Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
© J
AFRA
Cos
met
ics
Gm
bH &
Co.
KG
| C
ode
0358
2(6)
– D
ruck
/Dru
k 08
/201
8Ihre JAFRA-BeraterIn | Je JAFRA Consulent:
JAFRA Cosmetics FAN
IMPRESSUM
Herausgeber/Uitgever: JAFRA Cosmetics GmbH & Co. KG Leonrodstr. 52 | 80636 MünchenTelefoon +49 (089) 1 49 93-0 | Telefax +49 (089) 1 49 60 48www.JAFRA.de | www.JAFRA.at | www.JAFRA.nl
• JAFRA Cosmetics GmbH & Co. KG ist Mitglied im Bundesverband Direktvetrieb Deutschland e.V.
• JAFRA Cosmetics Handelsgesellschaft mbH Österreich ist Mitglied im Handelsverband Sektion Direktvertrieb
• JAFRA ist Mitglied der Vorwerk Familie• JAFRA Cosmetics is lid van de Vereniging Directe Verkoop• JAFRA is lid van de Vorwerk-Groep
Fragen Sie Ihre JAFRA BeraterIn oder melden Sie sich direkt bei uns.Alle aufgeführten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.Vraag je JAFRA Consulent of meld je direct bij ons.Alle genoemde prijzen zijn verkoop adviesprijzen.
Druckfehler vorbehalten/Drukfouten voorbehoudenAbbildungen exemplarisch/Afbeeldingen exemplarisch* Unverbindliche Preisempfehlung | Verkoopadviesprijs Alle Angebote solange Vorrat reicht Alle aanbiedingen zolang de vooraad strekt
Newsletter www.jafracosmetics.de
www.JAFRA.dewww.JAFRA.atwww.JAFRA.nl jafracosmetics.de
Bestellen Sie als Partygast für mind. € 85,– und erhalten Sie die brandneue JAFRA ROYAL Tasche zum einmaligen Sonderpreis von:Bestel als Partygast voor min. € 85,– en ontvang de gloednieuwe JAFRA ROYAL tas voor de eenmalige aan biedingsprijs van:
€ 19,90*
50 x 15 x 30 cm (B x T x H | b x d x h)
PARTY HIGHLIGHT
PARTY HIGHLIGHT
MERRY
CHRISTMAS
0
1.10. – 28.12.2018
Welch großartige Fest-Saison wartet auf uns! Mit JAFRA gleich mehrfach. Zum einen stimmen wir uns in weihnachtlicher Vorfreude darauf ein, uns wieder auf wesentliche Werte wie Ruhe, Frieden und Harmonie zu besinnen. Zugleich haben wir als JAFRA-Familie aufregende Neuheiten zu feiern. Voller Freude präsentieren wir Ihnen den Zuwachs unserer „Royalen Familie“:
Die neue JAFRA ROYAL Marke ist eine einzige Feier des Lebens und die konsequente Fortset-zung unserer 60-jährigen Royal-Jelly-Expertise. Wir sind darauf stolz, dass wir damit die Leiden-schaft unserer Gründerin, Jan Day, mit wahrhaft innovativen Impulsen in die Zukunft tragen.
Entdecken Sie die neuartige JAFRA ROYAL Revitalize Hautpflegelinie, in der kostbarste In-haltsstoffe und gezielte Forschungsarbeit wie die revolutionäre Royal Jelly RJX-Technologie stecken. Damit haben wir einen Meilenstein in der Haut- pflege gesetzt! Mitten im Winter erwacht bei uns die JAFRA-Biene zum Leben …
Und natürlich gibt es in unserem Weihnachtskatalog noch viele weitere zauberhafte Neuheiten und großartige Angebote zu entdecken – ein Füllhorn an hochwertigen Geschenken in bester JAFRA- Tradition. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Schenken. Und vor allem eine segensreiche Weihnachtszeit mit Ihren Lieben – sowie mit einer gesunden Portion Selbstliebe, das heißt auch Zeit für Sie selbst.
Wat een fantastisch kerstseizoen staat ons weer te wachten! En met JAFRA meteen dubbel en dwars. Allereerst komen we met kerstvoorpret in stemming voor de bezinning op wezenlijke waarden als rust, vrede en harmonie. Tegelijkertijd hebben we als JAFRA familie ook spannende nieuwtjeste vieren. Met veel plezier presenteren we je de uitbreiding van onze “Royal Family”:
De nieuwe JAFRA ROYAL Brand is een unieke viering van het leven en het consequente vervolg op onze 60-jarige Royal Jelly-expertise. We zijn trots dat we daarmee de passie van onze opricht-ster Jan Day met waarachtig innovatieve impulsen voortzetten naar de toekomst.
Ontdek de nieuwe JAFRA ROYAL Revitalize huidverzorgingslijn met daarin uiterst kostbare werkzame stoffen en het resultaat van doelge-richte research, zoals de revolutionaire Royal Jelly RJX-technologie. Daarmee hebben wij een nieuwe mijlpaal in de huidverzorging gezet! Midden in de winter komt bij ons de JAFRA-bij tot leven ...
En natuurlijk heeft onze kerstcatalogus nog veel meer fantastische nieuwe producten en gewel-dige aanbiedingen – een overvloed aan hoogwaar-dige cadeaus in de beste JAFRA-traditie – in petto. We wensen je veel plezier bij het samenstellen van je cadeautjes! En bovenal een gezegende kersttijd met je dierbaren – en met een gezonde portie liefde voor jezelf, dat betekent ook tijd voor jezelf.
2
Herzliche Grüße Hartelijke groeten,
Martina Blöchl Alexander WiedemannDirector Sales and Marketing Director Finance and Operations
Liebe JAFRA-Familie! Beste JAFRA familie!
