Patchwork Circles Galore - PFAFF · 2014. 2. 21. · creative™ quilt 5 X X X X X X X 15. Placez l'épingle et le mètre au centre de la ligne de pli que vous venez de tracer. Ceci

creative™ 3.0 quilt 1

MC

Patchwork Circles GaloreDimensions approximatives : 152 cm (60")

Fournitures :• Machine à coudre et à broder PFAFF® creative™ 3.0

• Cercle PFAFF® creative™ QUILTERS HOOP 200x200 (820940096)

• Rallonge avec guide réglable PFAFF® (821031096)

• Pied standard 0A PFAFF® pour système IDT™

• Pied point fantaisie PFAFF®, 2A

• Pied de broderie/Sensormatic pour piqué libre PFAFF®, 6A (820671096)

• Pied pour piqûre dans la couture PFAFF® pour système IDT™ (820925096)

• Pied pour surpiqûre à 2 niveaux PFAFF® pour système IDT™ (820676096)

• Guide de broderie circulaire PFAFF® (821026096)

• Entoilage déchirable INSPIRA™ (620112396)

• Ciseaux pour appliqué bec de canard 4-½" INSPIRA™ (620102796)

• Ciseaux de broderie à pointe fine 4-½" INSPIRA™ (620103996)

• Aiguille à broder INSPIRA™ de taille 90 (620099496)

• Aiguille pour patchwork INSPIRA™ de taille 75 (620100196)

• Aiguille pour patchwork INSPIRA™ de taille 90 (620100296)


Tissus :• 4,3 m x 152 cm (4 ½ yards x 60") de tissu 100 % coton noir pour le centre du patchwork et les broderies • 1,6 m x 152 cm (1 ¾ yards x 60") de tissu 100 % coton rouge pour le bord du patchwork et les broderies• 1 m x 152 cm (1 yard x 60") de tissu rouge-orange pour les broderies et le biais• 25 x 115 cm (¼ yard x 45") de tissu beige pour les broderies• 25 x 115 cm (¼ yard x 45") de six tissus assortis en textures assorties et différentes nuances de rouge-orange clair

à rouge-bordeaux foncé pour assembler la forme en croissant (voir image pour les tissus suggérés)• 167 x 167 cm (66" x 66") de molleton de coton

Mercerie :• Fil de couture en coton noir pour le haut et la canette• Fil de couture en coton rouge pour le haut et la canette et la section en croissant• Fil à broder en rayonne Robison Anton de 40 de rayonne : n° 2296 noir, n° 2340 gris perle, n° 2334 terra cota,

n° 2205 rouille foncé, n° 2270 cranberry et n° 2329 safran• Fil de canette noir• Fil de canette blanc• 6 mm (¼") d'entoilage thermofusible renforcé par du

papier protecteur• Marqueur pour tissus foncés• Marqueur à pointe fine• Règle• Planche à découper• Cutter rotatif• Épingles droites• Épingle• Papier-calque• Papier pour patron• Ruban transparent• Mètre ruban

Instructions de découpe :Lisez toutes les instructions avant de commencer l'ouvrage.

Dans le coton noir :

• 167 x 152cm (1 - 66" x 60") de large pour le revers du patchwork• 15 x 152 cm (1 - 6" x 60") de large pour le revers du patchwork• 1 motif de cercle intérieur coupé sur le pli• 36 x 36 cm (7 - 14" x 14") pour les broderies• 23 x 23 cm (3 - 9" x 9") pour les broderies

Dans le coton rouge :

• 1 motif de bord coupé sur le pli• 1 morceau pour s'adapter à la position 12 sur le motif de la section en croissant

Dans le tissu rouge-orange :

• 36 x 36 cm (1 - 14" x 14") pour la broderie• 23 x 23 cm (1 - 9" x 9") pour la broderie• 20 x 10 cm (2 - 8" x 4") pour les broderies• Larges bandes de 7,5 cm (3") coupées dans le biais. Coupez assez de bandes pour obtenir 510 cm (200") une fois assemblées.

