Pastry Convection Ovens · Pastry Convection Ovens I Base per forno 5x EN(GN) con tavoletta inferiore - Realizzato in acciaio inox (AISI 304/430). Piedi inox, regolabili

Pastry Convection Ovens

Cooking possibilities

Convection 280°C.

Convection 280°C with automatic moisterize.

I Forni a convezione EN 600x400 & GN 1/1- Camera in acciaio inossidabile (AISI 304), saldata. (Predisposizione per filtro grassi),angoli e spigoli arrotondati, fondo imbottito con scarico (possibilità di chiusura).- Struttura porta piatti (74 mm), amovibile.- Camino evacuazione condensa regolabile (manualmente).- Illuminazione nella camera.- Porta doppiovetro, (Opzione: porta con cerniera a sinistra) vetro interno su cerniere, maniglia ergonomica ed atermica, chiusura automatica, guarnizione impermeabile(amovibile).- Micro-interruttore per l’arresto del ventilatore al momento dell’apertura.- Riscaldamento elettrico: resistenze corazzate in acciaio inossidabile, collocate dietro i deflettori.- Regolazione dai 40 ai 280°C, timer da 1 a 120 min. (o) continuo, termometro elet-tronico.- Termostato di sicurezza.- Realizzazione in acciaio inossidabile.- Piedi in acciaio inossidabile, regolabili.

t Convection ovens EN 600x400 & GN 1/1-Welded room in stainless steel (AISI 304). (Predisposition for fat filter), rounded edgesand angles, pressed bottom with draining (possibility of closing).- Removable carrying-plate structure (74 mm).- Chimney for evacuation of the condensate, (manually) adjustable.- Interior lighting.- Double glazing door (option: door with hinges on the left), interior window on hinges,ergonomic and athermal handle, automatic closing, (removable) gasket joint.- Micro-switch to stop the fan when the door opens.- Electric heating: stainless steel armored elements, put behind deflectors.- Regulation from 40 to 280°C, timer from 1 to 120 min. (or) continuous, electronicthermometer.- Safety thermostat.- Manufactured in stainless steel.-Adjustable stainless steel feet.

E Horno de conveccion EN 600x400 & GN 1/1- Camara de acero inoxidable AISI 304 soldada. (Predisposición para filtro de la grasa), esquinas y ángulos redondeados, fondo estampado con descarga (posibilidad de cierre)- Estructura lleva platinos (74 mm), amovible- Camino por la evacuación de la condensa regulable (manualmente)- Iluminación camara- Puerta de cristal doble, cristal interna sobre bisagras, puñado ergonómico y atér- mico, cierre automático, junta de impermeabilidad (amovible)- Microinterruptor para la parada del ventilador en el momento de la apertura.- calefacción gas: quemador de acero inoxidable a llama estabilizada, seguridad portermopar, encendido automático por llama piloto.- Calefacción eléctrica: resistencias blindadas de acero inoxidable, colocadas detrásde los deflectores- Regulación de 40 a 280°C, interruptor eléctrico automático de 1 a 120 min. (O) con-tinuo, termómetro electrónico- Termostato de seguridad- Realización de acero inoxidable.- pies en acero inoxidable, regulables.I E' risaputo che chi può di più può di meno... Perché accontentarsi dell 'es-

senziale, del mediocre se ci possiamo offrire molto di più!!... ConvoBis, una nuova generazione di forni (Polivalenti In 600x400 & GN 1/1), cottura omoge-nea e veloce, cotture delicate, riuscirete anche quelle più fine. - Turbine "au-toreverse", 2 velocità di ventilazione 1500/2800 giri/minuto - Umidificatore automatico con nebulizzazione", regolazione graduale del tasso di umidità della camera - Catino raccogli condensa, sotto la porta. - Ampia gamma di ac-cessori, supporti, camera di lievitazione...

t Everybody knows that "He who can do more, can do less"... Why should we content ourselves with the main thing, the mediocrity if we can have much more!!... ConvoBis, a new generation of ovens, (Polyvalents EN 600x400 & GN 1/1), homogeneous and fast cooking, delicate cooking, succeed also the finest ones. - Turbines "autoreverse", 2 ventilation speeds 1500/2800 turns/minutes - Automatic humidifier "nebulization", gradual regulation of the humidification level of the chamber - Basin collecting the condensate, under the door. - Big range of accessories, supports, levitation chamber...