3
ROYAL JELLY RJX (R)EVOLUTION
7 Jahre jünger aussehen* dank RJx-Technologie von JAFRA. Erleben Sie den Unterschied!
Er 7 jaar jonger uitzien** dankzij de RJx-techno-logie van JAFRA. Ervaar het verschil!
Unsere exklusive Technologie verleiht Gelée Royale jetzt noch mehr KRAFT, WIRKSAMKEIT und PRÄZISION. DAS ERGEBNIS: EINE HAUT, DIE 7 JAHRE JÜNGER AUSSIEHT in nur 4 Wochen*Onze exclusieve technologie geeft Gelée Royale nu nog meer KRACHT, WERKZAAMHEID en PRECISIE. HET RESULTAAT: EEN HUID DIE ER 7 JAAR JONGER UIT ZIET in slechts 4 weken**
* 36% der in einem unabhängigen Verbrauchertest befragten Frauen in den USA bestätigen dies nach Anwendung des Revitalize Pflegerituals.
NEW
Be(e) impressed!
** 36% van de in een onafhankelijk uitgevoerd onderzoek onder testpersonen geënquêteerde vrouwen in de VS verklaart dit na gebruik van het Revitalize verzorgingsritueel.
4
Line & Pore Perfecting Serum Fältchen- und Poren-verfeinerndes Serum30 ml
€ 46,50*
15048 [100 ml € 155,–]
B. Extra Hydration Serum Extra-Feuchtigkeit Serum30 ml
€ 46,50*
15045 [100 ml € 155,–]
D.Spot Serum Anti-Pigment- flecken Serum 30 ml
€ 46,50*
15051 [100 ml € 155,–]
C.
* Unv
erbi
ndlic
he P
reise
mpf
ehlu
ng |
Verk
oopa
dvie
sprij
sAl
le A
ngeb
ote
sola
nge
Vorra
t rei
cht
Alle
aan
bied
inge
n zo
lang
de
voor
aad
stre
kt
PERSONALISIEREN / CUSTOMIZE
Vitamin A Vitamin C Vitamin E
DISCOVER YOUR NEW ROYAL REVITALIZE RITUAL
Gentle Cleansing Milk Milde Reinigungsmilch125 ml
€ 35,–*
15033 [100 ml € 28,–]
A.
B. C. D.A.
So korrigieren und verfeinern Sie Ihr Hautbild, spenden Ihrer Haut intensive Feuchtigkeit und sorgen für ein strahlendes Erscheinungsbild. Ihre Augenpartie bekommt die Portion Extrapflege, die sie braucht.Zo corrigeer en verfijn je je huidbeeld, hydrateer je je huid intensief en zorg je voor een stralend uiterlijk. De huid rond je ogen krijgt de extra portie verzorging, waaraan ze behoefte heeft.
4 SCHRITTE IN 4 MINUTEN – SCHÖN, VITAL UND JUNG
Schonende Entfernung von Make-up sowie Un-reinheiten und zugleich Pflege der Haut. Für die optimale Wirkung wird die Anwendung mit dem Vitalisierenden Gesichts reinigungssystem empfohlen.Milde verwijdering van make-up en onzuiverheden en tevens verzorging van de huid. Voor een optimale werking wordt toepassing met de Revitalizing Sonic Cleanser aanbevolen.
REINIGENPURIFY
5
Extra Hydration Serum Extra-Feuchtigkeit Serum30 ml
€ 46,50*
15045 [100 ml € 155,–]
Longevity Eye Crème Vitalisierende Augenpflege 15 ml
€ 40,–*
15042 [100 ml € 266,67]
F.Volcanic Micro Polish Mask Vulkanische Mikro- peeling-Maske 100 ml
€ 49,–*
15057
E. Longevity Balm Vitalisierender Balsam50 ml
€ 81,–*
15036 [100 ml € 162,–]
G. Longevity Crème Vitalisierende Creme50 ml
€ 81,–*
15039[100 ml € 162,–]
H.
PERSONALISIEREN / CUSTOMIZE
Mit Moringa & Kokosnuss: schützt die Haut vor Sonnen-schäden, Umwelteinflüssen und freien Radikalen.Met moringe & kokosnoot: beschermt de huid tegen negatieve gevolgen van zonnestraling, schadelijke milieu-invloeden en vrije radicalen.
SCHÜTZENPROTECT
PFLEGENREVITALIZE
Leichte FormelLichte Formule
ReichhaltigeFormel
Rijk voedende formule
DISCOVER YOUR NEW ROYAL REVITALIZE RITUAL
2-in-1-Peelingmaske mit Lava granulat & Papaya-Extrakt
2-in-1-peelingmasker met lavagranulaat & papaja-extract
Mit Algen, Maniok & Kastanien-blütenextrakt
Met zeewier, maniok, kastanje -bloesem extract
E. F. G. H. I.
Alfalfa-Extrakt und Manuka-Honig vermindern sichtbar Linien und Falten und stärken die Wider-stands fähigkeit Ihrer Haut.Luzerne-extract en manuka-honing vermin-deren zichtbaar lijntjes en rimpeltjes en versterken het weerstandsvermogen van jouw huid.
Solar Protection FluidBroad Spectrum SPF 50 Sonnenschutz Fluid SPF 5050 ml
€ 46,50*
15054[100 ml € 93,–]
I.
4 SCHRITTE IN 4 MINUTEN – SCHÖN, VITAL UND JUNG
4 STAPPEN IN 4 MINUTEN – MOOI, VITAAL EN JONG
Jedes Revitalize-Produkt enthält nährendes Gelée Royale, dessen vitalisierende Wir kung durch die exklusive RJx-Technologie von JAFRA vervielfacht wird.Elk Revitalize product bevat het voedende Gelée Royale, waarvan de vitaliserende werking door de exclusieve RJx-tech nologie van JAFRA vele malen wordt versterkt.