Dans le tissu beige :

• 23 x 23 cm (4 - 9" x 9") pour les broderiesÀ partir des 6 tissus assortis, coupez chaque forme en suivant les instructions pour la portion de la forme en croissant du patchwork.


Créer un patron maître pour le patchwork :Votre patron maître sera un cercle de 152 cm (60") à partir duquel nous créerons le bord, la section latéral en croissant et la section brodée au centre. Vous aurez besoin de 4 carrés de papier pour patron de 81 cm (32"), d'un mètre et d'une épingle. Vous aurez également besoin de papier pour patron pour tracer les différentes sections du patron maître.

1. Sur chaque morceau carré de papier de 81 cm (32"), tracez une ligne de 3 cm (1") sur les côtés droits et inférieur du papier avec les lignes se croisant au coin.

2. Insérez une épingle dans votre mètre à 76 cm (30").3. Placez l'épingle avec le mètre dans l'intersection des lignes tracées de 3 cm (1").4. Positionnez un stylo au début du mètre et tracez une ligne incurvée en faisant pivoter le mètre à partir de l'aiguille.

Maintenez le stylo droit au début du mètre. Tracez la ligne du ¼ de cercle depuis un bord du papier vers le bord opposé en commençant et en vous arrêtant à la ligne tracée de 3 cm (1"). Repassez sur la ligne tracée avec un marqueur à pointe fine, afin que la ligne soit visible des deux côtés du papier.

5. Déplacez l'épingle à la marque de 61 cm (24") sur le mètre.6. Placez l'épingle avec le mètre dans le coin d'intersection.7. Répétez l'étape 4 pour tracer la deuxième ligne. Ceci devient votre section du bord du patron. Repassez cette ligne

tracée avec un marqueur à pointe fine, afin que la ligne soit visible des deux côtés du papier.

8. Assemblez les 4 morceaux du patron en faisant correspondre les coins d'intersection pour créer votre patron maître du grand cercle de 152 cm (60").

Carré de 32" 1"


9. Pliez le patron en deux et tracez la section du bord extérieur de 15 cm (6") sur le papier pour patron. Ajoutez un surplus de couture de 1 cm (3/8") à l'intérieur de la ligne incurvée. Marquez la ligne du pli en bas du patron du bord tracé. Remarque : Si votre tissu n'est pas de 152 cm (60") de large, vous devrez peut-être découper deux petits morceaux à insérer dans les lignes de pli. Marquez qu'il s'agit du patron du bord.

10. Tracez le demi-cercle intérieur en ajoutant un surplus de couture de 1 cm (3/8") au bord extérieur de la ligne du cercle intérieur. Marquez qu'il s'agit du patron du cercle intérieur. Marquez les lignes à plier et la position du quart.

Créer la section du côté en croissant :11. Lorsque vous avez fini de créer votre patron maître du cercle de 152 cm (60"), pliez le bord extérieur dans la ligne

tracée de 15 cm (6"). Placez un morceau de papier-calque entre les deux morceaux. Épinglez pour maintenir en place.

12. Avec un marqueur à pointe fine, tracez la ligne intérieure de 15 cm (6") d'un pli à l'autre en veillant à ce que les marques se transfèrent à l'intérieur du papier pour patron.

13. Dépliez le cercle. Tracez une ligne sur la ligne de pli que vous venez de créer. Votre patron maître doit maintenant avoir cet aspect.

14. Positionnez l'épingle à la marque de 36,5 cm (143/8") sur le mètre.

ligne de pli

surplus de couture de 1 cm (3/8")

bord de 15 cm (6")

ligne de pli

surplus de couture de 1 cm (3/8")


XX

X

X XX

X

15. Placez l'épingle et le mètre au centre de la ligne de pli que vous venez de tracer. Ceci représentera également le centre des appliqués brodés.