E ¡ es bien conocido qué qui puede lo más, puede tambien los menos ...... Porqué contentarse de lo esencial, la mediocre si se puede ¡!.... ConvoBis unanueva generación de hornos (Polivalentes 600x400 y GN 1/1), cocción ho-mogénea y rápido, cocciones delicadas, llograr tambien el más fino. - turbinas "autorrevés", 2 velocidades de ventilación 1500/2800 torres / por minutos -Humectador automático ' nébulisation ", regulación gradual del tanto de humi-fication de la camara - Palangana cosecha condensada, debajo de la puerta. -gama vasta de accesorios, soportes, cuarto de crecimiento, etc

ADADVVAANTNTAGAGEE

P

Autorevers

EN 600x400

OR GN 1/1AUTOMATIC

HUMIDIFIER

2 SPEEDS

page 433

(+34) 93 010 68 88 - Av. Diagonal, 640 6ª planta 08017 Barcelona ESPAÑA - www.positiveprojects.eu - [email protected]


I Forno elettrico a convezione, 5x EN(GN), umidificatore automatico- Dimensioni interne 645x450xh430- 1 Turbina “autoreverse” (1500/2800 giri/minuto).- Dotazione di serie: 1 griglia EN 600x400

t Electric convection oven, 5x EN (GN), automatic humidifier- Internal dimensions 645x450xh430- 1 “autoreverse” turbine (1500/2800 turns/minutes).- Standard equipment: 1 grid EN 600x400

E Horno eléctrico de conveccion 5xEN(GN) umidificador automatico- Dimensiones internas 645x450xh430- 1 Turbina “autorevers” (1500/2800 torres / por minutos).- Equipamiento de serie: 1 rejilla EN 600x400

mm : 905x815xh640 kW : 6,35 400-230/3N 50Hz

15aAZY3

0,67110

PFE-52/H

I Forno a gas a convezione 5xEN(GN) umidificatore automatico- Dimensioni interne 645x450xh430- 1 Turbina “autoreverse” (1500/2800 giri/minuto).- Dotazione di serie: 1 griglia EN 600x400

t Gas convection oven 5xEN(GN), automatic humidifier- Internal dimensions 645x450xh430- 1 “autoreverse” turbine (1500/2800 turns/minutes).- Standard equipment: 1 grid EN 600x400

E Horno de convexión de gas 5x EN(GN) umidificator automatico- Dimensiones internas 645x450xh430- 1 Turbina “autorevers” (1500/2800 torres / por minutos).- Equipamiento de serie: 1 rejilla EN 600x400

mm : 905x855xh760 kcal/h : 8170 kW : 0,4 230/1N 50Hz

215aAZY30,78119

PFG-52/H

I Forno elettrico per pasticceria e panetteria 10x EN(GN)- Dimensioni interne 645x450xh800- 2 Turbine “autoreverse” (1500/2800 giri/minuto).- Dotazione di serie: 1 griglia EN 600x400

t Electric convection oven 10x EN (GN) with automatic humidifier- Internal dimensions 645x450xh800- 2 “autoreverse” turbines. (1500/2800 turns/minutes).- Standard equipment: 1 grid EN 600x400

E Horno de conveccion eléctrico 10x EN(GN) umidificator automatico- Dimensiones internas 645x450xh800- 2 Turbina “autorevers” (1500/2800 torres / por minutos).- En dotación: 1 reja EN 600x400.

