5-10ans

Il était une fois…

Le « compte » de Noël

Vivre l’Évangile

Crier dans le désert

Jeux

Ton calendrier de l’Avent

» Ton calendrier

Préparez la venue

du Seigneur !

Pour grandir avec Jésus au quotidien - N° 413 - Décembre 2014

Vivre l’ÉvangileCrier dans le désertTémoin de DieuLes larmes du saint Curé d’Ars

Mission “spiˮ-ciale

Enquête à l’égliseLe porche de Plestin-les-Grèves

Il était une fois…Le « compte » de NoëlQuand je serai grandChanter la gloire de DieuÀ l’école de SéraphineCaprices de la mode

Tous missionnaires !Je prépare l'Avent

Prières

BricolageDes efforts pour NoëlJeuxTon calendrier de l'AventLes aventures de PataponQuand y’en a plus…

•Ami de Dieu •

Les larmes du saint Curé d’Ars

•Je grandis •

•À ton tour •

469

10

121617

1819212224

Sommaire

Une conversion-éclair

avec le Curé d’Ars

Découvre la suite des aventures de Clémence et Valentin…

Prépare aussi un cadeau pour Jésus !

Un grand coloriage de Noël !

Pour toi, qu’est-ce

qui est important

à Noël ?

Un jeu pour découvrir

l’Avent

2

Toi qui ouvres ce journal,

Si nous préparions l’Avent ensemble ? Parfois, la

magie de Noël est telle qu’on en oublie la raison de

cette fête, comme dans ce conte qui aurait pu arriver à chacun d’entre nous… Déjà

saint Jean-Baptiste et le saint Curé d’Ars appelaient

à se convertir, et quel meilleur moment que la

préparation de cette fête pour les suivre ? Puisse ce

Patapon t’y aider, avec des activités à faire seul ou en

famille pour célébrer la naissance de Jésus.

Beau chemin vers Noël !

Patapon

Édito

Fondatrice : L. André-Delastre. Directeur de la publication : F. Lemaire. Gérante : C. Lemarié. Service rédaction : M.-C. Hella. Ont collaboré à ce

numéro : Père M. Constancieux (p. 4-5) - O. Haumonté (p. 6-8) - P. des Granges (p. 9) - Père O. Manaud (p. 10-11) - V. Duchâteau (p. 12-15) - G. Lathuraz (p. 16) - I. de Chantérac (p. 17, prière p. 19) - M.-C. Daniel

(p. 18) - A.-C. Larroque (p. 22-23) - S. de Kersabiec (p. 21 et 24). Illustrations : C. Guinement (p. 4-5) - J.-M. Michaud (p. 6-8 et 21) -

V. Cottin (haut de la p. 9 et p. 16) - G.Évrard (p. 10-11) - E. Beaudesson (couverture, p. 12-15) - I. de Chantérac (p. 17 et 19) - F. Roch (bas

de la p. 8 et p. 18) - A.-C. Larroque (p. 22-23) - C. Guinement (p. 24). Abonnement annuel : Code 1826 (France métropolitaine) : 46 € - Code

8602 (Étranger Europe) : 54 € - Code 8603 (Étranger Hors Europe) : 60 €. Abonnement 6 mois : Code 8637 (France métropolitaine) : 24 €

- Abonnements spéciaux : nous consulter. Règlement à l’ordre de : Librairie Téqui - 53150 Saint-Céneré. Correspondance - abonnements :

PATAPON, Librairie Téqui, 53150 Saint-Céneré - Tél. 02 43 01 01 81 - Imprimerie Téqui - 53150 Saint-Céneré - Commission Paritaire

- n° 0415 K 86409 - Loi n° 49956 du 16-07-1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

www.editionstequi.com

Conception graphique : M.-A. Blouère.Mascottes Patapon : Cécile Guinement.

Boutique

Pour le prix d’une danse,

saint Jean-Baptiste

Livre - Dès 9 - 10 ans - code 6673 - 9 €

D’une voix puissante, le prophète Jean demande à tous de se

convertir. Mais lorsqu’il reproche à Hérode de vivre avec la femme

de son frère, celle-ci ne pensera plus qu’à se venger...

