaixo: Passo 1. Configurao da Ethernet: a. Main Menu: Selecione a opo 1 (Configurao de Interface). b. Interface Menu: Selecione a opo 1 (Ethernet). c. Digite as informaes solicitadas: Ethernet [(A)ctive or (I)nactive] : a 29

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

IP address : 200.247.9.2 Subnet mask [ 255.255.255.0 ] : 255.255.255.0 Send RIP [0-None 1-RIP1 2-RIP2 (RIP1 Compat) 3-RIP2 (MultiCast)] : 0 Listen RIP [0-None 1-RIP1 2-RIP2 3-Both] : 0 NAT direction[(I)nside or (O)utside]: O Proxy ARP [(A)ctive or (I)nactive] : I Bridge [(A)ctive or (I)nactive] : I ICMP Port Unreachable [(A)ctive, (I)nactive] : I d. Pressione para voltar ao Main Menu.

Passo 2. Configurao do Link1 para PPP Sncrono: a. Main Menu: Selecione a opo 1 (Configurao de Interface). b. Interface Menu: Selecione a opo 2 (Link1). c. Link Protocol Menu: Selecione a opo 2 (PPP). d. Digite as informaes solicitadas: Inactivity timeout (minutes - 0 = none) : 0 Enable Van Jacobson IP header Compression (Y/N) : N Mode (A)synchronous or (S)ynchronous : S Clock source -> 1. Internal 2. External : 2 Bandwidth (bps) : Type of IP addressing [(U)nnumbered/(N)umbered] : u Observao: Neste exemplo nenhum endereo IP ser atribudo ao link PPP, que ir utilizar o mesmo endereo da interface Ethernet. Unnumbered Interface (1. Ethernet 2. Link1 3. Link2 4.High Speed Async) : 1 Send RIP [0-None 1-RIP1 2-RIP2 (RIP1 Compat)] : 0 Listen RIP [0-None 1-RIP1 2-RIP2 3-Both] : 0 30

Cyclades-PathRouter NAT direction[(I)nside, (O)utside or (A)ssigned]: O Enable Predictor Compression (Y/N) : N Type of authentication [(N)one / (L)ocal / (R)emote]: N e. Pressione duas vezes para voltar ao Main Menu.

Manual do Usurio

Passo 3. Configurao da Rota Default Passo 3 A. Com Interface Unnumbered: (Este passo s necessrio se uma interface unnumbered for selecionada durante a configurao do Link1). a. b. c. d. e. Main Menu: Selecione a opo 6 (Gerenciamento do Roteador). Management Menu: Selecione a opo 14 (Rotas Estticas). Selecione a opo 2 (Manuteno). Static Routes Change Menu: Selecione a opo 1 (Incluso de Rota). Digite as informaes solicitadas: Destination IP address : default Gateway or Interface (G/I) : i Interface (1-Ethernet 2-Link1 3-Link2 4-High Speed Async) : 2 Backup route (Y/N) ? : n f. Pressione trs vezes para voltar ao Main Menu.

Passo 3 B. Com uso de endereos IP: (Este passo s necessrio se uma interface IP numerado (numbered) for selecionado durante a configurao do Link1). a. Main Menu: Selecione a opo 6 (Gerenciamento do Roteador). b. Management Menu: Selecione a opo 14 (Rotas Estticas). c. Selecione a opo 2 (Manuteno). 31

Cyclades-PathRouter d. e. Static Routes Change Menu: Selecione a opo 1 (Incluso de Rota). Digite as informaes solicitadas: Select option ==> 1 Destination IP address : default Gateway or Interface (G/I) : g Gateway IP address : 192.168.1.1 metric : 1 Backup route (Y/N) ? : n f. Pressione trs vezes para voltar ao Main Menu.

Manual do Usurio

Passo 4. Configurao da mdia: a. Main Menu: Selecione a opo 6 (Gerenciamento do Roteador). b. Management Menu: Selecione a opo 5 (Configurao do HW ). c. HW Setup Menu: Selecione a opo 1 (Ethernet). d. Ethernet Media Menu: Selecione a opo 1 (10baseT). e. HW Setup Menu: Selecione a opo 2 (Mdia Link1). f. Link Media Menu: Selecione a opo 2 (V.35). g. Pressione duas vezes para voltar ao Main Menu. Passo 5. Reinicializao: a. Main Menu: Selecione a opo 4 (Reinicializao). b. Reboot Menu: Selecione a opo 1 (Reinicializao). c. Confirm reboot ? (Y/N) : Selecione Y.

32

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

PPP Assncrono O Cyclades-PathRouter est configurado como roteador que conecta uma LAN Internet utilizando PPP assncrono em uma conexo de linha discada. Essa conexo pode ser feita atravs de uma linha telefnica analgica ou ISDN, neste ltimo caso necessrio o auxlio de um Adaptador de Terminal (TA), e a conexo ser feita como se estivesse sendo utilizada uma linha analgica.

Servidor Novel, Unix, Windows NT, OS/2

Default Gateway : 200.247.9.2

192.168.1.1

200.247.9.1

200.247.9.2

Cyclades PathRouter Default Gateway : 192.168.1.1O servidor (Unix ou Windows NT) deve ser configurado como segue: Endereo IP : 200.247.9.1 Endereo IP do Gateway : 200.247.9.2 O Cyclades-PathRouter deve ser configurado conforme os passos abaixo:

33

Cyclades-PathRouter Passo 1. Configurao da Ethernet: a. Main Menu: Selecione a opo 1 (Configurao de Interface). b. Interface Menu: Selecione a opo 1 (Ethernet). c. Digite as informaes solicitadas:

Manual do Usurio

Ethernet [(A)ctive or (I)nactive] : a IP address : 200.247.9.2 Subnet mask [ 255.255.255.0 ] : 255.255.255.0 Send RIP [0-None 1-RIP1 2-RIP2 (RIP1 Compat) 3-RIP2 (MultiCast)] : 0 Listen RIP [0-None 1-RIP1 2-RIP2 3-Both] : 0 NAT direction[(I)nside or (O)utside]: O Proxy ARP [(A)ctive or (I)nactive] : I Bridge [(A)ctive or (I)nactive] : I ICMP Port Unreachable [(A)ctive, (I)nactive] : I d. Pressione para voltar ao Main Menu.

Passo 2. Configurao do PPP Assncrono: a. Main Menu: Selecione a opo 1 (Configurao de Interface). b. Interface Menu: Selecione a opo 4 (Assncrono de alta velocidade). c. Async Protocol Menu: Selecione a opo 1 (PPP). d. Digite as informaes solicitadas: Inactivity timeout (minutes - 0 = none) : 0 Enable Van Jacobson IP header Compression (Y/N) : N Speed : (Infome a Velocidade) Observao: Velocidades vlidas so 4800, 9600, 19200, 38400, 76800, 115200, 230400. Bandwidth (bps) : Type of IP addressing [(U)nnumbered/(N)umbered] : n 34

Cyclades-PathRouter Observao: Neste exemplo ser utilizado uma linha Dial-Out.