mm : 905x815xh1010 kW : 12,6 400-230/3N 50Hz

15aAZY3

0,98139

PFE-102/H

I Forno a gas a convezione, 10x EN(GN), umidificatore automatico- Dimensioni interne 645x450xh800- 2 Turbine “autoreverse” (1500/2800 giri/minuto).- Dotazione di serie: 1 griglia EN 600x400

t Gas convection oven, 10xEN(GN), automatic humidifier- Internal dimensions 645x450xh800- 2 “autoreverse” turbines (1500/2800 turns/minutes).- Standard equipment: 1 grid EN 600x400

E Horno de conveccion de gas 10x EN(GN) umidificator automatico- Dimensiones internas 645x450xh800- 2 Turbina “autorevers” (1500/2800 torres / por minutos).- Equipamiento de serie: 1 rejilla EN 600x400

mm : 905x855xh1130 kcal/h : 16340 kW : 0,8 230/1N 50Hz

215aAZY31,11156

PFG-102/H

Autorevers

Autorevers

EN 600X400 OR GN 1/1 AUTOMATIC HUMIDIFIER 2 SPEEDS

EN 600X400 OR GN 1/1 AUTOMATIC HUMIDIFIER 2 SPEEDS



I Base per forno 5x EN(GN) con tavoletta inferiore- Realizzato in acciaio inox (AISI 304/430). Piedi inox, regolabilit Undercarriage for ovens 5x EN(GN) with lower shelf- Manufactured in stainless steel (AISI 304/430). Stainless steel feet, adjustable.E Pedestal para horno 5xEN(GN), con tablita inferior- Realizado de acero inox (AISI 304/430). Patas de inox, reglables

mm : 830x570xh850

0,3913

PMF-52/H 641,00 EUR

I Base per forno 10x EN(GN) con tavoletta inferiore- Realizzato in acciaio inox (AISI 304/430). Piedi inox, regolabilit Undercarriage for ovens 10x EN(GN) with lower shelf- Manufactured in stainless steel (AISI 304/430). Stainless steel feet, adjustable.E Pedestal para horno 10x EN(GN) con tablita inferior- Realizado de acero inox (AISI 304/430). Patas de inox, reglables

mm : 830x570xh700

0,3212,5

PMF-102/H

I Struttura per vassoi 8 livelli, basamento 5x EN(GN)

t Structure for plates 8 levels, base 5xEN (GN)

E Estructura para bandejas 8 niveles, basamento para hornos 5x EN(GN)

mm : 180x180xh700

0,036

GMGP-52/H

I Struttura per vassoi 5 livelli, basamento 10 EN(GN)

t Structure for plates 5 levels, base 10xEN(GN)

E Estructura para bandejas 5 niveles, basamento horno 10xEN(GN)

mm : 180x180xh600

0,024

GMGP-102/H

I Set guide (complementari) struttura basamento forni t

Set conductors (complementary) structure undercarriage E

Set correderas (complementares) basamentos hornos0,010,5

STG64-G2

I Option: Porta per forno 5 livelli cerniera SINISTRAt Option: Door oven 5 lev.hinges LEFTE Opcion: Puerta por horno 5 niveles bisagras IZQUIERDA FOR: PFE-52/H PFG-52/H

OPS-52

I Option: Porta per forno 10 livelli cernier SINISTRAt Option: door oven 10 lev.hinges LEFTE Opcion: Puerta por horno 10 niveles bisagras IZQUIERDA FOR: PFE-102/H PFG-102/H

OPS-102

I Piatto inox 600x400 mmt Stainless steel plate 600x400 mm E Plato en aluminium 600x400 mm

mm : 600x400

PL6F-N

I Griglia cromata 600x400 mm t Chromed grid 600x400 mm

E Rejilla cromada 600x400 mm

mm : 600x400

GL6F-N



I Forno a convezione elettrico, 4x 433x333 mm- Dotazione di serie: 1 tegla inox e 1 griglia 433x333 mm.- Camera con angoli arrotondati, in acciaio inox AISI 430, esterno inox AISI 430. Spazio tra i ripiani 70 mm. Foro per evacuazione della condensa. T° da 20°C a 280°C, 2 motori con ventilatori (2600 G/min), illuminazione interna. Porta doppiovetro, guarnizione sulla contro porta “facilmente staccabile “.