Cosmetic Bag+ Massage SpatulaKosmetiktasche+ Massage- Spatel
Ihr Geschenk Jouw Cadeau
ROYAL Revitalize DELUXE Set03 Produkte FIX / 3 producten VAST:
A. Gentle Cleansing Milk Milde ReinigungsmilchB. Volcanic Micro Polish Mask Vulkanische Mikropeeling-Maske C. Longevity Eye Crème Vitalisierende Augenpflege 02 Seren nach Wahl | 2 sera naar keuze:
D. 15048 Line & Pore Perfecting Serum Fältchen- und Porenverfeinerndes SerumE. 15045 Extra Hydration Serum Extra-Feuchtigkeit SerumF. 15051 Spot Serum Anti-Pigmentflecken Serum G. 15054 Solar Protection Fluid Broad Spectrum SPF 50 Sonnenschutz Fluid SPF 5001 Feuchtigkeitspflege nach Wahl | 1 moisturizer naar keuze:
H. 15036 Longevity Balm Vitalisierender BalsamI. 15039 Longevity Crème Vitalisierende Creme
* Unv
erbi
ndlic
he P
reise
mpf
ehlu
ng |
Verk
oopa
dvie
sprij
sAl
le A
ngeb
ote
sola
nge
Vorra
t rei
cht
Alle
aan
bied
inge
n zo
lang
de
voor
aad
stre
kt
€ 229,–*€ 298,–* | 44007
SAVE € 69,– Products6
REVITALIZE NOW!
6
Maximale Wirkung mit dem JAFRA ROYAL Revitalize DELUXE Set. Schöpfen Sie aus dem Vollen!
Maximale werking met de JAFRA ROYAL Revitalize DELUXE Set. Ga voor een maximaal resultaat!
A. B. C.
03 Produkte FIX / 3 producten VAST:A. Gentle Cleansing Milk Milde ReinigungsmilchB. Volcanic Micro Polish Mask Vulkanische Mikropeeling-Maske C. Longevity Eye Crème Vitalisierende Augenpflege 02 Seren nach Wahl | 2 sera naar keuze:
D. 15048 Line & Pore Perfecting Serum Fältchen- und Porenverfeinerndes SerumE. 15045 Extra Hydration Serum Extra-Feuchtigkeit SerumF. 15051 Spot Serum Anti-Pigmentflecken Serum G. 15054 Solar Protection Fluid Broad Spectrum SPF 50 Sonnenschutz Fluid SPF 5001 Feuchtigkeitspflege nach Wahl | 1 moisturizer naar keuze:
H. 15036 Longevity Balm Vitalisierender BalsamI. 15039 Longevity Crème Vitalisierende Creme
REVITALIZE NOW!
+ OPTIONAL
Zum JAFRA ROYAL Revitalize Deluxe Set optional dazubestellen und über € 20,– sparen!
Bij de JAFRAROYAL Revitalizede Deluxe Setoptioneel erbijbestellen en ruim€ 20,– besparen!
Revitalizing Sonic CleanserVitalisierendesGesichtsreinigungs-system
€ 59,90*
€ 81,–* | 15327 SAVE € 21,10
7
D. E. F.
G.
H.
I.
B. C. D.A.
8
YOUR RITUAL – YOUR CHOICE
Wählen Sie das RJx -Paket für Ihren individuellen Bedarf!Kies het RJx -pakket dat past bij je eigen individuele behoefte!
* Unv
erbi
ndlic
he P
reise
mpf
ehlu
ng |
Verk
oopa
dvie
sprij
sAl
le A
ngeb
ote
sola
nge
Vorra
t rei
cht
Alle
aan
bied
inge
n zo
lang
de
voor
aad
stre
kt
ROYAL Revitalize BASIC Set
€ 159,–*€ 209,–* | 44010
SAVE € 50,–
0 1 Produkt FIX / 1 product VAST:A. Gentle Cleansing Milk Milde Reinigungsmilch0 2 Seren nach Wahl | 2 sera naar keuze:
B. 15048 Line & Pore Perfecting Serum Fältchen- und Porenverfeinerndes SerumC. 15045 Extra Hydration Serum Extra-Feuchtigkeit SerumD. 15051 Spot Serum Anti-Pigmentflecken Serum E. 15054 Solar Protection Fluid Broad Spectrum SPF 50 Sonnenschutz Fluid SPF 500 1 Feuchtigkeitspflege nach Wahl | 1 moisturizer naar keuze:
F. 15039 Longevity Crème Vitalisierende CremeG. 15036 Longevity Balm Vitalisierender BalsamProducts
4
9
YOUR RITUAL – YOUR CHOICE
G.F.
0 1 Produkt FIX / 1 product VAST:A. Gentle Cleansing Milk Milde Reinigungsmilch0 2 Seren nach Wahl | 2 sera naar keuze:
B. 15048 Line & Pore Perfecting Serum Fältchen- und Porenverfeinerndes SerumC. 15045 Extra Hydration Serum Extra-Feuchtigkeit SerumD. 15051 Spot Serum Anti-Pigmentflecken Serum E. 15054 Solar Protection Fluid Broad Spectrum SPF 50 Sonnenschutz Fluid SPF 500 1 Feuchtigkeitspflege nach Wahl | 1 moisturizer naar keuze:
F. 15039 Longevity Crème Vitalisierende CremeG. 15036 Longevity Balm Vitalisierender Balsam
ROYAL Revitalize MINI Set
€ 99,–*€ 127,50* | 43584
SAVE € 28,50
0 1 Serum nach Wahl | naar keuze:B. 15048 Line & Pore Perfecting Serum Fältchen- und Porenverfeinerndes SerumC. 15045 Extra Hydration Serum Extra-Feuchtigkeit SerumD. 15051 Spot Serum Anti-Pigmentflecken Serum E. 15054 Solar Protection Fluid Broad Spectrum SPF 50 Sonnenschutz Fluid SPF 500 1 Feuchtigkeitspflege nach Wahl | 1 moisturizer naar keuze:
F. 15039 Longevity Crème Vitalisierende CremeG. 15036 Longevity Balm Vitalisierender BalsamProducts
2
E.