Manual do Usurio

IP address : 0.0.0.0 Subnet mask [ 255.0.0.0 ] : 255.0.0.0 Send RIP [0-None 1-RIP1 2-RIP2 (RIP1 Compat)] : 0 Listen RIP [0-None 1-RIP1 2-RIP2 3-Both] : 0 NAT direction[(I)nside, (O)utside or (A)ssigned]: O Enable Predictor Compression (Y/N) : N Connection Type [Dial-(L)ine, NT-(S)erial Cable or (D)irect]: L Dial line type [Dial-(O)ut, Dial-(I)n or (B)oth] : O Default dial-out IP address : e. Pressione para voltar ao Main Menu.

Passo 3. Configurao de Parmetros de discagem: (Este passo s ser necessrio se o tipo de conexo selecionado for Dial-Out durante a configurao do PPP assncrono.) a. Main Menu: Selecione a opo 9 (Configurao de Discagem). b. Selecione a opo 2 (Manuteno). c. Digite as informaes solicitadas: Select dial-out number [1 - 5] : 1 IP address : 192.168.1.1 Authentication Method [(D)irect/(P)AP/(C)HAP/(B)oth/(N)one] : D Init string : AT&C1&D2 Dial string : ATDT1234567 Username : meu_nome Password : senha TX00 string : + RX01 string : Username: 35

Cyclades-PathRouter TX01 RX02 TX02 RX03 TX03 RX04 TX04 RX05 d. string string string string string string string string : : : : : : : : @$U Password: @$P Bem Vindo ao Provedor XX @$E Informe o Protocolo: PPP +

Manual do Usurio

Pressione trs vezes para voltar ao Main Menu.

Passo 4. Incluso de uma rota esttica para o link Assncrono de alta velocidade: (Este passo s ser necessrio se for selecionada a interface unnumbered durante a configurao do PPP assncrono). a. Main Menu: Selecione a opo 6 (Gerenciamento do Roteador). b. Management Menu: Selecione a opo 14 (Rotas Estticas). c. Selecione a opo 2 (Manuteno). d. Static Routes Change Menu: Selecione a opo 1 (Incluso de Rota). e. Digite as informaes solicitadas: Select option ==> 1 Destination IP address : 192.168.1.1 Subnet mask : 255.255.255.255 Gateway or Interface (G/I) : i Interface (1-Ethernet 2-Link1 3-Link2 4-High Speed Async) : 4 Backup route (Y/N) ? : n f. Pressione trs vezes para voltar ao Main Menu.

36

Cyclades-PathRouter Passo 5. Configurao de Rota Default: a. Main Menu: Selecione a opo 6 (Gerenciamento do Roteador). b. Management Menu: Selecione a opo 14 (Rotas Estticas). c. Selecione a opo 2 (Manuteno). d. Static Routes Change Menu: Selecione a opo 1 (Adicionar Rota). e. Digite as informaes solicitadas: Destination IP address : default Gateway or Interface (G/I) : g Gateway IP address : 192.168.1.1 f. Pressione trs vezes para voltar ao Main Menu.

Manual do Usurio

Passo 6. Configurao da mdia: a. Main Menu: Selecione a opo 6 (Gerenciamento do Roteador). b. Management Menu: Selecione a opo 5 (Configurao do HW). c. HW Setup Menu: Selecione a opo 1 (Ethernet). d. Ethernet Media Menu: Selecione a opo 1 (10baseT). e. Pressione duas vezes para voltar ao Main Menu. Passo 7. Reinicializao: a. Main Menu: Selecione a opo 4 (Reinicializao). b. Reboot Menu: Selecione a opo 1 (Reinicializao) c. Confirm Reboot? (Y/N): Selecione Y

37

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

X.25 O Cyclades-PathRouter est configurado como roteador que conecta uma LAN Internet atravs de uma interface X.25.

Servidor Novel, Unix, Windows NT, OS/2 200.250.140.2

Gateway Default: 200.250.140.1 200.250.140.1 IP: 200.255.253.193 DTE: 15120740

Cyclades X.25 PathRouter IP: 200.255.253.200 DTE: 11220254 Gateway Default: 200.255.253.193 O servidor (Unix ou Windows NT) deve ser configurado conforme segue: Endereo IP: 200.250.140.2 Endereo IP do Gateway : 200.250.140.1 O Cyclades-PathRouter deve ser configurado conforme os passos abaixo: Passo 1. Configurao da Ethernet: a. Main Menu: Selecione a opo 1 (Configurao de Interface). b. Interface Menu: Selecione a opo 1 (Ethernet). 38

Cyclades-PathRouter c. Digite as informaes solicitadas:

Manual do Usurio

Ethernet [(A)ctive or (I)nactive] : a IP address : 200.250.140.1 Subnet mask [ 255.255.255.0 ] : 255.255.255.0 Send RIP [0-None 1-RIP1 2-RIP2 (RIP1 Compat) 3-RIP2 (MultiCast)] : 0 Listen RIP [0-None 1-RIP1 2-RIP2 3-Both] : 0 NAT direction[(I)nside or (O)utside]: O Proxy ARP [(A)ctive or (I)nactive] : I Bridge [(A)ctive or (I)nactive] : I ICMP Port Unreachable [(A)ctive, (I)nactive] : I d. Pressione para voltar ao Main Menu.

Passo 2. Configurao do Link1 para X.25: a. Main Menu: Selecione a opo 1 (Configurao de Interface). b. Interface Menu: Selecione a opo 2 (Link1). c. Link Protocol Menu: Selecione a opo 1 (X.25). d. Digite as informaes solicitadas: IP address : 200.255.253.200 Subnet mask [ 255.255.255.0 ] : 255.255.255.0 Send RIP [0-None 1-RIP1 2-RIP2 (RIP1 Compat)] : 0 Listen RIP [0-None 1-RIP1 2-RIP2 3-Both] : 0 NAT direction[(I)nside or (O)utside]: O DTE Address : 11220254 Supress Calling Address (Y/N) : Y Inactivity timeout (seconds) : 0 1. DTE station 2. DCE station : 1 Number of VCs (SVC+PVC): 1 39

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

Number of PVCs : 1 Level 3 win size : 2 Level 2 win size : 7 Packet length (5 - 32,6 - 64,7 - 128,8 - 256,9 - 512) : 7 Number of retries N2 (1 - 255) : 5 TL (1 - 100 seconds) : 5 T2 (1 - 100 seconds) : 5 T21 (1 - 255 seconds) : 180 T23 (1 - 255 seconds) : 60 Clock source -> 1. Internal 2. External : 2 Bandwidth (bps) : Remote HOSTS table for X.25 : 1. Change entry return Select option ==> 1 Select host number : 1 host 1 Current IP address : 1.1.1.1 New IP address : 200.255.253.193 Current DTE address : 01010101 New DTE address : 15120740 Current PVC number : 0 New PVC number (0 if SVC or 1 to 64 if PVC) : 1 Enable Predictor Compression (Y/N) : n Select host number : Pad Configuration Current number of Pads : 0 New number of Pads (0 to 32) : e. Pressione para voltar ao Main Menu.