t Electric convection oven, 4x 433x333 mm- Delivery with 1 plates in stainless steel and 1 grill 433x333 mm- Room with rounded corners, in stainless steel AISI 430, exterior in stainless steelAISI 430. Space between plates 70 mm. Pipe for the evacuation of the condensate. T° from 20°C to 280°C, 2 motors with fans (2600 T/min), internal lighting. Double glazing door, seal on the inner door “easily removable”.

E Horno a convexión eléctrico, 4x 433x333 mm- Entrega de serie con bandeja en inox y 1 rejilla 433x333 mm- Cámara de cocción con ángulos redondeados, en acero inox AISI 430, exterior en acero inox. AISI 430. Espacio entre bandejas70 mm. Tubería de drenaje para la condensación. T° de 20°C a 280°C, 2 motores con ventilador (2600 T/min), ilumi-nación interior. Puerta con doble vidrio, sellada en la puerta inteior “extraíble facil-mente”.

mm : 560x585xh570 kW : 3,3 230/1N 50-60Hz

15aY

0,3146

BRIO43/X-N

I Forno a convezione elettrico, 4x 433x333 mm + salamandra- Di serie con 1 vassoio inox ed 1 griglia 433x333 mm.- Grill salamandra (0,7 kW).

t Electric convection oven, 4x 433x333 mm + salamander- Delivery with 1 plates in stainless steel and 1 grill 433x333 mm.- Grill salamander (0.7 kW).

E Horno de convexión eléctrico, 4x 433x333 mm + salamandra- Entrega con 1 bandeja inox y 1 rejilla 433x333 mm.- Grill salamandra (0,7 kW).

mm : 560x585xh570 kW : 3,5 230/1N 50-60Hz

15aY

0,3146

BRIO43S/X-N

I Forno a convezione elettrico, 4x 600x400 mm + umificatore manuale- Di serie con 2 vassoi inox ed 1 griglia EN 600x400 mm.- Camera con angoli arrotondati, in acciaio inox AISI 430, esterno inox AISI 430. Spazio tra i ripiani 70 mm. Foro per evacuazione della condensa. T° da 20°C a 280°C, 2 motori con ventilatori (2600 G/min), illuminazione interna. Porta doppiovetro, guarnizione sulla contro porta “facilmente staccabile “.

t Electric convection oven, 4x 600x400 mm + manual humidifier- Delivery with 2 plates in stainless steel and 1 grill EN 600x400 mm.- Room with rounded corners, in stainless steel AISI 430, exterior in stainless steelAISI 430. Space between plates 70 mm. Pipe for the evacuation of the condensate. T° from 20°C to 280°C, 2 motors with fans (2600 T/min), internal lighting. Double glazing door, seal on the inner door “easily removable”.

E Horno de convexión eléctrico, 4x 600x400 mm + umidificador manual- Entregado con 2 bandejas en inox y una rejilla EN 600x400 mm- Cámara de cocción con ángulos redondeados, en acero inox AISI 430, exterior en acero inox. AISI 430. Espacio entre bandejas70 mm. Tubería de drenaje para la condensación. T° de 20°C a 280°C, 2 motores con ventilador (2600 T/min), ilumi-nación interior. Puerta con doble vidrio, sellada en la puerta inteior “extraíble facil-mente”.

mm : 725x670xh600 kW : 3,3 230/1N 50-60Hz

15aZY

0,5355

BRIO64/X-N

GRILL SALAMANDER

4x 600X400 2 VENTILATORS HUMIDIFIER

4x 433x333 2 VENTILATORS



I Forno a convezione elettrico 4x 433x333 mm + umidificatore manuale- Di serie 2 teglie inox e 1 griglia 4x 433x333 mm 2 turbine 2800 t/min.