* Unv
erbi
ndlic
he P
reise
mpf
ehlu
ng |
Verk
oopa
dvie
sprij
sAl
le A
ngeb
ote
sola
nge
Vorra
t rei
cht
Alle
aan
bied
inge
n zo
lang
de
voor
aad
stre
kt
WHICH BEAUTY TYPE ARE YOU?
10
Das neue JAFRA Mattierende Make-up mit JAFRA Flexi-Matt-Technologie:
nimmt Öl auf minimiert das Porenbild gegen Glanz leichte, matte Deckkraft,
ohne sich schwer an zufühlenDe nieuwe JAFRA Matte Foundation met JAFRA Flexi-Matt-technologie: neemt talg op minimaliseert het poriënbeeld
tegen glimmen lichte, matte dekking, zonder zwaar aan te voelen
Matte FoundationMattierendes Make-up30 ml
€ 23,–*
A.
NEW MATTE
FOUNDATION
A.
SHELL Heller neutral-goldenerUnterton für helle HautLicht neutraal gouden onder toon voor een lichte huid
NATURALKühles Beige mit einem zartrosa Untertonfür sehr helle HautKoel beige met eenlicht roze ondertoonvoor een normale huid
BUFFHeller neutral-goldenerUnterton für helle HautLicht neutraal gouden onder-toon voor een lichte huid
IVORYHeller bis mittlerer goldener Unterton für hellen bis mittleren HauttonLicht tot medium goudenondertoon voor een lichte tot medium getinte huid
BISQUEHelle bis mittlere Pfirsichgold-note für hellen bis mittleren HauttonLicht tot medium perzikachtiggouden ondertoon voor eenlicht tot medium getinte huid
HONEYMittlere, neutrale Grundierung mit kühlen, rosigen Untertönen für mittleren HauttonMedium neutraal met koele roze ondertonen voor een medium getinte huid
Brush Set FaceC. 14499 Pro Powder BrushD. 14502 Pro Precision Powder BrushE. 14511 Pro Foundation BrushF. 14505 Pro Blush BrushG. 14514 Pro Kabuki BruhH. 14535 Pro Brush Cup
€ 33,–*max. € 58,–* | 43599
SAVE max. € 25,–
Productsnach Wahlnaar keuze
2
11
Customize your Color Basics
MAX.
-43%
Professionelle Pinsel zur optimalen Anwendung Ihrer Lieblingsfarbprodukte!Professionele kwasten voor optimale toepassing van je favoriete Color Care-producten
Matte Makeup SetA. 1 Foundation nach Wahl | naar keuzeB. 1 Puder nach Wahl | 1 poeder naar keuze
€ 34,90*
max. € 50,–* | 43593
SAVE max. € 15,10 Products2
Fragen Sie Ihre BeraterIn nach weiteren Wahlmöglichkeiten aus dem regulären Katalog.Vraag je Consulent naar de keuzemogelijkheden van het reguliere assortiment
MAX.
-30%
NEW MATTE
FOUNDATION
C.D.
E.F.
H.
A.
15078 Shell
15081 Natural
15084 Buff
15087 Ivory
15090 Bisque
15093 Honey
B.
G.
1
2
4
5
6
7
3
1
23
4
5
6
7
NEW HIGHLIGHT
STICKS
Glamouröses Finish im Handumdrehen Glamoureuze finish in een handomdraai
GLOWING WINTER PARTYS
Highlight Stick Highlighterstift 10 g
€ 19,90*
A.
* Unv
erbi
ndlic
he P
reise
mpf
ehlu
ng |
Verk
oopa
dvie
sprij
sAl
le A
ngeb
ote
sola
nge
Vorra
t rei
cht
Alle
aan
bied
inge
n zo
lang
de
voor
aad
stre
kt
12
14349Bubbly
14340Soleil
1434324K Magic
A. 1 Highlighterstift/Rouge/Lidschatten nach Wahl | 1 Highlight Stick/Blush/ Eyeshadow naar keuzeB. 1 Mascara nach Wahl | naar keuze
€ 29,90*
max. € 39,50* | 43590
SAVE max. € 9,60
Glamour Finish Set
Products2
MAX.
-24%
B.
A.
Fragen Sie Ihre BeraterIn nach weiteren Wahl-möglichkeiten aus dem regulären Katalog.Vraag je Consulent naar de keuze-mogelijkheden van het reguliere assortiment
A.
