PARTORDING NI PARMINGGUON · 2020. 12. 26. · terpanggil untuk mempersembahkan pujian, syukur dan hormat kepada Tuhan. Panggilan kepada semua penghuni alam ini untuk memuji Tuhan

HKBP Jl. Jenderal Sudirman Jakarta 1

PARTORDING NI PARMINGGUON

DI MINGGU DUNG ARI HATUTUBU NI TUHAN JESUS

DI : HKBP JL. SUDIRMAN - JAKARTA

Ev. Psalmen 148: 1 – 14 Ep. Yesaya 61: 10 – 62: 3

TOPIK: HOLAN DEBATA DO TAMA SIPUJION

HURIA KRISTEN BATAK PROTESTAN

Minggu, 27 Desember 2020


HKBP JL. JENDERAL SUDIRMAN JAKARTA

JL. SETIABUDI RAYA NO. 3 JAKARTA - 12910

TELP : 021-5255136 ; Email : [email protected]

Rekening HKBP Sudirman Jakarta di Bank Mandiri (122-00-8100009-6)

Sans Prejudice

ORIENTASI PELAYANAN HKBP TAHUN 2020 : PEKABARAN INJIL

Tema : Reposisi Pekabaran Injil HKBP (Ibrani 1 : 1 - 3) Sub Tema : Bagaimanakah kita menyanyikan nyanyian Tuhan di negeri asing (Mazmur 137 : 4)

RENUNGAN MINGGU SETELAH NATAL, 27 DESEMBER 2020

“PUJIAN HANYA BAGI TUHAN” ( Holan Dbata do Tama Sipujion )

Mazmur 148, 1 - 14 “Selamat Menjelang Akhir Tahun”. Inilah hari minggu penghujung pada tahun 2020 ini sekaligus sebagai penutup kalender umum, namun minggu hari ini merupakan minggu-minggu awal setelah kita melewati Tahun Baru Gerejawi, yakni minggu Advent. Dua konteks dalam minggu ini dipertemukan dengan seruan untuk menaikkan pujian dan hormat kapada Tuhan, yakni secara kalender umum kita telah melewati perjalanan hidup yang panjang dalam satu tahun ini dengan segala warna-warni kehidupan di dalamnya dan secara kalender gerejawi, kita telah bersukacita atas peringatan akan kedatangan Tuhan ke dunia ini dalam Yesus Kristus yang baru kita pestakan dalam perayaan Natal. Semuanya ini mau mengingatkan kita akan kebesaran kuasa dan kasih Allah kepada alam semesta ini, bagaimana tangan apik dan telaten dari Sang Pencipta yang tetap memelihara keteraturan gerak edar dan kelangsungan hidup semua mahluk penghuni alam ini. dengan ekosistim yang tertata rapi dan fenomena alam yang silih berganti. Dengan melihat semuanya ini, maka sudah sepatutnyalah semua pujian dan sembah ditujukan hanya kepada Allah, pencipta dan pemelihara alam semesta. Semua penghuni alam ini tidak terkecuali terpanggil untuk mempersembahkan pujian, syukur dan hormat kepada Tuhan. Panggilan kepada semua penghuni alam ini untuk memuji Tuhan adalah sekaligus sebagai seruan agar semuanya berjalan dan bergerak pada tatanan kehidupan dan pergerakan yang ditentukan olehNya. Segala yang dijadikan Tuhan telah diatur dengan rapi di mana letaknya, apa fungsinya, seberapa lama usianya, bagaimana pergerakannya dan keseimbangannya. Karena ketika alam ini sudah tidak lagi berada pada keseimbangannya oleh ulah manusia yang merusaknya, maka bukan pujian lagi yang akan kedengaran melainkan jeritan dan tangisan yang mengerikan. Maka manusia yang diberikan Tuhan mandat untuk menjaga dan memelihara alam ini, harus merawatnya dengan baik. Sanggupkan kita menaikkan pujian dan meninggikan namaNya di saat kita menghadapi pandemi ini ?. Jangan-jangan yang sedang bersorak girang dan bernyanyi riang adalah virus corona sekarang ini karena merasa mampu menggoncang dunia, menakut-nakuti manusia bahkan mungkin ada dari antara manusia yang sudah apatis untuk memanggil nama Tuhan karena dianggapnya mengabaikan penderitaan dunia terutama penderitaan orang-orang percaya yang turut terpapar Covid-19 ini ?. Sebenarnya dalam mazmur ini : ular naga, api, hujan es, salju dan kabut, angin badai yang sering menjadi pemicu bencana di dunia ini turut terpanggil memuji Tuhan, karena semuanya itu juga adalah yang dijadikan oleh Tuhan yang keberadaannya harus tetep ada. Api hanya menjadi bencana kalau kita tidak mengawasinya dan dalam keadaan normal ia menjadi sahabat manusia. Demikian juga salju, angin dan lain sebagainya tidak akan menjadi bencana bagi manusia apabila kita memakai hikmat menghadapinya. Inilah kesempurnaan jadi-jadian Allah, keteraturannya yang tidak tertandingi, yang patut kita sampaikan adalah menjadikan TUhan tersanjung dan terpuji. Amin

hkbpjs2712’2020/lsb

mailto:[email protected]


01. PAMUHAI : U : Huria ni Debata na Hinaholongan ni Tuhanta Jesus Kristus, nunga masuk hita tu Minggu Dung Ari

Hatutubu ni Tuhan Jesus. Alani tapuji ma Tuhanta naung ro manopot hita laho paluahon hita sian hagolapon tu hatiuron.

R : Pinuji ma Tuhan i, Debata ni Israel, ala ditopot bangsoNa jala dipatupa haluaonna.

U : Marhite parmingguonta sadari on di paingot do hita asa HOLAN DEBATA DO TAMA SIPUJION. Antong hamu ale angka raja ni tano on dohot sude angka bangso, hamu ale angka pangarajai ro di sude angka panguhum ni tano on. Angka dolidoli dohot namarbaju pe, hamu ale angka natuatua rap dohot angka na bajar. Ingkon pujionnasida ma goar ni Jahowa, ai sasada goarNa i do na timbul, diatasi hamuliaonNa i do tano on dohot angka langit! Marende ma hita.

02. Marende BE No. 587: 1,2 TAENDEHON LAS NI ROHA

Taendehon las ni roha, pasangaphon Tuhan i. Roha holong na mangonjar, laho mangendehon i. Ganup ari ganup borngin, unang lupa ho disi. Angka ende na umuli, si pasangap Tuhan i. Nang parhinaloan i, baen pasangap Tuhan i.

------Jongjong ma ruas--------

Taendehon las ni roha, sipadame roha i. Tung dao do badabada, dohot angka hosom i. Hadameon ni Tuhanta, i do sitiruon i. Tapalambas ma rohanta, mida angka dongan i. Na martua do sude, na lambok maroha i.

03. VOTUM – INTROITUS – TANGIANG: U : Marhitehite Goar ni Debata Ama, dohot Goar ni AnakNa Tuhan Jesus Kristus, dohot Goar ni Tondi

Porbadia na tumompa langit dohot tano on. Amen. Angka diboto hamu do, na manghorhon habengeton ni roha do pangunjunan di haporseaonmuna. Alai ingkon adong do ulaon naung sun denggan di habengeton i, asa tung tang situtu jala halak sisandok hamu, angka na so hurangan di manang aha. Martua do naposo, na mangulahon sisongon i didapot tuanna di harorona i. Haleluya!.

R : (Mangendehon): Haleluya, Haleluya, Haleluya!

U : Martangiang ma hita : Ale Debata, Ama na di banua ginjang, pujipujian, hasangapon dohot hamauliateon husombahon hami tu Ho, marningot silehonlehonMi na balga i tu hami jolma na di pardangolan on, i ma AnakMu, Jesus Kristus, na sinuruMi sian banua ginjang ala ni hami. Gabe na dangol do Ibana jala na pogos, pola tubu Ibana di bara ni Betlehem, asa mamora hami. Sai rajai jala togutogu hami marhitehite TondiM, asa lam huida hami godang ni holong ni rohaM na pinapatar ni AnakMi. Amen. -------Hundul ma ruas--------

04. Marende BE No. 575: 1 PUJI MA DEBATA NA SONGKAL

Puji ma Debata na songkal, pasangap ma goarNa. Puji ma, angka rura dohot lung, angka dolok na timbo, dohot hasak ni galumbang sude mamuji Ho. Langit i na mansai hembang, bintang i na mansai torang, ombun i na mansai saksak, pasangaphon Ho o Debata. Tung so olo tading au, lao mamuji Ho Tuhan. Nasa gogo bahenonhu, lao pasangaphon Ho. Ro di ujungni ngolungku, sai pujionhu Ho.