t Convection oven, electric 4x 433x333 mm with humidifier- Delivered with 2 plates in stainless steel and 1 grill 433x333 mm 2 turbines 2800 t/min

E Horno de convexión eléctrico 4x 433x333 mm + umidificador manual- Entregado con 2 parrillas en inox y 1 rejilla 433x333 mm 2 turbinas 2800 t/min

mm : 660x685xh560 kW : 3,4 230/1N 50Hz

15aZY

0,452

CPE434-N

I Forni a convezione pasticceria "EURONORM", con umidifica-tore- Camera di cottura interamente saldata, tenuta stagna totale, angoli e spigoli arroton-dati, fondo imbottito. - Struttura porta teglie facilmente amovibile (75 mm) antiribalta-mento. Deflettori facilmente smontabili, Sfiato d'evacuazione della condensa- Motore con turbine (2800 g/min) "autoreverse" garanzia di una diffusione omogenea del calore- Porta atermica a doppio vetro (4 mm), vetro intermedio su cerniere (salvo CPE643F-N), manutenzione facile, maniglia ergonomica e atermica (inox CPE643F-N), chiusura automatica.- Micro-interruttore per l'arresto delle turbine in caso di apertura. - - Riscaldamento elettrico, a resistenze corazzate inossidabili poste dietro il deflettore delle turbine. - Quadro di comando con selettore gradi umidificazione, termostato da 20 a 280°C, timer da 1 a 120 min.- Costruzione interna e esterna in acciaio inox AISI 430.

t Pastry convection ovens "EURONORM", with humidifier- Cooking chamber totally welded, 100% waterproof, rounded internal corners, stamped bottom. Plates holder structure easily removable (75 mm) anti toppling. Heat diffusers easily removable. - Evacuation pipe for the condensate. Motor(s) with "autoreverse" turbines (2800t/mn).- Athermal double glazing door (4 mm), intermediate glass hinged (except CPE643F-N), easy maintenance. Door with heat resistant ergonomic handle, automatic closing. Micro-switch to stop the fan when the door is open.- Electric heating by stainless armoured resistance elements behind turbines deflec-tor. Control panel made of a humidification degree selector, electronic thermostat from 20°C to 280°C, timer from 1 to 120 min.- Inside-outside made of stainless steel AISI 430.

E Hornos de convexión pastelería "EURONORM", con humidifi-cador- Cámara de cocción, enteramente soldada, impermeable, esquinas y ángulos re-dondeados, juntas su la contra puerta, facilmente amovible. Estructura porta platos facilmente extraíble (75 mm) anti-caída. Diflectorr del calor facilmente desmontable, Espulsor de la condensa. - Motor con turbinas "auto-reversibles" (2800 t/mn). os garantiza una diffusion omo-genea de la calor- Puerta atemica en doble cristal (4 mm), vidrio intermedio su bisagras (salvo CPE643F-N), mantenimento facil, puñado ergonomico y atermico (inox CPE643F-N), cerre automatico.- Micro interruptor por el pare de el ventilador en la abiertura.- Calefacción eléctrica, por resistencias blindadas detrás del deflector de las turbinas. - Cuadro de mando, con selector de graduación de la humidificación, termostato elec-trónico de 20°C hasta 280°C, temporizador de 1 hasta 120 min.- Construcción interior y exterior de acero inox AISI 430

I - Messa in temperatura rapida. - Cottura omogenea e rapida, anche a bassetemperature grazie al diffusore di calore con turbine. - Grazie a l’umidificatore,cucinate senza essiccare gli alimenti, "autorevers"...

t - Very quick temperature reach. - Homogenous and quick cooking, even atlow temperature thanks to the heat circulation through turbines. - Thanks tothe humidifier, you can cook without the food drying out, "autorevers"...