Brush Set Eyes & Lips C. 14526 Pro Brow/Liner & Lash Duo BrushD. 14059 Pro Lip BrushE. 14523 Pro Eyeshadow Shading BrushF. 14517 Pro Full Eyeshadow BrushG. 14520 Pro Angled Eyeshadow Brush
€ 24,–*€ 38,–* | 43596
SAVE € 14,–
2-37%
1 Ihre Wangenknochen finden Sie auf einer gedachten Linie von Ihrer Ohrmitte zu den Lippen. Ihr Glanzlicht tragen Sie dicht oberhalb dieser Linie auf – von oberhalb Ihres Ohres bis zum Augen-winkel.2 Hellen Sie die mittlere Zone Ihrer Lider und die Augeninnenwinkel auf. Diese Highlights lassen Ihre Augen größer und strahlender aussehen.3 Dunkle Augenringe und müden Teint kaschieren Sie mit Highlights unterhalb Ihrer Augen. Verstreichen Sie mit Ihrem Ringfinger die Glanzlichter sanft, um Ihre Haut aufzuhellen. 4 Ein kleiner Aufhellungstupfer genügt, um Ihren Brauenbogen anzuheben und Ihr Augen-Make-up zu vollenden! Dazu verstreichen Sie den Highlighter entlang Ihres Brauenbogens, direkt unterhalb Ihrer Augenbrauen.5 Bringen Sie ein dezentes Highlight ent lang Ihres Nasenrückens auf. So wirkt Ihre Nase schmaler. Der Licht-akzent liegt auf der Nasenspitze, die dadurch modelliert wird. 6 Lassen Sie Ihre Lippen voller aus - sehen, indem Sie das Grübchen über Ihrer Oberlippe, den Amorbogen, beto-nen. Ein aufhellender Touch genügt.7 Denken Sie auch an Ihre Unterlippe: ein geschickt platziertes Glanzlicht in der Mitte füllt sie optisch auf. Voilà: Der perfekte Kussmund!
1 Je jukbeenderen bevinden zich op een denkbeeldige lijn lopend van het midden van je oren naar je lippen. Je highlighter breng je boven deze denkbeeldige lijn aan – van boven je oor tot aan je ooghoek.2 Maak het middelste deel van je oogleden en de binnenste ooghoeken lichter. Deze highlights laten je ogen er groter en stralender uitzien.3 Donkere kringen onder de ogen en een vermoeide teint camoufleer je met highlights onder je ogen. Blend zachtjes met je ringvinger de highlighters uit om je huid lichter te maken.4 Een klein druppeltje highlighter volstaat om je wenkbrauwen optisch te liften en je oogmake-up te vervolmaken! Blend daarvoor de highlighter langs je wenkbrauwboog uit, direct onder je wenkbrauwen.5 Breng een subtiel highlight aan op je neusbrug. Zo lijkt je neus optisch smaller. Het lichtacccent ligt op het puntje van de neus, die daardoor gemodelleerd wordt. 6 Laat je lippen er voller uitzien door het kuiltje boven je bovenlip, de cupidoboog, te accentueren. Een tipje highlighter volstaat.7 Denk ook aan je onderlip: een strate-gisch aangebrachte touch van de highlighter maakt de onderlip optisch voller. Voilà: de perfecte kusmond!
13
Mit unseren Highlighterstiften, Mascaras und den professionellen Pinseln zaubern Sie im Nu ein umwer-fendes Finish für glanzvolle Auftritte.Met onze Highlight Sticks, mascara’s en de professionele kwasten tover je in no time een prachtige finish voor een magnifieke verschijning.
You are the Highlight!C.D.
E.
F.G.
1 CHEEKS
3 UNDER EYES
4 BROW BONE
5 NOSE
6 CUPID’S BOW
7 LIPS
2 EYES
Productsnach Wahlnaar keuze
Wie wäre es mit einem Ver wöhn-geschenk? Die Pflegende Körpercreme mit Hafer & Honig ist Balsam pur und lässt Haut und Herzen strahlen.
Wat te denken van een verwen-cadeautje? JAFRA Oatmeal & Honey Nourishing Body Cream is pure balsem en laat huid en harten stralen.* U
nver
bind
liche
Pre
isem
pfeh
lung
| Ve
rkoo
padv
iesp
rijs
Alle
Ang
ebot
e so
lang
e Vo
rrat r
eich
t Al
le a
anbi
edin
gen
zola
ng d
e vo
oraa
d st
rekt
14
Oatmeal & Honey Nourishing Body CreamPflegende Körpercreme mit Hafer & Honig500 ml
€ 29,90*
€ 35,–* | 15330 SAVE € 5,10
[1000 ml € 70,– € 59,80]
A.
MY WINTER IN HONEY & GINGER
A.
Limited
Edition
15
MY WINTER IN HONEY & GINGER
Royal GingerBody Lotion Körperlotion500 ml
€ 49,–*
€ 54,–* | 15264 SAVE € 5,–
[1000 ml € 108,– € 98,–]
B. Royal GingerBody Oil Körperöl500 ml
€ 49,–*
€ 60,–* | 15276 SAVE € 11,–
[1000 ml € 120,– € 98,–]
C.
Hmmmmm! … Ob reichhaltiges Öl oder leichtere Formulierung als Lotion: Ihr Körper genießt es bis in tiefe Schichten. Unsere Vorratsgrößen bringen Sie, rund um gepflegt und eingehüllt in herrlichen Ingwerduft, wohlig durch den Winter!
Hmmmmm! … Als rijk voedende olie of in een lichtere formule als lotion: je lichaam geniet ervan tot diep in de poriën. Onze voorraadflacons met handige doseerpomp zorgen ervoor dat je rondom verzorgd en omringd door een heerlijke gembergeur weldadig de winter doorkomt!
B. 15264 Body Lotion KörperlotionC. 15276 Body Oil Körperöl
€ 89,–*max. € 120,–* | 43587
SAVE max. € 31,–
2 Royal Ginger Maxi Set
MAX.