Passo 3. Configurao de uma rota padro: a. Main Menu: Selecione a opo 6 (Gerenciamento do Roteador). b. Management Menu: Selecione a opo 14 (Rotas Estticas). c. Selecione a opo 2 (Manuteno). d. Static Routes Change Menu: Selecione a opo 3 (Rota Padro). 40

Cyclades-PathRouter e. Digite as informaes solicitadas: Select option ==> 1 Destination IP address : default Gateway or Interface (G/I) : g Gateway IP address : 200.255.255.193 metric : 1 Backup route (Y/N) ? : n f. Pressione trs vezes para voltar ao Main Menu.

Manual do Usurio

Passo 4. Configurao da mdia: a. Main Menu: Selecione a opo 6 (Gerenciamento do Roteador). b. Management Menu: Selecione a opo 5 (Configurao do HW). c. HW Setup Menu: Selecione a opo 1 (Ethernet). d. Ethernet Media Menu: Selecione a opo 1 (10baseT). e. HW Setup Menu: Selecione a opo 2 (Mdia Link1). f. Link Media Menu: Selecione a opo 2 (V.35). g. Pressione duas vezes para voltar ao Main Menu. Passo 5. Reinicializao: a. Main Menu: Selecione a opo 4 (Reinicializao). b. Reboot Menu: Selecione a opo 1 (Reinicializao). c. Confirm reboot ? (Y/N) : Selecione Y.

41

Cyclades-PathRouter CAPTULO 4 GUIA DE CONFIGURAO 4.1. TCP/IP

Manual do Usurio

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) um conjunto de protocolos de comunicao utilizado para troca de dados entre computadores em ambientes de redes locais ou remotas. A arquitetura TCP/IP surgiu em 1975 na rede ARPANET (rede criada em 1969 pelo ARPA - Advanced Research Projects Agency - rgo do departamento de defesa dos EUA). As especificaes dos protocolos TCP/IP so pblicas e genricas, o que permite sua implementao por diversos fabricantes. O protocolo TCP/IP hoje adotado comercialmente por muitos ambientes como, por exemplo, Unix, Novell, Windows NT e OS/2.

Arquitetura A arquitetura do protocolo TCP/IP composta por quatro camadas, cujas funes principais so:Aplicao Aplicaes e processos que utilizam a rede. Qualquer usurio pode criar suas aplicaes, pois TCP/IP uma arquitetura aberta. Exemplo de protocolos de aplicao: Telnet, FTP (File Transfer Protocol), SMTP (Simple Mail Transfer Protocol), etc. Fornece servios de entrega de dados ponto a ponto. So dois os protocolos dessa camada: TCP (Transmission Control Protocol), que orientado a conexo e garante a entrega dos dados, na ordem correta; e UDP (User Datagram Protocol), que no orientado a conexo, no garante entrega de dados, mas tem menos overhead que o TCP. Responsvel pelo endereamento dos equipamentos e pelo roteamento dos dados na rede. IP Internet Protocol) o protocolo principal dessa camada. Consiste de rotinas de acesso rede fsica. A camada de Interface de Rede interage com o hardware, permitindo que as demais camadas sejam independentes do hardware utilizado.42

Transporte

Rede Interface de Rede

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

EndereamentoEm uma rede TCP/IP cada equipamento deve ter um endereo nico, capaz de identific-lo na rede. Esses endereos, chamados de endereos IP, so nmeros de bits, representados por quatro campos de nmeros decimais inteiros, separados pelo caracter ponto. Cada campo pode assumir valores de 0 a 255, e corresponde a um byte do endereo IP na forma de bits. Exemplo de endereo IP:0 7 1100 1000 240 8 15 1111 0001 241 16 23 0111 1000 120 24 31 0001 1001 25

200.241.120.25

Cada endereo IP contm o endereo da rede que o equipamento pertence, e o endereo do prprio equipamento dentro dessa rede. Para conexo Internet, o nmero de endereo de rede definido pelo InterNIC (ou por uma entidade para a qual ele delegou essa atribuio), e o nmero do endereo do equipamento definido pelo administrador da rede.

ClassesA fim de determinar qual a parte do endereo IP relativa ao endereo de rede, o InterNIC definiu cinco formas de endereo IP chamadas de classes. Cada byte em um endereo IP pode fazer parte do endereo de rede ou de equipamento, dependendo da classe que pertence.

43

Cyclades-PathRouter Classe A

Manual do Usurio

Byte 1

8

Byte 2

16

Byte 3

24

Byte 4

32

0Network address Host addressNa classe A, o primeiro byte representa o endereo de rede, enquanto que os trs bytes restantes especificam o endereo do equipamento e so definidos pelo administrador da rede. Em uma rede classe A, o bit mais significativo do primeiro byte sempre zero (0) e os prximos 7 bits identificam a rede. Os 24 bits restantes (3 bytes) identificam equipamentos locais. Este formato permite definir at 128 redes classe A, com cerca de 16 milhes de equipamentos em cada uma dessas redes. Esta classe utilizada para redes muito grandes, como universidades; porm no existem mais redes classe A disponveis. Classe B Byte 18

Byte 2

16

Byte 3

24

Byte 4

32

10Network address Host address 44

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

Na classe B, os dois primeiros bytes representam o endereo de rede, enquanto que os dois bytes restantes especificam o endereo do equipamento e so definidos pelo administrador da rede. Em uma rede classe B, os bits mais significativos do primeiro byte so sempre 10 e os prximos 14 bits identificam a rede. Os 16 bits restantes (2 bytes) identificam equipamentos locais. Este formato permite definir cerca de 16.000 redes classe B, com cerca de 64 mil equipamentos em cada uma dessas redes. Classe C Byte 18

Byte 2

16

Byte 3

24

Byte 4

32

110Network address Host address Na classe C, os trs primeiros bytes representam o endereo de rede, enquanto que o byte restante especifica o endereo do equipamento e definido pelo administrador da rede. Em uma rede classe C, os bits mais significativos do primeiro byte so sempre 110 e os prximos 21 bits identificam a rede. Os 8 bits restantes (1 byte) identificam equipamentos locais. Este formato permite definir cerca de 2 milhes de redes classe C, e 254 equipamentos em cada uma dessas redes.