E - Alcance rápido de la temperatura. - Cocción rapida y homogénea, mismaa baja temperatura gracias a la difusión del calor por turbinas. - Gracias al hu-midificador, cocción sin secar los alimentos, "autorevers"...

ADVANTAGE ADVANTAGE

P

HUMIDIFIER4x 433x333

Autorevers

Autorevers



I Forno a convezione elettrico 4x 600x400 mm + umidificatore manuale - Dotazione: 1 griglia 600x400 mm. 2 turbine 2800 g/min.t Convection oven, electric 4x 600x400 mm, Manual Humidifier- Sold with one grid 600x400 mm. 2 turbines 2800 t/minE Horno de convexión eléctrico 4x 600x400 mm + umidificador manual -

Entrega con 1 rejilla 600x400 mm. 2 turbinas 2800 t/min

mm : 825x685xh560 kW : 6,2 400-230/3N 50Hz

15aZY

0,560

CPE644-N

I Forno a convezione elettrico 4x 600x400 mm + umidificatore manuale

t Cconvection oven, electric 4x 600x400 mm

E Horno de convexión eléctrico 4x 600x400 mm + umidificador manual

mm : 825x685xh560 kW : 3,4 230/1N 50Hz

0,560

CPE644-N(230/1)

I Forno a convezione elettrico, 6x 600x400 mm, con umidificatore manuale - Dotazione: 1 griglia 600x400 mm. 2 turbine 2800 g/min.t Electric convection oven, 6x 600x400 mm, with manual humidifier- Sold with one grid 600x400 mm. 2 turbines 2800 t/min.E Horno de convexión eléctrico 6x 600x400 mm, con humidificador manual. - Entregado con 1 rejilla 600x400 mm. 2 turbinas 2800 t/min.

mm : 833x710xh710 kW : 7,7 400-230/3N 50Hz

15aZY

0,685

CPE664-NP

I Forno a convezione elettrico 3x 600x400 mm + umificatore manuale- Dotato di una griglia 600x400 mm. Porta ribaltante, maniglia inox.- 1 turbina 2800 g/min.

t Convection oven, electric 3x 600x400 mm- Sold with one grid 600x400 mm. Swinging door, stainless steel handlle. Evacua-tion pipe on the back. 1 turbine 2800 t/min.

E Horno de convexión eléctrico 3x 600x400 mm + umidificador manual- Entrega con 1 parrilla 600x400 mm. Puerta basculante, asa en inox.- 1 turbina 2800 t/min.

mm : 825x685xh495 kW : 3,5 230/1N 50Hz

15aZY

0,553

CPE643F-N

I Kit di sovrapposizione per CPE643F-N & CPE643F-N

t Elevation element CPE643F-N & CPE643F-N

E Kit de surposicion CPE643F-N & CPE643F-N0,011,5

CPE643F-KIT2

HUMIDIFIER

HUMIDIFIER

HUMIDIFIER

3x 600x400

6x 600x400

4x 600x400

Stackable

Autorevers

Autorevers

Autorevers


Bakery Convection Ovens

53ZAYa

I Forni per panificio-pasticceria- Moduli sovapponibili in versione gas o elettrica, concepiti per piccole o medie pro-duttivtà.- Realizazione esterna in acciaio inox AISI 304.- Estetica particolarmente curata, ideale per la cottura in vetrina.- Camera di cottura realizzata in acciao inox AISI 304.- Diffusione omogenea del calore grazie a delle aperture nella camera di cottura ad ogni piatto, cottura perfetta ad ogni livello.- Porta del forno con impugnature atermiche dotata di un largo vetro “securit”.- Oura di evacuazione della condensa all’interno del forno.- Commandi con regolazione della T° elettronica, T° +50 +300°C.- Umidificatore automatico o manuale.- Distanza tra le guide nel forno.- Consegnato senza piatti.

t Convection ovens, pastry and bread, with humidifier.- Unit of stacking ovens, gas or electric models, created for low or middle productivi-ties.- Designed outside in stainless steel AISI 304.- Aesthetically pleasing, ideal for cooking showcase.- Cooking chamber designed in stainless steel AISI 304.- Uniform distribution of the heating thanks to openings in the cooking chamber atplates level, perfect cooking at each level.- Door with a thermal handle, fitted with a large security glass.- Evacuation oura for the condensate, inside the oven.- Control with electronic regulation of the T°. T° from 50°C to 300 C°.- Automatic or manual humidifier.- Delivered without plates.

