Podadora Motorizada25.4 cc

S/N: E06711001001 - E06711999999

Accesorios & Accesorios OpcionalesOptional Attachments & AccessoriesAccesoriosAccessoriesCubierta de la barra - 12"X490000050Guide Bar Cover - 12"Cubierta de la barra - 10"X490000060Guide Bar Cover - 10"Cubierta de la barra - 14"X490000220Guide Bar Cover - 14"

Barras guíaGuide BarsBarra guía - 10" (calibre de .050")10A0CD3739Guide Bar - 10" (.050" Ga)Barra guía - 10" (calibre de .043")10A4CD3739Guide Bar - 10" (.043" Ga)Barra guía - 12" (calibre de .050")12A0CD3744Guide Bar - 12" (.050" Ga)Barra guía - 12" (calibre de .043")12A4CD3744Guide Bar - 12" (.043" Ga)Barra guía - 14" (calibre de .050")14A0CD3749Guide Bar - 14" (.050" Ga)Barra guía - 14" (calibre de .043")14A4CD3749Guide Bar - 14" (.043" Ga)

Cadenas de sierraSawing ChainsSawing Chain - 10" (.043" Ga)90S39CQSawing Chain - 10" (.043" Ga)Sawing Chain - 12" (.043" Ga)90S44CQSawing Chain - 12" (.043" Ga)Sawing Chain - 14" (.043" Ga)90S49CQSawing Chain - 14" (.043" Ga)Cadena de sierra - 10" (calibre de .050")91VX39CQSawing Chain - 10" (.050" Ga)Cadena de sierra - 12" (calibre de .050")91VX44CQSawing Chain - 12" (.050" Ga)Cadena de sierra - 14" (calibre de .050")91VX49CQSawing Chain - 14" (.050" Ga)

Kits del mantenimiento y de RePowerMaintenance and RePower KitsRePower Tune-Up Kit90074RePower Tune-Up KitGasket KitP021011000Gasket Kit

www.Echo-USA.com

©2012 ECHO Incorporated. All Rights Resevered. Todas las derechas Resevered

99922200856 01/05/2012

PARTS CATALOGCATÁLOGO DE PIEZAS

PPT-265H Power Pruner

TABLE OF CONTENTS - CONTENIDO

Click Any Diagram Description Below To View That DiagramChasque cualquier descripción del diagrama abajo para ver ese diagrama

Covers..................................................................................................................................................................3Cubiertas

Fuel System.........................................................................................................................................................4Sistema de combustible

Clutch, Fan Case..................................................................................................................................................5Embrague, Carcasa del ventilador

Starter -- i-30........................................................................................................................................................6Arrancador -- i-30

Intake....................................................................................................................................................................7Admisión

Carburetor -- RB-K84...........................................................................................................................................8Carburador -- RB-K84

Exhaust..............................................................................................................................................................10Escape

Flywheel, Ignition..............................................................................................................................................11Volante, ignición

Engine, Short Block -- SB1090.........................................................................................................................12Motor, bloque corto -- SB1090

Gear Case, Auto-Oiler.......................................................................................................................................13Caja de engranajes, auto-lubricador

Guide Bar, Sawing Chain, Guide Bar Cover....................................................................................................15Barra guía, cadena de sierra, cubierta de la barra guía

Main Pipe -- Upper.............................................................................................................................................16Tubo principal -- Superior

Main Pipe -- Lower.............................................................................................................................................17Tubo principal - Inferior

Shoulder Strap...................................................................................................................................................18Correa para el hombro

Control Handle, Control Cable Assembly.......................................................................................................19Mango de control, conjunto del cable de control

Labels.................................................................................................................................................................20Etiquetas

Part Number Index.............................................................................................................................................21Índice Del Número De Parte