45

Cyclades-PathRouter Classe D Byte 18

Manual do Usurio

Byte 2

16

Byte 3

24

Byte 4

32

1110Group address Os quatro primeiros bits mais significativos so 1110 e os bits restantes especificam o endereo de Multicast utilizado na transmisso simultnea de pacotes para um grupo multicast que um conjunto de um ou mais equipamentos identificados por um endereo especial de destino (endereo Multicast). Classe E Endereos classe E - com os quatro primeiros bits mais significativos 1111 - so reservados para uso futuro. Tabela Comparativa de Classes:

Classe A B C

Endereos de Rede 1 126 (1) 128.0 - 191.255 192.0.0 - 223.255.255

Endereos de Equipamento 0.0.1 - 255.255.254 (2) 0.1 - 255.254 (2) 1 - 254 (2) Endereamento de Multicast

Exemplo de Endereo 25.2.3.15 130.26.58.2 200.21.235.68

D

224.0.0.0 239.255.255.255

226.35.45.21

46

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

(1) Duas redes so reservadas: 0.x.x.x - endereo utilizado para indicar que o endereo origem desconhecido. 127.x.x.x - rede reservada para endereo de loopback (endereo 127.0.0.1 indica o prprio equipamento). (2) Em cada rede existem os endereos reservados: x.0.0.0 - indica a prpria rede (classe A). x.x.0.0 - indica a prpria rede (classe B). x.x.x.0 - indica a prpria rede (classe C). x.255.255.255 - indica o endereo de broadcast de uma rede classe A. x.x.255.255 - indica o endereo de broadcast de uma rede classe B. x.x.x.255 - indica o endereo de broadcast de uma rede classe C.

Sub-redes Existem casos em que necessrio subdividir uma rede em redes menores. Imagine o administrador de uma rede classe A: como montar e administrar uma rede com 16 milhes de equipamentos?Mesmo redes classe C algumas vezes tm de ser subdivididas em mais de uma rede fsica. Para esses casos, onde preciso subdividir uma determinada rede em sub-redes, foi criada a mscara de rede ( subnet mask). A mscara de rede define quantos bits so utilizados para o endereo de rede, e quantos bits so utilizados para especificar o endereo de equipamento, dentro dessa sub-rede. Alm do endereo IP, cada equipamento passa a ter tambm uma mscara de rede. A mscara de rede tem o mesmo formato do endereo IP (nmero de 32 bits, representado por quatro nmeros decimais, separados por ponto). Quando no so utilizadas sub-redes, informa-se a mscara default da rede classe A, B ou C, conforme o caso.

47

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

Classe A B C

Mscara 255.0.0.0 255.255.0.0 255.255.255.0

N. de Bytes de Rede 1 2 3

N. de Bytes de Equipamento 3 2 1

Por exemplo, para subdividir uma rede classe A em 256 sub-redes, utiliza-se a mscara 255.255.0.0: a rede 15.0.0.0, com a mscara 255.255.0.0, passa a ser dividida nas seguintes sub-redes: 15.0.0.0, 15.1.0.0, 15.2.0.0, e assim por diante, at 15.255.0.0. Pode ser necessrio subdividir uma rede classe C. Neste caso no possvel utilizarmos um byte inteiro para endereo de sub-rede, ento pega-se alguns bits do ltimo byte do endereo IP para enderear a sub-rede. Se precisarmos subdividir a rede 200.245.29.0 em 4 sub-redes, utilizamos a mscara 255.255.255.192, pois 192 corresponde ao nmero 1100 0000 em binrio, o que indica que os dois primeiros bits endeream a subrede, e que as sub-redes possveis so: 0000 0000 (0), 0100 0000 (64), 1000 0000 (128) e 1100 0000 (192). Ou seja, com a mscara de rede 255.255.255.192 possvel subdividir a rede 200.245.29.0 nas seguintes subredes: 200.245.29.0, 200.245.29.64, 200.245.29.128 e 200.245.29.192. Cada sub-rede pode enderear at 62 equipamentos (um endereo indica a prpria rede, e um endereo indica o endereo de broadcast). A tabela abaixo relaciona as mscaras de rede possveis para subdividir uma rede classe C, com o nmero de sub-redes e o nmero de equipamentos que cada mscara permite enderear.

48

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

Mscara 255.255.255. Nmero de sub-redes Nmero de endereos total Nmero de endereos vlidos

0 1 256 254

128 2 128 126

192 4 64 62

224 8 32 30

240 16 16 14

248 32 8 6

252 64 4 2

Por exemplo, para dividirmos uma rede classe C em 6 sub-redes de 15 equipamentos cada, a soluo utilizarmos a mscara 255.255.255.224, que divide uma rede classe C em 8 sub-redes com at 30 endereos vlidos cada rede. A mscara tambm pode ser representada como o nmero de bits utilizados para enderear a parte de rede, aps o endereo IP (endereo_IP / nmero_de_bits). Exemplo: Endereo IP: 200.245.235.65 Mscara: 255.255.255.0 Endereo IP: 200.245.235.65 Mscara: 255.255.255.240 Notao equivalente: 200.245.235.65 / 24 Notao equivalente: 200.245.235.65 / 28

Esta notao utilizada por alguns fabricantes, e conhecida como Notao CIDR, de Classless Inter-Domain Routing.

49

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

RoteamentoRoteamento refere-se ao processo de escolha de um caminho para mandar pacotes de dados, e roteador o equipamento que faz esta escolha entre redes distintas, ou seja, se o pacote de dados destinado a um equipamento situado em outra rede, ele passar por um ou mais roteadores no caminho. Cada roteador decide apenas a qual dos seus enlaces deve ser encaminhado o pacote. Esta parte do trajeto do pacote chamado de hop. O hop seguinte no trajeto do pacote decidido pelo prximo roteador. Para fazer roteamento, o roteador utiliza uma tabela de roteamento, que contm a relao de enlaces pelos quais os pacotes devem ser encaminhados, de acordo com o endereo destino. A figura a seguir representa os roteadores e os enlaces de uma rede, com seus respectivos custos:Roteador 2 13 2 Roteador 3 Roteador 1 6 Roteador 4 20 Roteador 6 3 10 10 Roteador 5

50

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

A tabela de roteamento do roteador R1, construda pelo critrio de menor custo, representada a seguir:

Destinatrio R1 R2 R3 R4 R5 R6

Prximo Hop R1 R2 R2 R4 R2 R4

Custo 0 13 15 6 25 26

As rotas de uma tabela de roteamento podem ser estticas ou dinmicas. As rotas estticas so configuradas pelo administrador da rede, enquanto que as rotas dinmicas so atualizadas dinamicamente por protocolos de roteamento. Quando ocorrer a falha de uma rota, ou na ampliao da rede, e se utiliza rotas estticas, necessrio reconfigurar manualmente as tabelas de roteamento de todos os roteadores vizinhos. Por outro lado, quando as rotas so dinmicas, o protocolo de roteamento detecta a mudana de topologia da rede e atualiza as tabelas de roteamento nos roteadores envolvidos. Este processo mais rpido que a configurao manual.

RIP Roteadores executando RIP (Routing Information Protocol) constroem automati-camente a tabela de roteamento, baseados em informaes recebidas atravs de mensagens de atualizaes RIP (RIP updates).Ao inicializar, o roteador envia um pedido de atualizao de rotas, e aguarda respostas. 51

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

Quando um roteador, configurado para fornecer informaes RIP, escuta o pedido, responde com um pacote de atualizao, baseado na sua tabela de roteamento. O pacote de atualizao contm endereos destino da tabela de rotas, e a mtrica associada com cada destino. Pacotes de atualizao tambm so enviados periodicamente pelos roteadores, a fim de manter as informaes da tabela de rotas atualizadas. Ao receber uma atualizao RIP, o roteador analisa a resposta e atualiza a tabela de roteamento. Se a atualizao RIP contm uma rota para um destino que no exista na tabela de rotas local, a nova rota acrescentada. Quando a atualizao contm uma rota que j existe na tabela de rotas, a nova rota s utilizada se for a de menor custo (menor mtrica). RIP tambm remove rotas da tabela de roteamento. A remoo ocorre em duas situaes: se o custo da rota for maior que 15; ou se um roteador no envia mensagens de atualizao aps um certo tempo (o roteador considerado inoperante). Em geral, o tempo entre atualizaes de 30 segundos; e se um roteador no responde em 180 segundos, todas as rotas para o roteador so removidas da tabela de rotas. A configurao de RIP no Cyclades-PathRouter feita no menu Configure Interface, item 5.1 Configurao de Interface.

