PARTICIPACIÓN ANA MEDINA ESCRIBE DESDE LOS RUICES DOS AÑOS SIN ASCENSORES TIENE EL EDIFICIO PARAGUACHÍ /6

29 DE JULIO DE 2010 / AÑO 1 / Nº 352/ CARACAS, VENEZUELA

JUEVES

SEGURIDAD556 nuevos policías para la parroquia Sucre /4

CULTURAExpuesta urna de plomo de Bolívar /24

FÚTBOLMaradona se siente engañado y traicionado /18

Unasur discute hoy plan de paz de Venezuela> Colombia lo rechaza y lo califica de “injerencista” > Uribe declara “emergencia social” en la frontera para “dinamizar la economía” > Desde el Parlamento Andino advierten que Estados Unidos crea clima conflictivo para justificar intervención militar en nuestro país /11

Alcaldíaobsequia libros a caraqueñas y caraqueñosViernes y sábado y de lunes a jueves la Alcaldía de Caracas, en el marco de la semana aniver-sario de la ciudad, obsequiará el libro Pequeña Antología de Simón Rodríguez de Juan Antonio Calzadilla Arreaza, editado por Fundarte. Se podrá conseguir mañana en las bocas de las estaciones del Metro de Petare, Plaza Venezuela, La Rinconada, La Bandera, Caricuao, La Paz, El Silencio, Propatria, Gato Negro y en las plazas Bolívar y Sucre. Infórmate todos los días de los sitios de distribución.

Chávez recibe miles de felicitaciones por su cumpleaños“Buen día mundo en la red!! Ya veo que mis 56 andan dando de qué hablar”, dijo vía Twitter. /10

EL METRO RUMBO AL SURESTE

El agua es un derecho humano decretó la ONU /15

Ya arrancó el ensamblaje de la topa con la que se iniciarán los trabajos de excavación de los túneles para la construcción de la línea 5 del sistema Metro que comprenderá seis nuevas estaciones: Bello Monte, Las Mercedes, Tamanaco, Chuao, Bello Campo y Miranda II. Esta maquinaria mide 100 metros de largo y será la encargada de realizar la exploración en el túnel minero de conexión de los fosos que van en dirección a la estación Zona Rental y Miranda II. Las labores de excavación se realizarán las 24 horas del día, durante 18 meses aproximadamente, por lo que el ministro de Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés, estimó que a mediados del año 2012 esta nueva línea sea inaugurada. FOTO EDWIN MONTILVA /5

2 VOCES CIUDAD CCS / JUEVES 29 DE JULIO DE 2010

ÁNGEL V. RIVASAENPELOTA@GMAIL.COM

ació el 12 de julio de 1904 en Santiago de Chile y se llamó Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Baso. Mu-rió, para mi dolor, en 1973. Todos lo conocimos

como Pablo Neruda, poeta y militante comunista chileno, consi-derado entre los mejores y más influyentes de su siglo, siendo lla-mado por el novelista Gabriel García Márquez “el más grande poeta del siglo XX en cualquier idioma”.

No supe qué hacer: yo era quien ayudaba a meter los suplemen-tos del cómics dominical en el periódico y esa tarde la jefa, la her-mana del ex lanzador del Caracas, Freddy Rivero, me preguntó que si estaba enfermo, porque yo que soy negro estaba blanco, como el papel donde Pablo y MOS podían escribir un poema; una historia de un niño que lloraba en la puerta del periódico cami-nando nervioso de un sitio a otro.

Papá leía los poemas de Pablo y en el temblor de su voz yo pal-paba al gallardo guerrero de mis sueños, que hablaba de Pablo co-mo que si lo conociera, porque el poeta lo llenaba con su canto, con su grito, con su amor social, llegados desde Isla Negra.

Yo conocí a Pablo NerudaALDEMARO BARRIOSvenezuelared@gmail.com

Todo este escenario que partió de la guerra de micrófonos auspicia-da por la diplomacia del Gobierno de Uribe sirvió para poner en evidencia qué harán, con quién contarán y cómo se desarrolla una estrategia que el Departamento de Estado de EEUU tiene años construyendo pacientemente, a veces en silencio, para destruir la Revolución Bolivariana.

Desde lo interno de Venezue-la: el financiamiento especial-mente dirigido a consolidar posiciones de poder de la oposición en los estados fronterizos con Colombia (Zulia y Táchira), las fracturas del movimiento revolucionario en esos estados, la penetración de los paramilitares colombianos, especialmente en Táchira y Zulia. En el plano internacional, ya conocemos todo el cerco militar que EEUU ha estado construyendo sobre Venezuela.

La oposición antivenezolana, la Conferencia Episcopal en la vocería del Cardenal Urosa Savino, la cartelización de todas las empresas privadas de comunicación en función de banalizar y desacreditar la posición del Gobierno Bolivaria-no sobre su política internacio-nal, son otros indicadores que apuntan en la misma dirección de la estrategia del Departa-mento de Estado.

Un interesante trabajo de José Romero, Gregorio y Víctor Chávez Romero, titulado “Apuntes para la elaboración de una doctrina militar revolucio-naria”, editado en 2009 por El Perro y la Rana nos muestra un diagnóstico y una aproximación a lo que sería una intervención directa de los EEUU sobre nuestro territorio que, según sus apreciaciones, debería ser muy rápida porque si no se encontraría con una resistencia de guerra prolongada que podría resultarles adversa a sus propósitos.

De cualquier manera estamos en la fase de guerra de baja intensidad y bajo la consigna que como cristianos debería-mos evocar en estado de alerta: la paz sea con vosotros, por ahora.

La paz sea con vosotros

LETRA INVITADA

GUSTAVO MATA

Cuando Neruda escribe “tu pequeño cadáver de capitán valiente/ ha extendido en lo inmenso su metálica forma”, evoca lo humilde, sagrado, sublime, expansivo, infinito. No habla en forma literal. Se refiere a Bolívar en una metáfora que invoca el arquetipo del gue-rrero invencible. La América de Bolívar es inmortal, nos dice.

Si a la emergencia de un hospital entra un herido de bala, rojo de sangre, la doctora de guardia ordena “¡ponle dos vías y ringer a chorros!” Su lenguaje es categórico, demanda una acción necesa-ria para compensar la pérdida de fluidos, estabilizar al paciente y ganar tiempo para salvarle la vida.

Todo acto de comunicación es una mezcla de lógica y metáfora. Lo metafórico apela a los símbolos del inconsciente. Predomina en los sueños, la imaginación creativa, la expresión artística. Lo lógi-co reposa sobre lo categórico. Es la herramienta de la economía, la planificación, lo tecnológico.

El discurso político debe ser un balance de lógica y metáfora. Pa-ra construir la identidad colectiva y las aspiraciones comunes el lenguaje metáforico es crucial. Y es el brillante uso de la metáfora lo que nos ha hecho cambiar nuestra percepción de nosotros mis-mos: nos asumimos ahora capaces de dirigir nuestro destino; tene-mos ante el mundo una postura asertiva; enfrentamos a los pode-rosos con dignidad.

Si queremos preservar lo ganado, si queremos que nuestra acti-tud se exprese en lo concreto, tenemos que darle coherencia al tra-bajo colectivo. La política no es sólo para convencer y ganar adep-tos. La política es también administración, es política pública. Es la ciencia y el oficio de resolver nuestros problemas específicos: tráfi-co, vivienda, agua, seguridad, transporte, energía eléctrica, educa-ción de alto nivel, alimentación y salud. Es usar la lógica para com-prender la realidad y estructurar la acción.

No lo olvidemos.

Lógica, metáfora y revolución

Canto general. Los versos del capitán, Todo el amor las uvas y el viento

Cien sonetos de amor. Hace 106 que Pablo inhaló del viento terrestre todas sus molé-

culas para después dejarlas salir vueltas poesía. Siempre me hago una pregunta cuando mi vejez me mira desde la ventana, con una gran sonrisa, girando sus ojos, acercándome a la distancia... “el camino andado, Ángel” y creo que me siento feliz cuando pienso que Pablo debe estar en esa oscuridad riendo con MOS a la puerta de un periódico, eran tan amigos... tan altos, tan universa-les que yo por única vez cuando los vi, no sentí complejos de po-nerme a la luz de sus zapatos, para verme en ellos...

Papá también se marchó, en su garganta se llevó los poemas de Neruda adosados, hincándoles la piel, como él lo quiso siempre, para recitarlos dentro del ataúd, en silencio, pero henchido de gozo, porque papá cuando los declamaba no era Arturo, él se con-vertía en ese gigante inolvidable que vivió en Isla Negra y que se fue con su dolor, con su tristeza de ver caer a su patria en las ma-nos de un dictador... ayer al pasar por el viejo edificio de El Nacio-nal: vi a Pablo y a MOS riendo de no sé qué broma, mientras un negrito temblaba lloroso en una esquina.

N

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓNPARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACASPLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB.TELÉFAX REDACCIÓN: 212-8607149e-mail: redaccion@ciudadccs.info.veDISTRIBUCIÓN : 0426 5112132DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

www.ciudadccs.info.ve

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntas Carolina Hidalgo y Rocío Cazal Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Adjunta Waleska Rodríguez Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

w w w . c i u d a d c c s . i n f o . v e

w w w . c i u d a d c c s . i n f o . v e JUEVES 29 DE JULIO DE 2010 / CIUDAD CCS GESTIÓN 3

Informales de El Valle discuten propuestas de reubicaciónLUIS ZÁRRAGACIUDAD CCS

Trabajadores de la economía informal de la parroquia El Valle sostuvieron una reu-nión con autoridades de la Alcaldía de Ca-racas para escuchar propuestas sobre su reubicación inmediata.

Desde las 2 de la tarde hasta las 7 de la noche de este miércoles se instalaron me-sas de trabajo en el Registro Civil de El Va-lle, informó Yatzury González, vocera de los buhoneros.

ENTRE EL VALLE Y QUINTA CRESPOGonzález indicó que en la reunión estuvo presente Franco Manrique, presidente de la Integral de Mercados y Almacenes (In-merca), quien supuestamente les habría propuesto a estos trabajadores de la eco-nomía informal de El Valle la reubicación a 60 puestos cedidos, de forma provisio-nal, por el Mercado de Quinta Crespo.

La idea, según la vocera, es que hagan dicha reubicación luego de que se con-cluyan los trabajos del mercado ubicado en la antigua Jefatura Civil de El Valle, donde estarían a corto o mediano plazo.

González afirmó que también se les planteó la construcción de un nuevo mercado que tendría como sede los te-rrenos colindantes con la Inspectoría de Tránsito Terrestre.

ASAMBLEA ESTA TARDELos trabajadores informales están convo-cando una asamblea hoy a las 2 de la tarde en los locales del Registro Civil de El Valle, con el fin de debatir sobre las propuestas presentadas.

Los trabajadores de la economía infor-mal dijeron que ya les fue devuelta la mer-cancía decomisada el pasado lunes, día en que se generaron disturbios en la avenida Intercomunal de El Valle, frente al centro comercial de la zona. La protesta se debió a que exigen reubicación para poder ejer-cer su trabajo diario.

González aclaró que están claros que no podrán permanecer en las aceras de la avenida y que tendrán que debatir sobre las alternativas planteadas.

Abrahan Gallardo, presidente de la Junta Parroquial de El Valle, ha asegura-do que los trabajos en el mercado de El Valle marchan “a todo vapor” y estarán listos a mediados del mes de agosto.

Para que pueda darse esta reubicación provisional, Gallardo ha señalado que realizarán trabajos de reestructuración en los sanitarios, refracciones en pare-des y techos, instalaciones de puertas, así como acondicionamiento general para que estos trabajadores informales puedan vender sus mercancías en con-diciones dignas.

Ministerio de Salud activa plande fumigaciónCIUDAD CCSLa coordinación de Endemias Rurales de la Dirección de Sa-lud del estado Bolivariano de Miranda diseñó 10 rutas para cubrir, con nebulizaciones ae-roespaciales, diversos sectores de la entidad.

Este programa especial de fu-migación contra el zancudo transmisor del dengue, forma parte del Plan Bicentenario Mi-sión Control de Vectores, orga-nizado por el Ministerio del Po-der Popular para la Salud, refie-re una nota de prensa.

El director de Salud del esta-do Miranda, Efraín Rosas Jimé-nez, detalló que se puso en marcha el plan de nebulizacio-nes, especialmente, en aque-llas zonas en las cuales ha sido alta la incidencia de casos de dengue clásico y hemorrágico.

Las cuadrillas del Ministerio de Salud trabajan en varias ca-lles de Los Teques. De igual mo-do, a raíz de las últimas lluvias, se ha intensificado el plan de saneamiento ambiental con participación de la comunidad.

Alcaldía afina detalles en Gradillas> Autoridades del municipio Libertador inspeccionaron obras en casco central para próxima apertura

DANYBETH ALVARADOCIUDAD CCS

El alcalde de Caracas, Jorge Rodrí-guez, afina detalles para la inau-guración del Centro de Informa-ción y Difusión Bicentenario, la Casa del Vínculo, la Sala de Lectu-ra Manuelita Sáenz y Café Vene-zuela, previstas a abrir sus puertas al público en los próximos días.

Este miércoles en horas de la mañana el Alcalde, acompañado del arquitecto Wilfredo Boada, presidente de Fundapatrimonio; Paola Posani, directora de In-fraestructura, y otras autorida-des de la Alcaldía, recorrió e ins-peccionó las obras ubicadas en el casco central de Caracas.

En el edificio Gradillas estará ubicado el Centro de Información y Difusión Bicentenario, lugar donde se podrá obtener informa-ción sobre los proyectos que desa-rrollan el Gobierno en el marco del Plan Caracas Socialista.

En el sitio estará a disposición de todos: manuales, trípticos, fo-tografías, videos e información de tipo educativo, cultural e his-

tórico. Al frente se encuentra Ca-fé Venezuela, donde se expen-den, bebidas calientes, dulces y ensaladas a precios módicos.

Mientras, la Casa del Vínculo está siendo reestructurada por esfuerzos mancomunados de Fundapatrimonio, la Dirección de Infraestructura de la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Dis-trito Capital.

De acuerdo a la información su-ministrada por Posani, se está ha-ciendo un trabajo más lento “por-que es una restauración y una mu-sealización, es decir, que la gente pueda ver y entender que es un es-pacio que tiene un valor histórico”.

MUSEO ITINERANTE EN CASA DEL VÍNCULOAntes de ser expropiada por el Go-bierno Bolivariano el pasado 7 de febrero, la planta baja de esta casa ubicada en la esquina de Gradillas, había sido tomada por comercian-tes. Allí funcionaban dos zapate-rías y una heladería. Ahora se recu-pera para que sea visitada por to-dos los ciudadanos y conozcan más sobre nuestra historia.

Luego de culminada su remode-lación, la casa tendrá un museo itinerante con oficinas y servicios. También contará con un pequeño ascensor para personas con disca-pacidad y adultos mayores.

La mezzanina tendrá una sala de conferencia con capacidad para 25 personas y la parte de arriba

tendrá la historia de la casa en tres etapas, según información sumi-nistrada por Fundapatrimonio.

En cuanto a la Sala de Lectura Manuelita Sáenz, está ubicada en un sótano de la Plaza Bolívar. Allí todos los ciudadanos podrán ac-ceder a libros con contenidos so-bre la Historia de Venezuela.

El alcalde Jorge Rodríguez visitó las obras. FOTO ENDER CURBELO

w w w . c i u d a d c c s . i n f o . v e4 NOTICIAS CCS CIUDAD CCS / JUEVES 29 DE JULIO DE 2010

Los efectivos redoblarán esfuerzos para garantizar la seguridad ciudadana. FOTO JESÚS CASTILLO

Estamos contentos. Uno apenas llama y la policía sube. Los problemas en la zona han bajado muchísimo.

Jackelin Fuenmayor William Guerrero Miriam Minguelis

La lucha es preventiva, no represiva. Si al joven se le inte-gra al deporte, no caerá en el delito.

Antes había que denunciar en Pérez Bonalde y esperar hasta tres días. Ahora llamo y ellos vienen rápido.

“Estamos contentos” “Ahora están más cerca”“La lucha es preventiva”

Catia recibe 556 nuevos policías nacionales> Segunda promoción de la Policía Nacional Bolivariana se integró a las actividades en la zonaANDRÉS PARAVISINICIUDADCCS

El cuerpo de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) desplegó ayer 556 nuevos funcionarios que pro-fundizarán las actividades de segu-ridad ciudadana de la parroquia Sucre, al oeste de Caracas.

En el acto realizado en la Plaza Sucre de Catia, el ministro del Po-der Popular para las Relaciones In-teriores y Justicia, Tareck El Aissa-mi, instruyó la incorporación de la segunda promoción de la PNB a los sectores Federico Quiroz, Gramo-vén, Casa Blanca, Tamanaquito, El Manguito, Nuevo Horizonte, San Rafael y Vista Hermosa.

Los efectivos se incorporarán al servicio de patrullaje vehicular, motorizado y a pie, policía comu-nal, inteligencia estratégica y cri-minal, investigación y antidrogas.

El Aissami señaló que la PNB atenderá a los 91 consejos comu-nales de Catia, lo que refleja que se “están abriendo espacios de proxi-midad y de articulación con nues-tros consejos comunales” y organi-zaciones populares.

El ministro agregó que en los primeros seis meses de trabajo de la PNB, la jurisdicción de la parro-quia Sucre logró disminuir el índi-ce de homicidios en 60,61 %.y que estos resultados son parte de “la política estratégica del Gobierno Bolivariano, que es la seguridad ciudadana”.