- 1 -

PPT-265H POWER PRUNERPodadora Motorizada S/N: E06711001001 - E06711999999

NOTES -- NOTAS

- 2 -

PPT-265H POWER PRUNERPodadora Motorizada S/N: E06711001001 - E06711999999

TORNILLO - 5X14SCREW - 5X141900106050141TORNILLO - 5X16SCREW - 5X161900256050162GUARD,TOPGUARD,TOP1A1620001003TORNILLO - 5X12SCREW - 5X12191140050124SEAL, DUSTSEAL, DUST1A1620000805COVER, ENGINECOVER, ENGINE1A1600007806TORNILLO - 5X8SCREW - 5X82900106050087SHIELD, CYLINDERSHIELD, CYLINDER1A1600006918TORNILLO - 5X14SCREW - 5X141900106050149COVER, EXHAUSTCOVER, EXHAUST1A32000034110

- 3 -

PPT-265H POWER PRUNERPodadora Motorizada Covers

Cubiertas

CONJUNTO DE TAPA - NARANJACAP ASY - ORANGE1131004555301JUNTAGASKET1+ 131016558302CONECTOR,TAPACONNECTOR, CAP1+ 131051560303TUBO - 3X6X75 -- TRANSPARENTE(1)PIPE - 3X6X75 -- CLEAR(1)1132010408304GANCHOCLIP1132013266305VENT ASYVENT ASY1A3560000306PIPE - 3X6X35 -- BLACK(2)PIPE - 3X6X35 -- BLACK(2)1V4710011807GANCHO - 6CLIP - 61132013098208FILTRO DE COMBUSTIBLE(3)FILTER, FUEL(3)1A3690000009PIPE - 3X5X195 - BLACK(4)PIPE - 3X5X195 - BLACK(4)1V47000058010ANILLO DE GOMAGROMMET11321155593011TORNILLO - 5X25SCREW - 5X2549001620502512ARANDELA - 5WASHER - 549006030000513GUARD, FUEL TANKGUARD, FUEL TANK1A17500003014FUEL TANK ASYFUEL TANK ASY1P02101364015

1 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 90017(NOTA DEL PIE)1 - RePower BULK OPTION: 90017(FOOTNOTE)2 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 900152 - RePower BULK OPTION: 900153 - Incluido en KIT del AJUSTE de la RePower3 - Included In RePower TUNE-UP KIT4 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 900144 - RePower BULK OPTION: 90014

- 4 -

PPT-265H POWER PRUNERPodadora Motorizada Fuel System

Sistema de combustible

TORNILLO - 5X25SCREW - 5X252900162050251TORNILLO - 5X12SCREW - 5X121900105050122MAIN PIPE FIXTURE KITMAIN PIPE FIXTURE KIT1P0210093803COJÍNCUSHION1+ V4200010814TORNILLO - 4X16SCREW - 4X164900163040165FAN CASE ASYFAN CASE ASY1P0210380206ANILLO, RETÉN - 12RING, RETAINING - 121+ 900701000127PIN, DOWELPIN, DOWEL2+ V6220000208COJINETE DE BOLAS - 6001BEARING, BALL - 60012+ 900807960019ANILLO, RETÉN - 28RING, RETAINING - 281+ 9007020002810DRUM, CLUTCHDRUM, CLUTCH1+ A55600132011GANCHOCLIP1V49100018012PERNO, EMBRAGUEBOLT, CLUTCH21750465603013ARANDELA - RESORTEWASHER - SPRING21750495603014ARANDELA - 6WASHER - 621750480553015SPRING, CLUTCHSPRING, CLUTCH1V45100040016SHOE, CLUTCHSHOE, CLUTCH2A55300001017

- 5 -

PPT-265H POWER PRUNERPodadora Motorizada Clutch, Fan Case

Embrague, Carcasa del ventilador

TORNILLO - 4X16SCREW - 4X164900163040161STARTER ASYSTARTER ASY1A0510009402TORNILLOSCREW1+ 177236618303PLATE, CAMPLATE, CAM1+ P0220082804SPRING, DAMPERSPRING, DAMPER1+ P0220082705ROPE, STARTER - 3X700(1)ROPE, STARTER - 3X700(1)1+ P0220082606RETÉN, CUERDARETAINER, ROPE1+ 177246111207AGARRE, ARRANCADORGRIP, STARTER1+ 177228270308PULLEYPULLEY1+ P0220068309RESORTE, REBOBINADOSPRING, REWIND1+ 1772204203010GUÍA, CUERDAGUIDE, ROPE1+ 1772274203011TUERCA - 5 -- CUADRNUT - 5 -- SQUARE4+ 9005650000512STARTER PAWL ASYSTARTER PAWL ASY1A05200018013RING, RETAINING - 4RING, RETAINING - 42+ P02200210014RESORTE, RETORNOSPRING, RETURN2+ 1772341222015PAWLPAWL2+ P02200685016