ARP Para se comunicarem, duas mquinas em uma mesma rede fsica precisam conhecer o endereo fsico uma da outra.ARP (Address Resolution Protocol) , desenvolvido para uso de TCP/IP em redes Ethernet, permite que um equipamento descubra o endereo fsico do equipamento destino, na mesma rede local, fornecendo apenas o endereo IP. Para isso, quando o equipamento A quer determinar o endereo fsico do equipamento de endereo IP B, ele envia um broadcast de um pacote especial, que pede para que o equipamento com o endereo IP B responda com seu endereo fsico. Todos os equipamentos, inclusive B, recebem o pedido, mas somente o equipamento de endereo IP B reconhece seu endereo IP e envia uma resposta que contm seu endereo fsico. 52

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

Quando A recebe a resposta, utiliza o endereo fsico enviado junto com a resposta para enviar o pacote IP diretamente para B. Essas etapas podem ser observadas na figura a seguir:

(1) A X B C

(2) A X B C

Os equipamentos que utilizam ARP mantm um cache com as relaes endereo IP - endereo fsico utilizadas recentemente. Sempre que um equipamento receber uma resposta ARP, ele salva o endereo IP e o endereo fsico em cache para pesquisas futuras. Se um endereo IP est no cache, no necessrio enviar o broadcast.

ICMP Devido ao fato do protocolo IP no operar baseado em conexes, necessria a implementao de um protocolo adicional para sinalizao de condies de erro na entrega dos pacotes IP. Esse protocolo o ICMP (Internet Control Message Protocol). Esse protocolo permite, por exemplo, que os equipamentos (e em consequncia as aplicaes) geradores de uma dada informao sejam notificados de uma falha detectada por um roteador, falha essa que impediu a correta entrega dessa mensagem ao destino desejado.O Protocolo ICMP pode ser ainda usado para funes de diagnstico e troca de informaes entre equipamentos, pois, alm de um conjunto de mensagens de erro, possui tambm um mecanismo de pedido/ resposta, baseado em pares de mensagens. O exemplo mais comum de aplicao desse mecanismo o usado na ferramenta Ping, a seguir.

Ping Uma das ferramentas de deteco de problemas na rede mais utilizada (Ping) envolve mensagens ICMP echo request e echo reply. Um equipamento envia uma mensagem echo request para um destino especfico. Qualquer equipamento que recebe uma mensagem echo request envia uma mensagem echo reply em resposta.53

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

Este conjunto de mensagens permite verificar se o equipamento destino alcanvel e est operacional. Com o Ping possvel certificar-se do funcionamento de boa parte do sistema de transporte: o software IP no computador origem deve rotear o datagrama; roteadores intermedirios, entre a origem e o destino, devem estar operacionais e devem rotear o datagrama corretamente; o equipamento destino deve estar operacional, e os softwares IP e ICMP devem estar executando. Quando um roteador no consegue entregar ou rotear um datagrama IP, ele envia uma mensagem ICMP - de volta para quem gerou o datagrama, e o descarta. Essa mensagem depende do tipo de erro encontrado. As mensagens mais comuns so a destination unreachable, mensagem normalmente gerada por falta de um rota para o destino, e a mensagem time exceeded for a datagram, gerada quando o tempo de vida de um datagrama expira, indicando loops no roteamento. Entretanto, nem todas as condies de erro podem ser detectadas pelos roteadores, como por exemplo, quando o equipamento destino est desligado ou o seu endereo foi especificado incorretamente.

Interfaces Unnumbered No TCP/IP clssico cada interface de rede de um equipamento deve possuir um endereo IP nico. Isso pode causar um grande desperdcio de endereos IP, pois fora a alocao de um endereo de rede para cada link ponto a ponto.Para resolver este problema, foi implementado o conceito de links ponto a ponto unnumbered. Um link ponto a ponto unnumbered no tem prefixo de rede associado; como conseqncia, as interfaces de rede conectadas a esse link no possuem endereo IP. Essas interfaces emprestam o endereo IP de outra interface do roteador. Veja exemplos de configurao de interfaces unnumbered no captulo 3.

54

Cyclades-PathRouter 4.2 PPP e SLIP

Manual do Usurio

SLIP (Serial Line Internet Protocol) e PPP (Point to Point Protocol) so protocolos para comunicao sobre interfaces seriais. Interfaces seriais enviam bits de dados sobre um cabo nico, ao contrrio de interfaces paralelas, que enviam os bits de dados em paralelo sobre vrios cabos simultaneamente. O termo interface serial normalmente utilizado para denominar interfaces que se conectam a um circuito telefnico atravs de um modem ou dispositivo semelhante; embora tambm seja usado para denominar comunicaes via rdio. Linhas seriais so utilizadas para criar WANs (Wide Area Networks). Devido ao crescimento das redes TCP/IP foi necessrio a criao de protocolos para essas linhas seriais. SLIP (Serial Line Internet Protocol), definido na RFC 1055, surgiu primeiro. SLIP um protocolo mnimo, que permite que equipamentos comuniquem-se via TCP/IP sobre a rede telefnica. SLIP no um protocolo padro, e possui algumas limitaes (por exemplo, no permite a negociao de endereos IP entre os equipamentos envolvidos). Para algumas aplicaes estas limitaes no so relevantes, por exemplo, quando s h necessidade de transmisso de datagramas IP e o endereo IP dos dois lados do link conhecido e pode ser fornecido manualmente. PPP (Point to Point Protocol), definido inicialmente pelas RFCs 1171 e 1172, atualmente definido no STD0051 e pelas RFCs 1661 e 1662, um protocolo mais robusto que SLIP, e possui mais funes, como por exemplo, controle de link, negociao de endereos IP, correo de erros, etc. PPP e SLIP no interagem entre si, pois so protocolos distintos. SLIP normalmente utilizado em velocidades entre 1.200 e 19.200 bps, e em comunicao assncrona. J o PPP no possui essas limitaes, podendo ser usado em comunicao assncrona ou sncrona, a qualquer velocidade.

55

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

SLIP O Cyclades-PathRouter implementa SLIP na sua interface assncrona (High Speed Asyn). Para configurar uma comunicao assncrona sobre SLIP, utilize os menus 1 -Configure Interface; 4-High Speed Async; 2 - SLIP.Veja detalhes de configurao dos parmetros acima em 5.1.