Por su parte, voceros de consejos comunales expresaron que la pa-rroquia será más segura en la me-dida en que la comunidad partici-pe en la prevención del delito a tra-vés de actividades que impulsen la cultura, la educación y el deporte.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o . v e JUEVES 29 DE JULIO DE 2010 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 5

En agosto excavarán túneles de la línea 5> El tramo del Metro conectará el oeste y este de la ciudad contará con seis estaciones y tendrá 7,5 kilómetros de longitud

El Metro de Caracas y la empresa Odebrecht ensamblan la topa para iniciar la exploración de los túneles. FOTO EDWIN MONTILVA

LIAMAR RAMOS O.CIUDAD CCS

El Ministerio del Poder Popular pa-ra Transporte y Comunicaciones (Mpptc) en conjunto con el Metro de Caracas y la empresa brasilera Odebrecht iniciarán en el mes de agosto los trabajos de excavación de los túneles para la construcción de la línea 5 de sistema subterrá-neo que comprende seis nuevas es-taciones: Bello Monte, Las Merce-des, Tamanaco, Chuao, Bello Cam-po y Miranda II.

Durante un recorrido que reali-zó el titular del despacho de Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés, por las obras de construcción de este tramo ubica-do en Chuao, se constató que los obreros están trabajando en el en-samblaje de la topa. Esta maqui-naria mide 100 metros de largo y será la encargada de realizar la ex-ploración en el túnel minero de conexión de los fosos que van en dirección hacia la estación Zona Rental y Miranda II.

Señaló que las obras civiles pre-sentan un avance de 19%, al tiem-po que indicó que las labores de excavación se realizarán las 24 ho-ras del día, durante 18 meses aproximadamente, por lo que esti-mó que a mediados del año 2012 esta nueva línea sea inaugurada.

En la fosa que se encuentra en Chuao están desplegados 170 tra-bajadores, pero toda la obra gene-rará un promedio de mil 200 em-pleos directos y mil 680 indirectos.

Garcés destacó que hasta la fe-cha se han ejecutado 450 millo-nes de dólares, de los mil 100 mi-llones de dólares que cuesta la construcción de este sistema de transporte.

Este tramo de 7,5 kilómetros conectará el este y oeste capitali-no y descongestionará la línea 1, en especial las estaciones Plaza Venezuela, Sabana Grande, Cha-caíto y Altamira.

El ministro aseguró que en la construcción cuentan con tecno-logía de punta.

“Los equipos de excavación son modernos en cuanto a ingeniería, lo que permitirá un buen rendi-miento y seguridad para los traba-jadores”, resaltó.

Recordó que actualmente en Venezuela están en construcción más de mil kilómetros en líneas férreas y más de 60 kilómetros en Metro.

UBICACIÓN DE LAS ESTACIONESEn el recorrido el presidente del Metro de Caracas, Víctor Matute, explicó los trabajos que están rea-lizando en cada una de las estacio-

nes y su ubicación exacta. Dijo que el tramo de Bello Mon-

te estará cerca de la sede de la Al-caldía de Baruta. Allí los obreros trabajan en la reubicación de ser-vicios públicos.

La estación Las Mercedes se ubi-

cará al lado de una famosa gasoli-nera que hay en el sector.

En el tramo de Tamanaco efec-túan la liberación de área y su es-tructura estará desplegada en las adyacencias del Centro Comercial Tolón. Mientras que Chuao estará

en el sector La Carlota.La estación Bello Campo se en-

contrará al lado del Liceo Gustavo Herrera y allí ya se determinaron los dos fosos. Miranda II estará pa-ralela a Miranda I y también cuen-ta con dos fosos.

Gobierno crea Sistema Nacional de CatastroCIUDAD CCSEl Gobierno nacional, a través del Instituto Geográfico de Venezuela Simón Bolívar (Igvsb), trabaja en la conformación del Sistema Nacio-nal de Catastro para lograr el le-vantamiento catastral de los 335 municipios del país.

Así lo informó el viceministro de Ordenamiento y Administración Ambiental del Ministerio del Po-

der Popular para el Ambiente (Mi-namb) y presidente del Igvsb, Ser-gio Rodríguez.

“El Sistema Nacional de Catastro permite identificar, a través de fo-tografías aéreas e informaciones jurídicas, los inmuebles existen-tes”, dijo Rodríguez.

El instituto es el ente rector de la actividad geográfica, cartográfica y catastral del Estado. AVN

Misión José Gregorio atendió a más de 17 mil personas con discapacidadCIUDAD CCSUn total de 17 mil 70 personas con discapacidad fueron atendi-das durante la segunda jornada de visitas casa por casa realizada por la Misión José Gregorio Her-nández en la ciudad de Caracas.

En la segunda fase, que culmi-nó el pasado 25 de julio, el progra-ma social monitoreó la calidad de vida de personas que fueron in-

cluidas en el programa desde ju-lio de 2007, fecha en la que se ini-ció la misión, reseñó la Agencia Venezolana de Noticias (AVN).

Durante el acto de cierre de la jornada, realizado ayer en el tea-tro de la Casa del Artista, la coor-dinación de la misión en el Distri-to Capital indicó que en el progra-ma también fueron tomados en cuenta 57 mil 604 familiares en-

cargados de ayudar a parientes con movilidad reducida.

Al respecto, Francin Vega, coor-dinadora de la misión en Caracas, señaló que para el desarrollo de la jornada participaron tríos de apo-yo, constituidos por un máster en asesoramiento genético, estu-diantes de Medicina Integral Co-munitaria (MIC) y luchadores del Frente Francisco de Miranda.

6 PARTICIPACIÓN CIUDAD CCS / JUEVES 29 DE JULIO DE 2010

CARTAS>DESPIDO INDIRECTOTrabajo desde el 18 de noviem-bre del 2009 en Zoom Interna-tional Service, C.A., ubicada en Calle 7 de La Urbina, edificio Grupo Zoom, desempeñando el cargo de Analista de Cierres Operativos II, en el horario de 8:00 am – 5:30 pm y actualmen-te de 1:00 pm a 9:00 pm. El 04/06/2010 se presentaron irregularidades, falta de compromiso, y desapego en sucursales del Grupo Zoom que estaban bajo mi monitoreo, que trajo como consecuencia la pérdida de tres tarjetas de crédito (TC). En su momento fueron notificadas a cada sucursal sobre los problemas de actualización que presenta-ban. Esta situación fue subsanada por mi jefe (Jefe Nacional de Control y Estadísti-cas Operativas) y el Gerente Nacional de Procesamiento y Control Operativo. El 08/06/2010 se decidió por razones distintas, pero relacionadas al caso ya antes mencionado, el cese de mis funciones dentro de la organi-zación, ofreciéndome dos opciones: A) firmar tres (3) amonestaciones por el mismo causal (no acepté); B) firmar una carta de renuncia (no acepté). Luego de esto solicité asesoría el 09/06/2010 en la Procuraduría del Trabajo, donde me informaron que no tengo por qué firmar tres amonestaciones por la misma causa, y que no debo aceptar desmejoras en el ámbito laboral. El 10/06/2010 fui movido al Departamento de Mensajería. El 14/06/2010 me asignaron al área de Seguridad. Todos estos cambios de departamento me han llevado a conocer que varios de mis compañeros están pasando por una situación similar. CHRISTIAN GONZÁLEZC.I. 16.876.143

REPORTEPORMENSAJE>Edificio Paraguachí sin

ascensores hace dos añosEn Los Ruices hay que subir un pocotón de escaleras para llegar a la casa

ANA MEDINAVECINA DE LOS RUICES

Me dirijo a usted en la oportunidad de reportarle un problema que te-nemos en el edificio Paraguachí, ubicado en la avenida Francisco de Miranda, Los Ruices, parroquia Leoncio Martínez, municipio Su-cre, estado Miranda.

Se trata de la falta de ascensores para un edificio de 20 pisos desde hace casi dos años. Lo peor es que según los bomberos estos ascenso-res y toda la infraestructura no es-tán aptos para ponerlos a funcio-nar de nuevo.

La recomendación es colocar unos ascensores completamente nuevos, porque no está ni apto para habitar, pero la Junta de Condominio insiste en que hay que arreglarlos.

Hay un criadero de ratas en el estacionamiento, y la basura está dentro del edificio porque al pare-cer no hay quien la colo-que afuera para que la em-presa de recolección la recoja.

Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le ase-gure, así como a su familia, la sa-lud y el bienestar.

En este edificio viven personas discapacitadas que están presas en su apartamento porque viven en pisos altos y no pueden bajar esca-leras. Hay niños pequeños que se estresan al saber que tienen que subir dos y tres veces al día un po-cote de pisos, y mujeres que recién han dado a luz que necesitan repo-so, pero no encierro.

Yo vivo en el piso 14 y tengo

que subir y bajar entre 4 y 6 veces al día, para llevar y buscar a los ni-ños a la escuela. Otra situación gravísi-

ma es que las aguas blan-cas se mezclan con las aguas

negras, eso a pesar de que ya pi-dieron el dinero para mandar a arreglar las llaves que controlan los tanques, y que la mayoría ya ha pagado. Imagínense en qué condiciones se vive aquí en este edificio, en Los Ruices, donde la gran mayoría son personas que pagan un alquiler.

Debido al alto grado de insalu-bridad se requiere que las autori-dades municipales se aboquen a resolver este problema que aqueja a miles de familias residentes en este edificio.

MUNICIPIO SUCRE415 mil

807 Habitantes

El edificio está en la avenida Francisco de Miranda, municipio Sucre.

PIDE CRÉDITO PARA VEHÍCULOSolicito crédito para un carro, tengo 28 años trabajando como avance y he sido explota-do. Por favor, ayúdeme Presidente.PEDRO LUIS CEDEÑOTELF. 0424-1531521

SOLICITA MATERIALESDE CONSTRUCCIÓN Señor Presidente, le pido que por favor me ayude con unos materiales para la construcción de una casa. No tengo donde vivir y soy madre de dos niños. Tengo un terreno en el que puedo construir, pero no tengo los recursos para hacerlo. ESTHER MÉNDEZTELF. 041-60201355

VIGILANCIA PARA LOS MAGALLANESUn llamado urgente a la Guardia Nacional, para que se aproxime a la calle Miralejos en Vista al Mar, Los Magallanes de Catia. . No dejan dormir y se han reportado varios atracos. ANDRÉS TORREALBA C.I. 14062264

QUE REGULEN PRECIO DE LOS APARTAMENTOS Necesitamos una ley para regular los precios de los apartamentos. Los altos precios son inalcanzables. En Caricuao los están vendiendo en 430 y 500 mil BsF. Pedimos respuesta del gobierno.RAMÓN LOYO C.I. 10359596TEL. 04262361847

LLAMADO A HIDROCAPITAL POR BOTE DE AGUAS BLANCASEn San Agustín del Sur, justo en la calle real de El Manguito, hay un tubo de aguas blancas partido desde hace dos semanas e Hidrocapital no se ha presentado en el sitio. YENNY APONTE TELF. 04125868838

NECESITA TRABAJARSeñor Presidente Chávez, necesito que me ayude con un empleo en cualquier organis-mo del Estado. Tengo 15 años desempleado. Gracias de antemano.JOSÉ MANZANO CI. 6.843.675. TEL. 04262757491

NO ARREGLAN LOS RANCHOSEn San Agustín arreglan las casas de bloque, y no hacen nada por los ranchos.JENNIFER RODRÍGUEZ

LOS MENSAJES DE TEXTO SON RECIBIDOS-POR EL NÚMERO TELEFÓNICO 04265112133

El barrio San José de Carapita fue beneficiado el pasado 22 de julio por el Programa de Prevención, Promoción y Fumigación que la Alcaldía de Caracas está desplegando por las parroquias de la capital. Casas, instituciones educativas y centros médicos, fueron fumigados en pro de la erradicación del dengue y el mal de Chagas. FOTO JESÚS CASTILLO

FUMIGACIÓN EN CARAPITALas cartas publicadas en esta

sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.comy son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Yulifer Gómez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto,Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número:(0212) 808 06 53.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o . v e

JUEVES 29 DE JULIO DE 2010 / CIUDAD CCS PARTICIPACIÓN 7w w w . c i u d a d c c s . i n f o . v e

AGENDACOMUNAL>ELECCIÓN DE VOCEROSEN EL PARAÍSOLos voceros del Consejo Comunal San Rafael Arcángel de la parroquia El Paraíso, invitan a los vecinos del barrio San Rafael, ubicado en el Km 1, vía El Junquito, a participar el próximo sábado 31 de julio en la elección de las voceras y voceros que los representarán.La jornada se realizará, a partir de las 8:00 am, en la cancha de San Rafael.NAEN RODRÍGUEZCONSEJO COMUNAL RAFAEL ARCÁNGEL

FUNDACOMUNAL DICTA TALLER EN SAN AGUSTÍN Los vecinos de la parroquia San Agustín invitan a los consejos comunales de la zona y de las demás parroquias de Caracas, para que corran la voz y se sumen a los talleres que dictará Fundacomunal del 16 al 21 de agosto en la Casa Cultural Alameda. La actividad se realizará para completar el proceso de adecuación. En el taller habrá refrigerio y material de apoyo para los participantes. KERNAN OJEDAVECINO DE SAN AGUSTÍN

CURSO DE RECREACIÓN EN EL CEMAPP DE EL JUNQUITOEl Centro Municipal de Apoyo al Poder Popular (Cemapp) de El Junquito, ubicado en el Km 11, invita a todos los vecinos de la zona que tengan edades comprendidas entre 18 y 30 años de edad, a participar en los talleres de recreación que se estarán dictando durante los próximos cuatro sábados. Asimismo, se informa a la comunidad que se abrirán otros cursos y talleres.NURYS BUSTAMANTE VECINA DE EL JUNQUITO

PREPARAN A LA COMUNIDAD ORGANIZADA EN LOS ROSALES El Consejo Comunal Estamos Unidos de la parroquia San Pedro, hace un llamado a los vecinos y consejos comunales que hacen vida en el sector Los Rosales para que asistan al taller de apoyo a los consejos comunales que se dictarán el próximo sábado 31 de julio, a las 10:00 am, frente a la estación del Metro Los Símbolos. Se entregará certificado, además de refrigerio. Habrá atención para los niños menores de seis años que sean llevados al lugar.ALFREDO HERNÁNDEZVECINO DE LOS ROSALES

El Consejo Comunal Cacique Guaicaipuro de Los Magallanes de Catia realizó la celebración del Día del Niño en la calle El Placer. Los pequeños del sector disfrutaron de colchones inflables. FOTO CONSEJO COMUNAL CACIQUE GUAICAIPURO

La foto del lector Envía tu imagen a participación.ciudadccs@gmail.comEn circulación periódico La Voz del ValleEl periódico comunitario La Voz del Valle ya sacó a circulación su edición 131, correspondiente al mes de julio.

En este número se encuen-tran noticias comunitarias co-mo las jornadas de atención in-tegral que se están efectuando en El Valle y la develación del busto de Eduardo Gallegos Mancera.

Plan Tricolor está activo en Baruta> Santa Cruz, Las Minas, Las Minitas y El Güire son las comunidades beneficiadas

190 viviendas han sido intervenidas para la reparación y pintado de fachadas. FOTO PRISCILLA ROJAS

PRISCILLA ROJASPERIÓDICO COMUNITARIO IDEAS DE BARUTA

En el marco del Plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor del Ministerio del Poder Popular de Obras Públicas y Vivienda, llevado a cabo en todo el territorio nacional por la Revolu-ción Bolivariana, el pueblo venezo-lano cuenta, como nunca antes en la historia, con una herramienta y un apoyo para mejorar su calidad de vida en el ámbito habitacional.

Hoy en día, gracias a esta políti-ca implementada por el Gobierno Bolivariano, los habitantes del mu-nicipio Baruta han resuelto mu-chos de los problemas y fallas habi-tacionales que hasta ahora no han sido tomadas en cuenta ni por la Alcaldía de Baruta ni por la Gober-nación de Miranda.

Este plan, ejecutado con la parti-cipación de la organización popu-lar, tiene como objetivo principal rehabilitar las viviendas, sustituir ranchos por casas dignas y dotar al pueblo de materiales para mejo-rar, condicionar y refaccionar di-versos espacios de su entorno.

En los sectores de Santa Cruz, Las Minas, Las Minitas y El Güire, 425 familias se han visto beneficia-das en forma directa por trabajos llevados a cabo en sus viviendas.

Igualmente, se han ejecutado 930 diversas obras para recuperar los espacios públicos que se encon-

traban abandonados en esos secto-res del municipio.

En toda el área, donde hacen vi-da 25 consejos comunales, algunos de los logros en lo que va de año han sido 9.525 metros cuadrados de friso interno y externo, benefi-ciando a 190 viviendas. Asimismo

se han levantado 460 metros cua-drados de muros de contención, que sirven a 156 familias, y 534 metros lineales de canalización de aguas servidas. Además, la comu-nidad organizada ha efectuado 5 mil 831 metros cuadrados en susti-tución de techos para 78 casas.

Con esta iniciativa del Poder Po-pular se ve nuevamente el inmen-so bienestar que sólo en revolu-ción, y a través del proyecto huma-nista de país que lidera hoy el co-mandante Hugo Chávez y la parti-cipación vecinal, puede alcanzar el pueblo venezolano.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o . v e8 PARTICIPACIÓN CIUDAD CCS / JUEVES 29 DE JULIO DE 2010

Se conformaron cinco mesas de trabajo para compartir ideas. FOTOS EDWIN MONTILVA

Adultos mayores se hacen sentir> En la sede del Banco Central de Venezuela más de 150 abuelos asistieron al II Congreso del Adulto y la Adulta Mayor

La actividad se realizó en el auditorio del Banco Central de Venezuela.