1 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 99944440000(NOTA DEL PIE)1 - RePower BULK OPTION: 99944440000(FOOTNOTE)

- 6 -

PPT-265H POWER PRUNERPodadora Motorizada Starter -- i-30

Arrancador -- i-30

THUMBSCREWTHUMBSCREW1V2990002501CUBIERTA, FILTRO DE AIRECOVER, AIR CLEANER1A2320003302FILTRO DE AIRE - CAPA DOBLE(1)FILTER, AIR - DOUBLE LAYER(1)1A2260014103FILTRO DE AIRE - CAPA ÚNICA(2)FILTER, AIR - SINGLE LAYER(2)1130310541304TORNILLO - 5X65SCREW - 5X652900242050655PLACA, PRE-RESPIRADEROPLATE, PREVENT1129011527306CASE, AIR CLEANER - BLACKCASE, AIR CLEANER - BLACK1P0210044807CARBURADOR(3)CARBURETOR(3)1------------------8JUNTA, ADMISIÓN(1)GASKET, INTAKE(1)2V1030002709PLATE, INSULATORPLATE, INSULATOR1A20900014010TORNILLO - 5X25SCREW - 5X2529001620502511INSULATOR, INTAKEINSULATOR, INTAKE1A20000020012PROTECTOR, ADMISIÓN(1)SHIELD, INTAKE(1)1V10300021013

1 - Incluido en KIT de la JUNTA(NOTA DEL PIE)1 - Included In GASKET KIT(FOOTNOTE)2 - OPCIONAL2 - OPTIONAL3 - Vea el diagrama del carburador para los detalles3 - See Carburetor Diagram For Details

- 7 -

PPT-265H POWER PRUNERPodadora Motorizada Intake

Admisión

- 8 -

PPT-265H POWER PRUNERPodadora Motorizada Carburetor -- RB-K84

Carburador -- RB-K84

CARBURETOR -- RB-K84CARBURETOR -- RB-K841A021001201TORNILLOSCREW3+ 125344139311TORNILLOSCREW1+ 125344521302SCREW, CABLE ADJUSTSCREW, CABLE ADJUST1+ P0050013303ANILLO, RETÉNRING, RETAINING1+ P0050001904PIVOTESWIVEL1+ P0050012405SCREW, IDLE ADJUSTSCREW, IDLE ADJUST1+ P0050001006CONJUNTO DE CUBIERTA DEL ROTORROTOR COVER ASY1+ P0050019807ANILLO OO-RING1+ P0050002808SCREW, PURGE BULB RETAINERSCREW, PURGE BULB RETAINER4+ P0050019009RETAINER, PURGE BULBRETAINER, PURGE BULB1+ P00500025010BULBO, PURGABULB, PURGE1+ 1253810866011SCREW, PURGE BASESCREW, PURGE BASE1+ P00500027012BASE, PURGABASE, PURGE1+ P00500189013CAP, LIMITERCAP, LIMITER1+ P00500127014AGUJA - ALTA VELOCIDADNEEDLE - HIGH SPEED1+ P00500129015TORNILLOSCREW2+ 1253445213016CUBIERTA, DIAFRAGMACOVER, METERING1+ 1253425213017TORNILLO, PASADOR DE RETÉNSCREW, METERING LEVER PIN1+ 1253394203018KIT DE REPARACIÓNREPAIR KIT1+ P00500229019GUÍA, RODILLOGUIDE, ROLLER1+ P00500100020JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1+ ------------------21DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1+ ------------------22TAMIZSTRAINER1+ ------------------23RESORTE, PALANCA DE DOSIFICACIÓNSPRING, METERING LEVER1+ ------------------24VÁLVULA DE AGUJA, ADMISIÓNVALVE, INLET NEEDLE1+ ------------------25PASADOR, PALANCA DE DOSIFICACIÓNPIN, METERING LEVER1+ ------------------26PALANCA, DOSIFICACIÓNLEVER, METERING1+ ------------------27JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1+ ------------------28DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1+ ------------------29DIAPHRAGM/GASKET KITDIAPHRAGM/GASKET KIT1+ P00500227030JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1+ ------------------31DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1+ ------------------32JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1+ ------------------33DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1+ ------------------34CUERPO, CARBURADOR(1)BODY, CARBURETOR(1)1+ ------------------35