-26%
Productsnach Wahlnaar keuze
Filzkörbchen Vilten cupje
Ihr Geschenk Jouw Cadeau
15 x 12 x 10 cm (B x T x H | b x d x h)
B. C.
Mit praktischem Spender
Met handig doseerpompje
Limited
Edition
BEAUTY WONDER* U
nver
bind
liche
Pre
isem
pfeh
lung
| Ve
rkoo
padv
iesp
rijs
Alle
Ang
ebot
e so
lang
e Vo
rrat r
eich
t Al
le a
anbi
edin
gen
zola
ng d
e vo
oraa
d st
rekt
16
-25%
Hier beginnt Ihre 28-tägige Winter-LiftingkurHier begint je 28-daagse winter-liftingkuur!
A.
Royal Jelly Lift ConcentrateAmpullenkur mit Lifting-Effekt49 ml
€ 64,90*
€ 86,–* | 20451 SAVE € 21,10
[100 ml € 175,51 € 132,45]
A.
Immer wieder überzeugende Ergebnisse!
Steeds weer overtuigende resultaten!
Manche mögen’s klassisch: ein wunder-bares Royal Jelly Paket zum Verschenken – für sich und andere!Velen houden van klassiek: een prachtig Royal Jelly-pakket om cadeau te geven – aan jezelf en aan anderen!
0 2 Produkte FIX / 2 producten VAST:B. Royal Jelly Milk Balm Advanced Feuchtigkeitsbalsam AdvancedC. Royal Jelly Body Complex
1 Lippenstift nach Wahl 1 lipstick naar keuze (D.)
€ 99,90*
max. € 153,50* | 44055
SAVE max. € 53,60
Products3
ROYAL Jelly Classic Set
MAX.
-35%
BEAUTY WONDER
Fragen Sie Ihre BeraterIn nach Farben aus dem regulären Katalog.Vraag je Consulent naar kleuren uit de reguliere catalogus.
17
B.C.
D.
ROYAL JELLY – the classics
Classic youVeilchen, Ylang-Ylang, Rose, Orangenblüten, Pflaume, Vanille Viooltjes, Ylang-Ylang, roos, sinaasappelbloesems, pruim, vanille
* Unv
erbi
ndlic
he P
reise
mpf
ehlu
ng |
Verk
oopa
dvie
sprij
sAl
le A
ngeb
ote
sola
nge
Vorra
t rei
cht
Alle
aan
bied
inge
n zo
lang
de
voor
aad
stre
kt
A. 19372 Adorisse Original + 7 ml geschenkt/cadeau (a.)B. 35491 Adorisse Pure Gold + 7 ml geschenkt/cadeau (b.)C. 29040 Adorisse Velvet + 7 ml geschenkt/cadeau (c.)D. 14844 Adorisse Night + 7 ml geschenkt/cadeau (d.)Eau de Parfum 50 ml
je / elk € 35,–*
je / elk € 40,–* SAVE JE / ELK € 5,–
SIMPLY ADORABLE
– your way
18
NEW
A.
Ihr Geschenk Jouw Cadeau
a.
Auch einzeln bestellbar / ook los te bestellen:
Xmas Gift Bag + 2 EdP 7 mlWeihnachts-geschenktasche + 2 EdP 7ml
Ihr Geschenk Jouw Cadeau
2 2 Eaux de Parfum 50 ml nach Wahlnaar keuze:A. 19372 Original B. 35491 Pure GoldC. 29040 VelvetD. 14844 Night
€ 66,–*€ 80,–* | 43602
SAVE € 14,–
Adorisse Parfum Set -18%
Productsnach Wahlnaar keuze
+ 2 EdP 7 ml
+ 2 Eaux de Parfum 7 ml nach Wahl als Geschenk naar keuze en cadeau:a. 19302 Originalb. 15186 Pure Goldc. 15189 Velvetd. 14847 Night
Romantic & feminineMandarine, weiße Blumen, MoschusMandarijn,witte bloemen,muskus
Passionate beautyMandarine, Maiglöckchen, cremiger BernsteinMandarijn, lelietje-van-dalen, crèmige amber
Be a night star!Bergamotte, Neroli,weiße SchokoladeBergamot, neroli, witte chocolade
19
B.
b.
C.
c.
D.
d.
Ihr Geschenk Jouw Cadeau
Ihr Geschenk Jouw Cadeau
Ihr Geschenk Jouw Cadeau
* Unv
erbi
ndlic
he P
reise
mpf
ehlu
ng |
Verk
oopa
dvie
sprij
sAl
le A
ngeb
ote
sola
nge
Vorra
t rei
cht
Alle
aan
bied
inge
n zo
lang
de
voor
aad
stre
kt
20
A man of MYSTERY
Ein Duft wie ein Statement: maskuline EleganzEen geur als een statement: mannelijke élégance
JF9 BlackEau de Cologne 100 ml + 7 ml geschenkt/cadeau
€ 39,–*
€ 45,–* | 91707 SAVE € 6,–
B.
Ihr Geschenk Jouw Cadeau
A. After Shave Lotion with AHA action After Shave Lotion mit FruchtsäurewirkungB. Eau de Cologne
€ 45,–*€ 78,–* | 45213
SAVE € 33,–
2 JF9 Black Set
Mandarine und Estragon in unwiderstehlicher Kombination mit Koriander, Moschus und Vetiver.Mandarijn en dragon in een onweerstaanbare combinatie met koriander, muskus en vetiveria.
B.
A.
Xmas Gift Bag Weihnachts-geschenktasche
Ihr Geschenk Jouw Cadeau
-42%
ProductsFIX
21
A man of MYSTERY
Exquisite Taste & Natural Attraction
Charismatisch & raffiniert: umgeben Sie sich mit einem Hauch von Ge-heimnis, unwiderstehlichCharismatisch & geraffi-neerd: omring je met een vleugje geheimzinnigheid, onweerstaanbaar
3 C. Deo Stick Deo StiftD. After Shave Lotion with AHA action After Shave Lotion mit FruchtsäurewirkungE. Eau de Cologne
€ 59,90*
€ 90,20* | 45210
SAVE € 30,30
Limette und Orange harmonieren mit sinnlichem Jasmin, Anis, Moschus, Tonka und mehr!Limoen en sinaasappel harmoniëren met sensuele jasmijn, anijs, muskus, tonka-boon en nog veel meer!