La primera mesa de trabajo fue de-nominada Estrategias de Gobierno y estuvo conformada por más de 10 personas, quienes se sentaron a debatir las diferentes políticas de gobierno a favor de las personas de la tercera edad. Inés Carrero hizo énfasis en los beneficios de leyes que les ha otorgado el Gobierno Nacional. Se acordó crear una comi-sión que defienda estos derechos. Y crear plataformas para que se cumplan.

La segunda mesa que se trabajó en el congreso fue la mesa de salud. Esta fue la más consultada por los presentes, quienes aseguraron que los precios de las medicinas hay que controlarlos, debido a que están muy caros. Entre las discusiones, también se debatían los beneficios que han prestado los Centros de Diagnóstico Integral (CDI) de cada comunidad. Se acordó la redacción de un documento para la creación de un banco de medicinas.

La tercera mesa de trabajo fue denominada por el comité como Mesa de Pensión. Este fue uno de los temas más recurrentes en el congreso luego de la mesa de salud, ya que el tema es discutido por muchas personas, quienes aún no reciben el beneficio. Gladys Parra encargada de dirigir la discusión expresó que “se acordó la redacción de un documento que reúna las denuncias de los presentes para ser entregadas a la Asamblea Nacional”.

La cuarta mesa fue denominada Mesa de Inass, aquí se trataron los temas concernientes al servicio que reciben estas personas por parte del Instituto Nacional de Servicio Sociales (Inass) y su competencia en las comunidades. En esta mesa cada uno de los integrantes escribió en una hoja en blanco su conside-ración respecto a este instituto. La conclusión principal fue una petición para que las autoridades investiguen a la institución.

La última mesa de trabajo fue qui-zás la más solicitada del congreso y llevó por nombre Conformación del Frente del Adulto Mayor. Esta discusión se basa en una idea del coordinador Calatayud, quien pro-puso la conformación de un Frente de Adulto Mayor Nacional. Se propuso la realización de un acta constitutiva, un contrato jurídico y una comisión de abogados de las comunidades que respalden este frente ante la sociedad.

NARKYS BLANCOCIUDAD CCS

“Tengo 79 años de vida y he sido partícipe de los beneficios que no teníamos en la Cuarta República y los que tenemos ahora en revolu-ción, por eso asisto a ejercer mi de-recho como ciudadana que parti-cipa en las actividades formativas para su desarrollo”. Quien habla es Adela Fuenmayor, de la parro-quia San José, y asistió al II Congre-so para el Adulto Mayor y su Papel en la Revolución Bolivariana.

La actividad se realizó en el au-ditorio principal del Banco Cen-tral de Venezuela el pasado mar-tes, donde más de 150 adultos ma-yores de las 22 parroquias del mu-nicipio Libertador se reunieron para discutir y exponer los dere-chos que los benefician como ve-nezolanos de la tercera edad.

Francis José Calatayud, presi-dente del Comité de Orientación del Adulto Mayor, fue el promotor de la actividad, quien durante va-rios meses estuvo realizando acti-vidades recreativas y convocato-rias para que todas las comunida-des, club de abuelos y público en general, asistieran al evento.

Calatayud coordinó la dinámica de trabajo e informó que “este es el segundo congreso que se realiza para beneficio de estas personas, el objetivo de esta actividad es le-vantar un documento que incluya las propuestas para luego ser lleva-das a la Asamblea Nacional y en-tregadas a su presidenta”.

La dinámica de trabajo comen-zó con la participación de los consejos comunales de diferen-tes parroquias, coordinadores del Banco Central y diputados de la Asamblea Nacional, quienes asistieron al evento para apoyar la participación de las comunida-des en la actividad.

Inés Rondón, de 34 años de edad, asistió al congreso para acompañar a su mamá de 84 años y aseguró que estas pro-puestas deberían hacerse a nivel nacional. “No es fácil convivir con una persona de la tercera edad, sin embargo es gratificante que estas personas aún, con tan-tos años de vida, quieran partici-par en eventos para beneficios sociales”, agregó.

Los participantes de la actividad se reunieron en cinco mesas de trabajo a través de las cuales se tra-taron diversas propuestas que comprenden las mejoras de las personas de la tercera edad en ma-teria de participación ciudadana. Luego elaboraron un papel de tra-bajo y discutieron las diferentes conclusiones a las que llegaron.

Morela Guillén, integrante del Consejo Comunal Casco Histórico Simón Bolívar y vocera del Conse-jo Federal de Gobierno de la parro-quia Altagracia, estuvo presente en la actividad dinamizando la participación de su comunidad y expresó que la conformación de mesas de trabajo son el punto de arranque para el beneficio social. “A través de este camino se trabaja la participación y posible solución de los casos, aunque no soy una persona de la tercera edad, soy una personas con discapacidad y este es otro tema que se debe am-parar en estos congresos en todas las parroquias de Caracas”, dijo.

Aseguró que para llegar hasta estos espacios se ha trabajado la información de casa en casa. “Los consejos comunales nos hemos encargado de ir de puerta en puer-ta, haciendo una especie de censo para saber quiénes son las perso-nas que necesitan un beneficio de atención integral en cualquier as-pecto”, manifestó Guillén.

INTEGRACIÓN MANCOMUNADAUna vez discutidos los temas de trabajo en el congreso se procedió a escoger un vocero por cada una de las mesas, que se encargó de ex-presar las conclusiones a las cua-les se había llegado a través de una plenaria participativa en el audito-rio principal.

Cada una de las propuestas se transcribió en un documento que será entregado ante la comisión permanente de la Asamblea Na-cional para su evaluación y res-puestas de las propuestas que fue-ron acordadas.

Las personas de la tercera edad esperan que su sentir llegue a las autoridades y ofrezcan alguna so-lución a los planteamientos.

MESAS DE TRABAJO

Gobierno Salud Pensión Inass Creación del Frente de Adultos

w w w . c i u d a d c c s . i n f o . v e JUEVES 29 DE JULIO DE 2010 / CIUDAD CCS EDUCACIÓN 9

ABREVIADOS>ENCUENTRO AGROECOLÓGICO EN EL CALVARIOCon el objeto de conocer y sis-tematizar las experiencias en el campo de proyectos del Progra-ma de Formación de Grado en Agroecología a escala nacional se estará realizando el Encuentro de Proyectos Agroecológicos 2010 en el sector El Calvario entre hoy y mañana viernes 30 de julio.

IV CONGRESO DE RADIOTERAPIA La Universidad Bolivariana de Venezuela, a través del Programa de Formación de Grado en Radio-terapia, participará hoy y mañana en el IV Congreso Venezolano de Radioterapia, a realizarse en el Hotel Alba Caracas, a partir de las 8:00 am. Para mayor información llamar al 0212-6063665.

JORNADAS DE SOCIALIZACIÓNLa Dirección de Producción y Recreación de Saberes de la UBV, sede Los Chaguaramos, culmina-rá hoy la I Jornada de Socializa-ción de Saberes en la Formación Avanzada.Los temas de discusión giraron en torno a la formación en tiempos de revolución, la organización comunitaria e institucional y la gestión pública. Los interesados podrán escuchar las ponencias en el salón Simón Bolívar de la UBV, sede Caracas, desde las 10 de la mañana.

Rusnieu asignó 128 mil 382 cupos> Hasta hoy es el plazo para que estudiantes se inscriban en universidades e institutos técnicos

El presidente del Consejo Superior de la Universidad Simón Bolívar, José Vicente Hernández, hizo un llamado a los 712 estudiantes designados para carreras cortas y largas por el Rusnieu a que acudan a la Dirección de Admisión y Control de Estudios de sus sedes en Sartenejas y en el Litoral, estado Vargas, para realizar su inscripción.“Sólo se han inscrito 150 personas, quedando 560 cupos rezagados que, de no efectuarse la inscripción, pasa-rían a ser distribuidos entre las 19 mil 522 personas que se encuentran en la lista de cola”, subrayó.Por otra parte, Hernández expresó que los días 6, 7 y 8 de septiembre se reabrirá otro proceso de inscripción para algunos estudiantes seleccio-nados que no se hayan inscrito, pero que el número de cupos dependerá de cómo se desarrolle el proceso que culmina este jueves 29 de julio.Las universidades experimentales y autónomas tienen la obligación de aportar 30% de sus cupos para dar acceso a la educación universitaria a los venezolanos. En cumplimiento con esta premisa es el llamado a los seleccionados a inscribirse.

USB hace llamado

Rusnieu permite el ingreso de 53% de jóvenes a la Educación Universitaria

ANA ISABEL BRICEÑOCIUDAD CCS

Hasta este jueves tendrán oportu-nidad de inscribirse formalmente en las universidades, colegios uni-versitarios e institutos técnicos los 128 mil 382 estudiantes asignados por el Registro Único del Sistema Nacional de Ingreso a la Educación Universitaria (Rusnieu), para cur-sar alguna carrera y Programa Na-cional de Formación. Asimismo, a través de su página web http://rus-nieu.opsu.gob.ve podrán obtener el certificado que acredita su selec-ción como legal.

A este respecto, Jehyson Guz-mán, viceministro de las políticas estudiantiles del Ministerio del Po-der Popular para la Educación Uni-versitaria (Mppeu), expresó que “para la asignación de los cupos y carreras se aplicó un modelo mul-tivariable que permitió la inclu-sión de 53 % de estudiantes de los estratos de más bajos recursos”.

Agregó que con este modelo se tomó en cuenta, por vez primera, las calificaciones por área de cono-cimiento, vinculándolos con las carreras y programas de forma-ción, además de garantizar la equidad en el ingreso sin distin-ción entre condiciones socio-eco-

nómicas raza o de género”. Por otra parte, Guzmán infor-

mó que “el 24 de noviembre se iniciará un nuevo proceso de re-gistro, que se llevará a cabo de igual manera por la página web tanto para nuevos aspirantes, co-mo para aquellos que no recibie-ron asignación en esta oportuni-dad. La designación de los cupos para las diferentes carreras y PNF a ser cursadas en los diferentes co-legios universitarios, universida-

des e institutos en todo el país”. Asimismo, a través de un aviso

de prensa, el Rusnieu recordó a las personas que no resultaron selec-cionadas en este proceso que de-ben estar pendientes y consultar la lista de cola a través de la página web http://rusnieu.opsu.gob.ve, a fin de obtener información del puesto en que quedaron y llenar las plazas vacantes que resulten de la no for-malización de la inscripción por al-gún postulado.

Se gradúan4 mil bachilleres integralesCIUDAD CCSLa Misión Ribas graduó en el es-tado Trujillo a tres mil 888 ba-chilleres integrales de la octava promoción. El acto se realizó ayer en el Gimnasio Cubierto Ricardo Salas de Valera.

El coordinador estadal del programa de educación, Yol-mar Gudiño, destacó que esta Misión le ha dado la oportuni-dad de ingresar al sistema edu-cativo a un gran número de tru-jillanos y trujillanas que estu-vieron excluidos.

“Con estos nuevos graduan-dos ya suman 21 mil 143 perso-nas las que han sido incluidas en este programa educativo que promueve la Revolución Bolivariana”, recalcó

Próximamente está prevista la novena promoción de bachi-lleres integrales, en la cual ob-tendrán su título 2 mil 444 truji-llanos. Gudiño destacó: “Este es un logro de la revolución que debemos defender”.

Plan Canaimademocratiza lastecnologíasCIUDAD CCSEl proyecto Canaima, imple-mentado por el Gobierno en las escuelas públicas, busca demo-cratizar las tecnologías de la in-formación y la comunicación, señaló la directora general de Currículo del Ministerio del Po-der Popular para la Educación, Maigualida Pinto.

“No podemos olvidar el dise-ño de la parte pedagógica como pieza fundamental de la educa-ción de calidad que deben reci-bir los niños y niñas”.

En este sentido, las autorida-des educativas realizaron una reunión para analizar los avan-ces del programa.

En la actividad participaron directores y coordinadores zo-nales del citado proyecto quie-nes, a través de mesas técnicas, discutieron experiencias del Canaima Educativo del año es-colar 2009-2010. “La finalidad es dar cumplimiento a las me-tas establecidas”.

Misión Sucre insta a estudiantes y docentes a actualizar sus datos

La participación de esta población permitirá obtener un registro confiable

CIUDAD CCSEl próximo 15 de agosto es la fecha tope para que estudiantes activos de los Programas Nacionales de Formación (PNF) y los docentes de la Misión Sucre actualicen sus da-tos a través de la página web www.misionsucre.gob.ve, como parte del proceso nacional que se desarrolla para obtener un registro confiable y certero de la población estudian-til y profesoral con que cuenta esta misión educativa.

Edgar González, presidente de la Fundación Misión Sucre, indicó que este proceso es indispensable, no sólo para obtener una base de datos confiables sino además para reorganizar aspectos administrati-vos de la Misión que permitan dar respuestas oportunas y expeditas a todas y todos sus beneficiarios.

Hasta la fecha, el registro y ac-tualización de la Misión tiene 69 mil 609 aspirantes inscritos. Mien-tras, en los PNF van 48 mil 908 es-tudiantes activos inscritos y 9 mil

341 docentes colaboradores.González exhortó a actualizar

los datos que se realizan en el ám-bito nacional, así como a los coor-dinadores regionales a promover la participación en el registro.

La Misión Sucre tiene como fin garantizar el derecho constitucio-nal al estudio y la prosecución en la educación universitaria pública, gratuita y en igualdad de oportuni-dades para todo el pueblo.

10 VENEZUELA CIUDAD CCS /JUEVES 29 DE JULIO DE 2010 w w w . c i u d a d c c s . i n f o . v e

TSJ admiteacción de nulidad de Globovisión

Leyes irán a consulta pública en agosto

CIUDAD CCSEl Juzgado de Sustanciación de la Sala Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justi-cia (TSJ), admitió la acción de nulidad interpuesta por los apoderados judiciales de Glo-bovisión contra la acción ade-lantada por Conatel en el caso de la publicidad denominada “En Defensa de la Propiedad”.

Como se recordará, median-te el referido acto se ordenó la apertura de un procedimiento administrativo sancionatorio a las sociedades mercantiles Venevisión, Meridiano Tv, Te-leven, Globovisión, Onda 107.9 FM, Fiesta 106,5 FM, Ce-dice y Asoesfuerzo, con la fina-lidad de determinar si la con-ducta desplegada por esos me-dios de comunicación está in-cursa en el supuesto de hecho contenido en el numeral 1 del artículo 29 de la Ley de Res-ponsabilidad Social en Radio y Televisión.

CIUDAD CCSDesde el 11 de agosto hasta el 27 de noviembre se realizará la jornada de consulta pública del paquete de leyes del Poder Po-pular en todo el país, informó el diputado Rafael Delgado, in-tegrante de la Comisión Per-manente de Participación Ciu-dadana de la Asamblea Nacio-nal, difundió AVN.

Delgado señaló que cuatro proyectos de ley serán someti-dos a parlamentarismo social de calle, como el de las Comu-nas, el Proyecto de Ley Orgáni-ca de Contraloría Social, Plani-ficación Pública, así como de Participación y Poder Popular.

Indicó que la propuesta de cronograma fue presentada ante la comisión durante la reunión ordinaria de ayer. Des-tacó que la idea es generar un gran debate político a escala nacional que permita enrique-cer el contenido de esas leyes al calor del pueblo.

CNE garantizó transparencia en plataforma tecnológica del 26-S

Lucena indicó que resultados se transmitirán con rapidez. FOTO AVN

CIUDAD CCSEl Consejo Nacional Electoral (CNE) y la Compañía Anónima Na-cional de Teléfonos de Venezuela (Cantv) sobrepasaron el mecanis-mo de plataforma tecnológica pa-ra las elecciones del próximo 26 de septiembre.

Así se desprende de una reunión entre la presidenta del CNE, Ti-bisay Lucena, y el titular de Cantv, Manuel Fernández, efectuada ayer en la sede de la compañía telefóni-ca, ubicada en Los Palos Grandes, con el fin de afinar los aspectos co-rrespondientes a los mecanismos de transmisión de data segura que se utilizarán en los venideros co-micios parlamentarios.

Lucena manifestó que el en-cuentro entre ambos organismos fue productivo y garantizará rapi-dez y seguridad en la transmisión de los resultados electorales de septiembre.

Expresó que el sistema de trans-misión que utilizarán contará con

un gran router, el cual es un meca-nismo de mayor amplitud y cober-tura en la transferencia de la señal. Estos serán apoyados a través de diversos dispositivos de ingeniería que permitirán una conexión rápi-da en el envío de los resultados.

Dijo que dicha reunión forma parte del cronograma de audito-

rías con el fin de ofrecer seguridad y garantizar la fidelidad de los re-sultados electorales.

En este evento intervienen las organizaciones con fines políticos, cuyos técnicos, un día antes y un día después del evento electoral, verifican las líneas y el sistema de transmisión de data, recordó.

Miles felicitan a Chávezen su cumpleañosROCÍO CAZALCIUDAD CCS

“Buen día mundo en la red!! Ya veo que mis 56 andan dando de qué hablar. Para quienes me quieren, gracias, mil gracias!! Pa-ra los que no, pos ni modo”. Así agradeció el presidente de la Re-pública, Hugo Chávez Frías, a las cientos de felicitaciones que reci-bió en dos redes sociales y en su blog personal, a propósito de su cumpleaños celebrado ayer miércoles.

Desde las 8 de la noche del martes 27 comenzaron a llover las bendiciones y cumplidos al primer mandatario nacional, sin que faltara una que otra peti-ción a través de su cuenta oficial @chavezcandanga (Twitter y grupo de Facebook), así como de la página www.chavez.org.ve.