16. Positionnez un stylo au début du mètre et tracez un cercle.

17. Posez le mètre sur le côté et en commençant à la ligne de pli la plus proche de la section en croissant, faites une marque tous les 32,8 cm (12 7/8") le long de la ligne en divisant le cercle en 7 sections égales. Tracez le petit cercle et les marques sur le papier pour patron et étiquetez en tant que petit cercle.

Couture de la section en croissant :1. Tracez la forme latérale du croissant sur le papier pour patron.

Commencez ici


2. Divisez la section latérale du croissant en 15 sections séparées. Commencez en bas du croissant et en posant votre mètre sur le côté, marquez les mesures suivantes sur le bord extérieur de la forme en croissant (réglez les mesures selon le besoin) et étiquetez chaque section avec le numéro de section (1 - 15).

1. 17 cm (7") 2. 20 cm (8") 3. 14 cm (5½") 4. 12 cm (4¾") 5. 9,5 cm (3¾") 6. 5,5 cm (21/8") 7. 7,5 cm (3") 8. 6,5 cm (2½") 9. 5,5 cm (21/8") 10. 11 cm (4¼") 11. 11,5 cm (4½") 12. 14 cm (5½") 13. 24 cm (9½") 14. 26 cm (10¼") 15. 22 cm (8½")

3. Avec la règle perpendiculaire au bord extérieur de la forme en croissant, tracez une ligne depuis chaque marque vers l'intérieur du croissant.

4. Étiquetez chaque morceau de 1 à 15. Sur les morceaux 1, 10 et 15, marquez également les lignes centrales depuis le patron du cercle.

5. Tracez chaque morceau et ajoutez un surplus de couture de 1 cm (3/8") à tous les côtés du morceau tracé. Étiquetez chaque morceau tracé avec le numéro du morceau. Sur les morceaux 1, 10 et 15, marquez également les lignes centrales.

6. À partir des six tissus assortis, coupez les éléments suivants avec le morceau de patron placé à l'endroit sur les tissus :

(a) Morceaux 1 et 15 de la nuance de rouge-orange la plus claire

(b) Morceaux 2 et 14 de la nuance de rouge-orange

(c) Morceaux 3 et 13 de la nuance de rouge-orange moyennement foncée

(d) Morceau 4 du tissu rouge texturé

(e) Morceaux 5, 7, 9 et 11 du tissu rouge-bordeaux le plus foncé

(f) Morceaux 6, 8 et 10 du tissu rouge-bordeaux

(g) Morceau 12 du tissu de bord rouge

7. Placez les sections dans l'ordre avec le morceau 1 sur le dessus.

8. Enfilez votre PFAFF® creative™ 3.0 avec du fil de couture rouge en haut et dans la canette.

9. Posez le pied standard 0A PFAFF® pour système IDT™.

10. Insérez une aiguille pour patchwork INSPIRA™ de taille 75.

1514

13

12

11

1098

7

6

5

4

3

21

10


11. Cousez le bord inférieur du morceau 2 au bord supérieur du morceau 1 avec un surplus de couture de 1 cm (3/8"). Vérifiez pour vous assurer que la forme en croissant est suivie.

12. Répétez avec les morceaux 3 à 15. Ouvrez les coutures au fer.

13. Placez le morceau fini sur le patron du croissant et coupez si nécessaire.

14. Réglez la longueur de point sur 2,0 mm.

15. Faufilez la courbe intérieure de la section en croissant à 1 mm (3/8") du bord. Fixez le bord incurvé.

16. Repassez le bord intérieur fixé à l'envers de la section en croissant.

17. Repassez l'entoilage thermofusible renforcé de 6 mm (¼") de large sur le surplus de couture de la section en croissant.

18. Positionnez la section en croissant sur le dessus du cercle noir intérieur en faisant correspondre les bords extérieurs et les marques centrales/du quart sur le cercle intérieur. Épinglez en place le long du bord extérieur et du bord intérieur.


19. Enlevez le papier renforcé de l'entoilage thermofusible et fixez soigneusement le surplus de couture au fer sur le cercle noir intérieur.