1 - NO DISPONIBLE POR SEPARADO(NOTA DEL PIE)1 - NOT AVAILABLE SEPARATELY(FOOTNOTE)

- 9 -

PPT-265H POWER PRUNERPodadora Motorizada Carburetor -- RB-K84

Carburador -- RB-K84

TORNILLO - 4X12SCREW - 4X12391367040121GUÍA, ESCAPEGUIDE, EXHAUST1A3130008302JUNTA, ESCAPE(1)GASKET, EXHAUST(1)1V1040007903PANTALLA, SUPRESOR DE CHISPASSCREEN, SPARK ARRESTER1145862406304TUERCA - 5NUT - 52900500000055ARANDELA DE PRESIÓNLOCKWASHER292280050006PLACAPLATE1V1500017607SILENCIADORMUFFLER1A3000006708PROTECTOR, ESCAPE(1)SHIELD, EXHAUST(1)1V1040007809BOLT - 5BOLT - 52V20300012010

1 - Incluido en KIT de la JUNTA(NOTA DEL PIE)1 - Included In GASKET KIT(FOOTNOTE)

- 10 -

PPT-265H POWER PRUNERPodadora Motorizada Exhaust

Escape

SCREW - 4SCREW - 42V2020001301COIL, IGNITIONCOIL, IGNITION1A4110002512ARANDELAWASHER2900603000043AISLANTEINSULATOR2V3220000314GROMMETGROMMET1V1350000305AISLANTEINSULATOR1V4750033806ANILLO DE GOMAGROMMET1156110049207TERMINAL, SPARK PLUG CAPTERMINAL, SPARK PLUG CAP1A4260000108CAP, SPARK PLUGCAP, SPARK PLUG1A4270000139BUJÍA -- BPM-8Y(1)SPARK PLUG -- BPM-8Y(1)11590101983010SPARK PLUG -- BPMR-8Y(2)SPARK PLUG -- BPMR-8Y(2)1A42500000011CABLE - IGNICIÓNLEAD - IGNITION11620100456112TUERCA, DE BRIDA - 8NUT - 8 -- FLANGE19005150000813FLYWHEELFLYWHEEL1A40900031014TORNILLO - 5X16SCREW - 5X1619001620501615ABRAZADERACLAMP11591162123116COVER, DEBRISCOVER, DEBRIS1A12700016017CABLE - DE TIERRALEAD - GROUND11566354313018

1 - Incluido en KIT del AJUSTE de la RePower(NOTA DEL PIE)1 - Included In RePower TUNE-UP KIT(FOOTNOTE)2 - CANADA - Incluido en KIT del AJUSTE de la RePower2 - CANADA - Included In RePower TUNE-UP KIT