05. PATIK:

U : Tangihon hamu ma Patik ni Debata di Minggu Dung Ari Hatutubu ni Tuhan Jesus on, i ma na tarsurat di 2 Musa 20: 4 – 5, Ndang jadi bahenonmu di ho ganaganaan, manang sumansuman dia na di banua ginjang nang di tano on, ro di na di bagasan aek na di toru ni tano. Ndang jadi ho marsomba tu nasida, manang oloanmu nasida, ai Ahu do Jahowa Debatam, Debata parrimas, na mangaluluhon hajahaton ni amaama tu angka anakna ro di sundut patoluhon dohot paopathon, angka na sogo roha di Ahu. (Antong rap mangido gogo ma hita tu adopan ni Debata).

R : Ale Tuhan Debata, sai pargogoi ma hami mangulahon na hombar tu PatikMi. Amen.

06. Marende BE No. 421: 1,2 MARSOMBA AU DI JOLOMON BL. 281

Marsomba au dijoloMon, ponjot, targogot rohangkon. Dibaen godang ni dosangkon, sai jangkon dohot au. Sai jangkon ma au on, na ramun diringkon; tung pos do rohangki di Ho, dijangkon Ho au on.

Ndang haurupan au au on, na busuk nama rohangkon. (Berdiri) Alai hutangkup hataMon: Sai ro ma ho tu Au. Sai jangkon ma au on, na ramun diringkon; tung pos do rohangki di Ho, dijangkon Ho au on.

07. MANOPOTI DOSA:

U : Huria ni Tuhanta, dibagasan roha na hohom tatopoti ma dosanta na godang i tu adopan ni Debata, asa tama hita manjalo bagabagaNa taringot tu hasesaan ni dosanta :

U : Ale Tuhan Debata, na badia jala na bonar. Ho do na manompa hami dohot saluhut jadijadianMu. Dilehon Ho do hosa hangoluan. Mandokhon Ho jadi tartompa do. Diatasi hamuliaonMu do tano on dohot angka langit! Singhop do ulaon panompaonMu di hasiangan on alai ndada holan ditompa alai tongtong do diramoti, ditobus, dipaimbaru jala dipasinghop Ho marhite asi ni rohaM. Alani do ingkon sude na tinompa i mamuji dohot pasangaphon Ho. Angka langit dohot tano, angka hau dohot binatang, angka dengke dohot pidong, angka raja dohot bangso, angka pangarajai dohot panguhum, angka dolidoli dohot namarbaju, angka natuatua rap dohot angka na bajar ingkon do mamuji dohot pasangaphon Debata. Alai Tuhan, saluhut angka na tinompaMi nunga lam sega. Nunga sega tano, laut dohot alogo alani hamongkusonnami. Nunga marsak angka na tinompa i ala jotjot do hami holan na mangharingkothon ngolunami sandiri, ndang parduli tu angka na humaliang hami. Ajari ma hami Tuhan asa saluhut na tinompami mamuji dohot pasangaphon Ho marhite na mangaramoti dohot pauliulihon angka na tinompaMi. Asa marguna na tinompaMi tu hangoluannami. Unang holan na pasuasaehon huboto hami alai tongtong ma parsidohot hami mangaradotisa asa gabe pujipujian dohot hasangapon di goarMu.

R : Ale Tuhan Debata, na badia jala na bonar. Di Ho ma tama pujipujiannami.

U : Ale Tuhan Debata, na badia jala na bonar. Parasi jala Partalup ni roha jala na basar do Ho! Sai marpangulahi ma rohaM mida hami. Dibahen i sai sesa ma sude dosanami! Ndang adong na hupangasahon hami dungkon ni asi ni rohaM; hatigoran na pinatupa ni AnakMu do na hupangasahon hami tu joloM. Dibahen i pasonang jala apuli ma hami angka na hinophop ni Tuhan Jesus Kristus, Tuhannami. Amen.

R : (Mangendehon): 428: 1 HO NA LOJA HO NA SORAT BL. 288 Ho na loja, ho na sorat, pos roham di Debatam.

Di na hansit, di na borat, dipapita do roham. Unang ganggu rohamuna di pandok ni Debatam. PasautonNa bagabaga, pos roham di Debatam.


U : Tabege ma Hata bagabaga taringot tu hasesaan ni dosa: Molo tung adong manang ise na mardosa, adong do pangondianta di Ama i, i ma Tuhan Jesus Kristus na tigor roha i. Jala Ibana do pardengganan taringot tu dosanta, alai ndada holan taringot tu dosanta, dohot do taringot tu dosa ni saluhut portibi on. Hasangapon ma di Debata na di ginjang!

R : Amen (Hundul)

08. Marende BE No. 699: 1 SINGKOP DO ASI NI ROHAM

Singkop do asi ni rohaM, tu au na dangol on. Na lilu ahu na hinan, nuaeng jumpang do.

Di na hutanda dosangki, gok biar rohangki. Alai ala ni asiMi, mardame rohangki.

09. E P I S T E L :

U : Tabege ma Hata ni Debata turpuk ni ari Minggu Dung Ari Hatutubu Ni Tuhan Jesus on i ma na tarsurat di Jesaya 61: 10 – 62: 3, Marlas ni roha situtu do ahu di bagasan Jahowa, marolopolop do tondingku di bagasan Debatangku; ai nunga disolukhon tu ahu angka ulos hatuaon, baju hatigoran dihohoshon tu ahu, songon pangoli, na marbulangbulang mangaradoti hamalimon jala songon oroan naung hinohosan.

R : Ai songon tano na manubuhon suansuanan, jala songon porlak na pasimbur tubu boni na sinaburhon tusi ingkon songon i do patubuon ni Jahowa hatigoran dohot pujipujian di adopan ni sandok angka parbegu.

U : Ala ni Sion ndang tarbahen ahu sip, jala ala ni Jerusalem ndang olo ahu pompoman, paima binsar hatigoranna songon sondang ni mata ni ari, jala hatuaonna songon sulusulu na marsigorgor.

R : Jadi idaon ni angka bangso parbegu ma hatigoranmu, jala saluhut angka raja hamuliaonmu, jala ingkon margoarhon goar na imbaru ho, sipaboaon ni pamangan ni Jahowa.

U : Jadi gabe tumpal hamuliaon ma ho di tangan ni Jahowa, jala tumpal harajaon di tangan ni Debatam. I do sahatna: Martua ma angka na tumangihon Hata ni Debata jala na umpeopsa. Amen.

10. Marende BE No. 715: 1, 2 BALGA DO HOLONGMI

Balga do holongMi sitobus au. Ai nunga mate Ho humophop au. Hulehon ma tu Ho saluhut ngolunghi. Sai i ma padanhi tu Tuhanhi.

Baen ma au pangoloi haposanMi. (Jongjong) Marhobas di joloM, burju tongtong. Patar ma holongMi di pambahenanhi. Manogu dongan i tu Tuhanhi.

11. MANGHATINDANGHON HAPORSEAON:

U : Tahatindanghon ma haporseaonta i, songon na hinatindanghon ni donganta sahaporseaon di sandok portibi on. Rap ma hita mandok:

R : Ahu Porsea….. ----------Hundul ma ruas-------

12. TINGTING


13. Marende BE No. 574: 1- PUJI MA DEBATA

Puji ma, puji ma Debata Na niainNa do umpuji Debata. Nunga sesa dosami, malum dohot rohami. Puji ma, puji ma Debata Na niainNa do umpuji Debata.

Olophon, olophon Tuhan i Hatindanghon denggan ni basaNa i. Sai arahon donganmi, ro tu sipalua i. Olophon, olophon Tuhan i, hatindanghon ma denggan basaNa i.

14. JAMITA: Psalmen 148: 1 – 14

15. Marende BE No. 706: 1- GODANG NI PASU-PASU I ( Pelean tu Huria dohot Pel. II tu Pusat)

Godang ni pasu-pasu i, dilehon Tuhanhi. Tarlobi asi-asiMi, marhite anakMi. Jalo ma pujianhi, Jesus Sipalua i. Boi au bongot tu surgo i, marnida hasangaponMi.

Tondong nang aleale i, palashon rohangki. Alai na umuli i, boi au anakMi. Jalo ma pujianhi…..

---- Musik ----

Ndang dung mansohot basaMi, saleleng ngolungki. Ho ma tongtong pujionhi, sangap digoarMi. Jalo ma pujianhi…..