20. Ouvrez et dépliez la section du croissant en exposant le surplus de couture thermocollé. Cousez la section en croissant au cercle intérieur noir juste en dehors du faufilage.

21. Pliez et repassez à nouveau la section en croissant sur le cercle intérieur noir et bâtissez le bord extérieur de la section en croissant sur le bord extérieur du cercle intérieur noir.

Broderie :1. Enfilez votre machine à coudre et à broder PFAFF® creative™ 3.0 avec du fil de broderie noir Robison Anton de

40 de rayonne n° 2296 et du fil de cannette noir dans la cannette.

2. Insérez une aiguille à broderie INSPIRA™ de taille 90.

3. Posez le pied 6A de broderie/Sensormatic pour piqué libre sur votre machine.

4. Fixez l'unité de broderie à votre machine à coudre et à broder PFAFF® creative™ 3.0.

5. Encerclez un morceau d'entoilage déchirable INSPIRA™ avec un carré de 36 x 36 cm (14" x 14") de tissu en coton noir centré dans le cercle Quilters hoop 200x200 PFAFF® creative™.

6. En suivant les instructions dans votre manuel, sélectionnez le motif n° C3_001.vp3. Après la couleur 1 placez un carré beige de 23 x 23 cm (9" x 9") sur les points de position de l'appliqué. Après la couleur 2, enlevez le cercle du bras de broderie. N'enlevez PAS le tissu du cercle. Avec les ciseaux pour appliqué bec de canard 4-½" INSPIRA™, coupez le tissu beige près des points d'appliqué. Posez le cercle au bras de broderie et continuez à broder le motif. Lorsque vous arrivez à la couleur 4, utilisez le fil gris perle Robison Anton de 40 de rayonne n°2340 sur le haut et le fil de cannette blanc dans la cannette pour les points fantaisie.

7. Lorsque la broderie est terminée, enlevez le cercle du bras de broderie, enlevez le tissu du cercle et enlevez l'entoilage se trouvant derrière le motif.

8. Répétez le tout pour 2 blocs du motif n° C3_001.vp3.

9. Enfilez votre machine à coudre et à broder PFAFF® creative™ 3.0 avec du fil de broderie noir Robison Anton de 40 de rayonne n° 2296 et du fil noir en haut et du fil de cannette noir dans la cannette.


11. En suivant les instructions dans votre manuel, sélectionnez le motif n° C3_002.vp3. Brodez le motif en suivant les instructions dans le livre de collection de motifs. Utilisez le carré de tissu beige de 23 x 23 cm (9" x 9") et le tissu rouge-orange de 20 x 10 cm (8" x 4") pour les appliqués.

12. Répétez le tout pour 2 blocs du motif n° C3_002.vp3.

13. Enfilez votre machine à coudre et à broder PFAFF® creative™ 3.0 avec du fil de broderie terra cota Robison Anton de 40 de rayonne n° 2334 et du fil de cannette noir dans la cannette.


15. En suivant les instructions dans votre manuel, sélectionnez le motif n° C3_004.vp3. Brodez le motif en suivant les instructions dans le livre de collection de motifs. Utilisez le carré de tissu noir de 23 x 23 cm (9" x 9") pour l'appliqué.


16. Brodez un motif n°C3_004.vp3 en terra cota n° 2334, un en rouille foncé n°2205 et en cranberry n° 2270 afin d'obtenir 3 blocs en tout du motif n° C3_004.vp3.

17. Enfilez votre machine à coudre et à broder PFAFF® creative™ 3.0 avec du fil de broderie noir Robison Anton de 40 de rayonne n° 2296 et du fil de cannette noir dans la cannette.

18. Encerclez un morceau d'entoilage déchirable INSPIRA™ avec un carré de 36 x 36 cm (14" x 14") de tissu en coton rouge-orange dans le cercle Quilters hoop 200x200 PFAFF® creative™.