La belle histoire de saint Jean-Marie Vianney, Curé d´Ars

Livre - 8-12 ans - code 6693

Offre spéciale : 10 € au lieu de 12,80 €

Dès son enfance, Jean-Marie aime prier. Il aime si fort le Bon Dieu qu’il va

devenir prêtre et est nommé curé d’un petit village, Ars. Mais que fera-t-il

devant une église si vide ?

Puzzle Nativité

Puzzle 180 pièces - code 1832 - 10 €

Un joli puzzle pour suivre la naissance de Jésus,

avec au cœur le beau tableau de sa Nativité.

LE COURRIER DES LECTEURSUn grand merci à Joséphine, 9 ans, pour son très beau dessin !

Pour s’abonner :www.editionstequi.com

tequi.serviceabo@orange.frTél. 02 43 01 01 81

Mot du PapeNous ne pouvons plus

séparer la vie religieuse, la vie de foi, du service des frères, ces frères concrets que nous rencontrons. […]

Rappelez-vous ceci : l’amour est la mesure de la foi. […] Ma foi, c’est la façon dont j’aime. Et la foi est l’âme de l’amour.Extraits de l’Angélus du 26 octobre 2014

Conception graphique : M.-A. Blouère.: Cécile Guinement.

3

Crier dans le désert

Pourquoi écouter la prophétie ?Dans l’Évangile du premier dimanche de ce mois, tu trouveras une phrase mystérieuse : « Une voix crie dans le désert. » C’est le prophète Isaïe, sept cent ans avant Jésus. Il prévient les gens de son peuple de ne pas se mêler du conflit entre la Perse et l’Assyrie, mais cela ne sert à rien. Il « crie dans le désert » car personne ne l’écoute… et le peuple sera déporté à Babylone.

Comment répondre à l'appel ?Au temps de Jésus, Jean-Baptiste « crie dans le désert », lui aussi. Il mange le miel du rocher et de délicieuses sauterelles grillées. Il a un vêtement fait avec les poils des chameaux qui passent dans le désert. Les gens de la ville viennent le voir. En le trouvant si heureux, ils changent de vie. Ils quittent leurs beaux vêtements pour se plonger dans le Jourdain. Ils remontent tout propres dans leur cœur.

Et toi, fais-tu la sourde oreille ?À la maison, quand ta maman t’appelle, tu lâches tout pour venir. Mais, parfois, Maman aussi « crie dans le désert ». À moins que

tu ne te décides à venir, par curiosité, à cause de la bonne odeur qui vient de la cuisine. En voyant le bon repas que

Maman a préparé, peut-être décideras-tu de mettre la table ? Pense à Noël qui approche.

Ouvre ta bible àMarc, chapitre 1,

versets 1 à 8

Vivre l’Évangile :

un Évangile du mois

expliqué aux enfants par un

prêtre, avec des activités pour

l'assimiler, des pistes pour la

prière en famille.

•Ami de Dieu •

4

Vivre l’Évangile

A nonOn ne sait pas exactement où se trouvait le lieu où vivait Jean-Baptiste, mais des fouilles récentes ont permis de retrouver un important baptistère de cette époque au bord du Jourdain. Demande aussi à Papa de t’aider à retrouver la situation de ce lieu sur Internet. Tu pourras copier la carte et dessiner Jésus au milieu de la foule quand il était venu demander le baptême à Jean.

Isa eC’est le Premier ministre des Juifs

vers l’an 700 avant Jésus. Il voit la domination de l’Assyrie au nord en butte à la montée de l’empire de Babylone à l’est. Isaïe met toute sa force en Dieu. Il sait que son pays est tout petit et qu’il a intérêt à rester neutre car, au sud, il y a le puissant empire égyptien. Avec ton papa, tu peux aller voir sur Internet les cartes de l’Assyrie ancienne et la progression de l’Empire babylonien qui suit l’itinéraire qu’avait emprunté Abraham

mille ans auparavant.

Tu peux, avec quelques amis, faire

une représentation

du baptême de Jean-

Baptiste. Demande l’aide de

Maman ou d’une catéchiste pour

qu’il y ait un temps de prière pour

bien préparer Noël.

une représentation

du baptême de Jean-

À toi

de jouer !