Fue a las 2 de la tarde de ayer cuando el Jefe de Estado agrade-ció en general a todos sus segui-dores, después de contestar indi-vidualmente a algunos de ellos. Luego, instó a seguir luchando por el proceso que comanda: “Hermanos y Hermanas de mi Patria, el mejor regalo que pue-den darme es continuar fortale-ciendo la Revolución Bolivariana y el Socialismo!!”

HASTA LE DEDICARON CANCIONES...Las salutaciones provinieron de diversos sitios del país como Ta-carigua de la Laguna (estado Mi-randa), Cabimas y Ciudad Ojeda (Zulia), Maiquetía (Vargas) y el municipio Simón Rodríguez (Tá-chira), entre otras regiones.

Una de sus seguidoras, Rosau-ra Perera, le envió como regalo un video de la Canción Bolivariana del desaparecido cantante y au-tor Alí Primera, así como el Corri-do norteño: “Le dedico este corrido a un hombre que le sobra el va-lor, que no le tiemblan los panta-lones para decir las verdades co-mo son. Es un gran hombre que lucha por el pueblo y para el pue-blo quiere lo mejor (...)”.

Pero las felicitaciones también llegaron de parte de otros herma-nos latinoamericanos. Roberto Hans Godoy Trigo, le escribió: “Feliz cumpleaños, presidente de los pobres. Con la fuerza y va-lentía siga luchando por siem-pre, comandante. Desde aquí, un chileno que lucha por las des-igualdades de los que tienen el poder ahora. Por eso usted es la esperanza de muchos y hablo de los pobres y los indígenas (...)”. Los mensajes continuaron lle-gando al cierre de esta edición.

EEUU crea clima conflictivo para justificar intervención> A juicio del diputado Andrés Giuseppe, continúa la desestabilización

Acontecimientos entre Venezuela y Colombia es por injerencia del norte. AFP

CIUDAD CCSLos acontecimientos entre Colom-bia y Venezuela tienen un actor in-telectual llamado Estados Unidos, que ha creado el conflicto para jus-tificar una intervención militar so-bre el territorio venezolano, seña-ló el diputado del Parlamento An-dino, Andrés Giuseppe.

“El enemigo es el imperio, quien coordina con Colombia acciones contra el proceso de integración sudamericano, marcando una agenda de desestabilización en la región”, dijo.

Para Giuseppe, el problema se fundamenta en lo ideológico y po-lítico, siendo el ALBA, Unasur y la autodeterminación de los pueblos, ideas contrarias al sistema político neoliberal norteamericano.

“Desestabilizando la región se cumple la estrategia de interven-ción. Al poder justificar una escala-da militar el plan se completaría con el control de los recursos natu-rales y, en segundo plano, restable-cer el dominio e influencia política sobre Latinoamérica”, indicó.

Según un estudio realizado por

el diputado junto con la Universi-dad Central de Venezuela, 70% de las relaciones conflictivas que ha tenido Venezuela desde el año 2000 hasta la actualidad han sido con Estados Unidos y Colombia. “Estas estadísticas reflejan que el problema es por diferencias polí-ticas y por la decisión soberana de Venezuela de colocar los intereses nacionales y sudamericanos sobre

las necesidades capitalistas de los países poderosos del norte”.

En cuanto a la reunión de Una-sur, expresó que se generarán consensos y acuerdos diplomáti-cos, pero las agresiones y el plan desestabilizador continuarán, por lo que exhortó a que se san-cionen dichos ataques con res-tricciones económicas, políticas y sociales severas.

JUEVES 29 DE JULIO DE 2010 / CIUDAD CCS VENEZUELA 11w w w . c i u d a d c c s . i n f o . v e

JOSÉ CUESTAEn 1994 corrían tiempos duros pa-ra la democracia colombiana. La experiencia de paz más exitosa se encontraba en serios aprietos, pues la bancada parlamentaria de mi partido, la Alianza Democrática M-19, pasaba de 23 congresistas a cero. En ese entonces yo era asesor del saliente representante a la Cá-mara Gustavo Petro y, mientras me aprestaba resignado a dejar esos fríos recintos, cayó en mis ma-nos un ejemplar de la revista Cam-bio 16, con un artículo dedicado al coronel Hugo Rafael Chávez Frías, liberado tras su frustrada rebelión militar en Caracas.

En la crónica descubrí rasgos de semejanza política entre el movi-miento liderado por Chávez en Ve-

nezuela y la agrupación con la que yo había militado por más de 12 años. De inmediato emprendí su búsqueda. Le escribí, llamé, dejé se-ñales y recados, hasta que por fin Chávez devolvió mensaje. Sin más preámbulo lo invité a nombre de la Fundación Cultural Simón Rodrí-guez a conocer Bogotá. Su respuesta fue un sí sin ambages. Después vino el regateo logístico: número de ti-quetes, hospedaje y corrientazos respectivos. Porque, hay que decirlo con claridad, trajimos a Chávez a Co-lombia por primera vez más con ga-nas que con recursos reales.

Salimos a esperarlo al aeropuer-to El Dorado un día de junio de ese año. Abordamos un taxi y empren-dimos viaje hacia la pensión de la Juventud Trabajadora de Colom-

bia (JTC), en el centro de la ciudad, donde lo hospedamos con la cali-dez de lo sencillo. Fueron ocho días con varias de sus noches ente-ras en las que pudimos conocer al-gunas facetas de la personalidad del hoy Presidente de la República Bolivariana de Venezuela.

Lo primero que me sorprendió fue su capacidad de trabajo: es de esos hombres a los que fácilmente les llega la aurora en el cumpli-miento de sus tareas luego de un sueño de menos de tres horas. Años después, en Caracas oí decir de labios de colaboradores muy cercanos que ésta es una constante muy marcada en su diario batallar.

Alguno de los miembros de la co-mitiva de Chávez nos contaron en tono infidente que su visita a Bogo-

tá coincidiría con su cumpleaños número 40. Por supuesto, comen-zamos a prepararle una pequeña fiesta de cumpleaños. La gente de la JTC aportó la torta y nosotros con-tactamos al grupo de música llane-ra de un poeta amigo, el Negro Amín. Poco después de que el con-junto arrancara, Chávez pidió pres-tado el cuatro, y con una experticia de la que sólo gozan los oriundos de Barinas, empezó a tocarlo, reto-mando las letras de la redención so-cial escritas por el juglar de las fave-las de América, Alí Primera. Para nuestra sorpresa, resultó ser un muy buen intérprete y cantante.

La primera visita de Chávez a Co-lombia terminó en el Puente de Bo-yacá con Petro, algunos militares retirados y yo. Primero hicimos el

recorrido turístico normal, guiados por un patrullero de la Policía Na-cional. Hubo un momento en el cual Chávez interrumpió la recita-ción de lugares, fechas y nombres de batalla de la campaña libertado-ra, expuesta por el agente de poli-cía, para leer un documento que él había escrito durante estos días en la pensión. Se trataba de una espe-cie de juramento, como el de Bolí-var en el Monte Sacro, en el que se refería a nosotros como el embrión de una nueva Latinoamérica.

Quién iba a creer que, cuatro años después, el otrora coronel Chávez se iba a convertir en el Pre-sidente de su país, y que luego iba a ser uno de los hombres más in-fluyentes de Latinoamérica y del mundo entero.

Yo traje a Chávez por primera vez a Colombia

Venezuela lleva propuesta de paz a Unasur> El canciller Nicolás Maduro presentará hoy un plan para pacificar la región > Colombia rechazó el proyecto por “injerencista”

CIUDAD CCSEl Gobierno de Venezuela llevará hoy a la sesión extraordinaria de cancilleres de la Unión de Nacio-nes Suramericanas (Unasur) que se realiza en Quito una propuesta de Paz para le región, que Colom-bia rechazó, por considerarla inje-rencista, reseñó AFP.

“El centro de la lucha de esta jornada es ga-rantizar la paz” dijo el canciller venezolano, Nicolás Maduro, desde Lima, Perú en el marco de una gira regional que lo llevó también a Bolivia, Brasil, Uruguay, Paraguay, Chile, y Argentina, para promover su pro-puesta y alertar sobre la posibili-dad de una agresión por parte del vecino país, informó RNV.

“Una propuesta de un plan de paz para Colombia, es como si Co-lombia o cualquier otro país habla-ra de un plan de democracia para Venezuela”, dijo el canciller co-lombiano Jaime Bermúdez al tiempo que consideró que “no hay nada más sensible que una políti-

ca de seguridad y de paz”. En una rueda de prensa

convocada para anun-ciar la postura que Co-lombia asumirá en la reunión del bloque Ber-

múdez puntualizó que sólo el planteamiento

constituye una intervención en asuntos internos colombianos.

El presidente colombiano, Álva-ro Uribe habló por su parte de un plan de paz alternativo al venezo-lano que implica la desmoviliza-

ción de los insurgentes cuya su-puesta presencia en territorio ve-nezolano denunciaron la semana pasada ante el Consejo Permanen-te de la Organización de Estados Americanos.

“Si allá en Venezuela tienen un plan de paz, pues aquí (en Colom-bia) lo hay (...) Si (en Venezuela) quieren ayudar a que se supere el problema guerrillero, que enton-ces le digan a la guerrilla que está allá que se desmovilice, que los fis-cales de Colombia van por ellos y los traen aquí, sometidos a todas las garantías de la Ley de Justicia y Paz (reinserción de paramilitares y guerrilleros)”, precisó Uribe a su canciller en una comunicación te-lefónica, según reseñó AFP.

La cancillería ecuatoriana por su parte, anunció que las diez nacio-nes que junto a Colombia y Vene-zuela conforman la Unasur confir-maron su presencia a la cita.

Maduro fue recibido hoy por Evo Morales en el marco de su gira. FOTO AFP

El Plenario Intersindical de los Trabajadores de Uruguay denun-ció el papel jugado por Estados Unidos en el conflicto surgido entre Venezuela y Colombia. Al mismo tiempo declaró el total e irrestricto compromiso militante con los tra-bajadores y los pueblos de ambos países y “ayudará a trabajar en aras del mantenimiento de la paz”.

Trabajadores de Uruguay Evo Morales Lula da Silva

El presidente de Bolivia, Evo Morales, ridiculizó a su par de Co-lombia, Álvaro Uribe, y lo llamó “el ‘chapulín colombiano’ de EEUU en Suramérica, porque cada vez que tienen un problema, Uribe sale a resolverlo”. Lo criticó por perjudi-car la integración de los pueblos, anteponiendo los intereses de EEUU a los de la región.

“Pretendo conversar mucho con (el mandatario venezolano Hugo) Chávez, mucho con (el presidente electo Juan Manuel) Santos, porque creo que el tiempo es de paz y no de guerra”, declaró Lula en respuesta a periodistas tras un evento en la Cancillería, en Brasilia. el mandata-rio viajará el 6 de agosto a Caracas y luego a Bogotá, informó AFP

“EEUU está detrás” “El tiempo es de Paz”“El chapulín colombiano”

El gobierno colombiano declaró en la noche del pasado martes la emergencia social para encarar la crisis económica que afecta la zona fronteriza con Venezuela, tras la ruptura de relaciones diplomáticas por parte del presidente de ese país, Hugo Chávez. La medida, uno de los tres tipos de estados de excepción que contempla la Constitución para que el Ejecutivo declare por un período de 30 días, se adopta para expedir decretos con fuerza de Ley orientados a dinamizar la economía de esa región. “Es para que se pueda obtener un alivio frente a la difícil situación con la hermana República de Venezuela”, dijo a periodistas el ministro de Hacienda, Oscar Iván Zuluaga.Uno de los decretos elimina por

Uribe decreta emergencia social en la fronteracuatro meses el cobro del Impuesto al Valor Agregado (IVA) a varios pro-ductos, entre ellos alimentos proce-sados, vestuario, calzado, textiles, electrodomésticos y materiales de construcción. Otro decreto, que re-girá hasta diciembre de 2011, busca incentivar la creación de empresas en esa zona fronteriza otorgando a los inversionistas los privilegios que concede las zonas francas estableci-das en otras regiones del país.Además, el gobierno está promocio-nando la realización de una rueda de negocios los próximos 5 y 6 de agosto en la ciudad de Cúcuta, fronteriza con Venezuela, y otra internacional con inversionistas de Centroamérica, Ecuador, Chile, entre otros países, los próximos 23 y 24 de ese mes. AFP

OPINIÓN

12 MUNDO CIUDAD CCS / JUEVES 29 DE JULIO DE 2010 w w w . c i u d a d c c s . i n f o . v e

“Uribe se ha adueñado de la costa norte”>El escritor colombiano Mauricio Pabón Lozano habla de la persecución por parte de paramilitares vivida en su país

MARÍA CRISTINA MARTÍNEZCIUDAD CCS

Lo único que trajo consigo de su tierra natal o de su “patria ocupa-da”, como él mismo la llama, fue-ron libros. ¿Qué escritor podría vi-vir sin ellos? Pero las causas que lo llevaron a abandonar su país, no están precisamente en la literatu-ra, sino en el hecho de denunciar algunas injusticias sociales. Corría el año 2000 y para entonces sólo alcanzaba los 21 años de edad, acostumbraba usar camisetas es-tampadas con la imagen del Che Guevara y era un reconocido líder estudiantil de su ciudad.

De esos tiempos no sólo le que-dan buenos recuerdos, en sus pro-pias palabras padece de “alteracio-nes emocionales”, pero las ganas de luchar por la paz de Colombia aún no las ha perdido. Mauricio Pabón Lozano fue perseguido por el ex jefe paramilitar Rodrigo To-var Pupo, alias “Jorge 40”. Batién-dose entre la vida y la muerte, no le quedó otra opción que escapar a Panamá de donde fue expulsado tambien por razones politicas, tiempo más tarde. El destino in-cierto terminó llevándolo a la Re-pública de Guyana y por último a Venezuela, país que lo acogió bajo el estatus de refugiado. —¿Cuáles fueron las causas que te hicieron víctima del parami-litarismo?—En el año 2000 fui elegido como candida-to al Concejo Munici-pal de Valledupar y du-rante el periodo de campaña hicimos un gran trabajo en los sec-tores menos favoreci-dos. Hay cerca de 4 mi-llones 500 mil colom-bianos que están dan-do vueltas en su propio país en la condición de desplazados. Debido a mi labor y algunas de-nuncias que hice fui perseguido por “Jorge 40”, primo hermano del entonces alcalde de Valledupar .—¿Qué tipo de denuncias fue-ron esas?—Álvaro Uribe se ha encargado de comprar 80% de las tierras produc-tivas de mi departamento (Cesar) y lo mismo sucede en Córdoba, es decir, se ha adueñado práctica-mente de toda la costa norte. En la Guajira, donde tenemos la reserva más importante de carbón, se ha aprovechado del secreto del Esta-do para comprar esas tierras, lo mismo hizo en La Jagua de Ibirico,

Se encuentra en Venezuela bajo el estatus de refugiado. FOTO FAUSTO TORREALBA

Siete (fragmento)Autor: Mauricio Pabón Lozano

Y no podía creer que lo amaba tanto.-¿Crees, lo amabas?-Sí.-¿Cómo surgió ese amor?-No era posible proclamar un amor así.-Pero ¿de qué materiales está hecho el amor?-En un tiempo comprendí lo absurdo de esto. -Si realizo un repaso de mi vida, encuentro retazos de hombres, no dispuestos a caminar más de tres o cuatro citas conmigo. Hombres frívolos. Alienados en un porvenir de oro. En severidad, atrapados en sí mis-mos. Ajenos a la desdicha de vivir una vida comprada en una subasta de mendigos. Verdaderos turistas en una ciudad de falsos artistas. Ahora lo observo en el sofá. La franjita que tiene en el centro de la mano recuerda un muñeco de trapo, o la franja que tienen los aviones de cuerda. Contrario a lo que creería hace un año, su ausencia forzada ha desarrollado dentro de mí la convic-ción de tocar el cielo, y de tomarme un martini con Dios. Si no tuviera el dolor que experimento debajo del ombligo, lo abandonaría sin trámites, lo dejaría solo, en su formidable paraíso de avena. Ahora duerme como un ángel derro-tado, como un gato de bronce, como una estrella boca arriba (...)

