PARTICIPĂ LA REVOLUȚIA CNC...2 Teximp este o afacere de familie stabilă care furnizează mașini și componente CNC, precum și o gamă largă de servicii și soluții conexe. Oferim

PARTICIPĂ LA REVOLUȚIA

CNC

2

Teximp este o afacere de familie

stabilă care furnizează mașini și componente

CNC, precum și o gamă largă de servicii și soluții conexe. Oferim asistență

personalizată clienților dintr-o serie de sectoare, prin rețeaua

noastră de centre de tehnologie și de servicii, cu personal

calificat. Timp de aproape 40 de ani, familia Vukoja-Bornatico

a îmbinat cunoștințele de specialitate cu gândirea

vizionară, permițând astfel să construim relații pe

termen lung cu clienții și să punem nevoile lor în centrul acțiunilor

noastre.

INTRODUCERE

3

Ivan BornaticoCEO

Snezana Bornatico-VukojaCFO

Vlado VukojaPreşedinte

4

CUPRINS

5

6DESPRE NOI

10ISTORIC

12 SERVICE

14TEHNOLOGIE

15AUTOMATIZARE

16UTILAJE

RECONDIȚIONATE18

HAAS AUTOMATION32

NAKAMURA-TOME38

MATSUURA42

TORNOS48

SHIMADA

52DESKTOP METAL

www.teximp.com www.teximp-retro.com

www.teximp-automation.com

@teximp.sa

6

DESPRE NOIDe ce Teximp? Suntem partenerul dumneavoastră pentru soluții CNC. Teximp este o companie de comerț internațional specializată în vânzarea și service-ul mașinilor-unelte CNC, strunguri și centre de prelucrare, cu o prezență activă în Europa de Sud-Est începând cu anul 1982. Afacerea noastră se remarcă prin:

Colaborare strânsă şi suport localLucrăm îndeaproape cu dumneavostră pentru a vă înţelege nevoile şi cerinţele la temă pentru a vă oferi soluții personalizate prin rețeaua noastră de centre tehnologice și servicii în cele 8 țări în care suntem prezenţi.

Servicii superioare pentru clienţiNe concentrăm la obținerea celor mai bune rezultate pentru dumneavoastră, de la propunerea inițială până la livrarea finală a produselor și serviciilor noastre.

Soluționarea problemelorOferim soluții la cheie care vizează rezolvarea rapidă și eficientă a problemelor.

InovațieNe îmbunătățim continuu procesele cu care se confruntă clienții astfel încât să obțineți rezultatele de care aveți nevoie cât mai repede posibil.

Soluții creativeVă propunem pachete de produse și servicii creative - pentru un plus de valoare.

Expertiză recunoscutăAveți nevoie de o soluție? Contactează-ne - noi suntem experții.

BeneficiiNe străduim în mod constant pentru a ne asigura că relația cu dumneavoastră este una facilă și benefică pentru ambele părți.

Un model unic de afaceri care reflectă valorile dumneavoastrăTransparența este cuvântul nostru de ordine. Întotdeauna spunem clienților noștri ce facem si de ce.

TEXIMP ÎN ANSAMBLU● 37 de ani de experiență

● 12 filiale proprii deținute în 8 țări din sud-estul Europei

● 6.600 de mașini instalate în portofoliul nostru

● 160 angajați● 80+ tehnicieni de service

● 10 centre tehnologice și de service● 70+ mașini de service echipate

cu scule profesionale● Piese de schimb în stoc

● Soluții de finanțare proprii

7

DESPRE NOI

VÂNZĂRI SERVICE TEHNOLOGIE

AUTOMATIZARE FINANȚARE

EDUCAŢIE

UTILAJE RECONDIȚIONATEHAAS AUTOMATION



EDUCAŢIE




EDUCAŢIE




EDUCAŢIE




EDUCAŢIE




EDUCAŢIE


Centre de Prelucrare Verticale CNCCentre de Prelucrare Orizontale CNC

Centre de Prelucrare în 5 axe CNCStrunguri CNC

Strunguri Multitasking CNC

Centre TehniceEducaționale Haas

Suport pentru UniversitățiTehnice și

Școli Tehnice

80+ Tehnicieni de Service certificați70+ Mașini de Service echipate

cu scule profesionalePiese de schimb în stoc

Sisteme de măsurare cu Laser Renishaw

Studii de timpSoluții la cheie

Teste de prelucrare la cerereCursuri pentru operatori

Celulă Universală robotizată Teximpîn colaborare cu Fanuc

Alimentatoare de bare, Încărcătoare automate de piese

și Sisteme Paletizate

Mașini Haas recondiționateReparații de calitate

Buy-back mașini Haas



EDUCAŢIE

UTILAJE RECONDIȚIONATEHAAS AUTOMATIONSistem de finanțare propriu

doar pentru mașinile Haas12 / 24 / 36 luni

TEXIMP TEHNOLOGIE& CENTRU SERVICE

Centru Tehnologic cu o varietate de mașini unelte pregătite pentru demonstrații și teste

Săli amenajate pentru trainingDepozit piese de schimb

8

Teximp cuprinde tehnologii de ultimă oră și centre de service (cunoscute și sub denumirea de Teximp Technology Centers sau TTC-uri). TTC-urile noastre acționează ca punct de contact principal, permițându-vă să comunicați rapid și ușor cu noi și să testați funcționalitatea produselor noastre înainte de a face orice investiție.