Baptiste. Demande l’aide de

Maman ou d’une catéchiste pour

qu’il y ait un temps de prière pour

bien préparer Noël.

de jouer !de jouer !de jouer !de jouer !de jouer !de jouer !de jouer !de jouer !

5

Dans la petite église d’Ars, la messe va commencer. L’assemblée est très nombreuse. Parmi les fidèles se trouve un homme appelé Maissiat. Venu de Lyon, c’est un grand intellectuel. Il est de passage dans la région pour la chasse aux canards. Ayant entendu parler du célèbre Curé d’Ars, il décide d’entrer dans l’église pour se moquer du vieux prêtre. Maissiat a étudié la

philosophie, il veut se mesurer à monsieur Vianney ; il cherche à comprendre pourquoi ce prêtre ignorant, qui a eu tant de mal dans ses études, fait accourir des personnes, même de très loin. Elles sont souvent prêtes à patienter des heures, parfois des jours, afin de se confesser à lui.

Après le sermon, du haut de la chaire où il se trouve pour prêcher, le Curé d’Ars

Saint Jean-Marie Vianney, appelé aussi le Curé d’Ars, a vécu en France au xixe siècle. Aux nombreux fidèles qui viennent l’écouter, il veut montrer que Dieu est amour, pardon, miséricorde, bonté. Ce seront d’ailleurs ses derniers mots : « Comme Dieu est bon... »

Les larmes du saint Curé d’Ars

Qui est le saint Curé d’Ars ? Né en 1786, après bien des difficultés, Jean-Marie Vianney est ordonné prêtre. Il est envoyé dans le village d’Ars, une paroisse désertée par les habitants. À la fin de sa vie, ce sont 800 000 personnes par an qui viennent se confesser à lui.

Témoin de Dieu :

un fait marquant dans

la vie d’un saint.

•Ami de Dieu •

6

•Ami de Dieu •

À toi de jouer !

Que change le baptême dans notre

vie ? Attention, un virus s’est

glissé dans les réponses, élimine-le

vite !1. Je deviens enfant de Di

eu.

2. Je suis libéré du péché et

de la mort éternelle.

3. Ça y est ! Je suis un saint

quoi que je fasse.

4. Jésus m’unit à lui.

5. Je rentre dans l’Église.

6. Je peux recevoir

d’autres sacrements.

Bonjour agent SPI.................... ! Aujourd'hui, le Seigneur t'envoie un

messager pour t'ouvrir son chemin. Lis ta bible : saint Marc 1, 1-8, et en route ! En fait de messager, ce texte cite deux prophètes, lesquels ? Sais-tu qui est Jean-Baptiste

dans la famille de Jésus ?

Comment faire pour préparer le chemin du Seigneur ?

Attention, un chemin a deux sens, alors ne te trompe pas ! Si le Seigneur veut t’emmener vers le bonheur des Béatitudes, qu’est-ce qui t’entraîne dans le sens opposé ? ..................................................................................Quelle phrase choisirais-tu d’abord pour expliquer le baptême à un ami qui ne le connaît pas ?...................

.........................................................................................

EnquêteEst-ce que je demande le pardon des

péchés à la messe ?

❏ Oui ❏ NonÀ quels moments ?

Réponses : Bonjour Agent SPI : Les deux prophètes sont Isaïe et Jean-Baptiste. Jean-Baptiste est le cousin de Jésus. Super agent : b et d. B et D. À toi de jouer : 3. Enquête : Oui. Au Kyrie et à l’Agneau de Dieu.

Super agent

Pour reconnaître Jean-Baptiste, sais-tu

comment il est habillé ? Entoure les

bonnes réponses.a. Une grande toge roug

e.

b. Une ceinture de cuir.

c. Une couronne d’or.

d. Des vêtements en poil de

chameau.

Si tu veux lui offrir un repas, que mange-

t-il ? C.A.

D.E.

B.

Bonjour agent SPI.................... !

Mission « spi »-ciale :

déchiffre les mystères

de la foi et de la messe en

devenant agent secret !

•Ami de Dieu •

7

Mission "spi" ciale

LE PORCHE DE PLESTIN-LES-GREVES

Enquête à l’église :

une BD pleine de suspens

qui te fera découvrir le

patrimoine culturel.