E Hornos para panadería- Módulos superponibles, en versión gas o eléctrica, concebidos para pequeñas pro-ductividades.- Realización exterior de acero acero inoxidable AISI 304.- Estética particularmente cuidada(asistida), se presta idealmente para la cocciónen escaparate.- Cámara de cocción, realizado de acero acero inoxidable AISI 304.- Calentamiento por resistencias blindadas(acorazadas).- Difusión homogénea del calor, gracia tiene aperturas en cámara de cocción, a la al-tura de cada platino, cocción perfeccionar tiene totalmente los niveles.- Puerta del horno con puñado athermique, proveído de un cristal ancho securit.- Oura de evacuación del condensât, tiene el interior del horno.- Encargos con regulación de ella T° electrónica, T° de 50 tiene 300°C.- Iluminación interior.- Humectador automático o manual .- Versiones eléctricas: todos los hornos conmutables 230V/3.- Distancia entre las corridoras en el horno.- Entregado sin platinos.

EN 600x400

page 433


Bakery Convection Ovens

FPE-5N FPE-8N FPG-5N FPG-8N

Capacity 5x 600x400 8x 600x400 Capacity 5x 600x400 8x 600x400

Exterior dimensions (mm) 800x1300xH800 800x1300xH1080 Exterior dimensions (mm) 800x1300xH830 800x1300xH1110

Power kW 8,25 12,5 Power kW / kcal-h 0,5 / 9780 0,95 / 9780

Electric connection 400-230/3N 50 Hz 400-230/3N 50 Hz Gas & electric connection 3/4” / 230V/1N 50Hz 3/4” / 230V/1N 50Hz

Weight (kg) 150 180 Weight (kg) 150 180

Volume (m3) 1,13 1,47 Volume (m3) 1,13 1,47

mm kW V kg m3

HPEG-N 800x1490xH230 230/1N 50Hz 18 0,54

FOR ALL MODELS

mm kW V kg m3

EPEG-N 800x1210xH830 1 230/1N 50Hz 76 1,19

FOR ALL MODELS

mm kW V kg m3

SPEG-N 800x1210xH830 - - 42 1,15

FOR ALL MODELS

I Cappa motorizzata per forno t Cooker hood with motor for ovens E Campana motorizada para horno

I - Stufa per forno elettrico, su ruote, con umidificatore t - Proofer for electric oven, on wheels, with humidifier, E - Estufa para horno eléctrico, sobre ruedas, con humidificator

I Supporto per forno, su ruote t Support for oven, on wheels E Soporte para horno, sobre ruedas

1 21


Multi-Use Modular Ovens

I Forni modulare, panificio-pasticceria- Moduli del forno sovapponibili, concepiti per una produttività media.- Realizzazione esterna in acciaio inox AISI 304.- Platea del forno realizzata in acciaio termodiffusore.- Altezza della camera di cottura 180 mm. Idealmente concepito per la cottura sutegliee.- Camera realizzato in acciaio inox AISI 430.- Riscaldamento per resistenze corazzate sul cielo e anche sulla platea del forno.- Porta del forno con impugnature atermiche dotata di un largo vetro “securit”.- Sfiato di evacuazione della condensa all’interno del forno.- Quadro di comando digitale, con microprocessore, funzione “Economy” di serie.- Vaporizzatore indipendente (Optional).. - Consegnato senza teglie. t Modular ovens, bakery and pastry- Unit of stacking ovens, created for medium productivity.- Designed outside in stainless steel AISI 304.- Oven support designed in thermo-diffuser steel.- Height of the cooking vault 180 mm. Ideally created for cooking on plates.