- 11 -

PPT-265H POWER PRUNERPodadora Motorizada Flywheel, Ignition

Volante, ignición

SHORT BLOCK -- SB1090SHORT BLOCK -- SB10901SB10901TORNILLO - 5X25SCREW - 5X254+ 900162050252CYLINDERCYLINDER1+ A1300007613JUNTA, CILINDRO(1)GASKET, CYLINDER(1)1+ V1000002104PISTON KITPISTON KIT1+ P0210097715RING, PISTONRING, PISTON1+ A1010001706PASADOR, PISTÓNPIN, PISTON1+ 100013354307ANILLO, RETÉNRING, RETAINING2+ 100015039318ESPACIADOR, PISTÓNSPACER, PISTON2+ 100014536309COJINETE, DE AGUJASBEARING, NEEDLE1+ 1000121613110CHAVETA, WOODRUFFKEY, WOODRUFF1+ 1001421233011CONJUNTO DE CIGÜEÑALCRANKSHAFT ASY1+ A01100043412KIT DE CÁRTERCRANKCASE KIT1+ P02101080113TORNILLO - 5X28SCREW - 5X283+ 9001620502814SEAL, OILSEAL, OIL1+ V50500005015COJINETE DE BOLAS - 6201BEARING, BALL - 62012+ 940353620116JUNTA, CÁRTER(1)GASKET, CRANKCASE(1)1+ 1002424203017PIN, DOWELPIN, DOWEL2+ V62200002018SELLO, ACEITESEAL, OIL1+ 1002124203119JUNTA, ADMISIÓN(1)GASKET, INTAKE(1)1+ ------------------20JUNTA, ADMISIÓN(1)GASKET, INTAKE(1)1+ ------------------21PROTECTOR, ESCAPE(1)SHIELD, EXHAUST(1)1+ ------------------22

1 - Incluido en KIT de la JUNTA(NOTA DEL PIE)1 - Included In GASKET KIT(FOOTNOTE)

- 12 -

PPT-265H POWER PRUNERPodadora Motorizada Engine, Short Block -- SB1090

Motor, bloque corto -- SB1090

- 13 -

PPT-265H POWER PRUNERPodadora Motorizada Gear Case, Auto-Oiler

Caja de engranajes, auto-lubricador

TUERCA, DE BRIDA - 6NUT - 6 -- FLANGE2433019039331GUARD, SPROCKETGUARD, SPROCKET1C3000009202BRACKET,TENSIONERBRACKET,TENSIONER1V3550001403SCREW - 4X8SCREW - 4X81V2520000404SCREW,TENSIONERSCREW,TENSIONER1V2030000415TENSIONER, CHAINTENSIONER, CHAIN1C3090000306GEAR - 14 TOOTHGEAR - 14 TOOTH1V6510003107GEAR - 14 TOOTHGEAR - 14 TOOTH1V6510003208ANILLO, RETÉNRING, RETAINING1V5830000909WASHER - 10WASHER - 101V30700016010SPROCKET, DRIVESPROCKET, DRIVE1C58000007011ARANDELAWASHER11750143913112CONJUNTO DE BOMBA DE ACEITEAUTO-OILER ASY1C02200001013ANILLO, RETÉNRING, RETAINING1+ 1253271513014RESORTESPRING1+ P02201067015NEEDLE, ADJUSTNEEDLE, ADJUST1+ P02201068016RESORTESPRING1+ P02201066017PLUNGERPLUNGER1+ P02201065018CAP, OIL PUMPCAP, OIL PUMP1+ P02201064019PIPE, OIL OUTLETPIPE, OIL OUTLET1V47000018020ALMOHADILLA, GOMA ESPUMAPAD, FOAM14372443913021TUBO - 3X6X75 -- NEGRO(1)PIPE - 3X6X75 -- BLACK(1)11301101433022ANILLO DE GOMAGROMMET11321150146123FILTRO DE ACEITEFILTER, OIL14362050283224SCREW - 5X10SCREW - 5X102V25300020025GEAR, WORMGEAR, WORM1V65200002126SCREW - 5X25SCREW - 5X254V25300024027TORNILLO - 5X25SCREW - 5X2549001050502528CASE, GEAR - UPPERCASE, GEAR - UPPER1C53100003029CASE, GEAR - LOWERCASE, GEAR - LOWER1C53100043030SCREW - 5X10SCREW - 5X101V25300020031STUD, GUIDE BARSTUD, GUIDE BAR2V22400004032SCREW - 5X10SCREW - 5X103V25300020033HOOKHOOK1C64900014034TORNILLO - 5X10SCREW - 5X1019001050501035CONECTOR, EJECONNECTOR, SHAFT16100252236136ANILLO, RETÉN - 12RING, RETAINING - 1229007060001237COJINETE DE BOLAS - 6001BEARING, BALL - 60014940420600138GEAR, BEVEL - 15 TOOTHGEAR, BEVEL - 15 TOOTH1V65100021039GEAR, SHAFTGEAR, SHAFT1C53400043040GEAR, BEVEL - 23 TOOTHGEAR, BEVEL - 23 TOOTH1V65100020141TANK, OILTANK, OIL1C20000008042TORNILLO - 5X20SCREW - 5X2029001050502043SCREW - 5X25SCREW - 5X251V25300024044ESPACIADORSLEEVE21310452823045ESPACIADORSPACER1V35400001046CONJUNTO DE RESPIRADEROVENT ASY11313140632047CAP ASY - ORANGECAP ASY - ORANGE1P02101494048ANILLO O - 18O-RING - 181+ 9007200001849CONNETOR, CAPCONNETOR, CAP1+ A36500005050