Al llegar aquí me hicieron un estudio técnico y me dieron el estatus de refugiado al comprobar mi expulsión de Colombia por parte de las fuerzas de “Jorge 40”

> Mauricio Pabón Lozano nació el 30 de julio de 1979 en Agustín Codazzi, Departamento del Cesar, Colombia. > En el año 2000 fue elegido como candidato al Concejo Municipal de Valledupar.>Ha realizado estudios de Administración de empresas y Medicina, ambas carreras sin culminar.> Fue integrante del Movimiento Comunal y Comunitario de Colombia. > En el año 2004 llegó a Vene-zuela, país que le dio el estatus de refugiado.> Sus cuentos y novelas nunca han sido publicados.> En la actualidad, la editorial El perro y la rana estudia la posibilidad de publicar alguna de sus obras..> Sitio digital: www.mauriciopa-bon.blogspot.com

donde ha utilizado a terceros para enriquecerse.—¿Alguna razón en particular, aparte de la persecución, influyó para venir a Venezuela?—Decido venir a Venezuela por los hechos que se presentaron pero

también por la apertu-ra humanitaria del Go-bierno Bolivariano. Al llegar aquí me hicieron un estudio técnico y me dieron el estatus de refugiado, al compro-bar la expulsión por parte de las fuerzas de “Jorge 40” que me hi-cieron la vida imposi-ble, al igual que a mis compañeros. Me consi-dero un milagro de la naturaleza porque yo estaría muerto. Conocí personas que nunca tu-vieron vinculaciones políticas pero los mata-ron simplemente para presentarlos como fal-

sos positivos, era evidente que con mi formación ideológica no me hu-biese salvado en Colombia. —¿A qué labores te has dedicado desde que estás en el país?—Me he dedicado a múltiples tra-bajos. He sido vendedor de jugos, vigilante, facilitador de la Misión Ribas. Todas estas labores han enri-quecido mi actividad de escritor porque como decía William Faulk-ner, “un escritor debe experimen-tarlo todo para poder abarcar todo

en su literatura”. Lo más importan-te es que me he sentido apoyado. —¿Crees que es posible una re-volución próxima en Colombia? —La abstención en las últimas elec-ciones presidenciales en Colombia fue abrumadora y es una manera simbólica pero muy puntual de de-cir que no se está de acuerdo con el establecimiento y los manejos de guerra sucia. Creo que en Colom-bia hay una revolución en camino, porque 75 % de la población está hundida en la miseria, no tiene ac-ceso a la salud ni a la educación y que son víctimas de las políticas que imponen el FMI y los grandes monopolios económicos que se creen dueños del mundo. —¿Las Farc están derrotadas tal como las quieren mostrar algu-nos medios de comunicación? —No lo creo. Las Farc no es solo Al-fonso Cano, Rodrigo Granda, o el Mono Jojoy. No, las Farc no es una cúpula, es un colectivo de campesi-nos y trabajadores en armas, esa es la gran realidad. Los especialistas lo saben pero han metido a este grupo en el paquete del terroris-mo, desde la óptica de EE.UU. —¿Qué tan vigente está el pensa-miento de Jorge Eliecer Gaitán ? —La oligarquía colombiana ha querido desplazar el legado de nuestro héroe nacional Jorge Elié-cer Gaitán. En Colombia acostum-braban conmemorar cada 9 de abril, día de su muerte y se hacía un despliegue mediático para re-cordar que fue asesinado por la

CIA, con el apoyo de la oligarquía nacional, pero eso desapareció, ya van siete años que la Casa de Nari-ño ha criminalizado cualquier tipo de recuerdo. Tanto que su hija Glo-ria Gaitán ha tenido que ir al plano internacional para recordar a su padre porque en su país se lo pro-híben. Pero aquí en Venezuela Gai-tán está vivo. —Tu vida ha estado ligada tanto a la política como a la literatura...—Desde mis primeros años escola-res estuve ligado a la literatura, pe-ro luego uno se va llenando de otros escenarios. Cuando yo nací ya existía un conflicto armado en mi país, que en términos humani-tarios algunos dicen que es la crisis más grave de este lado del mundo. A mí estos sucesos terminan mar-cándome porque yo, por ejemplo, nunca estuve aislado con lo que ocurrió con grandes hombres co-mo Jaime Batemán Cayón y Carlos Pizarro, fundadores del M19.—¿Sobre qué suele escribir Mau-ricio Pabón?—Hechos concretos comenzaron a indicarme que a la hora de colocar cosas en la página en blanco no só-lo era para decir lo linda que es una mujer, el mar y la montaña. El escritor debe estar estrechamente ligado a lo que ocurre en la historia de su patria y eso ha sido demos-trado con distintos tipos de litera-tura, tanto de este continente co-mo en la universal. Escribo situa-ciones que surgen en el plano de los recuerdos.

JUEVES 29 DE JULIO DE 2010 / CIUDAD CCS MUNDO 13w w w . c i u d a d c c s . i n f o . v e

ABREVIADOS>CRECE CENTRO DE ATENCIÓN AL INFANTE EN NICARAGUAEl gobierno nicaragüense tiene previsto habilitar 52 Centros de Desarrollo Infantil (CDI) en todo el país, como parte de una estrategia dirigida a facilitar la permanencia de las mujeres en tareas laborales.La titular del Ministerio de la Familia, Marcia Ramírez, dijo que los centros recibirán a más de dos mil infantes de hasta cinco años, dijo Prensa Latina.

BP Y VÍCTIMAS DEL DERRAMESE ENFRENTAN EN TRIBUNALESEl gigante petrolero británico BP y las víctimas del derrame de crudo en el Golfo de México, que cumplió 100 días ayer, se verán hoy las caras por primera vez ante la justicia en una audiencia en Boise, Idaho, que puede desembocar en el juicio de la década.Los siete jueces del Panel de Litigios Multi-Estados decidi-rán si todas las 200 demandas presentadas podrán fusionar-se, dónde debe tener lugar el juicio y qué juez lo llevará adelante, informó AFP.

EEUU Y SURCOREA CULMINAN MANIOBRAS MILITARESLos ejercicios militares conjuntos de Estados Unidos y Corea del Sur, destinados a enviar un mensaje contunden-te a Corea del Norte, que amenazó con una respuesta nuclear, finalizaron ayer sin incidentes, informó AFP.

DIPUTADOS IRANÍES NO PODRÁN ENTRAR A LA FRANJA DE GAZAEl Cairo rehusó entregar visas a cuatro diputados iraníes que deseaban viajar a la Franja de Gaza, sometida a un bloqueo israelí, pasando por Egipto, informó el sitio web del canal iraní angloparlante Press TV.Mahmud Ahmadi Bighash, Evaz Heydarpur, Parviz Saruri y Shobayb Juyjari tenían previsto partir a Gaza el 3 del mes próximo, según AFP.

INSCRITOS 74 PARTIDOSPARA ELECCIONES EN HAITÍUn total de 74 partidos están inscritos para participar en los comicios legislativos y presidenciales del próximo 28 de noviembre en Haití, aplazados por el sismo que asoló el país en enero pasado, informó Prensa Latina.Las 55 agrupaciones aprobadas antes del terremoto, así como otras 19, presentaron sus nominaciones para competir por los 30 escaños del Senado y los 99 la Cámara de Diputados.

Jueza bloquea la Ley de Arizona> La normativa entrará en vigencia hoy, pero sin los aspectos más polémicos que contenía

Un grupo de mexicanos protestó en la capital contra la normativa. FOTO AFP

La canciller de México, Patricia Espinosa, dijo que la medida tomada por la jueza Susan Bolton es un “paso adelante” para el gobierno de su país, pero que seguirá el proceso judicial en Estados Unidos, a fin de que la Ley de Arizona o la SB1070 sea declarada como inconstitucional.En Honduras también expresaron su satisfacción al conocer la noticia.“Estamos contentísimos como gobierno, satisfechos por el esfuerzo que se hizo por parte de la Secretaría de Relaciones Exteriores”, dijo en una rueda de prensa el vicecanciller hondureño Alden Rivera.Activistas también saludaron la decisión de la jueza, pero exigieron al gobierno y al Congreso resolver el problema de fondo: reformar el siste-ma migratorio en Estados Unidos.“El sistema judicial fue obligado a intervenir e imponer una supervisión adulta en respuesta al comporta-miento irresponsable y divisivo de los funcionarios electos que actual-mente gobiernan Arizona”, indicó el director de la organización America’s Voice, Frank Sherry. AFP

Representa un éxitoLa jueza federal estadounidense Susan Bolton bloqueó ayer las par-tes controversiales de una polémi-ca ley antiinmigrantes de Arizona, aun cuando la normativa entrará en vigencia a partir de hoy, pero sin las disposiciones legales que hacían que, por primera vez, se de-clarara la inmigración ilegal como un delito en Estados Unidos.

Bolton suspendió la disposición de la ley que permitía a la policía corroborar el estatus migratorio de toda persona “sospechosa” de estar sin documentos migratorios en ese estado fronterizo con Méxi-co, donde se estima residen unos dos millones de hispanos.

La jueza también bloqueó las disposiciones de la ley, promulga-da el 23 de abril por la gobernado-ra de Arizona, Jan Brewer, que con-vertía en crimen el no portar docu-mentos migratorios o que inmi-grantes ilegales solicitaran trabajo o lo realizaran.

La Ley de Arizona, también co-nocida SB1070, desató numerosas protestas en su contra y el gobier-no del presidente Barack Obama acudió a los tribunales para solici-tar su impugnación.

El Departamento de Justicia de EEUU dijo que la jueza falló correc-tamente al bloquear las partes más controversiales de la ley.

“Los estados pueden desempe-ñar y desempeñan un papel en cooperar con el gobierno federal a la hora de hacer cumplir las leyes de inmigración, pero deben hacer-lo dentro del marco de nuestra Constitución”, dijo la portavoz del departamento, Hannah August.

El fallo se produjo justo cuando la policía hacía preparativos de úl-timo minuto para comenzar a apli-car la ley y mientras activistas pla-neaban manifestaciones.

Al menos un grupo de activistas pensaba despojarse de sus docu-mentos de identificación antes de bloquear el acceso a las oficinas fe-derales, en un abierto desafío a la policía para que les pidiera sus pa-peles de identificación. AFP

Bolivia hará fuerte inversión en materia socialLa Corporación Andina de Fo-mento (CAF) otorgó a Bolivia varios créditos por un total de 133 millones de dólares, los cuales servirán para financiar varios proyectos sociales.

El presidente de la CAF, Enri-que García, dijo que de ese monto 99 millones de dólares irán a proyectos inmediatos de reparación de carreteras afec-tadas por desastres naturales.

Otros 12 millones de dólares estarán destinados a la cons-trucción de un mercado mayo-rista en la ciudad de Santa Cruz y un último crédito, de 22 mi-llones, se utilizará en obras de protección contra desbordes de ríos en varios distritos.

La CAF cree posible superar la meta de financiamiento a Bolivia de dos mil 500 millones de dólares en el quinquenio iniciado este año.

“Estamos muy complacidos con la excelente relación que tenemos con Bolivia”, dijo Gar-cía tras el acto protocolar. PL

Fallecieron 152 ocupantes al estrellarse avión en Pakistán

Los socorristas no encontraron a ningún sobreviviente. FOTO AFP

Un avión de la compañía privada paquistaní Airblue se estrelló ayer, en horas de la mañana, en las coli-nas que bordean Islamabad, mu-riendo las 152 personas que se ha-llaban a bordo.

El gobierno decretó un día de duelo nacional. El primer ministro Yusuf Raza Gilani y su gobierno “expresaron su pena y su dolor por este trágico accidente” y “rezaron por los pasajeros muertos”.

Socorristas dijeron haber encon-trado cuerpos despedazados en torno a los restos del Airbus A321.

Este accidente es el más mortífe-ro para un avión paquistaní desde hace 18 años.

“Aparentemente, la causa del ac-cidente es el mal tiempo, pero ya lo dirán los investigadores”, dijo el vocero de Airblue Raheel Ahmed.

“Los investigadores examinarán todas las posibles causas del acci-dente, desde el mal tiempo hasta el terrorismo”, indicó Riaz-ul-Haq, de la dirección de la aviación civil.

El tiempo estaba muy nublado y

lluvioso ayer en la capital paquista-ní, así como en las colinas cercanas al lugar de la tragedia.

“El avión volaba muy bajo y es-cuchamos un fuerte ruido”, decla-ró un residente de la zona.

Una espesa humareda salía de las colinas verdes de Margalla, que

bordean la capital. Las televisiones locales mostraban vehículos de los servicios de rescate que se dirigían hacia el lugar del accidente.

En la zona se formaron filas de ambulancias, mientras la muche-dumbre se agolpaba en las inme-diaciones de las colinas. AFP

14 MUNDO CIUDAD CCS / JUEVES 29 DE JULIO DE 2010 w w w . c i u d a d c c s . i n f o . v e

Brasil somete a plebiscito límiteal latifundio> En septiembre los brasileños opinarán sobre un debate pendiente: la concentración de la tierraADITALEntre los días 1 y 7 de septiem-bre, brasileros y brasileras ten-drán la oportunidad de expresar su opinión sobre el límite a la propiedad de la tierra en el país, a través de un plebiscito popular. Antes que ser una consulta, el plebiscito pretende ser parte de un proceso de debate sobre la cuestión de la concentración de la tierra en Brasil.

Gilberto Portes, coordinador del Forum Nacional por la Refor-ma Agraria y Justicia en el Cam-po (FNRA) destaca que la concen-tración de tierras en el país es una cuestión estructural que tie-ne sus orígenes en el período co-lonial. “Desde las sesmarías (por-ción de tierra distribuida a los co-lonos) hasta hoy, esta estructura territorial no fue cambiada”, afir-ma. Por eso, la idea del plebiscito es proponer al Legislativo la in-clusión de un inciso en la Consti-tución Federal que limite la pro-piedad en 35 módulos fiscales. Además, la Campaña por el Lími-te a la Propiedad de la Tierra pre-tende pautar la reforma agraria en la agenda política y social.

La consulta popular ocurre jus-tamente un mes antes de las elec-ciones, oportunidad que, afirma, que no se dejará pasar en blanco. “Necesitamos colocar este debate en la agenda de los candidatos”, comenta.

Matar el “cáncer” por la raíz que es el latifundio y sus ramifi-caciones, es el fin, según Portes cuando las actividades para me-jorar la calidad de vida para la po-blación ya no bastan. De ahí la importancia de propiciar este de-

bate, teniendo en cuenta que la concientización no será fácil en un país en donde el proceso de concentración de la tierra lleva más de 500 años y en donde “el latifundio y su relación se da en todas las esferas del poder y en la propia sociedad”, afirma.

“Nosotros, la sociedad, somos la mayoría y es éste el desafío, el que vayamos organizando y con-cretizando el hecho de que una sociedad sin democratización de la tierra no va a tener desarrollo con distribución de riqueza y ciu-dadanía plena”, asevera Portes, al explicar que aunque existen po-deres que se oponen a la concre-ción de medidas que favorezcan a las mayorías, estos son “una mi-noría atrasada que representa el 1% de la población en el campo”.

UN PROBLEMA HISTÓRICOSobre la concentración de la tie-rra, Portes explica que el pro-blema es resultado del despojo que se inició con el proceso de colonización y de un modelo de producción agrícola que his-tóricamente permitió a las transnacionales monopolizar la producción.

“En este punto reportamos la historia del país y las bases es-tructurales por las que se pro-dujo la formación del estado brasilero tanto en el campo eco-nómico-político como jurídico. Allí funcionó la lógica del lati-fundio, de la propiedad priva-da, desde las sesmarías (porción de tierra distribuida a los colo-nos) hasta hoy, esta estructura territorial no fue cambiada”, sentencia.

Brasil, después de Paraguay, es el segundo país con mayor concentra-ción de tierra en el mundo.Según el último estudio del estatal Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) publicado en 2009 y basado en un censo rural realizado en 2006, el índice, que relaciona el área total de cultivos con la cantidad de dueños de las tierras, llegó en 2006 a 0.872, en un

Injusta distribución de la tierrarango máximo de “1”. De acuerdo con lo que explica Gilberto Portes a pesar de que la constitución de 1988 cataloga la propiedad de la tierra como un bien social. “Desde el punto de vista de las medidas para efectivizar la reforma agraria, los sucesivos gobiernos, incluyendo el gobierno actual, no tuvieron el coraje de enfrentar esta realidad y establecer límites al latifundio”.

JUEVES 29 DE JULIO DE 2010 / CIUDAD CCS MUNDO 15w w w . c i u d a d c c s . i n f o . v e

Fidel Castro anuncia libro La victoria estratégica> Allí narra la batalla que libró el Ejército Rebelde contra Fulgencio Batista

El comandante dijo que la obra contendrá una corta autobiografía. FOTO AFP

EUROPA PRESSEl líder de la revolución cubana, Fi-del Castro, anunció que el mes próximo saldrá su nuevo libro, ti-tulado La victoria estratégica, el cual narra la batalla que libró el Ejérci-to Rebelde que culminó con el triunfo de la Revolución.

El texto de Castro consta de 25 capítulos y contiene abundantes fotografías de aquella batalla de 1958 contra las tropas del ex dicta-dor Fulgencio Batista, además de los mapas pertinentes.

“Pensaba que este libro tardaría meses en publicarse. Ahora sé que a principios de agosto estará ya en la calle”, sostuvo el líder de la Revo-lución Cubana en sus reflexiones más recientes.

Castro señaló que el texto con-tiene esquemas gráficos sobre los tipos de armas que utilizaron am-bos contendientes y, a su vez, indi-có que los lectores encontrarán una corta autobiografía.

“No deseaba esperar que se pu-blicaran un día las respuestas a in-

contables preguntas que me hicie-ran sobre la niñez, la adolescencia y la juventud, etapas que me con-virtieron en revolucionario y com-batiente armado”, señaló.

Fidel concluyó que no descarta la realización de la segunda parte de La victoria estratégica.

Stone compara a Leopoldo López con el Tea PartyCIUDAD CCSOliver Stone, cineasta norteame-ricano y autor del documental Al sur de la frontera, respondió a las críticas del líder opositor Leopol-do López quien acusó al cineasta de darle una importancia secun-daria a la cuestión de los dere-chos humanos en Venezuela. “Mi película afirma lo contrario. Es que el asalto ‘a los derechos hu-manos’ en Venezuela ha venido de la derecha, del señor López y sus aliados”, replicó Stone.

“Uno de los primeros decretos del gobierno golpista que el se-ñor López apoyó fue la abolición del Congreso electo y del Tribu-nal Supremo. Los manifestantes fueron acribillados, y los funcio-narios del gobierno constitucio-nal arrestados”, recordó al expli-car que en Venezuela existe una “batalla política entre la izquier-da y la derecha”. Según el cineas-ta, la derecha venezolana, que es representante de los ricos, es quien tiene el “peor récord en materia de derechos humanos y en cuestiones de democracia”. A modo explicativo Stone los com-para con el movimiento de dere-cha estadounidense Tea Party, pa-

Marchas contra minera canadiense en Guatemala

Indígenas liberanrehenes de represa en Brasil

Cientos de pobladores de co-munidades aledañas a la mina propiedad de la canadiense GoldCorp, ubicada a unos 350 km al noroeste de la capital, marcharon por la capital para protestar “por la ocupación ile-gal de tierras y los territorios de los pueblos maya Mam y Si-pakapense”.