- Chamber designed in chromium-nickel-steel AISI 430.- Shielded heating elements on the vault and under the oven support.- Oven door with stainless steel handle, fitted with a large security glass.- Evacuation oura for the condensate, inside the oven.- Series digital directive panel, with micro-processor, function “Economy”.- Independent spray (Optional).- Delivered without plates. E Hornos modular, panadería y repostería- Módulos superponibles de horno, concebidos por una productividadmedia.- Realización exterior de acero inoxidable AISI 304.- El lenguado del horno es realizado de acero termo difusor.- Altura de la bóveda de cocción 180 mm. Idealmente concebido por la cocción sobre platinos.- Manopla realizado de acero inoxidable AISI 430.- Calentamiento por resistencias blindadas sobre la bóveda así como bajo el lenguado del horno.- Puerta del horno con manilla de acero inoxidable, proveído de un cristal ancho secu-rit.- Pasaje de evacuación del condensado, tiene el interior del horno.- Tablero(Tabla) digital de encargos, con microprocesador, funcion “Economy” deserie.- Pulverizar Independiente (Optional).- Entregado sin platinas.

FT3M-18 FT4M-18 FT6M-18Capacity 3x 600x400 4x 600x400 6x 600x400

Exterior dimensions 1660x1010xh360 1250x1610xh360 1660x1610xh360

Interior dimensions 1240x660xh180 830x1260xh180 1240x1260x180

Power kW 7,8 10 13

Electric connection 400/3N 50 Hz 400/3N 50 Hz 400/3N 50 Hz

Weight (kg) 179 200 275

Volume (m3) 1,1 1,2 1,4

53ZAYa

+50° +400°

1

EN 600x400

Stackable


Multi-Use Modular Ovens

mm kW V kg m3

ST3-124 1x FT3M-18 1660x870xh1240 - - 52 0,68

ST3-94 2x FT3M-18 1660x870xh940 - - 49 0,68

ST3-70 3x FT3M-18 1660x870xh700 - - 43 0,68

ST4-124 1x FT4M-18 1250x1470xh1240 - - 57 0,79

ST4-94 2x FT4M-18 1250x1470xh940 - - 51 0,79

ST4-70 3x FT4M-18 1250x1470xh700 - - 45 0,79

ST6-124 1x FT6M-18 1660x1470xh1240 - - 61 1,04

ST6-94 2x FT6M-18 1660x1470xh940 - - 54 1,04

ST6-70 3x FT6M-18 1660x1470xh700 - - 49 1,04

mm kW V kg m3

ET3H-94 2x FT3M-18 1660x870xh940 1,5 230/1N 50Hz 144 1,9

ET3H-70 3x FT3M-18 1660x870xh700 1,5 230/1N 50Hz 114 1,85

ET4H-94 2x FT4M-18 1250x1470xh940 1,5 230/1N 50Hz 152 2,35

ET4H-70 3x FT4M-18 1250x1470xh700 1,5 230/1N 50Hz 123 1,8

ET6H-94 2x FT6M-18 1660x1470xh940 1,5 230/1N 50Hz 196 3

ET6H-70 3x FT6M-18 1660x1470xh700 1,5 230/1N 50Hz 160 2,3

I Stufa per forno elettrico su ruote, con umidifcatore. t Electric proofer for ovens on wheels with humidifier E Electrico estufa para hornos sobre ruedas con umidificador

I Supporto per forno, su ruote t Support for oven, on wheels E Soporte para horno, sobre ruedas


Documents

Pastry Convection Ovens · Pastry Convection Ovens I Base per forno 5x EN(GN) con tavoletta inferiore - Realizzato in acciaio inox (AISI 304/430). Piedi inox, regolabili