19. En suivant les instructions dans votre manuel, sélectionnez le motif n° C3_003.vp3. Brodez le motif en suivant les instructions dans le livre de collection de motifs. Utilisez le carré de tissu en coton rouge-orange de 23 x 23 cm (9" x 9") pour l'appliqué.

Fixer les appliqués brodés :1. Enlevez le bras de broderie de votre machine à coudre et à broder PFAFF® creative™ 3.0.

2. Enfilez votre machine à coudre et à broder PFAFF® creative™ 3.0 avec du fil de broderie safran Robison Anton de 40 de rayonne n° 2329 en haut et du fil de cannette noir dans la cannette.

3. Réglez votre machine pour un point droit avec la longueur de point réglée par défaut sur 2,5 mm.

4. Posez la rallonge PFAFF® avec guide réglable.

5. Posez le guide de broderie circulaire à votre machine à coudre et à broder PFAFF® creative™ 3.0 en suivant les instructions incluses avec le guide. NE VOUS SERVEZ PAS DE VOS COUPURES DE FIL lorsque vous utilisez le guide de broderie circulaire.

6. Posez le pied pour point fantaisie 2A.

7. Réglez le guide de taille sur la marque de 26 cm.

8. Centrez le bloc brodé rouge de 36 cm (14") sur le cercle intérieur noir en le plaçant au-dessus du centre sur la deuxième ligne de pli. Placez un morceau d'entoilage déchirable INSPIRA™ derrière le centre du cercle intérieur noir. Épinglez les deux en place.

9. Placez l'épingle de pivotement de votre guide de broderie circulaire dans le centre de la broderie sur le bloc et à travers toutes les couches.

10. Placez la pointe de l'épingle de pivotement dans le trou du guide de tailles.

11. Placez le haut du patchwork avec la broderie sous le pied-de-biche de votre machine.

12. En utilisant le guide de broderie circulaire, cousez l'appliqué à votre cercle intérieur noir du haut du patchwork. Lorsque vous avez terminé de coudre le cercle, appuyez sur le bouton de point d'arrêt automatique pour obtenir un point d'arrêt solide. NE VOUS SERVEZ PAS DES COUPURES DE FIL.


13. Avec les ciseaux pour appliqué bec de canard 4-½" INSPIRA™, coupez le surplus de tissu d'appliqué près de la couture.

14. Choisissez le Menu de sélection - Menu des points - point n° 7 avec une largeur de 3,9 mm et une longueur de 0,8 mm.

15. Placez l'épingle de pivotement dans le même trou au centre de votre broderie et fixez l'épingle de pivotement dans le trou de guide des tailles.

16. En utilisant le guide de broderie circulaire, cousez le point fantaisie autour de l'appliqué. Utilisez le bouton de point d'arrêt immédiat lorsque vous avez fini de coudre le point fantaisie.

17. Enlevez l'épingle de pivotement du guide de broderie circulaire et de la broderie.

18. Enlevez l'entoilage du dos du tissu noir.

19. Centrez le patron du petit cercle avec les 7 marques espacées régulièrement sur le haut de la broderie centrée. Veillez à ce qu'une marque repose sur le pli le plus proche de la section en croissant. Marquez le cercle intérieur noir à chacune des 7 marques régulièrement espacées sur le morceau de patron du petit cercle.

20. Sur le premier X de la ligne de pli et à gauche de la broderie centrale, centrez l'un des appliqués C3_002.vp3 avec l'appliqué rouge de la broderie orientée vers le centre. Placez un morceau d'entoilage déchirable INSPIRA™ sous le tissu de cercle noir en veillant à ce qu'il se trouve derrière le carré brodé.


21. Marquez le centre de la broderie appliquée. (Vous pouvez imprimer un modèle du motif à partir de 5D™ Organizer pour marquer le centre avec précision.)

22. Placez l'épingle de pivotement au centre de votre broderie et placez le bout de l'épingle de pivotement dans le trou du Guide des tailles. Placez le haut du patchwork avec la broderie sous le pied-de-biche.