Al término de la marcha, los dirigentes de las comunidades de San Miguel Ixtahuacán y Si-pacapa presentaron una de-nuncia ante la Corte Suprema contra la empresa Montana Exploradora, subsidiaria de GoldCorp, por continuar con los trabajos de explotación pe-se a un fallo de la Corte Intera-mericana de Derechos Huma-nos donde pide suspender la actividad por supuesta conta-minación.

Según el fallo emitido por la Corte, emitido el 20 de mayo, un estudio de 2005 determinó que existe contaminación de aguas en 18 comunidades ale-dañas a la mina. AFP

Unos 300 indígenas brasileños liberaron a los ingenieros que mantenían cautivos en una hi-droeléctrica en el estado Mato Grosso, pero seguían ocupando las instalaciones en reclamo de indemnizaciones, informó el pasado martes la gubernamen-tal Fundación Nacional del In-dio (Funai).

Los manifestantes de cinco et-nias indígenas que pueblan una área vecina en ese estado del centro-oeste de Brasil, ocupa-ron el pasado domingo el área de la represa Dardanelos en re-clamo de compensaciones, ale-gando daños provocados por la construcción que comenzó ha-ce casi 3 años en la localidad de Aripuana. El domingo, al co-menzar la ocupación, unos 100 empleados de la hidroeléctrica fueron mantenidos rehenes. Tras negociaciones con la em-presa Aguas da Pedra responsa-ble de la construcción, los traba-jadores fueron intercambiados por cinco ingenieros, que fue-ron liberados después. AFP

La ONU reconoce el acceso al agua como un Derecho Humano

Dos millones de personas mueren al año por el consumo de agua no potable.

CIUDAD CCSLa asamblea general de las Nacio-nes Unidas reconoció ayer el acce-so a un agua de calidad y a contar con instalaciones sanitarias como derechos humanos, luego de que el embajador de Bolivia ante la ONU, Pablo Solón, presentara un proyecto de resolución en el que se reafirma la responsabilidad de los Estados de proteger y promocio-nar el derecho humano al agua y a los servicios de saneamiento.

Tras 15 años de debates sobre la cuestión, 122 países votaron a fa-vor de la resolución de compromi-so redactada por Bolivia que consa-gra ese derecho, mientras que 41 países se abstuvieron.

El texto “declara que el dere-cho a un agua potable limpia y de calidad e instalaciones sanita-rias es un derecho humano, in-dispensable para gozar plena-mente del derecho a la vida”. La resolución apunta al hecho de que 884 millones de personas en el mundo no tienen acceso a un agua potable de calidad y que más de 2.600 millones no dispo-

nen de instalaciones sanitarias básicas, informó AFP.

Destaca asimismo que alrededor de dos millones de personas, la mayoría niños, mueren cada año por enfermedades causadas por el consumo de agua no potable y la falta de instalaciones sanitarias.

La resolución recuerda la prome-sa, hecha por los dirigentes mun-diales en 2000 en el marco de los

Objetivos del Milenio, de reducir a la mitad antes de 2015 el número de personas que no tienen acceso al agua potable y a instalaciones sa-nitarias. “Los derechos humanos no pueden ser posibles si la huma-nidad no cuenta con el agua como un derecho”, declaró el presidente Evo Morales en repetidas oportuni-dades, reseñó Bolpress.

VIDEO WEB

www.ciudadccs.info.ve

Lea en nuestra página web el texto completo de las más re-cientes reflexiones de Fidel Castro

LEA EN LA WEB

ra quienes Obama es un dictador. “Él ( Leopoldo López) no le dice al lector que desde que el gobierno de Chávez obtuvo el control so-bre la industria petrolera nacio-nal, la pobreza se ha reducido a la mitad, la pobreza extrema a más de 70 por ciento, y miles de médi-cos se han incorporado al sector público para prestar atención de salud a los pobres”, sentencia.

Stone, quien ha realizado ya va-rias intervenciones en favor del proceso revolucionario en Vene-zuela que registró en su docu-mental junto a otros procesos de Latinoamérica, reveló las inten-ciones de la oposición: “Es la es-trategia de la derecha –que ha contado con el apoyo de Wash-ington– la que ha presentado la mayor amenaza para la democra-cia y los derechos humanos en Venezuela”, dice, traducido por Tercera Información.

VIDEO WEB

www.ciudadccs.info.ve

Acceda en nuestro sitio web al texto completo de las decla-raciones de Oliver Stone.

LEA EN LA WEB

16 DEPORTES CIUDAD CCS / JUEVES 29 DE JULIO DE 2010 w w w . c i u d a d c c s . i n f o . v e

CENTROAMERICANOS2010>

Ciclismo criollo barrió en la carretera> Ganó las cuatro medallas de la ruta, pero no bastaron para impedir que los mexicanos se despegaran en la tabla de medallasCIUDAD CCSCon dos preseas de oro en ciclismo de ruta, una en tiro con arco, igual que en gimnasia y taekwondo, Ve-nezuela vio despegarse en el cua-dro de medallas de los Juegos Cen-troamericanos y del Caribe a Méxi-co que sumaba 21 en el día, sin que hubiera concluido la jornada, con dominio en remo y tiro con arco.

Ayer cerraron las competencias de ciclismo (pista y ruta) con la prueba de ruta individual, para mujeres y hombres, con victoria en ambas para los venezolanos An-gie González y Honorio Machado.

González se impuso en la distan-cia de 83 kilómetros con un tiem-po de 2:09.34 horas, venciendo en el remate final a la puertorriqueña Marie Rosado, quien entró a una centésima de la criolla. La medalla de bronce fue para la colombiana Diana García.

Más tarde Honorio Machado se adjudicó la de hombres, con lo que se completó el arrase criollo en las pruebas de ruta, pues ganaron las cuatro doradas de esa especiali-dad, en la que los colombianos, igual que en pista, eran considera-dos como los grandes favoritos pa-ra cargar con el mayor número de campeonatos.

Machado ganó con 3:30.51 horas para los 145,3 kilómetros, seguido por Emile Abraham (Trinidad y To-bago) y Luis Macías (México).

Tomás Gil y Danielys García, el 21 de julio, había logrado las otras

dos medallas de ruta, correspon-dientes a las pruebas contrarreloj, masculina y femenina.

Los pedalistas venezolanos tam-bién dominaron la especialidad de pista con nueve doradas, contra

ocho de Colombia, lo que eleva las conquistas criollas a 13 títulos.

Para confirmar el dominio se puede agregar la presea ganada por Jonathan Suárez en bicicross, otra especialidad del ciclismo.

De las tres de oro disputadas ayer en tiro con arco México ganó dos y llevan 17 títulos en ese tor-neo, mientras Venezuela logró su quinto a través del equipo mixto compuesto.

Carlos Vásquez también aportó a la delegación venezolana al obte-ner la medalla de oro de la división de los 80 kilos del taekwondo, al vencer a Clibert Stuart, Aruba.

También subió a lo más alto del podio Jessica López, quien se im-puso en la prueba todo evento de gimnasia artística.

VOLEIBOL FINALISTAEl equipo masculino de voleibol se impuso en su semifinal a México 3-0 (25-12, 25-21 y 25-16) y espera-ba por el vencedor de anoche entre los equipos de República Domini-cana y Puerto Rico.

SOFTBOL SIGUE INVICTOLa selección femenina de Venezue-la continuó su marcha hacia la me-dalla de oro con la victoria que ob-tuvo ayer contra la representación de Puerto Rico, a la que venció 2-0 con batazo de dos carreras de Mi-riam Jiménez en el séptimo in-ning. El triunfo en el montículo pa-ra Mariangee Bogado.

Medallero

Colombia

Venezuela

Rep. Dominicana

Puerto Rico

86 70 68 224

113 107 95 315

102 87 94 283

24 30 58 112

24 36 65 125

12 17 30 59

País TotalBPO

0 0 4 4 3 3 3 9

6 7 11 24

México

Guatemala

Trinidad y Tobago

Bahamas

Jamaica 12 8 12 32

3 2 2 7

7 19 30 56El Salvador

Panamá 2 2 10 14

Barbados

2 2 3 7

1 2 3 6Guyana

Islas Caiman

2 2 0 4Ant. Holandesas

Costa Rica 1 4 14 19

Angie González se adjudicó la prueba de fondo para damas con un espectacular remate. FOTO AFP

Capitán de softbol boricua no pasó prueba antidoping

CIUDAD CCSMéxico podría quebrar hoy el me-dallero de los Juegos, cuando se re-partan 29 títulos en 9 deportes.

La delegación azteca podría ha-cerse inalcanzable para sus más cercanos perseguidores, dada sus grandes posibilidades en deportes con finales como el nado sincroni-zado, taekwondo, atletismo, tiro con arco y ciclismo de montaña.

Del atletismo espera sacar títu-los en 3.000 m con obstáculos mas-culino y 5.000 m femenino, ade-más de los 50 km marcha.

El Deporte Rey repartirá nueve de oro, con gran expectativa en 800 m de hombres y mujeres, el triple salto y los relevos 4x100 m.

La gimnasia artística tendrá me-dallas en suelo, potro con arzones y anillas masculino, salto de potro y barras asimétricas en femenino.

El taekwondo tendrá en disputa seis medallas de oro, con mexica-

nos, venezolanos y dominicanos tratando de llevarse la mayor can-tidad posible para mejorar sus po-siciones. También repartirán títu-los el nado sincronizado (1), ciclis-mo de montaña (2), el tiro con arco (4) y el pentatlón moderno (1).

Una de las finales más calientes de esta jornada será la correspon-diente al voleibol masculino, con Venezuela que derrotó en semifi-nales a México, contra el vencedor entre Dominicana y Puerto Rico, que jugaban luego, reseñó AFP.

México saldrá hoy con intencionesde asegurar el primer puesto

El criollo Régulo Carmona tendrá acción en anillas. FOTO JONATHAN MANZANO

CIUDAD CCS Jorge Arazamendi, del equipo de softbol local, se convirtió en el pri-mer caso de dopaje.

Arazamendi dio positivo al sibu-tramine, sustancia incluida en un medicamento para tratar males es-tomacales. El atleta, capitán de su equipo, señaló que no era la prime-ra vez que se sometía a pruebas de dopaje, pero que nunca había da-do positivo.

Tomé un medicamento para tra-tar mis problemas de estreñimien-to y en las indicaciones no se leía nada de que tenía sibutramine, ar-gumentó el softbolista.

David Bernier, presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico, dijo que están a la espera de la de-cisión de la Odecabe con respecto a la exclusión o no de Arazamendi de los Juegos y de la Federación In-ternacional de Softbol, señaló Prensa Latina. ACTUALIZADO A LAS 7:30 PM

JUEVES 29 DE JULIO DE 2010 / CIUDAD CCS DEPORTES 17w w w . c i u d a d c c s . i n f o . v e

Peloteros capitalinos viajan a Táchira > La selección asistirá al campeonato nacional categoría formación y desarrollo donde son favoritos

Los infantiles buscarán sumar puntos en el ranking de la Federación Venezolana de Beisbol. FOTO FERNANDO CAMPOS

AMILCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

La selección del Distrito Capital partirá esta noche para la ciudad de San Cristóbal, estado Táchira, donde participará en el nacional de beisbol categoría Formación y Desarrollo.

Hasta la noche de ayer el equipo capitalino conformado por niños de siete y ocho años estaba concen-trado en el estadio La Planicie del 23 de Enero, donde realizaron to-das sus prácticas.

Oscar Izaguirre, presidente de la Asociación de Beisbol del Distrito Capital, detalló que el equipo está integrado por 18 peloteros, entre ellos tres pertenecientes a la Cor-poración Criollitos de Venezuela.

El torneo comenzará el sábado 31 de julio y cuminará el domingo 1° de agosto del presente.

Izaguirre informó que el cam-peonato que reúne a 23 estados de todo el país, se jugará en los esta-dios Municipal de Táchira, en el Andrés Miranda, y el de la Univer-sidad de Los Andes.

En primera instancia el equipo del Distrito Capital enfrentará a las entidades de Sucre, Nueva Esparta, Falcón, Yaracuy y Vargas, integran-tes del grupo D.

FORTALEZAS Para el mánager del grupo, Alejan-dro Moreno, el equipo cuenta con una ofensiva muy buena, y espera que el pitcheo le otorgue equili-brio al plantel distrital que parte como gran favorito junto a los esta-

dos Miranda, Lara y Carabobo. “Nosotros hicimos un partido amistoso con el equipo mirandino y le ganamos, lo que nos hace pen-sar que estamos bien preparados”, comentó Moreno.

Asimismo, Oscar Izaguirre, ex-plicó que este torneo servirá para dar puntos en la clasificación na-cional y mejorar el nivel de los pe-loteros que, sin duda alguna, son considerados como el futuro inme-diato del beisbol.

Atletas del DC calientan motores para JudenamuLa preselección de atletismo del Distrito Capital que asistirá a los Juegos Deportivos Nacionales Mu-nicipales, que se realizarán en el mes de agosto en el estado Trujillo, se encuentra entrenando en las instalaciones del Brígido Iriarte de la parroquia El Paraíso, con miras a conquistar nuevamente el trofeo de campeón como ocurrió en la edición pasada.

La información la suministró Al-fredo Sequera, encargado de entre-nar al equipo que actualmente cuenta con más de quince atletas en edades de 11 y 12 años.

“Tenemos chance de conquistar el primer lugar en estos juegos, existen jovencitos con talento es-pecialmente de las parroquias El Paraíso y 23 de Enero”, comentó Sequera. Igualmente, el profesor informó que los jóvenes se en-

cuentran entrenando para partici-par en los Juegos Nacionales Esco-lares donde la gran favorita es Katherine Palacios en los 80 pla-nos y con vallas.

CAMBIO DE HORARIOHasta esta semana la preselección capitalina se concentrará en el ho-rario de cinco de la tarde hasta las siete de la noche, para comenzar en la mañana a partir del lunes 2 de agosto, comentó la profesora Miriam Avilán.

“Queremos que nuestros atletas se vayan adaptando a correr con sol y alta temperatura, porque en los juegos pasados ese factor nos pegó un poco”, comentó la entre-nadora Avilán quien se hizo cargo del grupo de infantiles mientras el técnico Sequera realiza un viaje personal.

FORTALEZAS Y DEBILIDADES Para la profesora Avilán las fortale-zas que posee el grupo está en el salto largo, la velocidad y la resis-tencia que muestra cada uno de los atletas a pesar de su corta edad y experiencia.

Mientras que el departamento donde el combinado no es tan fuerte es el lanzamiento de pelota, modalidad en la cual el cuerpo de entrenadores piensa hacer mayor énfasis para lograr éxito en los próximos juegos municipales.

PROMOVER EL DEPORTEEste evento se realizará con el fin de promover la participación de los niños y niñas en actividades de-portivas y para enriquecer la reser-va nacional.

La tercera fase eliminatoria por municipios culminó esta segunda

semana del mes de julio, y desde ya está abierto el proceso de ins-cripción de los equipos para luego dar paso a la fase nacional que se

concentra en Judenamu 2010 a realizarse en varias instalaciones deportivas con la ciudad de Valera, Trujilo, como sede principal. AGG

Cabe destacar que el estado Táchira es una región futbolística por tradi-ción, pero desde hace varios años atrás la entidad está promocionando el beisbol como parte de su desarro-llo integral. Con la construcción del estadio Me-tropolitano, la Federación Venezolana de Beisbol, conjuntamente con la Liga Venezolana de Beisbol Profesio-nal, ha llevado varios partidos para que el público andino se termine de contagiar con el mayor pasatiempo de Venezuela. Asimismo, con este tipo de torneo la Federación continúa con la labor de siembra, en especial con los niños, al recibir a más de 100 infantiles, pro-venientes de todo la nación, quienes mostrarán, a partir de este sábado su mejores cualidades en el terreno de juego y el por qué representan el futuro de la pelota criolla.

Beisbol para todos

Soy lanzador, campo corto y tercera base. Estoy jugando beisbol desde los tres años y me gusta más que

todo realizar los lanzamientos.

Jesús Gracía (7 años) Keneddy Rengifo (8 años) Yoender Oropeza (8 años)

Estoy jugando al beisbol desde los cuatro años, me motivó ver al equipo Leones del Caracas. Nos preparamos

muy bien para ganar este torneo.

Soy pitcher y campocorto. Estoy jugando pelota desde los cuatro años. A mí también me entusiasmó ver

al Caracas.

“Soy lanzador” “Soy pitcher y campocorto”“Nos preparamos muy bien”

Niños y niñas de Caracas darán lo mejor para triunfar. FOTO EDWIN MONTILVA

18 DEPORTES CIUDAD CCS / JUEVES 29 DE JULIO DE 2010 w w w . c i u d a d c c s . i n f o . v e

“Lo fuerte de la selecciónfemenina es el bateo”> Luis Martínez dirigirá al equipo en el Campeonato Mundial

El combinado entrena en el estadio José Antonio Casanova, en Fuerte Tiuna

JUAN CERMEÑOCIUDAD CCS

La Federación Venezolana de Beis-bol conformó la selección nacional con 22 jugadoras para el Campeo-nato Mundial Femenino que se realizará del 12 al 22 de agosto en Caracas, Vargas y Maracay.

“Lo fuerte (del grupo) es el bateo, son buenas bateadoras. También presenta una defensa efectiva, so-bre todo en la línea central (segun-da, campocorto y el jardín central). Las dudas, aunque pequeñas, se presentan en el pitcheo”, dice Luis Martínez, mánager del equipo.

