UPDATE 11Neuigkeiten aus den ora-Patenprojekten in Moldawien

[1]

September

Sommergrüße aus MoldawienDie Deutschen gelten als Urlaubsweltmeister. Und das zeigt sich auch in den ora-Projekten in Moldawien. Finanziert mit Spenden aus Deutschland konnten hier und in Rumänien rund 300 Mädchen und Jungen wahrhaft weltmeisterlichen Urlaub machen. Von dieser schönen Zeit - und warum sie so wertvoll für die Kinder ist - berichtet dieses Update. Mit freundlichen Grüßen aus Moldawien!

Am Abend gingen wir zu Alexandra. Wir besuchten sie, weil

wir wussten, dass ihre Familie sehr hart arbeiten muss, um

zu überleben. Tatsächlich war das Mädchen an diesem Tag

auf dem Feld gewesen und hatte die Kühe gehütet. Auch die

Hausarbeit übernimmt sie oft. Ihre Mutter war von ihrem Ehemann geschlagen worden

und hat sich bis heute nicht von der Gewalt erholt. Sie

arbeitet in einer Schuhfabrik und die Ausdünstungen der

Klebemittel schaden ihrer Gesundheit zusätzlich. Doch die

Familie kann auf das Einkommen nicht verzichten.

Wenn man Alexandra begegnet, fällt einem schnell auf, dass

sie nicht lächelt. Das hat seinen Grund. Sie hat schlechte

Zähne und schämt sich sehr. Nur zuhause fühlt sie sich

sicher und öffnet sich ein wenig. Woanders hört man nur

selten ein Wort von ihr. Oft spielt sie auch nicht. Wir

konnten ihr helfen. Eine Zahnärztin aus Norwegen, die

während des Sommerlagers zu Besuch war, vereinbarte einen

Termin bei einem Zahnarzt in Chisinau. Alexandra wird ihr

Lächeln wiederfinden. Wir sind froh, dass das Mädchen zu uns in die

Kindertagesstätte kommt. Auch während des Sommerlagers.

An einigen Aktivitäten hat sie teilgenommen – und es hat ihr

großen Spaß gemacht. Wir hoffen, dass ihr dies hilft. Wir

wünschen uns, dass sie die schönen Erinnerungen und die

Zuneigung, die sie hier erfahren hat, mitnimmt und dass ihr

dies in ihrem oft schweren Alltag Kraft gibt.

Das hoffen wir für alle Kinder, die an dem Sommerlager

teilnehmen und die unsere Tagesstätte auch im Rest des

Jahres besuchen. Denn deshalb ist sie da. Deshalb sind wir

n

w

c

Der Eurokrise und unsicheren Prognosen für die Wirtschaft zum Trotz wollen die Deutschen 2011 nicht am Urlaub sparen. So hat es der ADAC in seinem Reisemonitor herausgefunden- Die Deutschen sind Urlaubsprofis, so der ADAC. Vielleicht haben auch deshalb viele die Sommerlager vom ora international in Moldawien und Rumänien unterstützt. Dort konnten dank der Hilfe von Paten und Spendern 300 Mädchen und Jungen Urlaub machen. Ohne diese „Urlaubsprofis“ wären die Kinder nicht in den Genuss schöner Ferien gekommen. Und schlimmer noch: In Moldawien hätten viele auf den Feldern arbeiten oder Vieh hüten müssen.

t

Dank an die Urlaubsprofis!!!tu

Ein Bericht aus dem Sommerlager der Kindertagesstätte Ester im moldawischen

Valcinet. Aus Rücksicht auf die Kinder haben wir alle Namen geändert.

e

n

[2]

da. Seit wir die Kindertagesstätte Ester im Juni 2009 eröffnet haben werden dort Tag für Tag 50 Kinder betreut. Sie bekommen hier eine zusätzliche Mahlzeit nach der Schule, die Betreuer helfen ihnen bei ihren Hausaufgaben und bieten ihnen lehrreiche und spannende Aktivitäten an. Auch Andre luden wir ein. Auch ihn haben wir besucht, während das Sommerlager schon begonnen hatte. Auch er konnte zu oft nicht daran teilnehmen, denn auch er muss für seinen Lebensunterhalt arbeiten. Andres Mutter starb, auch sie ein Opfer von häuslicher Gewalt. Seine Geschwister leben bei Pflegefamilien, Andre lebt bei seiner 80jährigen Großmutter. Doch weil ihre Pension nicht einmal für sie selbst reicht, muss der Junge arbeiten. Zwölf Jahre ist Andre alt und er hat nie lesen gelernt. Weil er arbeiten muss, hat er zu oft die Schule verpasst. Wann immer er Zeit findet, die Kindertagesstätte zu besuchen, sieht er sich die Bilder in den Büchern an. Wir haben uns sehr gefreut, dass er während des Sommerlagers Zeit gefunden hat, etwas mit uns zu unternehmen. So konnte er auch das Lesen und Schreiben weiter üben. Wir wollen ihm helfen, dass sich sein sehnlichster Wunsch erfüllt. Und dass er eines Tages voller Stolz seiner geliebten Großmutter einen Brief schreiben kann... d