16. TANGIANG PANGUJUNGI:

- Tangiang Pelean: (Agenda HKBP) - Tangiang Ale Amanami: - Pasupasu: - Amen, Amen, Amen


WARTA JEMAAT

HURIA KRISTEN BATAK PROTESTAN

SUDIRMAN - RESSORT JENDERAL SUDIRMAN JAKARTA

JL. SETIABUDI RAYA NO. 3 JAKARTA – 12910 TELEPON : 021-5255136 Email : [email protected]

Sekretariat (Kantor Kerja) dibuka : Selasa - Jumat Pkl. 09.00 - 17.00 WIB ; Sabtu : Pkl 09.00 - 13.00 WIB

Pdt. Ressort : Pdt. Luhut Simbolon, STh 081361564540 Pdt. Fungsional : Pdt. Ir. Desima br. Sihotang, M.Div 082165225707 Sekretaris Huria : St. Ricky Nelson Sagala 081317197619 Bendahara Huria : Ny. Sihar Pandiangan/br. Simanjuntak 081314728252

UMUM

1. Nama Minggu Nama Minggu kita hari ini yaitu Minggu Setelah Natal. Topik ibadah pada Minggu ini yaitu : Pujian Hanya Bagi Tuhan (Holan Debata Do Na Tama Sipujion).

2. Pemberkatan Nikah Pemberitahuan II Pada hari Senin, 28 Desember 2020 pukul 09.00 bertempat di Gereja HKBP Tangkahan Batak, Langkat - Sumatera Utara, akan menerima pemberkatan nikah, Sdr. Sihar Siregar, anggota jemaat HKBP Tangkahan Batak, Langkat – Sumatera Utara. Putra dari Bapak Mudin Siregar dan Ibu Dumaris br. Simanjuntak. Alamat : Dusun VII TK Batak Rt. 7/Rw. 007 Gebang, Langkat, Sumatera Utara.

dengan Sdri. Junita Elfrida br. Silalahi, anggota jemaat HKBP Sudirman Ressort Jl. Jenderal Sudirman Jakarta. Putri dari Bapak Hotman Sipangkar Silalahi (+) dan Ibu Wartaulina br. Sagala (+). Alamat : Jl. Petamburan V Rt. 5/Rw. 18 No. 24 Jakarta Pusat. Kiranya Tuhan memberkati calon rumah tangga baru tersebut.

3. Jadwal Tahun Baru 2021 HKBP Sudirman Jakarta

NO KEGIATAN HARI/TANGGAL WAKTU KETERANGAN 1 Malam Tahun Baru Kamis, 31 Des 2020 17.00 WIB Live streaming

2 Ibadah Tahun Baru Jumat, 01 Jan 2021 09.00 WIB Gedung Baru Lt. 1

4. Pemberitahuan Diinformasikan kepada seluruh jemaat HKBP Sudirman Jakarta bahwa setiap transfer kolekte persembahan via e-wallet atau dompet digital (misalnya Linkaja, OVO, Dana, Gopay dst) yang menuju rekening Mandiri HKBP Sudirman, karena keterbatasan sistem, tidak dapat tercatat sebagai satu transaksi khusus (dengan nama pengirim atau sumber rekening yang tercatat jelas) di rekening koran gereja. Karena keterbatasan tersebut, Bendahara Huria kesulitan untuk memastikan kepemilikan atas satu transaksi tertentu. Hal ini menghambat Bendahara Huria untuk membuktikan suatu transaksi yang masuk datang dari pemilik rekening spesifik. Maka dari itu, bagi seluruh jemaat yang menginginkan agar kolekte persembahannya dapat tercantum dalam warta jemaat, kami menghimbau untuk mengirimkannya melalui transfer langsung baik melalui ATM/mobile banking atau juga dapat menyampaikan langsung di kantor sekretariat/bendahara. Atas perhatiannya, kami mengucapkan terima kasih.

5. Pemberitahuan Iuran Bulanan Tahun 2020 Mengingat sudah mendekati akhir tahun 2020, untuk itu kami sangat mengharapkan pelunasan iuran s/d tahun 2020. Bahwa sampai dengan saat ini jemaat yang sudah menyerahkan iuran bulanan baru mencapai 30 % dari seluruh anggota jemaat. Atas perhatiannya kami ucapkan terimakasih.

mailto:[email protected]


6. Pelayanan Seksi Kesehatan Seksi Kesehatan HKBP Sudirman Jakarta mengadakan telekonsultasi pengobatan gratis via video call atau zoom bagi anggota jemaat HKBP Sudirman Jakarta. Anggota jemaat yang ingin mengikutinya dipersilahkan :

1. Mendaftar di hari Senin s/d Rabu pukul 10.00 s/d 17.00 WIB melalui WA 081282541128. mencantumkan : nama pasien, umur, No.WA pasien, Wijk pasien.

2. Menerima konfirmasi pendaftaran dari tenaga kesehatan melalui no WA di atas.

3. Di hari Sabtu mulai jam 17.00 WIB s/d selesai, akan dihubungi oleh tenaga kesehatan untuk telekonsultasi

4. Menerima konfirmasi obat.

7. Protokol Ibadah Khusus 2020 – HKBP Sudirman Jakarta Sehubungan dengan Pandemi virus Covid-19 yang sedang terjadi saat ini. Majelis HKBP Sudirman Jakarta meminta kepada semua jemaat yang berada / hadir di dalam kompleks Gereja HKBP Sudirman Jakarta untuk mengikuti semua Protokol Kesehatan yang telah di tentukan. Protokol Kesehatan ini berlaku untuk Ibadah Minggu, Ibadah Khusus maupun pertemuan / acara yang di adakan di dalam kompleks gereja HKBP Sudirman Jakarta.

A. Kondisi Jemaat Yang Di izinkan Hadir Di dalam Lingkungan Gereja HKBP Sudirman Jakarta. 1. Berusia diatas 15 tahun dan dibawah 60 tahun. 2. Anak-anak dibawah 15 tahun dilarang hadir didalam kompleks Gereja. 3. Berbadan sehat, tidak sedang menderita penyakit flu / demam dan penyakit COMORBID

(Hypertensi, Diabetes, dan penyakit yang berhubungan dengan imunitas tubuh) 4. Untuk wanita tidak dalam kondisi hamil. 5. Tidak mengunjungi pasien ODP / PDP dalam dua minggu kebelakang. 6. Mematuhi Protokol Ibadah / Protokol Kesehatan selama berada dalam kompleks Gereja.

B. Prosedur Masuk 1. Wajib menggunakan Masker. (Faceshield dan Sarung tangan dapat digunakan) 2. Pemeriksaan suhu tubuh di pintu masuk kompleks Gereja HKBP Sudirman Jakarta

(maksimum 37,3 C) 3. Pendaftaran nama, alamat dan nomor telepon yang dapat dihubungi. 4. Mencuci tangan pada tempat yang telah disediakan. 5. Memasuki ruangan sesuai arah masuk dan tanda masuk / keluar pada pintu. 6. Menjaga jarak 1,5 m pada saat duduk, berdiri ataupun berjalan. 7. Duduk pada kursi yang telah di siapkan. (tidak menduduki tempat yang di beri tanda “X”) 8. Selalu menggunakan Hand Sanitizer setiap kali selesai memegang benda di sekitar anda.

C. Prosedur Selama Acara / Ibadah 1. Tetap hening dan khidmat selama acara / ibadah berlangsung. 2. Jika anda batuk tutuplah dengan pangkal lengan anda, dan usahakan untuk tidak batuk

didalam ruangan dan selama acara berlangsung.

D. Prosedur Selesai Acara / Ibadah 1. Hindari bersalaman kepada siapapun yang hadir di acara tersebut. 2. Tidak berkumpul di halaman Gereja setelah acara / ibadah selesai. 3. Ikuti petunjuk dan tanda pintu / arah jalan saat keluar ruangan. 4. Tetap menjaga jarak aman.

E. Lain-Lain 1. Tidak di perkenankan parkir di dalam halaman Gereja kecuali mobil dinas pendeta. 2. Tetap menjaga kebersihan selama berada dalam kompleks Gereja HKBP Sudirman

Jakarta.


8. Parkiran Prudential Sehubungan dengan Pandemi virus Covid-19 yang sedang terjadi saat ini. Majelis HKBP Sudirman Jakarta meminta kepada semua jemaat yang memiliki kendaraan sepeda motor/mobil agar tidak memarkirkan kendaraan di halaman Gereja. Bagi Jemaat yang membawa mobil/sepeda motor dapat menggunakan parkiran Prudential. Atas kerjasama yang baik kami ucapkan terima kasih.