8

•Ami de Dieu •

Enquête à l’église

9

inq, six et sept !Assis au pied du sapin de Noël, Arthur fait ses comptes. Intriguée, sa maman lui demande s’il s’agit du nombre de jours

qui restent avant Noël.– Mais non ! répond le jeune garçon, c’est le nombre de cadeaux que je vais avoir à Noël !Sa maman est un peu ennuyée par cette réponse. Comment dire à Arthur que les cadeaux de Noël ne sont vraiment pas le plus important ? Avant tout, il y a la joie de se retrouver en famille, la beauté de la messe célébrée en pleine nuit, l’amour de l’Enfant Jésus pour nous. Elle s’assoit à côté de son fils, mais la sonnerie du téléphone lui coupe la parole. Le petit garçon décroche :– Allô ? Bonjour, Marraine ! Je pensais justement à toi !... Oh, non !Arthur tend le téléphone à sa maman et il se rassoit tristement au pied du sapin.– Patatras ! Bonne-Mamie s’est foulé la cheville. Elle ne pourra pas venir pour Noël. Tante Agnès va aller chez elle pour l’aider et elle ne viendra pas ici. Quant à Oncle Patrick, il a

–

Il était une fois… : un conte

pour s’émerveiller.

•Je grandis •

10

Il était une fois...…

dû annuler ses vacances de Noël à cause de son travail. Il ne viendra pas non plus. Cela fait trois cadeaux en moins. Je n’en aurai que quatre !

Vingt-quatre décembre : la famille d’Arthur se prépare pour la messe de minuit. Papa chantonne Douce nuit en ajustant sa cravate. Maman met des rubans dans les cheveux de Lisette, la petite sœur d’Arthur, qui sourit de bonheur. Et le vieil oncle Marc montre fièrement l’écharpe qu’il a achetée pour ne pas attraper un rhume comme l’an dernier ! Seul Arthur attend tristement.

Dans l’église, Arthur se glisse près d’Emmanuel, un garçon de sa classe.

11

Patapon : Comment vous est venu ce désir de faire du chant votre profession ?Guy Lathuraz  : Ma maman. Elle chantait sans doute déjà quand elle m’attendait, alors j’ai commencé tout petit, puis j’ai continué en chorale.

P. : Quelle est la première chose que vous apprenez à vos élèves en chant ?G.L. : Le souffle, c’est l’origine du travail. Il faut bien le prendre et le distribuer, même sur les phrases longues ou difficiles.

P. : Lorsque vous interprétez des morceaux sacrés, que souhaitez-vous transmettre ?G.L. : Rien du tout, car les textes sacrés sont magnifiques. Le plus beau chant, c’est le plus simple, alors il faut être un bon lecteur, sans inventer. C’est Dieu qui vient toucher les gens.

P. : Qu’est-ce que la musique et le chant apportent dans la vie ?G.L. : C’est un dialogue avec Dieu. D’ailleurs, les anges chantent ! C’est aussi une école d’intériorité où on apprend à écouter.

MON PARCOURS

● PRÉNOM : Guy

● NOM : Lathuraz

● PROFESSION : artiste lyrique

● MA CARRIÈRE : professeur de musique et de lettres en collège. En parallèle, j’ai suivi une formation de chant. Puis j’ai été embauché à l’opéra et j’enseigne aussi pour le diocèse.

CHANTER LA GLOIRE DE DIEU

Le sais-tu ?À l’opéra

Pour bien chanter, il faut avoir un bon maintien du corps. Cela peut

rendre le chant d’opéra difficile parce qu’il faut aussi jouer comme au théâtre, tout en gardant une bonne posture pour la voix.

Les cordes vocales ne sont pas des cordesMaintenant, les médecins les appellent les lèvres vocales et elles font le même mouvement que la bouche. Ce sont des tout petits muscles qui font entre 1,7 et 2,5 centimètres, alors que le diaphragme fait des centaines de centimètres carrés.

beau chant, c’est le plus simple, alors il faut être un bon lecteur, sans inventer. C’est

C’est un dialogue avec Dieu. D’ailleurs, ! C’est aussi une école

Les cordes vocales ne sont pas À l’opéraPour bien chanter, il faut avoir un bon maintien du corps. Cela peut

rendre le chant d’opéra difficile parce qu’il faut aussi jouer comme au théâtre, tout en gardant une bonne posture pour la voix.