C.
E.
JF9 GreenEau de Cologne 100 ml + 7 ml geschenkt/cadeau
€ 39,–*
€ 45,–* | 15063 SAVE € 6,–
E.
Ihr Geschenk Jouw Cadeau
Limited
EditionD.
ProductsFIX
Xmas Gift Bag Weihnachts-geschenktasche
Ihr Geschenk Jouw Cadeau
JF9 Green Set -34%NEW
* Unv
erbi
ndlic
he P
reise
mpf
ehlu
ng |
Verk
oopa
dvie
sprij
sAl
le A
ngeb
ote
sola
nge
Vorra
t rei
cht
Alle
aan
bied
inge
n zo
lang
de
voor
aad
stre
kt
22
Modern ClassicsUNFORGETTABLE
Gentlemanlike: spritzig-würzig für den klassisch modernen MannGentlemanlike: sprankelend-kruidig voor de klassiek-moderne man
JF9 ChromeEau de Cologne 100 ml + 7 ml geschenkt/cadeau
€ 39,–*
€ 45,–* | 49137 SAVE € 6,–
A.
Ihr Geschenk Jouw Cadeau
Zitrone und Pfeffer treffen auf Minze, Zeder und Sandelholz.Citroen en peper gaan samen met munt, ceder en sandelhout.
A. Eau de CologneB. Deep Cleansing Daily Face Wash Intensive Gesichtsreinigung
€ 45,–*€ 67,20* | 45216
SAVE € 22,20
JF9 Chrome Set -33%
B.A.
Xmas Gift Bag Weihnachts-geschenktasche
Ihr Geschenk Jouw Cadeau
2Products
FIX
WINTER GLAMOUR to the fingertips
Nägel in Bestform. Schnell trocknend,pflegend oder stärkend – JAFRA bietetbrillanten Glanz in klassischen undtrendigen Farben für jeden Geschmack.
Nagels in topconditie. Sneldrogend,verzorgend of versterkend – JAFRA biedteen schitterende glans in klassieke entrendy kleuren voor elke smaak.
Rapid Dry Nail LacquerSchnelltrocknenderNagellack
Strengthening Nail LacquerKräftigender Nagellack
Beyond Brilliant Gel Nail LacquerGel Nagellack
Rose Rapture51279
LatteEnergy36729
CoralFlash36720
RaceyRed36726
Raspberry Rush31096QuickSand32061
SilkCoral36738
Runway Red36747
Pitch Black14820White Out14823
Fab Flamingo51273
Raisin Rage51288Raging Raspberry51282
Terra Cotta Craze51297ConfidentCoral51285Extreme Teal51270
Conditioning Lacquer RemoverPflegender Nagellackentferner36711
2 € 19,90fürvoor
Pretty Nails SetC. Conditioning Lacquer Remover Pflegender NagellackentfernerD. Strengthening Nail Lacquer Kräftigender NagellackE. Rapid Dry Nail Lacquer Schnelltrocknender NagellackF. Beyond Brilliant Gel Nail Lacquer Gel Nagellack
€ 19,90*
max. € 25,–* | 66030
SAVE max. € 5,10
2MAX.
-20%
23
Modern ClassicsUNFORGETTABLE
Ihr Geschenk Jouw CadeauBeyond BrilliantGel UV Top CoatGel UV Überlack
Productsnach Wahlnaar keuze
D. E. F.
C.
The joy ofGIVING & CARING
SPA Hand ScrubSPA Handpeeling75 ml
€ 9,90*
€ 16,50* | 03951 SAVE € 6,60
[100 ml € 22,– € 13,20]
A. SPA Day Care for Hands SPF 15 SPA Handpflege für den Tag SPF 1575 ml
€ 9,90*
€ 16,50* | 03617 SAVE € 6,60
[100 ml € 22,– € 13,20]
B. SPA Night Care for Hands SPA Handpflege für die Nacht75 ml
€ 9,90*
€ 16,50* | 03619 SAVE € 6,60
[100 ml € 22,– € 13,20]
C.
* Unv
erbi
ndlic
he P
reise
mpf
ehlu
ng |
Verk
oopa
dvie
sprij
sAl
le A
ngeb
ote
sola
nge
Vorra
t rei
cht
Alle
aan
bied
inge
n zo
lang
de
voor
aad
stre
kt
24
-40%
Lassen Sie sich inspirieren von vielen schönen JAFRA-Geschenk-ideen – für festliche Momente, Schön-heit und Freude!
Laat je inspireren door veel mooie JAFRA cadeau- ideetjes – voor fees-telijke momenten, schoonheid en vreugde!
B.A. C.
SPA Ginger & Eucalyptus Scented Candle Ingwer & Eukalyptus Duftkerze 125 g
€ 13,90*
€ 18,90* | 10380 SAVE € 5,–
[100 g € 15,12 € 11,12]
E.
25
SPA Ginger & Seaweed Scented Candle Ingwer & Algen Duftkerze 180 g
€ 18,90*
€ 24,90* | 10275 SAVE € 6,–
[100 g € 13,83 € 10,50]
D. 4 SPA Ginger and Seaweed Shower Tabs Christmas Edition SPA Ingwer und Algen Duschtabs 4 Stk.
€ 10,–*
15273
F.