9. Jemaat Yang Dirawat Di Rumah Sakit

Wijk Nama

Karet Tengsin Ny. Pangaribuan br. Siagian dirawat di RS. Pelni

Jemaat Yang Sakit Di Rumah

Wijk Nama

Karbela

- Ny. Sihombingbr. Hutabarat; - Marlin Pakpahan - Simon Sitorus (Cibubur)

Setiabudi

- Ny. Siahaan br. Sinaga; - Ny. Parapat br. Tambunan - Mas Tuntun Rohani Tiurma br. Simbolon

Karet Tengsin

- Sahat Partogi R. Siahaan; - Ny. Gultom br. Pangaribuan; - Ny. St. Sahala Tambunan/br. Hutagalung

Jakarta Selatan I & III - Ir. WDP. Napitupulu

Jakarta Selatan IV - Ny. St. T.J.C. Pasaribu/br. Siregar

Benhil Pejompongan

- Ny.KRT. Sinambela/br. Tampubolon; - Ny. M. Lumbantoruan/br. Sirait; - KRT Sinambela; - Ny. Simatupang br. Tampubolon - Ny. Lubis br. Pangaribuan

Jakarta Pusat

- Ny. Sirait br. Marpaung; - Ny. Lumbangaol br. Silalahi; - Ny. Pangaribuan br. Sitorus

Lapangan Batak - WP. Napitupulu; Ny. Sinaga/br. Limbong; - Ny. Hutagaol/br. Pangaribuan

Jakarta Barat - St. Chrisyanto Hutabarat


Kegiatan dan Pelayanan di HKBP Jl. Jenderal Sudirman Jakarta

Tanggal 30 Desember 2020 s/d 03 Januari 2021

HARI / TGL & NAMA KEGIATAN WAKTU MC TEMPAT

RABU, 30 Desember 2020

Sermon Parhalado 17.30 St.Bonar Halomoan N. Hutabarat Di Rumah

KAMIS, 31 Desember 2020

Ibadah Malam Tahun Baru 17.00 Pdt. Ir. Desima Sihotang, M.Div Gdg. Baru

JUMAT, 01 JANUARI 2021

Ibadah Tahun Baru 09.00 Pdt. Luhut Simbolon, STh Gdg. Baru

MINGGU, 03 Januari 2021

Kebaktian Umum Bahasa Indonesia 08.30 Pdt. Ir. Desima Sihotang, M.Div Salomo

Kebaktian Liturgi Alternatif 10.30 Pdt. Luhut Simbolon, STh Via zoom

Statistik Kebaktian Minggu, 20 Desember 2020

Kebaktian Pukul Pria Wanita Jumlah

Pagi 08.30 45 23 68


DAFTAR NAMA PELAYAN MINGGU

PETUGAS 27 DESEMBER 2020 03 JANUARI 2021

Pengkotbah Pdt. Johanes Siregar Pdt. Ir. Desima Sihotang, M.Div

Liturgis St. David Sarpain Simanjuntak St. Bonar Halomoan Narotama Hutabarat

Warta Jemaat St. David Sarpain Simanjuntak St. Bonar Halomoan Narotama Hutabarat

Kolektan St. R. Budi Nainggolan St. Samuel Irwan Tongari Sianturi

St. Jan Roverson Siagian, SH St. Asian Aronbi Silitonga

Penerima Jemaat St. Kabner Naibaho, SE St. Daniel Simatupang

St. Ny. Rita Marhenny Sihite/br. Simarmata

Petugas Cek Suhu 2 orang Security 2 orang Security

Pemusik : St. David Sarpain Simanjuntak & Abram Hutagalung Marlina Hutahaean & Martina Tambunan

Song Leader Parulian Sibarani & Yanita Sinambela Parulian Sibarani, Ima Hutagaol

JADWAL PETUGAS KEBAKTIAN KLA

PETUGAS MINGGU, 27 DESEMBER 2020 03 JANUARI 2021

Pengkotbah Pdt. Ir. Desima Sihotang, M.Div Pdt. Luhut Simbolon, STh

Liturgis St. Hendra Irwanto Marpaung St. Edhy Hutagalung

Pemusik : Abram Hutagalung, Thomson Steven Lempas, Thomson, Adriel & Reinhard

Song Leader Andri Hutapea & Dian Gultom Rumi, Elis M.

DAFTAR NAMA PELAYAN IBADAH MALAM TAHUN BARU

PETUGAS 31 DESEMBER 2020 01 JANUARI 2021

Pengkotbah Pdt. Ir. Desima Sihotang, M.Div Pdt. Luhut Simbolon, STh

Liturgis St. Iman Partogi Sirait Pdt. Ir. Desima Sihotang, M.Div

Kolektan St. Demak Tambunan St. Ricky Nelson Sagala

St. Ny. Masdiani Juliana Sitorus/br. Pasaribu St. Asian Aronbi Silitonga

St. Tumpal Ambarita St. Daniel Simatuapng

St. Josua Lumbantobing, SE

Penerima Jemaat St. Ir. Ivan Lumbanradja St. David Sarpain Simanjuntak

St. Hendra I. Marpaung

Petugas Cek Suhu 2 orang security 2 orang security

Pemusik : Joserio Saragih, St. David Sarpain Simanjuntak & Hillary Simamora

St. David Sarpain Simanjuntak & Marlina Hutahaean

Song Leader Efrina Sinaga, Alam Simatupang & Lidya Hutapea Yanita Sinambela & Daniel Sinaga


Majelis HKBP Sudirman Jakarta Mengucapkan : Selamat Ulang Tahun bagi Jemaat yang Berulang tahun dalam minggu ini

“Hidup dimintanya dari pada-Mu; Engkau memberikannya kepadanya, dan umur panjang untuk seterusnya dan selama-lamanya” (Mazmur 21 : 5)

NAMA WIJK NAMA WIJK

21 DESEMBER 2020 25 DESEMBER 2020

Natali Felecia Panggabean Setiabudi

Hilda Tampubolon Karet Tengsin

Barat

Maya Intan Permatasari Jakarta Timur II &

III

Ir. Washington P. Sitanggang Setiabudi

Hotlan Situmorang Jakarta Selatan III

Drs. Jannus Manalu MSi Karet Tengsin

Barat

Oscar Pattas Halomoan Sihite Lapangan Batak

Nella Simamora Jakarta Selatan IV

Louis Lintong Sahala Tua Pasaribu

Benhil Pejompongan

Desy Mariyanty Harianja SH

Karet Tengsin Barat

Tristha Dorothy Tambunan Jakarta Selatan III Jonathan Christover

Hamonangan Marpaung Jakarta Barat I

22 DESEMBER 2020

26 DESEMBER 2020

Pdt.Luhut Simbolon STh Karbela

St Chrisyanto Hutabarat SE, MM Jakarta Barat I

Shintha F. Ariani Manik Karet Tengsin

Natalia Hara Uly Simorangkir Karbela

23 DESEMBER 2020

Joshua Kevin Hutabarat Jakarta Selatan II

Rustam Sipahutar Jakarta Selatan I

27 DESEMBER 2020

Robinson Simbolon SH Jakarta Selatan II

Marisina Simanjuntak Karet Tengsin

Barat

Surindo Harrison Limbong Jakarta Selatan III

Rumiris Sitompul Setiabudi

24 DESEMBER 2020

Robby Fatt Choy Hutagalung Jakarta Timur II &

III

Lidia Purba Benhil

Pejompongan

Grace Natalia Hutagalung Karet Tengsin

Barat

Eva Duma Natalina Hutahaean Jakarta Selatan I

Christover Hasudungan Pangaribuan Karet Tengsin

Jurianda Simanjuntak SE Karet Tengsin Christopher Noel Sahat

Sinambela Jakarta Selatan II

Royen Pardede Kebun Melati dan

Kebun Kacang

An De Alvero Tiopudan Hutajulu Karet Tengsin

NB : Mohon maaf jikalau ada nama yang tidak dimasukkan atau kesalahan penulisan nama, gelar atau tanggal,

dsb. Bila terdapat kesalahan atau tidak dimasukkan dapat dilaporkan ke Majelis atau Sekretariat Gereja.