1 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 90014(NOTA DEL PIE)1 - RePower BULK OPTION: 90014(FOOTNOTE)

- 14 -

PPT-265H POWER PRUNERPodadora Motorizada Gear Case, Auto-Oiler

Caja de engranajes, auto-lubricador

GUIDE BAR - 12" -- Double-Guard 91(1)GUIDE BAR - 12" -- Double-Guard 91(1)112A0CD37441SAWING CHAIN - 12" -- XtraGUARD(1)SAWING CHAIN - 12" -- XtraGUARD(1)191VX44CQ2COVER, GUIDE BAR - 12"COVER, GUIDE BAR - 12"1X4900000503

1 - GAUGE: .050"(NOTA DEL PIE)1 - GAUGE: .050"(FOOTNOTE)

- 15 -

PPT-265H POWER PRUNERPodadora Motorizada Guide Bar, Sawing Chain, Guide Bar Cover

Barra guía, cadena de sierra, cubierta de la barra guía

DRIVESHAFT - UPPERDRIVESHAFT - UPPER1C5040003601SOCKET - OUTERSOCKET - OUTER1C5090000802SOCKET - INNERSOCKET - INNER1C5090000903MAIN PIPE ASY - BLACKMAIN PIPE ASY - BLACK1+ C0500007604BEARING HOLDER ASYBEARING HOLDER ASY1+ C5030000805REMACHERIVET2+ 890011223606

- 16 -

PPT-265H POWER PRUNERPodadora Motorizada Main Pipe -- Upper

Tubo principal -- Superior

THUMBSCREWTHUMBSCREW1V2990003211PERNO - 6X25BOLT - 6X251900100060252TORNILLO - 5X20SCREW - 5X202900105050203TUERCA - 5NUT - 52900500000054TORNILLO - 5X12SCREW - 5X121900105050125COUPLINGCOUPLING1C5100002806COUPLING/DRVESHAFT ASYCOUPLING/DRVESHAFT ASY1P0210386607TORNILLO - 5X14SCREW - 5X141+ 900105050148COUPLING ASYCOUPLING ASY1+ C5100001649COJÍNCUSHION2+ V42000181010TORNILLO - 5X20SCREW - 5X202+ 9001050502011DRIVESHAFT ASY - LOWERDRIVESHAFT ASY - LOWER1+ C50400037212COJINETE DE BOLAS - 6002BEARING, BALL - 60021+ 940573600213ANILLO, RETÉNRING, RETAINING1+ 1002292246014TORNILLO - 5X20SCREW - 5X2049001050502015WASHER - 5WASHER - 52V30300007116PIPE, MAIN - ORANGEPIPE, MAIN - ORANGE1C50000027117

- 17 -

PPT-265H POWER PRUNERPodadora Motorizada Main Pipe -- Lower

Tubo principal - Inferior

CONJUNTO DE CORREA DE HOMBROSHOULDER STRAP ASY1301000220601CONJUNTO DE COLGADORHANGER KIT1300605220602TORNILLO - CABEZA PAN TORXSCREW - TORX PAN HEAD1+ 900053002003CONTRATUERCALOCKNUT1+ 900031501004