PPP PPP (Point to Point Protocol) pode ser utilizado em comunicaes sncronas ou assncronas. PPP sncrono Para configurar PPP sncrono execute, a partir do menu principal, o comando 1-Configure Interface. Selecione qual a interface a ser configurada: Link1 ou Link2. Selecione 2-PPP.Caso seu roteador esteja utilizando CyROS verso 1.3.0 ou superior, selecione Synchronous no menu Mode (A)synchronous or (S)ynchronous (veja seo 5.1). Veja detalhes de configurao dos parmetros de PPP sncrono em 5.1. O captulo 3 contm exemplos de configurao de PPP sncrono.

PPP assncrono Para configurar PPP assncrono execute, a partir do menu principal, o comando 1-Configure Interface. Selecione a interface 4-High Speed Async. Selecione 1-PPP.Ou, caso seu equipamento suporte comunicao assncrona nos links 1 e 2, e sua verso de CyROS seja 1.3.0 ou superior, selecione a interface link 1 ou link 2; selecione 2-PPP e na opo de menu Mode (A)synchronous or (S)ynchronous selecione Asynchronous. Veja detalhes de configurao de PPP assncrono em 5.1. O captulo 3 contm um exemplo de configurao de PPP assncrono. 56

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

Van Jacobson IP header compression O PPP permite a utilizao de compresso do header IP Van Jacobson. Esta opo til em links de baixa velocidade (menores que 19.2K).4.3. Frame Relay

Histrico A tecnologia Frame Relay surgiu em torno de 1988 a partir da recomendao I.222 do ITU-T (International Telecommunication Union - Telecommunication Standarization Sector, antiga CCITT) com o objetivo de definir o servio de transmisso de dados para a tecnologia ISDN. Entretanto, essa tecnologia teve uma grande aceitao fora do ambiente ISDN, por fornecer os mesmos recursos da tecnologia X.25, porm de forma mais eficiente.A tecnologia Frame Relay composta por um conjunto de protocolos de controle, gerenciamento e de enlace, sendo que para transmisso de dados usado o protocolo de enlace LAPF - Link Access Procedure for Frame Mode Bearer Services. Esse protocolo define o encapsulamento das informaes a serem transmitidas, adicionando a elas identificadores de canal virtual ( DLCI Data Link Channel Indication) e outros campos que podem ser usados para controle de congestionamento da rede. As principais vantagens em relao ao X.25 so: Frames podem ter tamanho varivel (Pacotes X.25 no). Trfego pode ser controlado, evitando situaes de congestionamento da rede. Apenas um nvel de encapsulamento (X.25 tem dois nveis: Pacote e Quadro). Menos trfego, pois no existe controle de fluxo entre DTE e DCE.

Funcionamento Assim como no X.25, a tecnologia Frame-Relay permite a multiplexao de vrias conexes lgicas (circuitos virtuais entre equipamentos ligados rede) atravs de um nico meio fsico. Essas conexes podem ser do tipo permanentes (PVC - Permanent Virtual Circuit) ou comutadas (SVC - Switched Virtual Circuits), embora a maioria das redes Frame Relay existentes opere apenas com PVCs.57

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

Para cada circuito virtual associado um indicador local, o DLCI Data Link Channel Identification, de forma que, para envio de dados atravs de um dado circuito virtual, cada equipamento ligado a uma rede FrameRelay adiciona o nmero do DLCI desse circuito virtual a cada pacote de informao. Os comutadores internos da rede Frame-Relay, a partir do valor desse DLCI, efetuam o roteamento desse pacote para que ele possa atingir o equipamento destino. O uso de TCP/IP em redes Frame-Relay definido pelo documento IETF RFC-1490. Em linhas gerais, esse documento define a forma com que os pacotes IP devem ser encapsulados para envio pela rede; define tambm como deve ser o mapeamento entre os endereos IP dos demais equipamentos ligados rede e os DLCIs, que identificam qual o circuito virtual associado aos equipamentos. Esse mapeamento pode ser feito de forma esttica, ou atravs de um protocolo derivado do ARP, o Inverse ARP.

Gerenciamento do Enlace Frame-Relay Como no existe controle de fluxo nas conexes atravs da rede Frame-Relay, necessrio a utilizao de algum mecanismo de gerenciamento do estado da conexo entre o equipamento do usurio (DTE) e a rede Frame-Relay (DCE). Esse mecanismo definido de forma genrica com LMI Link Management Information:ANSI Annex D - Definido pela norma ANSI T1.617 Annex D. Group of Four - Definido pelo Frame Relay Vendor Forum. Esse padro baseado em um protocolo de mensagens de status entre o DTE e o DCE, usando para isso, um DLCI especfico. As mensagens servem para verificar o status do link (LIVstats) ou status dos DLCIs nele configurados (full status). O envio dessas mensagens condicionado a alguns parmetros, que devem ser configurados a partir de informaes obtidas junto empresa que fornece o acesso rede Frame-Relay. Exemplos de utilizao de link Frame Relay so apresentados no captulo 3. Para informaes sobre configurao dos parmetros Frame Relay, veja em 5.1.

58

Cyclades-PathRouter 4.4 X.25

Manual do Usurio

O protocolo X.25 , provavelmente, o protocolo padronizado mais conhecido e mais utilizado ainda hoje. Ele surgiu em 1976, e sofreu revises em 1980, 1984, 1988, 1992 e 1993. O X.25 especifica uma interface entre um host e uma rede comutada de pacotes (PSDN), abrangendo trs camadas: fsica, enlace e pacote. O X.25 define a utilizao do padro X.21 na camada fsica. Outros padres, porm, so utilizados, tais como EIA-232, V.35, etc. Na camada de enlace (tambm chamado de nvel 2), utilizado o protocolo LAPB (Link Access Protocol Balanced), que um subconjunto do HDLC. O LAPB prev a utilizao de nmeros de seqncia N(R), N(S) -, quadros de confirmao (RR) e rejeio (REJ), alm de um controle de link estabelecido/desconectado (SABM, DISC, UA). Os pacotes de dados + cabealho LAPB so denominados Frame neste nvel. Alguns parmetros configurveis do LAPB so:

Janela de nvel 2 (Level 2 win size) Nmero de retransmisses (Number of retries - N2) T2 TL

Nmero mximo de quadros que podem ser transmitidos/recebidos sem confirmao. Nmero de tentativas mximo de envio de um quadro. Tempo de espera de confirmao de um quadro de informao. Tempo de espera mximo de uma resposta (timeout de linha)

O nvel de pacotes (tambm chamado de nvel 3) contm o mecanismo de controle de canais lgicos. O X.25 permite que atravs de um nico link fsico sejam estabelecidas conexes com diversos DTEs (pontos) remotos. Isso feito com a utilizao de canais lgicos, atravs do seguinte esquema bsico: quando h a necessidade de envio/recepo de dados para/de um DTE remoto, enviado um pacote de pedido de conexo. Este pacote contm o endereo do DTE remoto, reconhecido pela PSDN, que localiza o DTE remoto em questo e repassa o pedido de conexo a este. O pedido de conexo pode conter 59