PARHEPENGON HURIA 19 DESEMBER 2020 – 26 DESEMBER 2020

A. PENERIMAAN TUNAI

NO KETERANGAN Huria Pusat Transitoris

1 KOLEKTE

Kolekte Minggu Pagi tgl 20 Des 2020, tu Huria 2,221,000

Kel. T. Sihite/St. RM. Simarmata (Wijk Karet Tengsin), Persembahan 800,000

Kel. N.D. Purba/br. Manalu (Wijk Karet Tengsin Barat), kolekte Maret s/d Des 2020 2,500,000

Jumlah Kolekte 5,521,000 -

2 PERSEMBAHAN HARI-HARI BESAR

Kolekte Minggu Pagi tgl 20 Des 2020 utk Dana Natal 1,410,000

Kolekte Malam Natal tgl 24 Des 2020 3,345,000

Kolekte Natal tgl 25 Des 2020 tu Huria + Sosial 3,696,000

Kolekte Natal Pagi tgl 25 Des 2020 tu Huria + Sosial 3,061,000 + 20 D.Singapore

Kolekte Natal ke 2 jam 08.00, tgl 26 Des 2020 4,426,000

Kolekte Natal ke 2 tgl 26 Des 2020 1,815,000

Kolekte tu Huria 6,454,000

Kel. Ny. DJ. Hutahaean br. Hutapea (Setiabudi), Persembahan tgl 24 Des 2020 250,000

Kel. St. AL. Sirait/br. Napitupulu, ibadah keluarga tgl 25 Des 2020 1,000,000

Kel. St. Ricky Nelson Sagala/br. Sianipar, Kolekte Ibadah Natal Keluarga tgl 23 Des 2020

200,000

Kel. St. Ny. Tobing/br. Sijabat, Pelean Natal Keluarga 150,000

Kel. St. TM. Marpaung/br. Silalahi, kolekte tgl 15 Nov 2020 s/d 25 Des 2020 400,000

Jumlah Persembahan Hari-hari Besar 26,207,000

3 PELEAN BULANAN

Kel. N.D. Purba/br. Manalu (Wijk Karet Tengsin Barat), iuran Jan-Des 2020 600,000

Jumlah Pelean Bulanan 600,000

3 UCAPAN SYUKUR/PERPULUHAN

Ny. Rajagukguk br. Panjaitan, Ucapan syukur tu Huria 500,000

Ny. W. Siahaan br. Tampubolon (Reg. 0601011495), iuran Thn 2020 600,000

Kel. Charles Hutagalung/br. Nainggolan (LABAT), Ucapan syukur 1,000,000

Jumlah Ucapan Syukur/Perpuluhan 2,100,000 -

4 TRANSITORIS

Tionerlis Anastasia Marpaung, tu :

- Pembangunan 100,000

- Pendeta 100,000

- Sekretariat 100,000

- Parhalado 100,000

Kel. T. Sihite/St. RM. Simarmata (Wijk Karet Tengsin), tu Pembangunan 500,000

kolekte Malam Natal tgl 24 Des 2020 tu STT HKBP 2,701,000

Kolekte tu Diakoni Sosial HKBP 2,588,000

Kel. M. Lumbantoruan/br. Sirait, Ucapan syukur tu Pembangunan 8,000,000

Kel. N.D. Purba/br. Manalu (Wijk Karet Tengsin Barat), persembahan tu Pembangunan 3,500,000

Kel. St. TM. Marpaung/br. Silalahi, kolekte tgl 15 Nov 2020 s/d 25 Des 2020 tu Pembangunan

450,000

Jumlah Transitoris 18,139,000

Jumlah 34,428,000 - 18,139,000

JUMLAH PENERIMAAN 52,567,000

B. PENGELUARAN TUNAI

NO KETERANGAN Huria Pusat Transitoris

52 ONGKOS KANTOR / SEKRETARIAT

Anggur perjamuan kudus 1,210,000

Jilid Laporan 40,000

Transport antar jemput Dokumen 40,000

Jumlah Ongkos Kantor/Sekretariat 1,290,000

55 DEWAN DIAKONIA

Bezoek :

- Charlie Panjaitan 500,000

- Ny. Charlie Panjaitan 500,000

- Putri Panjaitan 500,000

Jumlah Dewan Diakonia 1,500,000


56 DEWAN MARTURIA

Transport CSM, Okt-Des 2020 8,900,000

Transport Pemusik & Song Leader 5,350,000

Jumlah Dewan Marturia 14,250,000

64 TRANSPORT PENGKOTBAH KLA

Transport Pengkotbah tgl 20 Des 2020 500,000

Jumlah Transport Pengkotbah 500,000

67 BINGKISAN AKHIR TAHUN

Sipalasroha KLA 7,500,000

Sipalasroha CSM 9,000,000

Sipalasroha Sintua 500,000

Bingkisan Akhir Tahun 17,000,000

69 BIAYA BANK

Biaya transaksi perbankan 39,000

Jumlah Biaya Bank 39,000

Jumlah 34,579,000

JUMLAH PENGELUARAN 34,579,000

PENERIMAAN & PENGELUARAN MELALUI BANK MANDIRI NO REKENING 122 – 00 – 8100009 – 6 TANGGAL 17 DESEMBER 2020 s/d 25 DESEMBER 2020

No Tanggal Nama Penerimaan Pengeluaran

1 17/12/2020 Saldo Tgl 17 Des 2020 668,268,704.07

2 18/12/2020 Kel. Kristomus Panjaitan/br. Tobing :

- iuran Thn 2020 (Reg. 080601112771) 2,000,000.00 670,268,704.07

- Persembahan Minggu 2,000,000.00 672,268,704.07

3 18/12/2020 Kel. Danny Marpaung, iuran Jan-Des 2020 1,200,000.00 673,468,704.07

4 18/12/2020 PRS Kebaktian tgl 27/12/20 1,000,000.00 674,468,704.07

5 18/12/2020 Perpuluhan Des dari NN Pejompongan 1,000,000.00 675,468,704.07

6 19/12/2020 Bunga Deposito 1,150,684.93 676,619,389.00

7 19/12/2020 MCM 300,000.00 676,919,389.00

8 20/12/2020 Mario Marbungaran Hutapea, iuran Okt 2020 5,000,000.00 681,919,389.00

9 20/12/2020 Uang kolekte 30,000.00 681,949,389.00

10 20/12/2020 Persembahan ibadah 20 Desember 200,000.00 682,149,389.00

11 20/12/2020 PRMA 50,000.00 682,199,389.00

12 20/12/2020 Persembahan Kel. MP. Simorangkir br. Pakpahan 1,500,000.00 683,699,389.00

13 20/12/2020 Pelean IA,IB, 2 Kel. Ny. TM. Manurung br. Hutahaean 75,000.00 683,774,389.00

14 20/12/2020 Dana Natal Kel. Ny. TM. Manurung br. Hutahaean 70,000.00 683,844,389.00

15 20/12/2020 utk Sintua Pensiun Kel. Ny. TM. Manurung br. Hutahaean 90,000.00 683,934,389.00

16 20/12/2020 Persembahan 500,000.00 684,434,389.00

17 20/12/2020 MCM 500,000.00 684,934,389.00

18 20/12/2020 Boston Siregar, kolekte 20 Des 2020 150,000.00 685,084,389.00

19 20/12/2020 1250004906434 100,000.00 685,184,389.00

20 20/12/2020 Martin Hotlas Sili 20,000.00 685,204,389.00

21 20/12/2020 Persembahan Kel. MRR tgl 201220 170,000.00 685,374,389.00

22 20/12/2020 DANA 001005760841150 50,000.00 685,424,389.00

23 20/12/2020 MCM 220,000.00 685,644,389.00

24 20/12/2020 PRMA 500,000.00 686,144,389.00

25 20/12/2020 NN 500,000.00 686,644,389.00

26 20/12/2020 (13 NN) 1,040,000.00 687,684,389.00

27 21/12/2020 Roy Hamonangan 580,000.00 688,264,389.00

28 21/12/2020 QR. 20122909 873,000.00 689,137,389.00

29 21/12/2020 QR. 18122020 475,000.00 689,612,389.00

30 21/12/2020 (3 NN) 250,000.00 689,862,389.00

31 21/12/2020 Kel. St. Edhy Hutagalung/br. Siringoringo:

- iuran thn 2020 3,000,000.00 692,862,389.00

- Hamauliateon utk Pdt. Luhut Simbolon, STh 1,000,000.00 693,862,389.00

- Hamauliateon utk Pdt. Ir. Desima Sihotang, M.Div 1,000,000.00 694,862,389.00

32 21/12/2020 ATMB 265,000.00 695,127,389.00

33 21/12/2020 Kel. John D. Nainggolan/br. Manihuruk, Persembahan Minggu 3,360,000.00 698,487,389.00

34 21/12/2020 PRMA 200,000.00 698,687,389.00

35 21/12/2020 QR. 21122020 10,000.00 698,697,389.00


36 23/12/2020 Pelean Minggu Advent IV Kel. St. R. Tampubolon/br. Sidabutar tu :