- 18 -

PPT-265H POWER PRUNERPodadora Motorizada Shoulder Strap

Correa para el hombro

HANDLE FIXTURE KITHANDLE FIXTURE KIT1P0210099701TORNILLO - 4X22 -- AUTOROSCANTESCREW - 4X22 -- TAPPING2+ 889950210602TORNILLO - 5X20SCREW - 5X202900162050203ABRAZADERACLAMP2V4950006804GRIP, HANDLEGRIP, HANDLE1C4120000905CONTROL HANDLE KITCONTROL HANDLE KIT1P0210099616TORNILLO - 4X22 -- AUTOROSCANTESCREW - 4X22 -- TAPPING2+ 889950210607LOCKOUT,TRIGGERLOCKOUT,TRIGGER1C4530001518LEVER,THROTTLE LOCKOUTLEVER,THROTTLE LOCKOUT1C4600000519SPRING, LEVER RETURNSPRING, LEVER RETURN1V45200024010TRIGGER,THROTTLETRIGGER,THROTTLE1C45000018311SPRING,TRIGGERSPRING,TRIGGER1V45200021012CONTROL CABLE ASYCONTROL CABLE ASY1V04300007113TORNILLO - 3X10SCREW - 3X101+ 915450301014KNOBKNOB1+ A44400002015

- 19 -

PPT-265H POWER PRUNERPodadora Motorizada Control Handle, Control Cable Assembly

Mango de control, conjunto del cable de control

LABEL - CAUTION -- HOTLABEL - CAUTION -- HOT1X5050023101LABEL - SPARK PLUG -- BPM-8YLABEL - SPARK PLUG -- BPM-8Y1X5320006712LABEL - SPARK PLUG -- BPMR-8YLABEL - SPARK PLUG -- BPMR-8Y1X5320007203ETIQUETA - AHOGADORLABEL - CHOKE1890121527304ETIQUETA - AHOGADORLABEL - CHOKE1890332527305LABEL - ECHOLABEL - ECHO1X5020003306LABEL - MODEL -- PPT-265SLABEL - MODEL -- PPT-265S1X5470012707LABEL - MODEL -- PPT-265HLABEL - MODEL -- PPT-265H1X5470018608LABEL - WARNINGLABEL - WARNING1X5050023719LABEL - ECHOLABEL - ECHO1X50200060010

- 20 -

PPT-265H POWER PRUNERPodadora Motorizada Labels

Etiquetas

PagePart Number

7, 9, 12------------------ .............6, 9, 12, 14, 16, 18, 19

...................................

1210001216131 ............1210001335430 ............1210001453630 ............1210001503931 ............1210014212330 ............1210021242031 ............1710022922460 ............1210024242030 ............1412532715130 ............912533942030 ............912534252130 ............912534413931 ............912534452130 ............912538108660 ............712901152730 ............1512A0CD3744 .............1413011014330 ............713031054130 ............413100455530 ............413101655830 ............1413104528230 ............413105156030 ............1413131406320 ............413201040830 ............413201309820 ............413201326630 ............1413211501461 ............413211555930 ............1014586240630 ............1115611004920 ............1115663543130 ............1115901019830 ............1115911621231 ............1116201004561 ............1417501439131 ............517504656030 ............517504805530 ............517504956030 ............617722042030 ............617722742030 ............617722827030 ............617723412220 ............617723661830 ............617724611120 ............1830060522060 ............1830100022060 ............1443301903933 ............1443620502832 ............1443724439130 ............1461002522361 ............1988995021060 ............1689001122360 ............2089012152730 ............2089033252730 ............1890003150100 ............1890005300200 ............1790010006025 ............1490010505010 ............5, 1790010505012 ............1790010505014 ............14, 1790010505020 ............1490010505025 ............390010605008 ............390010605014 ............1190016205016 ............