Por eso seleccionaron a once lan-zadoras: María López, Raiza Tara-zona y Jessica Primera (zurdas); Daily Giménez, Kerlys Pérez, Ma-ría Rincón, Dioggelis Guevara, Krisseilys Ruiz, Diana Tovar, Jessi-ca Meza y Anny León (derechas).

“Estamos trabajando con el beis-bol femenino desde 2006, por eso tuvimos dificultades para formar

el equipo”, señala Martínez, “sobre todo el pitcheo”, añade.

También están en la selección Joana Pérez (primera base), Leslys Gómez (segunda), Solmari Brito (campocorto), Allinson Velásquez

(tercera), Leonela Reyes (jugadora del cuadro), Nidia Pineda y Marian-ni Pérez (jardineras izquierdas), Keling Mendoza (jardinera), Deni-se Ramos y Daybelis Montiel (cat-chers), y Joselia Chiochi (catcher).

Diego Maradona se siente traicionadoCIUDAD CCSEl presidente de la Asociación del Fútbol Argentino, Julio Grondona, y el director de se-lecciones nacionales, Carlos Bilardo, “me traicionaron”, acusó ayer Diego Maradona, un día después de ser despedi-do como seleccionador.

“Grondona me mintió y Bi-lardo me traicionó”, subrayó Maradona en una presenta-ción ante la prensa en la que le-yó un texto y no permitió pre-guntas de los periodistas.

El ídolo deportivo argentino fue despedido el pasado mar-tes tras una tensa reunión que mantuvo con Grondona, en la que el dirigente le exigió la sali-da de 7 de sus colaboradores.

“Agarre quien agarre la se-lección (quien se haga cargo) que sepa que la traición está a la vuelta de la esquina. Hay personajes que no quieren bien al fútbol argentino y sólo cuidan sus intereses persona-les”, dijo Maradona, quien es-tuvo a cargo del equipo duran-te un año y medio, reseñó AFP.

Ecuador cayó ante Venezuela en baloncestoCIUDAD CCSVenezuela derrotó con marca-dor de 104-42 al quinteto de Ecuador en partido de la últi-ma jornada del Grupo B y su-mó cinco puntos que la dejan con un pie en la semifinal del 44 Campeonato Sudamericano Masculino de Baloncesto, que se celebra en la ciudad colom-biana de Neiva.

El quinteto vinotinto queda-ba a la espera del compromiso entre Colombia (4 puntos) y Ar-gentina (3), tras el cual se cono-cerán los dos clasificados de la llave a la semifinal, cuyos equi-pos asistirán a los Panamerica-nos de Guadalajara 2011 y al Preolímpico de Mar del Plata el próximo año.

La formación venezolana se impuso ayer miércoles con parciales de 25-4, 26-10, 24-14 y 29-14 en partido celebrado en el coliseo “Álvaro Sánchez Sil-va” de Neiva, ante un equipo ecuatoriano que perdió los tres compromisos disputados en la primera fase del Grupo B, seña-ló la agencia AFP.

JUEVES 29 DE JULIO DE 2010 / CIUDAD CCS CULTURA 19w w w . c i u d a d c c s . i n f o . v e

Caracas se convirtió en un “desorden”

La OSMC, Desorden Público y la ciudad de Caracas conmemoraron juntos sus cumpleaños. FOTO JONATHAN MANZANO

> Tres cuadras repletas de gente vistieron de fiesta al bulevar de Sabana Grande en un gran concierto de cumpleaños

“Queremos apostar a unir pedacitos rotos”

Desorden Público celebra sus 25 años. FOTO NANCY CERVANTES

KLARA AGUILAR VÁSQUEZCIUDAD CCS

Desde las 7:30 pm del martes 27, el estudio de ensayo esperaba por los músicos. Terry Bonilla (trom-bón), Julio Andrade (saxo) y Noel Mijares (trompeta) son los prime-ros que se incorporan en el lugar y las notas la canción La danza de los esqueletos emerge de los instru-mentos de viento. Avanzan las agujas del reloj. Danel “Dan-Lee” Sarmiento asume su lugar en la bateria. William “Magú” Guz-mán agarra la guitarra. José Luis “Caplís” Chacín se sienta con ba-jo en mano. Oscar “Oscarello” Al-caíno en la percusión y llega Ho-racio Blanco (voz y guitarra). El ensayo de Desorden Público está a punto de comenzar.

“Un día como hoy, a esta hora, ya habíamos tocado por primera vez. Fue en Junkolandia, un club campestre que queda entre El Junquito y la Colonia Tovar. Te-níamos una miniteca llamada Aseo Urbano. Eso ocurrió en di-ciembre de 1984”, recuerda Ho-racio, quien junto con Caplís asume la voz cantante durante la entrevista.

—¿Cual ha sido el mejor mo-mento de la banda?—Este es un momento buenísimo, pero buenísimo, buenísimo… —¿Por qué?—Llegamos a los 25 años con pro-yectos alucinantes: conciertos con la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas, grabación de un disco nuevo y una gira inter-nacional por países de Europa. El martes nos vamos para Tokio.—¿Una anécdota alegre?—Qué difícil. Cuando Danel ensayó por pri-mera vez con Desor-den fue muy fino. Sentimos que la músi-ca tomó otro brillo. Eso fue en 1986.—¿Un bajón?—Creo que el peor momento de Desor-den fue hace tres años, cuando falleció César Mijares (trombonista) en un accidente de tránsito. Él había comenzado a tocar con nosotros y hubo una buena onda.

—¿Una canción que no pueden dejar de tocar?—En los últimos tiempos han si-do Valle de balas y Allá cayó.—¿Qué creen que tienen que le gusta tanto a la gente?—Una adrenalina que contagia.

“Valle de balas es una canción que sin haber sido single de radio, siempre nos da sorpre-sas. Ambas cobran vida por su cuenta, tienen lo caribeño del meren-gue”, comentó Caplís.—¿Cuál ha sido la cla-ve para mantener vi-va la banda?—En primer lugar ser muy tercos y la nueva sangre que ha llegado.

“Disfrutar lo que ha-cemos y el respeto que hay entre nosotros”, agregó Caplís.—¿Las mujeres tie-nen espacio en esta agrupación?

—Jajaja... Un día tuvimos una. Ahora tenemos a Selene que le es-tá haciendo la suplencia a “Coco” (tecladista).

VERÓNICA ABREUCIUDAD CCS

Una respuesta masiva recibió la tarde de ayer el concierto Caracas es un Desorden en el que partici-pó la Orquesta Sinfónica Munici-pal de Caracas (OSMC) junto a la agrupación venezolana de ska Desorden Público, en el bulevar de Sabana Grande.

Allá cayó fue la canción con la que la OSMC abrió el concierto en un toque puramente instrumen-tal. El público hizo las veces de Ho-racio (vocalista) acompañando a la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas. Una gran ovación pidió a gritos a la banda.

Vestidos de su acostumbrado traje al estilo “rockabilly” los in-tegrantes de Desorden Público subieron al escenario, desatando un total frenesí en las tres cua-dras llenas de fanáticos ansiosos por escuchar el resultado de esta magistral mezcla, que suma 55 años de trayectoria musical en la gran celebración que retumbó en Sabana Grande.

La danza de los esqueletos dio la bienvenida a la agrupación. Mien-tras los espectadores coreaban “ehh ehh ah desorden ‘ta en la ca-lle” la banda entró y dio inicio al espectáculo con un saludo frater-nal y su incomparable ska, ahora fusionado con las imponentes me-lodías de la OSMC.

Ya entrada la noche, un grupo de niños de entre 3 y 11 años sorpren-dió a los asistentes cuando hicie-ron presencia en la tarima para cantar y bailar, guiados por la batu-ta de Rodolfo Saglimbeni, director de la Orquesta.

El repertorio contó con una mezcla de canciones que engloba-ron los más grandes éxitos que desde 1985 han puesto a cantar y bailar a toda una generación.

Dos horas, 17 canciones e infini-dad de aplausos y gritos de aproba-ción conmemoraron la tripleta cumpleañera que se celebraba.

Este espectáculo se trasladará mañana al oeste de la ciudad, don-de se presentarán en el anfiteatro de la estación Zoológico a las 5 pm.

“Está guapeando con un reper-torio bien largo. No hay prejuicio con eso pero en una banda de tan-to ‘malandro’ es complicado te-ner chicas”, destacó Caplís.—¿Cómo ha sido la experiencia de llevar su música al formato sinfónico?—Tuvimos la súper suerte de traba-jar con Pedro Mauricio González, un arreglista de alto nivel. Además del buen trabajo que hizo en cuan-to a la técnica musical, respetó y exaltó la esencia de Desorden. Para nosotros es un lujo. —¿Lo nuevo que trae Desorden?—El disco nuevo estará listo en-tre entre septiembre y octubre. Se llamará Los contrarios. Es un desorden alegre y bastante mor-

daz. Tiene mensajes sobre visio-nes del mundo en el que vivimos. Creemos que hace falta más res-peto y tolerancia.

“Grabamos una canción de Alí Primera llamada Dispersos, nos gustó mucho y decidimos incluir-la”, indicó el bajista.—Chavistas, antichavistas o mez-claditos ¿Qué hay aquí?—Cada quien puede tener su cora-zón, su convicción y sus ideas, pero nosotros como banda queremos apostar a unir pedacitos rotos. No hay nada más gratificante que ha-cer música para quien la quiera oír, independientemente de sus con-vicciones. El arte debe cumplir con la función de crear espacios de con-vivencia, de tolerancia, de alegría.

El disco nuevo estará listo entre septiembre y octubre. Se llamará Los contrarios. Es un desorden alegre y bastante mordaz. Tiene mensajes sobre visiones del mundo...

20 CULTURA CIUDAD CCS / JUEVES 29 DE JULIO DE 2010

ABREVIADOS>GUIONES DE CINE PARA EL CNACHasta el 3 de septiembre estará abierta la convocatoria para postular ante el Comité de Estudio de Guiones Cinemato-gráficos del Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC) las historias culmina-das de quienes deseen someter-las a consideración de evalua-dores calificados para determi-nar si cumplen con todos los parámetros para iniciar rodaje.

PENSAMIENTO ECONÓMICO DEL LIBERTADOREl libro titulado El pensamiento del Libertador: Economía y sociedad, del escritor Luis Britto García, fue presentado este miércoles por el Banco Central de Venezuela en un acto que contó con la participación del presidente de la institución, Nelson Merentes.

CINEMATECA BUSCA CREAR AUDIENCIAS EMANCIPADASEl presidente de la Cinemateca Nacional, Javier Sarabia, dijo que se trata de crear nuevas audiencias que sean capaces de emanciparse del discurso hegemónico de los circuitos comerciales de cine.

Literatos del ALBA criticaron postura colombiana CIUDAD CCSEn torno a la agresión que el país ha recibido por parte del gobierno saliente de Colombia, la Red de Escritoras y Escritores por la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) emitió ayer un comuni-cado en el que manifestó su apoyo irrestricto a las decisio-nes que tomen los venezolanos y todos los ciudadanos del mun-do en general en cuanto a la construcción de una sociedad de paz y solidaridad.

En ese sentido, el grupo de es-critores latinoamericanos con-sideró que el ataque de las auto-ridades neogranadinas a Vene-zuela “no cuenta con el respal-do del pueblo colombiano”.

Y es que los literatos opina-ron que esa situación obedece a una estrategia planificada y or-ganizada por el Gobierno de los Estados Unidos de América (EUA) para apoderarse de los re-cursos energéticos de Venezue-la y es un método imperialista para tratar de detener el avance libertario de los pueblos.

En San Agustín disfrutarán de un Negro pacífico> Presentarán un filme que enaltece la cultura afrodescendiente

La película fue elaborada por Andrea Arboleda.

CIUDAD CCSEn el marco del Ciclo Cinema-rroneando que se está llevando a cabo en la populosa parroquia San Agustín, hoy a las seis de la tarde se proyectará el filme Ne-gro pacífico. Esta película hecha en 2009 por Andrea Arboleda y Jahiber Muñoz, ambos pertene-cientes a la Asociación Titanio, se podrá disfrutar en la sala co-munitaria Antonio Machuca.

Negro pacífico cuenta la histo-ria de cómo la juventud, inclu-yendo tanto a hombres como mujeres, se opone a la repre-sión racista y violenta en el Pa-cífico colombiano, mediante el uso de la música.

EXALTANDO LA AFRODESCENDENCIAEsta presentación forma parte de una serie de proyecciones ci-nematográficas que comenza-ron el pasado 15 de julio con la cinta Carimba marcada en mi piel.

Luego, el jueves 22 fue presenta-da Kombit, con la colaboración de la Compañía Nacional de Teatro.

Esta programación fue organi-zada por el Cumbe de Mujeres Afrovenezolanas, aliado a la Uni-

dad de Programación Comunita-ria de la Fundación Cinemateca Nacional y el grupo Madera Ori-ginal, con la finalidad de enalte-cer la cultura afrodescendiente en Venezuela y en el continente.

HOY EN LA HISTORIA 1811: Muere en un naufragio Juan Vicente Bolívar, hermano del Libertador. 1812: Domingo de Monteverde entra a Caracas y desconoce los términos de la capitulación firmada con Miranda. 1890: Vincent Van Gogh se suicida agobiado por problemas mentales. 1967: Un terremoto de gran magnitud sacudió la capital, dejando saldo de muertos, heridos y edificios destruidos..

JUEVES 29 DE JULIO DE 2010 / CIUDAD CCS CULTURA 21w w w . c i u d a d c c s . i n f o . v e

SWING LATINO

Cheo Valenzuela, el sonero de la dulzura> Nació en Cantaura hace 46 años y se jacta de no poseer una sola cana, porque dice ser un tipo muy felizÁNGEL MÉNDEZCIUDAD CCS

Para quien haya seguido de cerca las “altas y bajas” de Dimensión Latina, el nombre no le resultará desconocido. Cheo Valenzuela for-ma parte de esa legión de cantantes que pa-saron por la poderosa orquesta, luego de la deserción voluntaria de Oscar D’León, allá por 1977.

La fractura en la banda de trombones cau-só honda repercusión en el ambiente salse-ro venezolano. Vimos salir a Oscar y partici-pamos en la bienvenida a Argenis Carrullo, Rodrigo Mendoza y Andy Montañez; hasta allí nuestra historia con Dimensión Latina. Luego vendrían las otras “Dimensiones”. Músicos fueron y vinieron, pianistas salie-ron, cantantes de todo tipo. Inclusive Oscar participó en aquel experimento llamado La Crítica en otra Dimensión, precisamente donde Cheo grabara sus primeros números con una agrupación de prestigio.

ESOS PRIMEROS TIEMPOSJosé Vicente Valenzuela Arcia es el nombre de pila de Cheo Valenzuela. Nació en Cantaura estado Anzoátegui, el 24 de enero de 1964. La familia se viene a Caracas y se radica en una de las parroquias más po-

Cheo ha compartido escenario con muchas orquestas y artistas, entre ellos Andy Mon-tañez, Alex de Castro, Willie González, Willie Colón, Héctor Lavoe, Adalberto Santiago, Grupo Niche, Orquesta Billos Caracas Boys, Orquesta Los Melódicos, Roberto Lugo, Reinaldo Armas, Jerry Rivera, Frankie Ruiz, Ángel Canales, Oscar D´León, Mauricio Silva, Paquito Guzmán, Sonora Ponceña, Richie Ray y Bobby Cruz, José Alberto “El Canario”, Maelo Ruiz, Roberto Blades, David

Pabón, Hildemaro y su Or-

Compartiendo tarimaquesta, Roberto Antonio, Jimmy “El León”, Argenis Carruyo y su Orquesta, El Gran Combo de Puerto Rico, Gilberto Santa Rosa, Hermanos Lebrón, Ismael Miranda, Cheo Feliciano, Pete Conde Rodríguez, Orquesta Mulenze, Conjunto Libre de New York, Raulín Rosendo, Paquito Barón, Naty y su Orquesta, Erick Franchesky, Un Solo Pueblo, Francisco Pacheco, Las Sardinas de Naiguatá, Sonero Clásico del Caribe, José “Photo” Ruiz, Enri-que “Culebra” Iriarte, Coco y su Sabor Matancero, Las Chicas del Can, Celia Cruz, Luis “Perico” Ortiz, Orquesta Yambeque, El Gran Combo de Venezuela

y muchos más.

pulosas de la ciudad: La Pastora, específica-mente en el sector de Los Mecedores.

“Creo que eso fue en 1973. Digo que tuve la suerte de caer en La Pastora y precisamen-te en la Calle Real. Allí se escuchaba música las 24 horas del día. Algunos vecinos, como el señor Barreto, escuchaban rancheras en la mañana, el señor Armando ponía al me-diodía La candela matancera de Bolívar Navas y un amigo de la casa, Néstor no sé qué, que tenía el mejor equipo de sonido de la cua-dra, era fanático de la salsa y aquello era Wi-llie Colón, Harlow, Héctor Lavoe, en fin, la Fania completa en todo momento. Yo escu-chaba lo mejor del momento, porque a él le llevan los discos importados.—¿ Siempre cantante?—Fíjate que no. Comencé como timbalero, me encantaba darle a los cueros. Mi herma-no Miguel me regaló un timbal y yo volvía loco a todo el mundo, hasta tiraban piedras

para la casa. Bueno, en esa se for-mó un grupo por la cuadra y

yo me acerqué; les dije que quería participar y fue así como comenzamos a reu-nirnos en la casa de la fa-milia Peña. Yo tocaba tim-bal y me gustaba cantar. Era un sexteto al estilo

Salserín, porque el

mayor de todos era yo y tenía 17 años, pero fueron ellos quienes tomaron la decisión. Me dijeron: “Mira, nosotros podemos con-seguir fácil un timbalero, pero no un can-tante, así que te quedas cantando”. Busca-ron a Julio Medina y fue él quien repartió los palos. El grupo se llamó Rumbero Me-nor, conformado por Miguel Ramírez en el tres, Juan Rodríguez en el bajo, Alexis Peña en las congas, su hermano Carlos al bongó, Julio Medina y yo.