- Huria 100,000.00 698,797,389.00

- Dana Natal 100,000.00 698,897,389.00

- Sintua Pensiun 100,000.00 698,997,389.00

37 23/12/2020 Persembahan Kel. St. Liston Simanjuntak 20 D 700,000.00 699,697,389.00

38 23/12/2020 Kolekte Natal NHKBPS tgl 18 Des 2020 1,090,000.00 700,787,389.00

39 23/12/2020 Setor dari Kas HKBPSJ 6,764,000.00 707,551,389.00

40 23/12/2020 Pencairan Cek 20,000,000.00 687,551,389.00

41 23/12/2020 Biaya SKN 2,900.00 687,548,489.00

42 23/12/2020 Kel. St. Sardion Silaban/br. Manik, persembahan tgl 13 Des 2020 & 20 Des 2020

420,000.00 687,968,489.00

43 23/12/2020 Kel. St. K. Simarmata/br. Sihotang :

- tu Huria 150,000.00 688,118,489.00

- Sintua Pensiun 150,000.00 688,268,489.00

45 23/12/2020 Kel. Roland T. Sinaga/br. Hutapea, iuran gereja Thn 2017-2020

2,000,000.00 690,268,489.00

46 23/12/2020 Kel. Ir. Reisal Siburian MT/br. Silaban, Ucapan syukur tu :

- Pembangunan 5,000,000.00 695,268,489.00

- Elim 2,000,000.00 697,268,489.00

- Huria 1,000,000.00 698,268,489.00

- Pdt. Luhut Simbolon, STh 1,000,000.00 699,268,489.00

- Pdt. Ir. Desima Sihotang, M.Div 1,000,000.00 700,268,489.00

47 23/12/2020 Kel. St. R. Tampubolon/br. Sidabutar & Kel. PF. Sitohang/br. Tampubolon, Pelean Natal

500,000.00 700,768,489.00

48 24/12/2020 Kel. Franky Nelwan, Persembahan 1,000,000.00 701,768,489.00

49 25/12/2020 Kel. DR. TH. Simanjuntak/br. Sianipar, pelean 400,000.00 702,168,489.00

50 25/12/2020 Kel. Samuel Tamba/br. Sagala, pelean 1,000,000.00 703,168,489.00

JUMLAH 54,902,684.93 20,002,900.00 703,168,489.00

NB : Tingting tgl 20 Desember 2020 penerimaan per Bank Mandiri baris 38 tgl 14 Desember 2020 tertulis PRMA Rp. 1.200.000,00 seharusnya adalah Kel. Walman Simanjuntak (Reg. 080601052399), pelean bulanan tahun 2020 sebesar Rp. 1.200.000,00

Guna tertib administrasi mohon bantuannya untuk mencantumkan NAMA PENGIRIM

Penerimaan dan Pengeluaran Palang Hitam Tanggal 03 Desember 2020 – 26 Desember 2020 Melalui Bank Tabungan Negara No: 00178.01.50.007602.9

NO TANGGAL KETERANGAN PEMASUKAN PENGELUARAN SALDO

1 03 Des 2020 Saldo 03 Des 2020 91,904,349.00

2 06 Des 2020 Kel. Sungkunan Hutagaol/br. Pangaribuan 50,000.00 91,954,349.00

3 12 Des 2020 Kel. Alm. Ir. Sagu Houtman Charles Napitupulu 4,000,000.00 87,954,349.00

4 24 Des 2020 Kel. Almh. Ny. St. G. Sianturi br. Hutasoit 4,000,000.00 83,954,349.00

5 24 Des 2020 Almh. Eva Roosalina br. Lumbanbatu 4,000,000.00 79,954,349.00

6 25 Des 2020 Kolekte Perjamuan kudus Natal I (sore) 3,264,000.00 83,218,349.00

7 25 Des 2020 Kolekte Perjamuan kudus Natal 1,819,000.00 85,037,349.00

8 25 Des 2020 Kolekte Perjamuan kudus Natal I 3,340,000.00 88,377,349.00

9 26 Des 2020 Kolekte Perjamuan kudus Natal II 975,000.00 89,352,349.00

10 26 Des 2020 Palang Hitam 3,503,000.00 92,855,349.00

Jakarta, 27 Desember 2020


WARTA PEMBANGUNAN

I. Penerimaan MINGGU 18 Desember 2020 – 24 Desember 2020 No Tanggal Nama Jumlah Keterangan Jenis

(Rp)

KARTU IURAN WAJIB WIJK

1 18-Dec TALAS SIANTURI 2,000,000.00 JAKARTA PUSAT KI-P0103 (2BULAN)

2 21-Dec SAUT TOGU V PANDIANGAN 200,000.00 KARET TENGSIN KI-S0400 (2BULAN)

PERSEMBAHAN

1 20-Dec PERSEMBAHAN IBADAH PAGI 01 S/D 29 NOVEMBER 2020 (TRANSFER) 500,000.00 PERSEMBAHAN

2 20-Dec PERSEMBAHAN IBADAH PAGI 06 DESEMBER 2020 (TRANSFER) 200,000.00 PERSEMBAHAN

3 20-Dec PERSEMBAHAN IBADAH PAGI 13 DESEMBER 2020 (TRANSFER) 440,000.00 PERSEMBAHAN

4 20-Dec PERSEMBAHAN IBADAH PAGI 20 DESEMBER 2020 (TRANSFER) 1,825,000.00 PERSEMBAHAN

SUMBANGAN

1 20-Dec HASIOLAN TITUSANO PARULIAN S 1,000,000.00 SUMBANGAN

2 20-Dec NN 4,000,000.00 SUMBANGAN

23-Dec KEL. PETRUS PASARIBU/br. GULTOM 1,000,000.00 SUMBANGAN

BUNGA BANK

1 18-Dec Bunga Bank 40,987.90 BUNGA BANK

Jumlah 11,205,987.90

Catatan :

Untuk setiap penerimaan persembahan baik melalui tunai, transfer dan dompet elektronik (QR Code) pada tingting laporan keuangan pembangunan Gereja HKBP Sudirman akan di cantumkan secara global berdasarkan total penerimaan dalam satu minggu.

Himbauan :

Untuk Pengiriman Dana melalui Transfer Bank harap mencantumkan Nama dan Nomor Kartu ke Rekening di bawah ini :

REKENING PANITIA PEMBANGUNAN HKBP SUDIRMAN JAKARTA Bank Mandiri Cab. SETIABUDI

a/n : Dewan Pembangunan HKBP Sudirman Jakarta acc no. : 124-009803540-6

Jika ada data atau nama yang tercantum tidak sesuai mohon agar menghubungi Panitia di bawah ini :

1 St. Renalwin Sitorus – 08119842002

2 Ny. Sibuea/br. Simanjuntak - 085883203087

3 Arif Tobing – 0811934080

4 Katrin br. Nababan - 081295113840

5 St. Ny Sitorus/br. Pasaribu - 081380763066


II. Laporan POSISI KEUANGAN 18 Desember 2020 – 24 Desember 2020 LAPORAN POSISI KEUANGAN PEMBANGUNAN GEREJA PANITIA PEMBANGUNAN HKBP SUDIRMAN JAKARTA

PER TANGGAL 24 DESEMBER 2020

PENERIMAAN Rp PENGELUARAN Rp.