z

Liebe Paten, liebe Freunde und Förderer,

ein Urlaub dient der Erholung, in den Ferien will man

etwas Neues sehen und sich inspirieren lassen, man will

Kraft schöpfen und gemeinsam mit lieben Menschen eine

schöne Zeit verbringen. All das gelingt in den

Sommerlagern von ora international. Diese sind

besonders wichtig, weil sich dort Mädchen und Jungen

erholen, die in Armut aufwachsen, die zu oft arbeiten

müssen, die oft in zerrütteten Familien leben. An dieser

Stelle sagen wir denen Dank, die dies möglich machen.

• Wir danken unseren Kollegen in Moldawien, die es

immer wieder schaffen, den Kindern eine schöne Zeit

zu schenken.

• Wir danken den Partnern „Love and Care Moldova“

und „Emily Sandall Foundation and the International

Initiative to End Child Labor“ für ihren Einsatz für die

Kinder.

• Und besonders danken wir allen Spendern und Paten,

die den Kindern nicht nur im Sommer zur Seite

stehen.

r

w

[3]

+++ Alle Ausgaben der Updates finden Sie auf www.ora-international.de unter der Rubrik „Service“. +++

Die Welt steht nicht still. Viel

passiert. Tag für Tag ein Werden

und Vergehen. Tag für Tag Stoff

für Geschichten - und gute

Gründe, sie zu erzählen.

Das tun wir auch weiterhin

regelmäßig in unseren Updates.

Doch nicht nur an dieser Stelle.

In Zukunft werden wir vermehrt

auf die elektronischen, die so

genannten neuen Medien

setzen. Dort, auf unserer

Homepage, in unserem Blog,

auf unserer facebook-Seite,

auf twitter und in unserem

Newsletter werden wir auch

aus Moldawien berichten. Um

dies ausführlich, zeitnah und

informativ tun zu können,

haben wir uns entschieden, ein

Update im Jahr weniger zu

versenden.

Wir freuen uns, wenn Sie uns

im Internet besuchen. Dort

finden Sie übrigens auch die

ä l t e r e n A u s g a b e n d e r

Updates, und zwar hier.

Manchmal ist der Einsatz vieler notwendig, um

ein Kinderleben zu verändern. Und manchmal

kann der Einsatz eines einzelnen viele

Kinderleben verändern. Beides geschieht in

Moldawien, berichten aber wollen wir an dieser

Stelle über das große Herz eines Mannes, das

für die Kinder schlägt.

Dieser ora-Freund hat eine Kindertagesstätte

in Moldawien finanziert.

Es ist unsere vierte in dem armen Land. Das

Gebäude, das wir zu Ehren des Spenders

„Walkerhaus“ nennen, liegt im Dorf Chiperceni.

Die Armut hier ist greifbar, jeder fünfte

Einwohner ist bereits auf der Suche nach einem

besseren Leben geflohen. Den Kindern, die hier

leben, fehlt es oft am Nötigsten. Sie sollen

Zuspruch, Annahme und neue Hoffnung finden

in dem großen Gebäude, das ora gekauft hat.

Seit Juni wird es renoviert, im Herbst sollen es

die Kinder in Besitz nehmen. Zusätzlich wollen

wir im gesamten Dorf Chiperceni rund 100

M ä d c h e n u n d J u n g e n m i t u n s e r e m

Patenschaftsprogramm fördern.

Ein neues, schönes Haus, liebevolle Erzieher

und Betreuer, ein lehrreiches Programm und

außerdem fürsorgliche Paten – dank der

Kindertagesstätte verändert sich das Leben der

Kinder des Dorfes. Möglich gemacht hat dies

ein großes Herz, das einen Raum geschaffen

hat, den wir füllen wollen: mit Kinderlachen, mit

Gesang, mit Spiel und Spaß! Für diese

Möglichkeit sind wir von Herzen dankbar. Und

wir freuen uns ebenso darauf wie die Kinder.

Ein großes Herz, das für die Kinder schlägt

Updates kommen zweimal im Jahr

Besuchen Sie uns auch auf

Impressumora internationalAm Ziegelgrund 3134497 KorbachLayout: Samuel WaldeckText: Matthias BoosTelefon: 0 56 31/95 05 0Email: info@ora-int.org

info@patenherz.dewww.ora-international.dewww.patenherz.de

Spendenkonto Postbank Frankfurt, 50-609, BLZ 500 100 60oder online Spenden

FACEBOOKT w i t t e r

Wird zurzeit renoviert: das Walkerhaus in

Chiperceni