23. Sélectionnez le point droit et cousez la broderie au haut de votre patchwork à l'aide du guide de broderie circulaire. Activez le bouton de point d'arrêt immédiat lorsque vous avez fini de coudre l'appliqué en place.

24. Enlevez le guide de broderie circulaire et coupez près de la couture.

25. Placez l'épingle de pivotement au centre de la broderie et placez-la dans le trou du Guide des tailles.

26. Réglez votre machine sur le point n° 7 avec la largeur de point sur 3,9 mm et la longueur sur 0,8 mm

27. Utilisez le guide de broderie circulaire pour coudre le point fantaisie autour de votre appliqué.

28. Enlevez l'épingle de pivotement du guide de broderie circulaire et de votre broderie.

29. Enlevez l'entoilage du dos du tissu noir.

30. Positionnez le deuxième bloc brodé du motif C3_002.vp3 sur la marque juste au-dessus de ce bloc.

31. Positionnez le troisième bloc brodé du motif C3_001.vp3 sur la marque juste au-dessous de votre première broderie appliquée (si vous le souhaitez, vous pouvez également imprimer une copie de cette broderie pour vous aider à réaliser avec précision le centre de la broderie.)

32. Répétez les étapes 21 à 29 pour fixer chacun des appliqués.

33. Positionnez le quatrième bloc brodé du deuxième motif C3_001.vp3 sur la marque à droite de la broderie appliquée du haut.

34. Positionnez le cinquième bloc brodé du motif C3_004.vp3 piqué en rouille foncé n° 2205 sur la droite de la broderie appliquée du bas. Enfilez votre machine avec le fil Robison Anton rouille foncé de 40 de rayonne n° 2205 sur le haut.

35. Répétez les étapes 21 à 29 pour fixer chacun des appliqués.

36. Positionnez le sixième bloc brodé avec le motif C3_004.vp3 piqué en cranberry n° 2270 sur la droite de l'appliqué du haut. Enfilez votre machine avec le fil Robison Anton cranberry de 40 de rayonne n° 2270 sur le haut.

37. Répétez les étapes 21 à 29 pour fixer l'appliqué.

38. Positionnez le dernier bloc brodé du motif C3_004.vp3 piqué avec le terra cota n° 2234 sur la dernière marque. Enfilez votre machine avec le fil Robison Anton terra cota de 40 de rayonne n° 2205 sur le haut.

39. Répétez les étapes 21 à 29 pour fixer l'appliqué.


Fixer le bord :1. Enfilez votre machine à coudre et à broder PFAFF® creative™ 3.0 avec du fil de couture rouge en haut et dans la

canette.

2. Posez le pied 0A standard pour système IDT™.

3. Sélectionnez un point droit.

4. Marquez les quatre quarts sur la courbe intérieure de la section du bord rouge.

5. Faufilez 1 cm (3/8") autour de la courbe intérieure de la section du bord rouge.

6. Assortissez les marques de quart sur la courbe intérieure de la section du bord aux marques du quart sur le cercle intérieur noir. Continuez à épingler le tissu du bord au cercle intérieur noir en faisant correspondre les bords bruts et en coupant le tissu du bord selon le besoin pour avoir des bords extérieurs réguliers.

7. Cousez le bord à la couture du cercle intérieur juste à l'extérieur du faufilage.

8. Repassez le surplus de couture vers le bord.

Quilter votre patchwork :1. Assemblez la bande de 15 x 152 cm (6" x 60") de tissu en coton noir vers le haut du tissu en coton noir de

167 x 152 cm (66" x 60") pour le renfort du patchwork. Ouvrez la couture au fer.

2. Posez le tissu de revers à l'envers sur une surface plane.

3. Posez 167 x 167 cm (66" x 66") de molleton sur le tissu de revers noir.

4. Centrez le dessus du haut du patchwork circulaire sur le molleton et le revers.

5. Bâtissez le haut de votre patchwork au molleton et au revers avec des épingles ou un adhésif de pulvérisation temporaire.