Quand je serai grand :

un professionnel parle

de son métier.

12

Quand

•Je grandis • •Je grandis •

GrognonPapa, achète-moi cette casquette ! C’est une Trobien, tout le monde en a une à l’école, sauf moi !

Son papaNon, Grognon, tu as déjà une casquette rouge et une autre à rayures bleues !

GrognonMais celle-ci est une Trobien… Mes autres casquettes, personne ne connaît leur marque !

Son papaLeur marque n’a aucune importance du moment que tes vêtements te vont bien.

Grognon hurle :Je veux une casquette Trobien !

Il se roule par terre de rage. Comme il a le ventre tout rond et que la rue est en pente, il se met à rouler comme un ballon

jusqu’à ce que son papa le rattrape par sa queue en tire-bouchon.

Son papaÇa va, Grognon ? Tu ne t’es pas fait mal ?

GrognonSi ! J’ai une grosse bosse ! J’ai besoin d’une casquette Trobien pour la cacher !

Son papaIl te faudrait plutôt un casque, pour protéger ta tête de tes gros caprices ! Grognon, tu es un petit cochon unique au monde. Au lieu de copier les autres, pourquoi ne crées-tu pas ta marque à toi ?

GrognonLa marque de chapeaux « Grognon-le-cochon » ? Les seuls canotiers où poussent des trèfles à quatre feuilles ? Ouiiii ! Je cours fabriquer une étiquette pour la coller à l’intérieur.

Caprices de la mode

Des idéespour apprendre

à vivre ensemble

Découvrez le nouveau titre de Séraphine : Quand les bonnes manières nous rattrapent aux éditions Téqui : www.editionstequi.com

Caprices de la modeCaprices de la mode

À l’école de Séraphine :

apprendre à vivre avec

les autres.

! Je cours fabriquer une étiquette

13

•Je grandis •

Le chemin vers Noël s’appelle l’Avent. Cette année, je te propose de faire le voyage avec l’alphabet.

BricolageParce que le sapin de Noël est aussi un complice pour cheminer au long de l’Avent, tu peux accrocher chaque jour la lettre que tu as trouvée.

Il te faut✜ des feuilles de papier de couleur✜ des crayons de couleur✜ des ciseaux✜ du papier adhésif✜ des morceaux de ruban

RéalisationAvec tes crayons de couleur, trace les lettres de l’alphabet sur les feuilles de papier. Découpe-les. Au dos de chacune, fixe un morceau de ruban pour pouvoir les accrocher sur ton sapin.

Jeux

Tu connais l’alphabet. Il

commence par « A » comme le mot

« Avent ». Pour chacune des lettres, trouve un

mot en rapport avec Noël et colorie la lettre dès que

tu as trouvé. Dans la solution, tu trouveras certains

mots qui viennent d’une autre langue, demandes-en

le sens à tes parents !

Tous missionnairesEn famille, propose de faire le jeu ci-dessus

tout au long de l’Avent. Chaque jour, donne

une lettre à deviner au début du repas. Toute

la famille pourra participer.

Je prépare l’Avent

Réponses : Avent, Bethléem, Cœur, Donner, Étoile, Foi, Gloire à Dieu, Heureux, Illuminer, Joseph, Kyrie, Lumière, Marie, Noël, Orient, Paix, Quémander, Roi, Serviteur, Tendresse, Unis, Verbe, World, Xrist, Yeux, Zénith.

A HOV

BIP

W

CJ

QX

DK

RY

EL

SZ

FM

T

GNU

sEn famille, propose de faire le jeu ci-dessus

tout au long de l’Avent. Chaque jour, donne

une lettre à deviner au début du repas. Toute

YY ZZ

Le chemin vers Noël s’appelle l’Avent. Cette année, je te propose de faire le voyage avec l’alphabet.

Tous missionnaires : des activités pour

partager la foi en famille.

Je prépare Je prépare •À ton tour •

14

Tous missionnaires !

La naissance de Jésus-Christ

Ô doux enfant de Bethléem

Voici mon coeur

Action de grÂces

Prière

Prière

Prière

Prière

Prières : des idées pour les

petits et les grands.

La naissance de Jésus-Christ

Ne tardez point, allez, mages, À cet enfant glorieux

Rendre les justes hommages De vos trésors précieux.