EL PRIMER SUELDO Y OSCAR, DIMENSIÓN...Profesionalmente, Cheo Valenzuela co-mienza con una agrupación llamada Jíbaros de Oriente, quienes estaban en una onda que divagaba entre Sexteto Juventud y Sone-ro Clásico del Caribe.

“Entré allí al disolverse Rumbero Menor y con ellos canté los temas Ritmo caliente, Mi triunfo y tu fracaso y Lucero, una canción del productor artístico de la empresa, bajo el se-llo Discorona. Con ellos comencé a cobrar como cantante”.

La otra historia de Valenzuela es la que tiene que ver con Nuestra Orquesta La Salsa Mayor, Oscar D’León y Dimensión Latina.

“Yo era fanático de Oscar y Dimensión La-tina, más tarde fan de Nuestra Orquesta La Salsa Mayor. Con la agrupación de Leo Pa-

checo entré sin siquiera probarme. Había un toque en Puerto Píritu y allí, en vivo y di-recto, me escucharon. Buscaban un cantan-te y no había tiempo. Los muchachos me aplaudieron y quedé fijo. Fue la última tem-porada de La Salsa Mayor, que bajó la santa-maría cuatro meses después de ingresar yo”.

“Desempleado, supe que Oscar estaba probando cantantes para Dimensión Latina. Yo me presenté. Me preguntaron si sabía el repertorio y dije que sí. Ese día quedé. Edgar, ‘El Abuelo’, votó a favor mío, eso lo supe des-pués. Un gran amigo y buena esta oportuni-dad para agradecer”.

CON OTRA ORQUESTA Y COMO SOLISTAPasado el tiempo, Cheo produjo su primer trabajo como solista denominado Eres tú, en este CD compuesto por salsa tradicional, sal-sa romántica, bolero, son y baladas, hace ga-la de todo su talento y calidad vocal.

El dominio escénico en tarima de Cheo, “El sonero de la dulzura”, está respaldado por múltiples experiencias como integrante de reconocidas orquestas. Aparte de las ya nombradas se cuentan La Sonora Antillana, Oscar D´León y su Orquesta –con la que no pudo grabar– Venezuela All Stars, El Klan de La Salsa, La Dimensión de Siempre, Wladi-mir y su Constelación, Orquesta Magia Cari-beña, Gerardo Rosales y su Venezuela en So-nora, César “Albóndiga” y su Pandilla, así co-

mo Orquesta Los Latinos.¡Con saboooor!

FOTO ÁNGEL MÉNDEZ

22 AGENDA CIUDAD CCS / JUEVES 29 DE JULIO DE 2010

10:00amSimposio Imagen en la cultura, en el entorno digital, en el video y en el cineAuditorio de Catia TV, Caño Amarillo. Se dará almuerzo y certificado de asistencia. Gratuito.

10:30amForoEl artículo 260 de la Constitución: Hacia la profundización de los derechos de los pueblos originarios en VenezuelaCaso Amparo Constitucional del Pueblo Yukpa ante el TSJ. Plaza Manuela Sáenz del Tribunal Supremo de Justicia. Final de la Av. Baralt.

2:00pmJornadaPrimer Festival Infantil de las ArtesEn el marco de la celebración del 443° Aniversario de Caracas. Bulevar de Catia.

MúsicaEl 23 no callaGran encuentro cultural de hip hop. Plaza de la Juventud del 23 de Enero, sector La Cañada, bloque 17.

2:30pmCineCheila, una casa pa’ maítaCiclo “Estrenos de Amazonia Films”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estu-diantes y adultos mayores BsF 2.

3:30pmForoPresente y porvenir de las relaciones entre Venezuela y Colombia ¿Quién y qué está por detrás?Ponentes: Miguel Ángel Contreras, Omar Galíndez y Aram Aharoniam. Escuela Venezolana de Planificación, Sala Anfiteátrica “A”. Detrás del Museo Alejandro Otero, La Rinconada. Entrada libre.

4:00pmForoUribe, el imperio, sus mentiras y el origen de sus guerrasPonentes: Sergio Rodríguez Gelfenstein, Carlos Escarrá Malavé, Ernesto Amézquita y Jorge Arreaza. Auditorio del Centro Cultural Simón Rodríguez, Torre Ministerial, Esq. El Chorro, La Hoyada. Entrada libre.

4:30pmCineEl premio flacoCiclo de Cine Cubano Contemporáneo. Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

5:00pmCineGolpes del destinoSala Cinemateca, Celarg. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

5:30pmTeatroMonserratObra dirigida por Román Chalbaud. En el marco del 443° Aniversario de Caracas. Teatro Municipal de Caracas. Entrada libre.

MúsicaConcierto Caracas es un DesordenDesorden Público y la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas. Anfiteatro de Caricuao, Metro Zoológico.

6:00pmExposición“Gloria, competencia y desconfianza”De Yanet Rivas. Musicalización de DJ. Sala “0”, Museo de Arte Contemproáneo. Entrada libre.

CineNegro pacíficoCiclo “Cinemarroneando en San Agustín”. Sala Comunitaria Antonio Machuca, Biblioteca Pública de San Agustín del Sur.

7:00pmCineVisiones de HiroshimaCiclo “Estrenar el cine nacional”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

TeatroArráncame la vidaA cargo de Bahareque Teatro. Sala Horacio Peterson, Unearte. Entrada libre.

CineBienvenidos a WoodstockFestival de Cine Independiente de USA. Sala Cinemateca Celarg. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

TeatroGlobos de coloresÚltimo performance del proyecto Accionarte. Hall principal, Celarg. Entrada libre.

8:00pmTeatroLa muerte de Alfredo GrisLectura dramatizada. Original de Rodolfo Santana. Sala Experimental, sótano 3 del Celarg. Entrada libre.

9:00 am - Inauguración de la Feria del Libro de Caracas. El público podrá adquirir textos de diversas editoriales alternativas, estadales y privadas, tales como La mancha, La espada rota, Biblioteca Ayacucho, El perro y la rana, entre otras. En el marco de la celebración del 443° Aniversario de Caracas. Plaza de los Museos, Bellas Artes.

VIERNES 30> ...Y los kilos qué?Obra teatral a cargo de la agrupa-ción Todoproducciones. Hora: 7 pm. Lugar: Casa del Artista. Entrada libre.

> Aquiles en el jardín de los retazosHora: 4:30 pm. Lugar: Plaza La Candelaria.

SÁBADO 31> Exposición y muestra “Africanidad. Vigencia e identidad”Muestra de objetos utilitarios afrodescendientes e instrumentos musicales de diferentes regiones del país y presentación de agru-paciones culturales. Hora: 9 am. Lugar: Waraira Repano, Sistema Teleférico ubicado en Maripérez.

> TrionixUn nutrido repertorio de la mejor fusión musical criolla. Hora: 3 pm. Lugar: Centro de la Diversidad Cultural. Entrada libre.

DOMINGO 1° DE AGOSTO> Francisco Pacheco e Ismael QueralesDos grandes figuras de la música tradicional venezolana abrirán el ciclo de conciertos “Vuelve el canto”. Hora: 11 am. Lugar: Cantv, Av. Libertador. Entrada libre.

Compilado por Douglas Rangel

Envíanos tu actividad al correo electrónico:cultura.ciudadccs@gmail.com HOY EN CCS

PRÓXIMOS DÍAS

w w w . c i u d a d c c s . i n f o . v e

VIERNES 30> Primer Festival Infantil de las ArtesLugar: Bulevar César Rengifo.Hora: 2 pm.> Feria del Libro de CaracasLugar: Plaza de Los Museos.Hora: 9 am a 8 pm.> Festival Caracas NocturnaLugar: Plaza La Candelaria.Hora: 6 pm a 11 pm.

SÁBADO 31> Festival de Juegos TradicionalesLugar: Paseo Los Próceres.Hora: 10 am.> Feria del Libro de CaracasLugar: Plaza de los Museos.Hora: 9 am a 12 m.> Primer Festival Infantil de las ArtesLugar: Parque Alí Primera.Hora: 2 pm.> Concierto en el parqueLugar: Parque Los Caobos.Hora: 3 pm.> Circo del SurLugar: Bulevar de Sabana Grande.Hora: 4 pm.> Teatro: Las historias que me contaronLugar: Plaza Venezuela. Hora: 6 pm.

RNES 30

JUEVES 29 DE JULIO DE 2010 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCSpor Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

el gato extraterrestre por Juan. uninato@hotmail.com

El reto: Juegan negras y dan jaque mate en dos jugadas

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez

Movimientos

Blancas NegrasAxh7+ Rh8Ag6+ Rg8Dxf7++

Sudoku hoy fácil

Solución al anterior

Cómo se juegaHay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

HORIZONTALES 1. “Teoría...” que considera al Sol como centro del universo.11. Esnifada.12. Pasar por el colador.13. Sonrisa, carcajada.14. Abreviatura de “suelo sulfatado ácido”.17. Vil, bajo y despreciable (inv).18. Vocal repetida.19. Nombre de la heroína venezolana, esposa de Juan Bautista Arismendi. 20. Argolla, anillo.21. Símbolo químico del Cesio.23. Fondo Monetario Internacional (siglas).25. Voz usada para auyentar a las aves (inv).26. Extenso periodo histórico.28. Coloca.30. Estación de metro ubicada en Catia.31. Abreviatura de Estado (inv).32. Igualdad en la superficie o la altura de las cosas.33. Artículo neutro.35. Escuchaba (inv).37. Sexta nota musical (inv).38. Composición poética (inv).40. Poblacion del Edo. Sucre, conocida por sus famosas salinas.41. Iniciales de “Luis Beltrán Estrada”.42. Río más largo del mundo44. Sube algo tirando de la cuerda.45. Confía (inv).46. Mamífero carnicero plantígrado, americano, de cabeza alargada y hocico estrecho.48. Cada una de las piezas duras que forman el esqueleto (inv).49. Concertadamente, con método y proporción.

VERTICALES 1. Cantante de la banda de ska venezolana Desorden Público.2. Segundo nombre del compositor y músico venezolano, creador de la música del Alma Llanera.3. Que no presenta asperezas o arrugas.4. Loca, demente.5. Iniciales de “Orlando Araujo”.6. Símbolo químico del Tecnecio.

7. Bebida alcohólica hecha a base de caña de azúcar.8. Nombre de mujer.9. Río de Venezuela ubicado en el Edo. Bolívar.10. Postre típico de la gastronomía de múltiples países hecho cociendo arroz en leche con azúcar.14. Fondo Unico Social (siglas, inv).15. Cantautor venezolano compositor de la La Vaca Mariposa.16. De esta manera.22. Instrumento de agricultura que sirve para labrar la tierra abriendo surcos en ella.24. Conjunto de voces.26. Instancia psíquica que se reconoce como yo.27. Amarré, uní con cuerdas.28. Procuraduria General de la República (siglas).29. Apócope de nosotros.34. Desgastado con los dientes (inv).35. Rabia (inv).36. Niñero (inv).37. Muchedumbre de gente confusa y desordenada (inv).39. Entrégalo, otórgalo (inv).41. Pasan la vista por un texto.43. Orden de Traspaso de Efectivo (siglas).45. Nombre de la letra “s”.47. Conjunción que expresa negación (inv).48. Símbolo químico del Molibdeno (inv).

Solución al anterior

Solución al anterior

w w w . c i u d a d c c s . i n f o . v e

Pueblo desbordó Museo Bolivariano> Desde tempranas horas el público esperó para ver el ataúd de plomo que resguardó los restos del Padre de la Patria

IGOR GARCÍACIUDAD CCS

Ahora los restos del Libertador es-tán en mejores condiciones. Una urna de vidrio con tornillos de oro resguarda los huesos que hasta hace poco estuvieron en una urna de plomo, una bandera tejida por artesanas de todo el país viste la nueva cubierta y un ataúd de ce-drillo apureño termina de prote-ger estar reliquias.

Lo demás paso al Museo Boliva-riano, donde ayer miles de perso-nas se dieron cita para observar de cerca las reliquias que reguar-daron el esqueleto armado por el doctor José María Vargas en 1842.

Este médico y primer Presiden-te civil de esta nación fue el encar-gado de recogerlos en Santa Marta para trasladarlos a Caracas y dar-les sepultura, cumpliendo una de las últimas voluntades del Padre de la Patria.

Fue un acto que se guardará por mucho tiempo en la memoria de los caraqueños. Desde horas tem-pranas, la plaza San Jacinto o El Venezolano, como ahora se le co-noce, fue recibiendo personas in-teresadas en tener la oportunidad de revivir el proceso de exhuma-ción de los restos del Libertador en una exposición organizada por el Museo Bolivariano.

Primero estuvieron las pala-bras del ministro Farruco Sesto, quien describió todo el procedi-miento realizado en el proceso de exhumación y la motivación generada para ello.

Aseguró que fue un proceso que se prolongó por 24 horas y 15 mi-nutos, en el cual se extrajeron al-gunas piezas dentales, se toma-ron las muestras para el ADN y se recolocaron en la osamenta. Estos estudios tendrán sus resultados dentro de 4 ó 5 meses.

En el proceso actuaron más de un centenar de profesionales de diferentes ramas de la ciencia con los métodos más modernos, quie-nes certificaron cada uno de los pasos dados en esta actividad

Se cuidó en todo momento de no causar daños a la osamenta, por lo cual se estudió la posición de la misma dentro del recipien-te de plomo con cámaras especia-les para poder introducir las he-rramientas para el corte.

LA EXPOSICIÓNEn el segundo piso del Museo Bolivariano y al lado de la sala que alberga los objetos en los cuales se trasladó desde Santa Marta el cuerpo de Bolívar, se ubicó esta otra sala para res-guardar en forma permanente

todos estos nuevos instrumen-tos que sirvieron para mante-ner los restos desde 1842, cuan-do llegaron de nuevo a Caracas.

Al entrar, el visitante puede

apreciar la urna de plomo corta-da a tijera, la cual tiene un orifi-cio en uno de sus extremos por el cual se introdujo una cámara pa-ra observar la posición del cuer-

po antes de realizar los cortes, dos cajuelas dentro de la urna, del mismo material, también cortadas. En una de ellas estaba guardada una caja de madera con un informe del doctor José María Vargas sobre toda la actividad realizada sobre los restos.

Al lado de la ventana del mu-seo, que mira hacia el este, una cajuela de madera y vidrio mos-traba los recipientes, las pinzas y demás instrumentos usados para la toma de las muestras a usar en el examen de ADN y, más allá, ha-cia la derecha, se muestra la ban-dera inglesa que cubrió los restos desde 1972, cuando el gobierno de aquel entonces cambió la urna que los albergaba.

En un estante de vidrio situado al sur del salón se pueden mirar tres montoncitos de restos que los identifican con la camisa y los restos del uniforme con el cual lo inhumaron la primera vez, res-tos de las botas de campaña colo-cadas en la misma fecha y otro que se presume son restos orgá-nicos fosilizados.

Girando hacia el suroeste se aprecia un taco de madera con una hendidura, usada para man-tener la parte posterior del crá-neo, la cual se observa en muy buen estado.

Diseminados por el salón se ob-servan, además, una muestra de los trajes usados en el proceso de exhumación y una serie de foto-grafías del momento, sirviendo de respaldo a la exposición.

UNA PRESERVACIÓN NECESARIAJosé Antonio Llorente, médico fo-rense que actuó en el proceso de exhumación de los restos de Bolí-var, manifestó a una agencia inter-nacional que, a pesar de que los huesos se veían aparentemente en buen estado, existía un proceso de degradación interno que amerita-ba un trabajo de adecuación.

“Los trabajos realizados fueron, sinceramente, impecables científi-camente. Se han logrado limpiar los huesos y colocarlos en una nue-va urna (…) que garantiza una con-servación mejor de los restos para el futuro”, dijo Llorente a EFE.

Llorente es actualmente direc-tor del Laboratorio de Identifica-ción Genética de la Universidad de Granada, organismo que ha prestado toda su colaboración para la culminación exitosa de este trabajo, según manifestó el ministro Sesto en su alocución introductoria.

Todo comenzó el 17 de diciembre del año pasado cuando el presiden-te Chávez nombró una comisión para que estudiara a profundidad las dudas surgidas, en algunos sec-tores, sobre la verdadera identidad del cuerpo que se veneraba en el Panteón Nacional, conocido como el del Libertador Simón Bolívar.Por otra parte, dijo que existían du-das sobre las verdaderas causas de su muerte y esto también había que

Despejando dudas sobre restos de Bolívarestudiarlo a profundidad.La comisión actuó diligentemente, hurgó entre los detalles jurídicos e históricos y se pronunció a favor de contactar a los profesionales más renombrados en las diferentes ramas de la ciencia que tuvieran que ver con el caso.Se realizó el procedimiento y pronto se realizará la prueba de ADN a su hermana María Antonia y así conoce-remos la verdad de todo esto.

El viejo ataúd del Libertador se muestra ahora en el Museo Bolivariano frente a la plaza El Venezolano. FOTOS E. MONTILVA

Miles de personas esperaron pacientes para ver la muestra. El ministro Farruco Sesto abre la muestra a un público ansioso.

JUEVES29 DE JULIO 2010

AÑO 1 Nº 352 CARACAS, VENEZUELA