Penerimaan dari tgl 25 Juni 2015 - 17 Des 2020

22,189,921,088.18 Pengeluaran dari tgl 25 Juni 2015 - 17 Des 2020

19,882,421,209.39

Penerimaan 18 Des - 24 Des 2020 Pengeluaran 18 Desember - 24 Des 2020

KARTU IURAN WAJIB 2,200,000.00

Pelunasan pekerjaan railing tangga dan pegangan handrail kayu tahap 1 untuk pembayaran termin ke 3 15,250,000.00

PERSEMBAHAN 2,965,000.00 Biaya Adm 6,500.00

SUMBANGAN 6,000,000.00

BUNGA BANK 40,987.90

Sub total Penerimaan 18 Des - 24 Des 2020 11,205,987.90 Sub total Pengeluaran 18 Des - 24 Des 2020 15,256,500.00

TOTAL PENERIMAAN 22,201,127,076.08 TOTAL PENGELUARAN 19,897,677,709.39

SALDO AKHIR (Per TanggaL 24 Desember 2020 ) 2,303,449,366.69

Rincian Saldo Akhir sebagai berikut :

TUNAI

: Rp 479.399.366,69

JANJI IMAN 1. Gala Dinner (Hotel Borobudur )

: Rp 31,550,000.00 2. Raising Hope

: Rp 10,000,000.00

3. Gala Dinner - The Beauty of Ulos

: Rp 2,500,000.00

NATURA

1 : Rp 500,000,000.00

2 : Rp 210,000,000.00

3 : Rp 1,000,000,000.00

4 : Rp 70,000,000.00 (salib)

III. DAFTAR PARHALADO (SINTUA, PENDETA, CALON SINTUA) PEMEGANG KARTU IURAN WAJIB PEMBANGUNAN

YANG AKTIF BAYAR (TAHUN KE-6)

No. Nama Pemegang Kartu Iuran Wajib Pembangunan Jumlah Bulan Pembayaran Sisa Bulan

1 KEL. ST. BATARA SIMANJUNTAK/BR. SIMANGUNSONG 4 Bulan 8 Bulan

2 KEL. ST.SARDION SILABAN/BR.MANIK 4 Bulan 8 Bulan

3 KEL. St. RICKY SAGALA/br. SIANIPAR 9 Bulan 3 Bulan

4 KEL. ST. RENALWIN SITORUS/BR. HUTAGALUNG 1 Bulan 11 Bulan

5 KEL. IR. SELAMAT PANGARIBUAN/PDT. IR. DESIMA BR. SIHOTANG, M.DIV 3 Bulan 8 Bulan (mulai Oktober 2020)

6 ST. SAHALA SIAHAAN/BR. SILITONGA 12 Bulan -

7 ST. DAVID SIMANJUNTAK 1 Bulan 8 Bulan (mulai Desember 2020)

IV. KARTU IURAN WAJIB PEMBANGUNAN Dengan dimulainya kartu iuran wajib tahun ke-6, maka dalam warta pembangunan, daftar kartu iuran wajib yang ditampilkan adalah kartu iuran wajib tahun ke-6. Untuk kartu iuran wajib tahun ke-5 hanya akan ditampilkan bagi yang membayar pada minggu berjalan. Bagi jemaat yang ingin mengetahui detail pembayaran kartu iuran wajib tahun ke-5 dapat menghubungi panitia pembangunan.

Sebagai bagian dari penyampaian informasi yang TRANSPARAN dan AKUNTABEL, panitia pembangunan mengharapkan partisipasi dan peran serta setiap jemaat untuk melakukan cross check terhadap informasi terkait “Kartu Iuran Wajib Pembangunan” yang dimiliki.

V. SERTIFIKAT DANA TALANGAN Sebagai satu dari kegiatan percepatan penghimpunan dana dalam membangun Gereja baru, banyak anggota jemaat yang sudah berpartisipasi dalam program Dana Talangan. Sehubungan dengan kondisi saat ini, maka bagi anggota jemaat yang sudah mengikuti program Dana Talangan dapat menghubungi panitia pembangunan untuk mengambil SERTIFIKAT DANA TALANGAN.

VI. LAPORAN DALAM WARTA PEMBANGUNAN Laporan yang disajikan dalam warta pembangunan setiap minggunya adalah seluruh data yang masuk paling lambat pukul 15:00 setiap hari Kamis-nya. Untuk itu data-data, khususnya yang terkait dengan penerimaan dana (kartu donatur/kartu iuran wajib pembangunan, proposal, sumbangan, dll) diatas pukul 15:00 pada hari Kamis akan dimasukkan dalam warta pembangunan minggu berikutnya.


VII. PARKIR KENDARAAN DI AREA KONSTRUKSI/PROYEK Sehubungan dengan pembangunan struktur, arsitektur, desain interior, finishing Gedung Gereja, dengan ini diharapkan jemaat tidak memarkirkan kendaraannya di area proyek baik mobil maupun motor, untuk menghindari hal-hal yang tidak diinginkan. Segala risiko yang terjadi akan menjadi tanggung jawab pemilik kendaraan.

VIII. QR CODE PANITIA PEMBANGUNAN Guna mempermudah Jemaat HKBP Sudirman Jakarta/donatur yang hendak memberikan persembahan/kartu iuran wajib pembangunan/sumbangan, panitia pembangunan sudah membuat QR Code LinkAja yang dapat dipergunakan secara elektronik (LinkAja/OVO/Grabpay/Gopay). Diharapkan bagi jemaat/donatur yang memberikan persembahan/kartu iuran wajib/sumbangan melalui QR Code tersebut agar kiranya melakukan konfirmasi kepada panitia pembangunan.

IX. UCAPAN TERIMAKASIH Kami panitia pembangunan mengucapkan terima kasih kepada seluruh jemaat yang sudah turut berperan dan berpartisipasi dalam mendukung terlaksananya pembangunan Gereja HKBP Sudirman Jakarta melalui Persembahan ke depan, Kartu Donatur/Kartu Iuran Wajib Pembangunan, Proposal, dan Sumbangan. Kiranya berkat dan rezeki diberikan semakin berlimpah oleh Tuhan Jesus Kristus kepada kita semua.

DAFTAR KARTU IURAN WAJIB PEMBANGUNAN TAHUN KE-6 (SEPTEMBER 2020 - AGUSTUS 2021)

Daftar KK Kartu Donatur Aktif Wijk Karbela:

Total KK KK Donatur

102 KK 7 KK

No. Nomor Kartu Nama Pemegang Kartu Jumlah Bulan Pembayaran Sisa Pembayaran

1 KI-S0346 NETTY SIRINGO-RINGO 4 Bulan 8 Bulan

2 KI-S0424 KEL. PESTA FERDINAN SITOHANG/br. TAMPUBOLON 3 Bulan 9 Bulan

3 KI-S0408 JULI br. GURNING 4 Bulan 8 Bulan

4 KI-S RACHEL SITORUS 2 Bulan 10 Bulan

KI-S RAFAEL SITORUS 2 Bulan 10 Bulan

5 KI-R0136 KEL. J. TAMPUBOLON/BR. TAMBUNAN 4 Bulan 8 Bulan

6 KI-T0366 KEL. MARELENG PASARIBU (0P. JONATHAN) 12 Bulan 0 Bulan

7 KI-S0846 KEL. HS SITINJAK/br. SAGALA 12 Bulan 0 Bulan

Daftar KK Kartu Donatur Aktif Wijk Lapangan Batak:

Total KK KK Donatur

60 KK 4 KK

.


1 KI-R0142 NN 4 Bulan 8 Bulan

2 KI-P0073 OSCAR PANJAITAN/BR. PASARIBU 6 Bulan 6 Bulan

KI-S0392 GIOVANI OHARA PANJAITAN 6 Bulan 6 Bulan

KI-S0396 AXEL PANJAITAN 6 Bulan 6 Bulan

3 KI-S0416 KEL. J. SINAGA/BR. LIMBONG 12 Bulan 0 Bulan

4 KI-Q0138 HOTASI SIMAMORA 2 Bulan 10 Bulan

KI-S0412 HILLARY br. SIMAMORA 2 Bulan 10 Bulan

Daftar KK Kartu Donatur Aktif Wijk Jakarta Selatan III:

Total KK KK Donatur

47 KK 4 KK


1 KI-S0324 ATMAEZER HARIARA SIMANJUNTAK 4 Bulan 8 Bulan

KI-S0328 KEZIA EIRENE SIMANJUNTAK 4 Bulan 8 Bulan

KI-S0332 TIRZA MULIA SIMANJUNTAK 4 Bulan 8 Bulan

2 KI-R0144 ADRIEL ARON SINAGA 2 Bulan 10 Bulan

KI-R0145 KARISSA DOROTHY SINAGA 2 Bulan 10 Bulan

3 KI-R0134 KEL. V. SIMANJUNTAK/br. NAPITUPULU 4 Bulan 8 Bulan

4 KI-T PARULIAN SIBARANI/BR. TAMBA 12 Bulan 0 Bulan

Daftar KK Kartu Donatur Aktif Wijk Jakarta Selatan IV:

Total KK KK Donatur

33 KK 3 KK


1 KI-R0141 KATRIN br. NABABAN 4 Bulan 8 Bulan

2 KI-S0350 NY. S. NABABAN/br. SIMAMORA 4 Bulan 8 Bulan

3 KI-R0137 PARLINDUNGAN SITINJAK/br. NAINGGOLAN 4 Bulan 8 Bulan


Daftar KK Kartu Donatur Aktif Wijk Setiabudi:

