1

Passage de

la balance des paiements au

compte de l’extérieur

Élaboré par Mme OLFA Ansi

2

PLAN

LA BALANCE DES PAIEMENTS CONSTRUCTION DU COMPTE DU

RESTE DU MONDE (ou extérieur) LE COMPTE DU RESTE DU MONDE CONCLUSION

3

1. LA BALNACE DES PAIEMENTS

La balance des paiements est actuellement selon la 5ème édition du FMI conforme aux exigences du SCN 1993.

Les rubriques de la balance des paiements sont réparties entre:

- Le compte des transactions courantes- Le compte de capital et d’opérations financières- Un poste d’ajustement dont l’existence tient à ce que

les enregistrements en débit et crédit dans la balance des paiements ne sont pas inscrits simultanément à l’occasion de chaque transaction ( moment d’enregistrement).

4

1.1 le compte des transactions courantes

Ce compte regroupe les transactions relatives aux biens et

aux services, aux revenus et aux transferts courants.

Les biens ou marchandises, en importation ou en exportation, sont enregistrés franco à bord (FAB).

Les services regroupent plusieurs postes, tel que les transports, les voyages, les services financiers, d’assurance, de communication et les opérations gouvernementales.

5

1.1 le compte des transactions courantes

- Les revenus englobent les salaires, les intérêts sur la dette extérieure, les dividendes et les bénéfices.

Les transferts courants qui sont ventilés entre le

secteur public et le secteur privé

6

1.2 Le compte de capital et d’opérations financières

Le compte de capital regroupe les transferts en capital qui comprennent les dons et les aides à l’investissement.

Pour le compte des opérations financières on distingue cinq catégories fonctionnelles:

- les investissements directs - les investissements de portefeuille - les emprunts à moyen et long terme de l’administration - les prêts-emprunts à moyen et long terme des entreprises - les capitaux à court terme

7

2. CONSTRUCTION DU COMPTE DU RESTE DU MONDE

L’élaboration du compte du reste du monde se base essentiellement sur la balance des paiements.

La balance des paiements est élaborée du point de vue de la nation et non du reste du monde.

Donc il y a lieu à inverser la balance pour obtenir le compte du reste du monde c à d les ressources de la Tunisie devient de emplois du reste du monde et vis vers ça.

Exp. : les importations qui sont en emploi de la Tunisie, ils représentent des ressources pour le reste du monde.

8

2. CONSTRUCTION DU COMPTE DU RESTE DU MONDE

Balance des paiements Compte du reste du monde

Transactions courantes(solde) Solde des opérations courantes

Biens Compte extérieur des biens et services services

revenus Compte extérieurs des revenus primaires et des transferts courants

transferts courants

Compte de capital et des opérations financières

compte de capital Compte de capital

compte des opérations financières

Opérations financières

Opérations d’ajustement Ajustement compte financier

9

2. CONSTRUCTION DU COMPTE DU RESTE DU MONDE

Le solde des transactions courantes de la balance des paiements ne correspond pas à la capacité ou besoin de financement. Ce dernier solde du compte du reste du monde prend en considération les transferts les transferts en capital alors que dans la balance ces transferts dans le compte de capital.

Certaines rubriques ne sont pas traitées de la même façon dans la balance et dans le compte du reste du monde; études et stages, assistance technique, redevance te droit de licence, les grands travaux sont en service dans l’une et en opérations de répartition dans l’autre.

10

2. CONSTRUCTION DU COMPTE DU RESTE DU MONDE

Certaines opérations n’ont pas le même contenu. Par exemple les échanges au titre des assurances, sont entièrement classés en service dans la balance, alors que le compte du reste du monde distingue les opérations de répartition ( D71 primes nettes et D72 indemnités) des opérations sur biens et service qui correspondent aux importations de service.

11

2. CONSTRUCTION DU COMPTE DU RESTE DU MONDE Exemple de l’année de base 1997

1997

BDP CNAT

P711 Importation de marchandises (FOB) 8309.9 830.9.9

P712 Import d’autres marchand (Dép Gouv.) +84.0

P71 Importations de biens (FOB) 8309.9 8393.9

P721 Importation de transport 557.0 517.0

Affrètement -40.0

P722 Importation d’autres services 748.5 559.5

D7522 Études et stages -43.8

D7522 Assistance technique -8.1

D11 Sal du pers local des ambass. Tun à l’étranger -10.9

D422 Grands travaux -50.4

D422 Redevance et droit de licence -3.8

P712 Importations d’autres marchandises -95.1

P622 Affrètement +40.0

D7 Service assurance (Arbitrage) -16.9

P72 Importation de services 1305.5 1076.5

P7 Importations de biens et services 9615.4 9470.4

12

3. Le compte du reste du monde

Le reste du monde n’est pas un secteur institutionnel. Dans le sens de regroupement d’unités institutionnels. C’est un agent fictif qui regroupe plutôt des opérations entre unités résidentes et unités non résidentes.

Ses comptes ne sont pas découpés selon la séquence des comptes des secteurs résidents. Seuls trois soldes sont significatifs : le solde extérieur des biens et services (X-M ou solde de la balance commerciale), le solde extérieur courant (capacité - ou besoin - de financement) et le solde des créances et dettes. Ils sont établis du point de vue du reste du monde.

La capacité ou besoin de financement du reste du monde est égale à l’opposé de celle de la nation.

13

3.1 la séquence des comptes du CRM

Le compte extérieurs des opérations sur biens et services:

Il correspond au compte de production des secteurs institutionnels résidents. Les importations sont en ressource, les exportations sont en emploi.

Le compte extérieur des revenus primaires et des transferts courants :

ce compte reprend le solde extérieur des biens et services et prend en compte les opérations de répartition courantes dont les plus importantes sont les salaires, les revenus de la propriété et les transferts courants.

Le solde de ce compte est le solde des opérations courantes avec l’extérieur.

14

3.1 la séquence des comptes du CRM

le compte de capital : Le compte de capital explique comment

l’économie nationale finance sa formation de capital.

Du point de vue du reste du monde le compte de capital dégage le solde de l’ensemble des opérations effectuées entre l’économie nationale et le reste du monde. Il est par construction égal à la somme algébrique des capacités ou besoins de financement des secteurs institutionnels résidents.

15

3.2 les opérations particulières du CRM

D1 Les salariés Cette opération représente les versements que les unités

résidentes versent à des salariés non résidents et inversement.

les salaires reçus par les travailleurs tunisiens à l’étranger ne sont pas comptabilisés dans les salaires puisqu’il s’agit d’un flux entre des unités. Par contre, lorsque les travailleurs Tunisiens envoient leurs économie en Tunisie ce flux est repris dans l’opération D75 (les transferts courants ).

16

3.2 les opérations particulières du CRM

D74: coopération internationale courante cette opération consiste en des transferts courants, en

espèce ou en nature, entre les administrations publiques et l’extérieur. Ces opérations ne servent qu’à financer des dépenses courantes. Il ne faut pas les confondre avec celles destinés à financer des investissements qui sont des transferts en capital.

D9: transferts en capital les transferts en capital provenant du reste du monde sont

des aides à l’investissement.

17

4. CONCLUSION

Dans cet exposé, deux idées essentielles se dégagent :

- Le compte du reste du monde est l’opposé de la balance des paiements.

- Le classement des opérations dans le compte du reste du monde ne sont pas les mêmes que dans la balance des paiements bien que cette dernière suit la 5ème Édition du manuel du FMI.

18

MERCI POUR VOTRE ATTENTION