PagePart Number

1990016205020 ............4, 5, 7, 1290016205025 ............1290016205028 ............5, 690016304016 ............790024205065 ............390025605016 ............10, 1790050000005 ............1190051500008 ............690056500005 ............1190060300004 ............490060300005 ............590070100012 ............590070200028 ............1490070600012 ............1490072000018 ............590080796001 ............39114005012 ..............109136704012 ..............199154503010 ..............1591VX44CQ ................109228005000 ..............129403536201 ..............149404206001 ..............179405736002 ..............12A011000434 ..............9A021001201 ..............6A051000940 ..............6A052000180 ..............12A101000170 ..............11A127000160 ..............12A130000761 ..............3A160000691 ..............3A160000780 ..............3A162000080 ..............3A162000100 ..............4A175000030 ..............7A200000200 ..............7A209000140 ..............7A226001410 ..............7A232000330 ..............10A300000670 ..............10A313000830 ..............3A320000341 ..............4A356000030 ..............14A365000050 ..............4A369000000 ..............11A409000310 ..............11A411000251 ..............11A425000000 ..............11A426000010 ..............11A427000013 ..............19A444000020 ..............5A553000010 ..............5A556001320 ..............14C022000010 ..............16C050000760 ..............14C200000080 ..............14C300000920 ..............14C309000030 ..............19C412000090 ..............19C450000183 ..............19C453000151 ..............19C460000051 ..............17C500000271 ..............16C503000080 ..............16C504000360 ..............17C504000372 ..............16C509000080 ..............

PagePart Number

16C509000090 ..............17C510000164 ..............17C510000280 ..............14C531000030 ..............14C531000430 ..............14C534000430 ..............14C580000070 ..............14C649000140 ..............9P005000100 ..............9P005000190 ..............9P005000250 ..............9P005000270 ..............9P005000280 ..............9P005001000 ..............9P005001240 ..............9P005001270 ..............9P005001290 ..............9P005001330 ..............9P005001890 ..............9P005001900 ..............9P005001980 ..............9P005002270 ..............9P005002290 ..............7P021004480 ..............5P021009380 ..............12P021009771 ..............19P021009961 ..............19P021009970 ..............12P021010801 ..............4P021013640 ..............14P021014940 ..............5P021038020 ..............17P021038660 ..............6P022002100 ..............6P022006830 ..............6P022006850 ..............6P022008260 ..............6P022008270 ..............6P022008280 ..............14P022010640 ..............14P022010650 ..............14P022010660 ..............14P022010670 ..............14P022010680 ..............12SB1090 ......................19V043000071 ..............12V100000210 ..............7V103000210 ..............7V103000270 ..............10V104000780 ..............10V104000790 ..............11V135000030 ..............10V150001760 ..............11V202000130 ..............14V203000041 ..............10V203000120 ..............14V224000040 ..............14V252000040 ..............14V253000200 ..............14V253000240 ..............7V299000250 ..............17V299000321 ..............17V303000071 ..............14V307000160 ..............11V322000031 ..............14V354000010 ..............14V355000140 ..............5V420001081 ..............

PagePart Number

17V420001810 ..............5V451000400 ..............19V452000210 ..............19V452000240 ..............14V470000180 ..............4V470000580 ..............4V471001180 ..............11V475003380 ..............5V491000180 ..............19V495000680 ..............12V505000050 ..............14V583000090 ..............5, 12V622000020 ..............14V651000201 ..............14V651000210 ..............14V651000310 ..............14V651000320 ..............14V652000021 ..............15X490000050 ..............20X502000330 ..............20X502000600 ..............20X505002310 ..............20X505002371 ..............20X532000671 ..............20X532000720 ..............20X547001270 ..............20X547001860 ..............

- 21 -

PPT-265H POWER PRUNERPodadora Motorizada S/N: E06711001001 - E06711999999

PART NUMBER INDEX - ÍNDICE DEL NÚMERO DE PARTE

Click The Page Number After Any Part Number To View The Diagram Containing That PartChasque la página después de cualquier número de parte para ver el diagrama que contiene esa parte