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

ainda: facilidades a serem negociadas (janela de nvel 3, tamanho de pacote, etc), indicativo de protocolo que ser empacotado (X.25, QLLC), ou se um acesso tipo PAD, ou ainda identificao dependente da aplicao (Call User Data). Um canal lgico comutado alocado para esta conexo (SVC); a estao destino (DTE remoto) aceita ou recusa a conexo (enviando respectivamente Call Accept ou Clear); caso a conexo seja aceita, a fase de transferncia de dados iniciada. So utilizados os conceitos de janela e confirmao/rejeio de pacotes (RR, RNR de nvel 3). Cada pacote X.25 contm indicao do canal lgico que est sendo utilizado na conexo em questo; existe ainda a opo em se utilizar um canal lgico permanente (PVC). Neste caso, no existe o processo de estabelecimento/finalizao de conexo. Existe apenas a fase de transferncia de dados. Os principais parmetros configurveis no X.25 nvel 3 so: Nmero mximo de canais lgicos, que equivalem ao nmero Nmero de VCs mximo de canais lgicos comutados mais o nmero de canais (Number of VCs SVC+VC) lgicos permanentes.

Nmero de PVCs (Number of PVCs) Janela de Nvel 3 (Level 3 win size)

Nmero de canais lgicos permanentes. Nmero mximo de pacotes que podem ser transmitidos/recebidos sem confirmao. Tamanho mximo de pacote para o link. Parmetros negociveis durante a fase de estabelecimento de conexo. Endereo com o qual a PDSN reconhece o equipamento que est a ela conectado. 60

Tamanho de pacote (Packet lenght) Facilidades (Facility)

Endereo DTE local (DTE Address)

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

Alm da configurao local, necessrio efetuar a configurao dos DTE remotos reconhecidos pelo roteador Cyclades-PathRouter. Esta configurao dependente do tipo de dados que ser transferido de/ para o DTE remoto em questo. No caso de utilizao para roteamento IP (aplicao mais comum), existe uma tabela que faz a correlao entre DTE remoto e endereo IP da interface X.25 remota. Alm disso, so configurados: se o canal lgico utilizado comutado ou permanente; se vai ou no ser utilizada compresso de dados. Veja o exemplo de utilizao do link X.25 no captulo 3. possvel tambm a utilizao de PAD (descrito no item 4.4) e X.25 puro ( fornecida uma API para aplicaes localizadas em hosts, geralmente situados na LAN, que interagem com o roteador atravs de sockets veja no item 4.4). O roteador Cyclades-PathRouter permite ainda o switch atravs de duas portas configuradas como X.25. Este modo de operao est descrito no item 4.4.

PAD O suporte a PAD permite a conexo de um terminal assncrono a um servidor (usando uma sesso telnet) atravs de uma rede de pacotes baseada no protocolo X.25 ( PSDN - Packet Switched Data Network), utilizando para isso o Cyclades-PathRouter. Conceitos O PAD (packet assembler/disassembler) permite a converso da comunicao assncrona de um terminal em uma comunicao sncrona, empacotando/ desempacotando os bytes de/para a porta assncrona e enviando/ recebendo os pacotes de/para a PSDN.A implementao segue os padres X.3, X.28 e X.29 da ITU-T. 61

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

Pela reviso de 1993 da ITU-T, o X.3 inclui 29 parmetros que definem como deve ser a comunicao entre o PAD e o terminal DTE (assncrono). O usurio DTE tem a opo de modificar estes parmetros aps o estabelecimento da conexo com o PSDN. O X.28 define procedimentos para o controle de sesses entre o PSDN e o usurio (terminal), tais como estabelecimento e trmino de sesses e configurao de parmetros X.3. O X.29 define procedimentos para a troca de informaes de controle entre o PSDN e o servidor (DTE remoto) via X.25, basicamente para que este possa alterar os parmetros X.3 dos terminais a ele conectados. O Cyclades PathRouter est de acordo com os padres X.3 e X.29. Atualmente o padro X.28 no suportado.

Aspectos Funcionais A implementao do PAD para o Cyclades-PathRouter permite que at 32 terminais estejam conectados simultaneamente. Este valor corresponde soma de conexes PAD configurveis nos links 1 e 2, conectados a redes X.25. Obviamente o nmero de canais virtuais contratados para cada link tambm ser um fator limitante para a quantidade de terminais conectados ao mesmo tempo.O roteador permite configurar os 29 parmetros X.3 e montar um profile para cada link. O profile pode ser enviado ao PAD quando este manda um pedido de conexo ao roteador (Incomming Call). Assim, esta configurao fica transparente ao usurio final. Ao estabelecer uma conexo com o roteador, o usurio receber a tela de login do Cyclades-PathRouter. Qualquer usurio cadastrado localmente no Cyclades-PathRouter poder ser utilizado. Estabelecida a sesso, o usurio pode proceder com qualquer operao permitida no menu, entre elas: telnet para um servidor ping 62

Cyclades-PathRouter traceroute logout

Manual do Usurio

Configurao A configurao do PAD feita no menu do prprio X.25, cujos parmetros devem ser configurados conforme a linha contratada.No menu principal, selecione 1-Configure Interface. No Interface Menu, selecione 2-Link 1, ou 3-Link2. No Link Protocol Menu, selecione 1-X.25. Configure os parmetros do X.25, a tabela de DTEs remotos (consulte o manual para detalhes) e finalmente o PAD, como no exemplo a seguir: Exemplo 1: [Veja notas abaixo] Pad Configuration - Link 1 Current number of Pads : 0 New number of Pads (0 to 32) : 32 Send profile [N] (Y/N)? : y Set X.3 parameters : 1. Change profile return ROUTER - 3 ======> 1 Select reference number : 3 Parameter 3 Current value : 0 New value : Parameter sent : YES Send parameter (Y/N) : n No exemplo acima, o link 2 no est sendo utilizado com PAD, visto que os 32 possveis foram configurados no link 1. Alm disso, optou-se por enviar o profile para configurar a comunicao entre os terminais e o PAD. Para cada parmetro pode-se configurar: o valor se este parmetro ser enviado ou no 63

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

Switch O modo Switch tem como objetivo estabelecer uma ponte entre os dois canais sncronos do roteador, ambos utilizando protocolo X.25. Dessa forma, pacotes vindos por um canal so transferidos ao outro, de modo que um deles pode ser conectado a uma rede de pacotes e o outro a uma mquina local.A documentao do Switch est disponvel no site da Cyclades em: ftp://ftp.cyclades.com.br/pub/drivers/pathrouter/x25switch.txt

Sockets Socket permite tornar disponvel o protocolo X.25 para o envio / recepo de pacotes no encapsulados em protocolo IP. A principal utilizao permitir que aplicaes que utilizam APIs de placas sncronas (X.25) possam utilizar o roteador Cyclades-PathRouter sem a necessidade de encapsulamento em protocolo IP.A documentao sobre sockets est disponvel no site da Cyclades em: ftp://ftp.cyclades.com.br/pub/drivers/pathrouter/x25sockets.txt Importante! O Suporte Gratuito e Lifetime Cyclades s se aplica aos aspectos de configurao e instalao dos produtos Cyclades. O Suporte gratuito no cobre acompanhamento ou assistncia no desenvolvimento de aplicaes que utilizem produtos ou APIs (Application Program Interfaces) Cyclades. Consulte o Departamento de Suporte antes de utilizar este recurso.