Limited
Christmas
Edition
Lights & Love
Ingwer & Algen
Ginger & Seaweed
Ingwer & EukalyptusGinger &
Eucalyptus
E.
BACK AGAIN
Limited Edition
D.F.
* Unv
erbi
ndlic
he P
reise
mpf
ehlu
ng |
Verk
oopa
dvie
sprij
sAl
le A
ngeb
ote
sola
nge
Vorra
t rei
cht
Alle
aan
bied
inge
n zo
lang
de
voor
aad
stre
kt
26
0 1 Bade- und Duschgel nach Wahl | 1 Bath and Shower Gel naar keuze: TEAM 1
0 1 Extraprodukt nach Wahl 1 extra product naar keuze: TEAM 2
€ 39,–*max. € 55,50* | 43434
SAVE max. € 16,50
Products2
WINTER WELL NESS WONDERLAND
Mud Mask Travel SizeSchlammmaskeReisegröße
Ihr Geschenk Jouw Cadeau
Auswählen –genießen –entspannen!Uitkiezen –genieten – ontspannen!
SPA Christmas Basic SetMAX.
-30%2 € 39,–für
voor
Mud MaskSchlammmaske21997
Brazilian Orange and Ginger Dry Body Oil Orange und Ingwer Trockenölspray20136
Ginger and Seaweed Body Mist Ingwer und AlgenKörperspray30244
Ginger and SeaweedBody Massage CreamIngwer und AlgenKörpermassagecreme27782
Ginger and Seaweed Bath and Shower GelIngwer und Algen Bade- und Duschgel27791
Brazilian Orange and Ginger Bath and Shower GelOrange und Ingwer Bade- und Duschgel20139
27
TEAM 1Bath and Shower Gel Bade- und Duschgel
Product
nach Wahlnaar keuze1
TEAM 2Extra productExtraprodukt
Product
nach Wahlnaar keuze1
WINTER WELL NESS WONDERLAND
Manchmal darf es Luxus sein!Soms mag een beetje luxe wel!
* Unv
erbi
ndlic
he P
reise
mpf
ehlu
ng |
Verk
oopa
dvie
sprij
sAl
le A
ngeb
ote
sola
nge
Vorra
t rei
cht
Alle
aan
bied
inge
n zo
lang
de
voor
aad
stre
kt
28
SPA HOLIDAYS
0 1 Bade- und Duschgel nach Wahl | 1 Bath and Shower Gel naar keuze: TEAM 1 0 1 Extraprodukt nach Wahl | 1 extra product naar keuze: TEAM 20 2 Körperpeeling oder Kopfhautmassage nach Wahl
2 Body Rub or Scalp Massage naar keuze: TEAM 3
€ 89,–*max. € 137,50* | 43437
SAVE max. € 48,50
Products4
15 x 12 x 10 cm (B x T x H | b x d x h)
SPA Christmas Deluxe Set
MAX.
-35%
Mud Mask Travel Size+ vilten cupjeSchlammmaske Reisegröße + Filzkörbchen
Ihr Geschenk Jouw Cadeau
4 € 89,–fürvoor
29
SPA HOLIDAYS
TEAM 1Bath and Shower Gel Bade- und Duschgel
Product
nach Wahlnaar keuze1
Product
nach Wahlnaar keuze2
TEAM 2Extra productExtraprodukt
Product
nach Wahlnaar keuze1
Mud MaskSchlamm-maske21997
Brazilian Orange and Ginger Dry Body Oil Orange und Ingwer Trockenölspray20136
Ginger and Seaweed Body Mist Ingwer und AlgenKörperspray30244
Ginger and Seaweed Body Massage CreamIngwer und Algen Körper-massagecreme27782
Ginger and Seaweed Bath and Shower GelIngwer und Algen Bade- und Duschgel27791
Brazilian Orange and Ginger Bath and Shower GelOrange und Ingwer Bade- und Duschgel20139
TEAM 3Body Rub / Scalp MassageKörperpeeling / Kopfhautmassage
Scalp Massage& Hair TreatmentKopfhautmassageund Haarpflege88987
Ginger and Sea Salt Body RubIngwer und Meersalz Körperpeeling84387
* Unv
erbi
ndlic
he P
reise
mpf
ehlu
ng |
Verk
oopa
dvie
sprij
sAl
le A
ngeb
ote
sola
nge
Vorra
t rei
cht
Alle
aan
bied
inge
n zo
lang
de
voor
aad
stre
kt
30
Sculpting Bronze Soleil DuoDuo Bronzing Puder9 g
€ 9,90*
€ 19,90* | 11369 SAVE € 10,–
A. Kajal Eyeliner BlackKajal Stift Black 3,5 g
€ 9,90*
€ 14,90* | 24981 SAVE € 5,–
B.Gaben unter dem Weihnachtsbaum – für jeden etwas dabei!Cadeaus voor onder de kerstboom – er is voor iedereen iets bij!
A. B.
WE LOVE IT ALL
31
Kajal Eyeliner BlackKajal Stift Black 3,5 g
€ 9,90*
€ 14,90* | 24981 SAVE € 5,–
Makeup Primer Make-up Grundierung 30 ml
€ 9,90*
€ 21,–* | 36765 SAVE € 11,10
C. Royal Almond Liquid Hand SoapFeuchtigkeits-spendende Handseife125 ml
€ 9,90*
20610[100 ml € 7,92]
E.D. JF9 Chrome All-Over Hair &Body Shower Gel All-Over Duschgel für Körper & Haare 200 ml
€ 9,90*
€ 20,–* | 20127 SAVE € 10,10
[100 ml € 10,– € 4,95]
E.C. D.
WE LOVE IT ALL
BACK
AGAIN
Limited
Edition
Merry Christmas to you all!