6. Enfilez votre machine à coudre et à broder PFAFF® creative™ 3.0 avec du fil de couture noir en haut et dans la canette.

7. Posez le pied pour piqûre dans la couture pour système IDT™.

8. Posez une aiguille pour patchwork INSPIRA™ de taille 90.

9. Réglez votre machine à coudre et à broder PFAFF® creative™ 3.0 sur un point droit.

10. Avec le système pour piqûre dans la couture pour système IDT™, cousez un point droit autour de chaque broderie appliquée et entre le cercle intérieur noir et le croissant rouge et le tissu du bord.

11. Enfilez votre machine avec du fil de couture en coton rouge et du fil de couture en coton noir dans la canette.

12. Avec le système pour piqûre dans la couture pour système IDT™, cousez un point droit entre la section du croissant et le bord rouge.

13. Enlevez le pied pour piqûre dans la couture pour système IDT™.

14. Enfilez votre machine avec du fil à coudre noir en bobine et dans la canette.

15. Posez le pied de broderie/Sensormatic pour piqué libre 6A.

16. Réglez votre machine à coudre et à broder PFAFF® creative™ 3.0 pour la couture en piqué libre en suivant les instructions dans votre manuel.

17. Cousez en pointillé autour des broderies appliquées sur le tissu du cercle intérieur noir uniquement.

18. Enfilez votre machine à coudre avec du fil de broderie safran Robison Anton de 40 de rayonne n° 2329 en haut et du fil de cannette noir dans la cannette.


19. Enlevez le pied de broderie/Sensormatic pour piqué libre. Désélectionnez le réglage Sensormatic pour piqué libre sur votre machine.

20. Posez le pied pour point fantaisie 2A.

21. Choisissez le Menu de sélection - Menu de point - Catégorie 2 - Sous-catégorie 2 - Point n° 7.

22. Cousez le point 2.2.7 entre chacun des morceaux de la section en croissant de votre patchwork.

23. Enfilez votre machine avec du fil de couture rouge et du fil de couture noir dans la canette.

24. Choisissez le Menu de sélection - Menu de point - Catégorie 1 - Sous-catégorie 1 - Point n° 9 - zigzag triple.

25. Cousez le point de zigzag triple autour du bord extérieur du patchwork.

26. Coupez le surplus de revers et de molleton au même niveau que le bord du patchwork.

27. Enlevez le pied pour point fantaisie 2A.

28. Posez le pied 0A standard pour système IDT™.

Pose du biais :1. Assemblez le tissu en coton rouge orange en bandes de biais de 7,5 cm (3“). Ouvrez les coutures au fer.

2. Pliez les bandes de biais en deux avec les envers ensemble et repassez.

3. Cousez le biais au dos du patchwork en faisant correspondre les bords bruts et en utilisant le bord du pied 0A comme guide.

4. Finissez l'assemblage comme vous le préférez.

5. Pliez le biais sur le côté droit du patchwork en vous assurant qu'il couvre les points de biais. Épinglez pour fixer le tout.

6. Enlevez le pied-de-biche standard 0A pour système IDT™.

7. Posez le pied pour surpiqûre à 2 niveaux pour système IDT™.

8. Déplacez la position d'aiguille près du bord du biais.

9. Cousez le bord du biais en place en maintenant le pli du biais aligné à la marque rouge sur le pied pour surpiqûre à 2 niveaux pour système IDT™.

Repassez une dernière fois sur votre patchwork, attachez l'étiquette de patchwork et admirez votre travail !

© 2013 KSIN Luxembourg II. S.ar.l. Tous droits réservés. PFAFF, LA PERFECTION COMMENCE ICI, IDT, INSPIRA et CREATIVE sont des marques déposées de KSIN Luxembourg II, S.ar.l.

Documents

Patchwork Circles Galore - PFAFF · 2014. 2. 21. · creative™ quilt 5 X X X X X X X 15. Placez l'épingle et le mètre au centre de la ligne de pli que vous venez de tracer. Ceci