64

Cyclades-PathRouter 4.5. O Circuito Multilink

Manual do Usurio

O Circuito Multilink permite que duas ou mais interfaces sejam agrupadas em um circuito, de forma a otimizar o envio de dados. No Cyclades-PathRouter, O Circuito Multilink permite a configurao de circuitos de dois ou trs links, de forma que todo o trfego enviado para o mesmo destino; configurao de um ou dois links como backup de outro(s) link(s); ou ainda a configurao de uma rota alternativa para o envio de trfego em casos especiais.

Conceitos Load Balance o processo de distribuio de trfego de forma normalizada (de acordo com os parmetros configurados) entre duas ou mais interfaces fsicas. Link Down Backup o processo de ativao de um link (backup) quando um link principal atinge uma situao de falha previamente configurada (normalmente queda por um determinado perodo de tempo). Tambm fazem parte deste processo: a distribuio normalizada do trfego entre as interfaces ativas (incluindo o link de backup ativado) e a posterior desativao do link backup quando o link principal recuperar-se da situao de falha.Load Backup o processo de ativao de um link backup quando outro(s) link(s) atinge(m) uma situao de carga cujo limite foi previamente configurado (normalmente configura-se um limite de carga que um valor percentual e um perodo de tempo). Tambm fazem parte deste processo a distribuio normalizada do trfego entre as interfaces ativas (incluindo o link ativado) e a posterior desativao do link ativado quando a soma da carga distribuda entre os links torna-se pequena (abaixo de um limite configurado). O Circuito Multilink um agrupamento de um ou mais Main Links e um ou mais Backup Links atravs dos quais o trfego pode ser enviado indistintamente. Main Link (principal) a (ou uma das) interface(s) fsica(s) de um Circuito Multilink que ser(o) sempre ativada(s) durante o processo de inicializao. Todo o trfego transmitido atravs de um Circuito Multilink ser normalmente distribudo entre seus Main Links e Backups Links ativos dependendo exclusivamente dos parmetros configurados para distribuio de carga.

65

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

Backup Link a (ou uma das) interface(s) fsica(s) de um Circuito Multilink que ser(o) ativada(s) somente caso uma circunstncia configurada ocorra com o(s) Main Link(s). O Backup Link tambm pode ser desativado mediante a ocorrncia de outra circunstncia configurada. As Circunstncias Configuradas anteriormente citadas podem ser, por exemplo:

Um intervalo de tempo: um link cai e permanece down por um dado perodo de tempo aps o qual o Backup Link deve ser ativado. Um valor limite mximo de carga: o trfego atravs dos links de um Circuito Multilink atinge um limite mximo configurado acima do qual um Backup Link deve ser ativado. Um valor limite mnimo de carga: o trfego atravs dos links de um Circuito Multilink atinge um limite mnimo configurado abaixo do qual o Backup Link deve ser desativado. Combinaes destes parmetros: o trfego atravs de um link fsico atinge um limite mximo configurado e, aps um determinado tempo trabalhando acima deste limite, um Backup Link deve ser ativado.Observaes importantes: Para que ocorra o roteamento a todas as interfaces do Circuito Multilink, necessrio que a Tabela de Rotas contenha pelo menos uma rota referenciando cada uma das interfaces. Caso seja utilizada uma interface unnumbered, deve ser criada uma rota esttica atravs da interface (veja 5.6 - Menu Static Routes). Para configurar uma Rota Default para o Circuito Multilink basta defini-la para qualquer interface que pertena a este Circuito Multilink. O envio distribudo de pacotes por interfaces fsicas diferentes pode gerar inverso de pacotes de uma dada comunicao no equipamento destino. Espera-se que no equipamento destino essa condio seja contornada. Para aplicaes baseadas em TCP isso no problema (o TCP reordena os pacotes, podendo haver algum impacto em performance), porm aplicaes baseadas em UDP devem estar preparadas para isso. Pode-se 66

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

definir um atributo ao Circuito Multilink que minimiza a possibilidade de inverso de pacotes (o critrio Address Based para distribuio), porm esta caracterstica deve ser utilizada com cautela, pois pode prejudicar o balanceamento de carga em um Circuito Multilink.

Aspectos Funcionais No Cyclades-PathRouter possvel: Definir um valor de bandwidth para a interface fsica. O valor de BANDWIDTH deve ser um nmero de throughput real da linha fsica, isto , o nmero de bits por segundo que podem realmente ser enviados pela linha por questes de segurana. Este valor deve ser configurado para cada interface fsica (veja Link1). Visualizar o status corrente de uma interface fsica e desativ-la momentaneamente (veja 5.6 - Menu HW Management). Definir um multilink circuit agrupando duas ou trs interfaces fsicas (links) previamente configurados (veja 5.1 - Circuitos Multilink). Incluir rotas estticas de backup so rotas estticas configuradas normalmente, porm que o usurio define como sendo de backup, isto , tem validade apenas durante o perodo em que um Backup Link permanecer ativo (veja 5.6 - Menu Static Routes).

Exemplos Exemplo 1 - Load BalanceUma empresa possui dois links de 64Kbps com seu provedor de backbone, e precisa utilizar load balance. Observe a prxima figura:

67

Cyclades-PathRouter

Manual do Usurio

Servidor 1 Servidor 2 200.240.250.2 200.240.250.3 200.240.250.4 Rede: 200.240.250.0 200.240.250.1 Cyclades PathRouter

200.240.230.1 Mscara: 255.255.255.252

200.240.240.1 Mscara: 255.255.255.252

PC

200.240.230.2 200.240.240.2

A seguir, ser apresentada uma soluo possvel para configurao do ambiente da empresa. 1. Configurao das interfaces Interface Ethernet a. Main Menu: Selecione a opo 1 (Configurao de Interface). b. Interface Menu: Selecione a opo 1 (Ethernet). c. Digite as informaes solicitadas: Ethernet [(A)ctive or (I)nactive] : a IP address : 200.240.250.1 Subnet mask [ 255.255.255.0 ] : 255.255.255.0 Send RIP [0-None 1-RIP1 2-RIP2 (RIP1 Compat) 3-RIP2 (MultiCast)] : 0 68

Cyclades-PathRouter Listen RIP [0-None 1-RIP1 2-RIP2 3-Both] : 0 NAT direction[(I)nside or (O)utside]: O Proxy ARP [(A)ctive or (I)nactive] : I Bridge [(A)ctive or (I)nactive] : I ICMP Port Unreachable [(A)ctive, (I)nactive] : I d. Pressione para voltar ao Main Menu.

Manual do Usurio

Interface link1 a. Main Menu: Selecione a opo 1 (Configurao de