Total KK KK Donatur

90 KK 5 KK


1 KI-S0600 NY. E. MANGUNSONG/br. HUTAGALUNG 4 Bulan 8 Bulan

2 KI-R0184 NN 4 Bulan 8 Bulan

3 KI-S0596 ST. NY. D.H LUMBANRADJA/br. SIAGIAN 12 Bulan 0 Bulan

4 KI-T0354 AGUS PAHALA SIMBOLON 4 Bulan 8 Bulan

KI-T0358 MIKHAEL O. SIMBOLON 4 Bulan 8 Bulan

5 KI-S0510 SUMAN SIAHAAN/br. SIMATUPANG 9 Bulan 1 Bln (Mulai Nov 2020)

Daftar KK Kartu Donatur Aktif Wijk Karet Tengsin:

Total KK KK Donatur

70 KK 1 KK


1 KI-R0189 KEL. H. PANDIANGAN/br. SIMANJUNTAK 2 Bulan 10 Bulan

KI-S0404 SARMA LC PANDIANGAN 2 Bulan 10 Bulan

KI-S0400 SAUT TOGU V PANDIANGAN 4 Bulan 8 Bulan

Daftar KK Kartu Donatur Aktif Wijk Bendhil - Pejompongan:

Total KK KK Donatur

63 KK 3 KK


1 KI-S0320 ALLAN SIREGAR/br. SIRAIT 12 Bulan 0 Bulan

KI-S 12 Bulan 0 Bulan

2 KI-R0185 KEL. SAHAT SARAGI/br. TAMBUNAN 12 Bulan 0 Bulan

3 KI-S COLIN PATAR SIREGAR 12 Bulan 0 Bulan

Daftar KK Kartu Donatur Aktif Wijk Jakarta Barat II:

Total KK KK Donatur

32 KK 2 KK


1 KI-S0316 RAPIYONO SIALLAGAN/br. SIANTURI 4 Bulan 8 Bulan

2 KI-P0121 NY. HUTABARAT/br. PANGARIBUAN 3 Bulan 9 Bulan

KI-P0122 JOHAN ERSA NAJOGI HUTABARAT 3 Bulan 9 Bulan

KI-Q0137 REGINA VANESA IRENE br. PANGARIBUAN 3 Bulan 9 Bulan

Daftar KK Kartu Donatur Aktif Wijk Jakarta Timur I, II & III:

Total KK KK Donatur

51 KK 3 KK


1 KI-Q0139 OSWALD SILALAHI & ELISABETH SIRAIT 1 Bulan 11 Bulan

2 KI-S R.B RISMAWATI 4 Bulan 8 Bulan

KI-S NATHANIEL E.P.L TOBING 4 Bulan 8 Bulan

3 KI-Q0120 HABEL HUTABARAT 1 Bulan 11 Bulan

Daftar KK Kartu Donatur Aktif Wijk Jakarta Pusat:

Total KK KK Donatur

21 KK 3 KK


1 KI-P0114 TALAS SIANTURI 12 Bulan 0 Bulan

KI-P0119 12 Bulan 0 Bulan

KI-P0103 12 Bulan 0 Bulan

2 KI-T0245 NY. ST. SAGALA/BR. SILALAHI 10 Bulan 2 Bulan

3 KI-R0135 KEL. SAMUEL TAMBA/br. SAGALA 6 Bulan 6 Bulan


Periode 12 April 2019 - 24 Desember 2020

Dana Talangan

No Nama Rp. No Nama Rp.

1 Hotma Hutagalung 5,000,000.00 42 Kel. J. Sinaga/br. Limbong 20,000,000.00

2 K. Sitorus 50,000,000.00 43 Ny. St. E. Sinaga/br. Nababan 50,000,000.00

3 Jansen Sitorus 20,000,000.00 44 Cst Lando Sinaga 10,000,000.00

4 St. Renalwin Sitorus 50,000,000.00 45 Ny. A. Manik br. Sitanggang 10,000,000.00

5 St. Liston Simanjuntak 300,000,000.00 46 St. Rukman Simanjuntak/br. Hutahaean 5,000,000.00

6 Oscar Panjaitan 300,000,000.00 47 St. S. Daulat Sinaga, Drs/br. Marpaung 15,000,000.00

7 NN 300,000,000.00 48 Ny. Hutahaean/br. Hutapea 50,000,000.00

8 Pdt. Luhut Simbolon, STh 10,000,000.00 49 St. Reinhard Sitorus 300,000,000.00

9 St. Sardion Silaban 250,000,000.00 50 Kel. St. Firman Panjaitan/br. Sitorus 10,000,000.00

10 St. Chandra Silitonga 50,000,000.00 51 NN 100,000,000.00

11 Sahala Tampubolon 10,000,000.00 52 Ny. Siahaan/br. Marpaung 50,000,000.00

12 Arif Tobing 30,000,000.00 53 Ny. St. K. Sinaga/br. Sihotang 20,000,000.00

13 Ny. S, Nababan/br. Simamora 10,000,000.00 54 Ny. Martha Sirait/br. Napitupulu 10,000,000.00

14 St. S Sinaga/br. Harianja 50,000,000.00 55 NN 20,000,000.00

15 Simon Sitorus 10,000,000.00 56 Ny. Sinaga/br. Hutabarat 10,000,000.00

16 M. Sri Sianipar 20,000,000.00 57 Kel. St. Lumban Sirait/br. Limbong 10,000,000.00

17 St. K. Naibaho 5,000,000.00 58 St. Drs. G. Sianturi/br. Hutasoit 20,000,000.00

18 R. Simanjuntak 5,000,000.00 59 Daniel Sinaga/br. Malau 50,000,000.00

19 Kombes Manik 10,000,000.00 60 Kel. E. Tambun/br. Simanjuntak 10,000,000.00

20 Robert Manurung 10,000,000.00 61 Hotma Manurung 20,000,000.00

21 Tiurlan Simanjuntak 15,000,000.00 62 Charles Bonar Sirait 5,000,000.00

22 Rouli Simanjuntak 10,000,000.00 63 G.B Hutahaean/br. Hutapea 5,000,000.00

23 Veva Ritonga 25,000,000.00 64 St. B. Siahaan 10,000,000.00

24 NN 30,000,000.00 65 St. Jan. R. Siagian 10,000,000.00

25 Ny. Silitonga/br. Silaban 5,000,000.00 66 Ny. Mecyana Hutapea 5,000,000.00

26 Talas Sianturi 300,000,000.00 67 NN 5,000,000.00

27 NN 10,000,000.00 68 St. Rita Marhenny Simarmata 5,000,000.00

28 St. Gorga Lumbanbatu 5,000,000.00 69 St. Simarmata/br. Sihotang 10,000,000.00

29 J. Manalu / Siburian 10,000,000.00 70 Tanty Tiar Amelia Simorangkir 25,000,000.00

30 R. Sembiring/Simatupang 5,000,000.00 71 Jonathan Damara Simorangkir 25,000,000.00

31 BS Pakpahan /Tambunan 15,000,000.00 72 St. Renalwin Sitorus 100,000,000.00

32 PMP 100,000,000.00 73 kel. Zwienenberg/br. Napitupulu 5,000,000.00

33 Kel. St. TM Marpaung/br. Silalahi 10,000,000.00 74 NN 10,000,000.00

34 NN 10,000,000.00 75 Kel. V. Simanjuntak/br. Napitupulu 25,000,000.00

35 Kel. T. Pardede/br. Sinurat 100,000,001.00 76 St. Liston Simanjuntak 100,000,000.00

36 Kel. H. Sihaloho/br. Simaibang 10,000,000.00 77 Johan Ersa Najogi Hutabarat 50,000,000.00

37 Kel. Ny. D. Napitupulu/br. Panjaitan 10,000,000.00 78 Ny. St. Sagala/br. Sihaloho 20,000,000.00

38 NN 20,000,000.00 79 Parlindungan Sitinjak/br. Nainggolan 10,000,079.00

39 Wilhem Situmorang 5,000,000.00 80 St. Liston Simanjuntak 100,000,000.00

40 Rudi P. Simorangkir/br. Silitonga 100,000,000.00 81 Abram MP Hutagalung 100,000,000.00

41 St. Dolly Marpaung 200,000,000.00 Jumlah 3,905,000,080.00

No Keterangan (Rp)

1 Dana talangan yang sudah di terima Panitia Pembangunan 3,865,000,080.00 2 Dana talangan yang belum di terima Panitia Pembangunan 40,000,000.00

Dana Talangan yang sudah di gunakan 1,884,736,121.11 Sisa dana talangan 2,020,263,958.89

Documents

PARTORDING NI PARMINGGUON · 2020. 12. 26. · terpanggil untuk mempersembahkan pujian, syukur dan hormat kepada Tuhan. Panggilan kepada semua penghuni alam ini untuk memuji Tuhan