Suivez l’astre favorable,

Qui luit pour vous éclairer, Allez voir dans une étable, Un Dieu qu’il faut adorer.

Saint Jean-Baptiste de La Salle, extrait du Recueil de cantiques.

Voici mon coeur

Petit Jésus, Voici mon cœur comme un nid,

Tressé par mes efforts et mes prières. Venez y reposer, blotti comme un oiseau

Bien au chaud, Dans l’amour et dans la paix.

Je vous attendais.

Action de grÂces

Seigneur, Voici que la paix n’est plus promise mais envoyée.

Un petit enfant nous est donné. En lui habite la plénitude de la divinité.

Quelle grande preuve de ton amour tu nous donnes, en ajoutant à l’humanité le nom de Dieu.

Saint Bernard de Clairvaux

Ô doux enfant de Bethléem

Ô doux enfant de Bethléem, accorde-nous de communier de toute notre âme

au profond mystère de Noël.

Mets dans le cœur des hommes cette paix qu’ils recherchent,

et que toi seul peux leur donner.

Aide-les à se connaître mieux, et à vivre fraternellement

comme les fils d’un même Père.

D'après Jean XXIII

•À ton tour •

La naissance de Jésus-Christ

Ne tardez point, allez, mages, À cet enfant glorieux

Rendre les justes hommages De vos trésors précieux.

Suivez l’astre favorable,

Qui luit pour vous éclairer, Allez voir dans une étable, Un Dieu qu’il faut adorer.

Saint Jean-Baptiste de La Salle, extrait du Recueil de cantiques.

Ô doux enfant de Bethléem

Ô doux enfant de Bethléem, accorde-nous de communier de toute notre âme

au profond mystère de Noël.

Mets dans le cœur des hommes cette paix qu’ils recherchent,

et que toi seul peux leur donner.

Aide-les à se connaître mieux, et à vivre fraternellement

comme les fils d’un même Père.

D'après Jean XXIII

1

2

3

DES CADEAUX POUR JÉSUS

On dit que les bergers puis les mages sont venus avec des cadeaux pour Jésus. Si toi aussi, tu préparais des cadeaux pour la naissance de Jésus ? Ce qu’il aime, ce sont tes bonnes actions, tes efforts pour l’aimer et pour aider les autres. Chaque jour tu glisseras dans la pochette un petit papier où tu auras noté ton effort à offrir. Tu peux aussi faire un dessin !

CRÉE TA POCHETTE

Coupe une des deux assiettes avec les ciseaux. Pose la demi-assiette contre celle qui est entière. Tiens-les bien serrées et perfore

le tour. Ne perfore pas trop près du bord, sinon cela va se déchirer !

ASSEMBLAGE ET DÉCORATION

Avec tes crayons, décore les assiettes. Ensuite, accroche-les entre elles avec la laine, comme si tu faisais de la couture. Enfin, passe un brin de laine dans le trou du haut de l’assiette et fais un nœud. Tu pourras ainsi accrocher ta pochette à efforts dans ton coin-prière !

Avec tes crayons, décore les assiettes. Ensuite, accroche-les entre elles avec la laine, comme si tu faisais de la couture. Enfin,

33aussi faire un dessin !

Coupe une des deux

IL TE FAUT★ 2 assiettes en cartons ★ de la laine

★ une perforatrice ★ des crayons de couleur ou des marqueurs (pas de feutres) ★ des ciseaux

Des efforts pour Noel

Bricolage : c’est moi

qui l’ai fait !

•À ton tour •

Bricolage

17

Ton calendrier de l'Avent

À tes crayons pour colorier chaque jourun personnage. Quand tu auras fait un effort, colorie une étoile.

18

•À ton tour •

Jeux

Jeux : pour prendre le temps de

s'amuser

19

Le M

ensu

el c

atho

lique

des

enf

ants

est

édi

té p

ar T

équi

© 2

014,

531

50 S

AIN

T-CÉ

NER

É - I

mpr

essi

on É

dipr

int •

ISSN

039

9-32

05 -

ISBN

 : 97

8-2-

7403

-186

6-9

• 4,

80 €

978

2740

3186

69

Quand y’en a plus…

Aventuresde Patapon

Les