Specialiștii înalt pregătiți ai firmei Teximp ajută vizitatorii individuali și oferă demonstrații pe mașini, instruire în prelucrarea pieselor și instruirea angajaților clienților. O gamă întreagă de mărci poate fi testată local.

Teximp, partenerul dumneavoatră de încredere, oferă următoarele:

● Specialiști bine pregătiți, capabili să ofere consultanță locală de neegalat, adaptate la întregul spectru al nevoilor dumneavoastră

● Produsele producătorilor de top din lume, cum ar fi Haas Automation, Nakamura-Tome, Matsuura, Tornos și Shimada, toate fiind disponibile pentru testare.

● Demonstrații de mașini, prelucrarea pieselor și instruirea angajaților dumneavoastră (garantate și disponibile în orice moment).

● Afișare permanentă cu numeroase exponate, oferind clienților noștri o perspectivă asupra gamei largi de opțiuni disponibile pentru a-și satisface nevoile oricând.

● Seminarele tehnice de la sediile firmei Teximp garantează clienților noștri experiența și pregătirea profesională la zi.Zürich

Sediul CentralBelușa

BelgradZenica

Cluj-Napoca

București

Sofia

PragaBrno

Ljubljana Arad BrașovZagreb

9

Teximp ZurichTeximp SA / Sediu Central Kohlrainstrasse 10 CH – 8700 KuesnachtTel. +41 44 914 40 00 [email protected]

Teximp PragueTeximp spol s.r.o.K Zelenči 2923/8 CZ – 193 00 Praha 9 Horní PočerniceTel. +420 286 853 180 [email protected]

Teximp BrnoTeximp spol s.r.o Kolaříkova 10 CZ – 62100 BrnoTel. +420 541 320 102 [email protected]

Teximp BelușaTeximp s.r.o.Ľ.Štúra 1680/36 SK – 01861 BelusaTel. +421 424 711 094 [email protected]

Teximp LjubljanaTeximp d.o.o.Letališka 27 SI – 1000 LjubljanaTel. +386 1 524 03 57 [email protected]

Teximp ZagrebTeximp d.o.o. Rimski put 31 HR – 10360 SesveteTel. +385 1 233 19 87 [email protected]

Teximp BelgradeTeximp d.o.o.Surčinski put 1b SRB – 11070 Novi BeogradTel. +381 11 7129 428 [email protected]

Teximp ZenicaTeximp SA d.o.o. c/o Tehnička školaBilmišće 69BIH – 72000 ZenicaTel. +387 32 445 640 [email protected]

Teximp Cluj-NapocaTeximp Cluj SRLStr. Avram Iancu Nr. 442-446 Complex Coratim, Hala 10RO – 407280 Floresti, jud. ClujTel. +40 264 275 050 [email protected]

Teximp BucureștiTeximp VV SRLBd. Theodor Pallady Nr. 40R RO – 032266 Bucuresti, Sector 3Tel. +40 213 450 185 [email protected]

Teximp AradTeximp Cluj SRLStr. Poetului, 1/C, Hala 78RO – 310345 [email protected]

Teximp BrașovTeximp Cluj SRLStr. Calea Feldioarei Nr.73V (Depozit Sound Stil)RO – 500483 Braș[email protected]

Teximp SofiaTeximp Ltd.Vrajdebna area81 Chelopeshko shosse str. BG – 1839 SofiaTel. +359 886 156 [email protected]

TTC-uri 2019/2020● TTC nou în Zagreb (Croația)

● TTC nou în Sofia (Bulgaria)● TTC nou în Cluj (România)

● TTC nou în Arad (România)● TTC nou în Brașov

(România)● Extindere TTC în Ljubljana

(Slovenia)● TTC nou în Brno

(Republica Cehă)

DESPRE NOI

GAMA NOASTRĂ DE PRODUSE

● Haas Automation ● Nakamura-Tome

● Matsuura ● Tornos

● Shimada● Desktop Metal

Automation (URC)MAȘINI HAAS

PREMIUM SECOND-HAND

10

19991987

19971982

2001 2004

2002 2005

2007 2012

1994

Cifrele vânzărilor cresc la peste 50 de mașini pe an

100% din acțiuni preluate de către Vlado Vukoja

Noi piețe de desfacere au fost deschise în fosta Republică

Cehoslovacă și Iugoslavia

Primul Centru Tehnologic Teximp

(TTC) deschis în Praga

Înființarea societății Teximp SA de către 4 parteneri

Mai mult de 100 de mașini CNC vândute

Deschiderea Centrului Tehnologic Teximp (TTC) din

Ljubljana (Slovenia)

Deschiderea celui de-al doilea Centru Tehnologic Teximp

(TTC) din Praga (Republica Cehă)

Teximp SA sărbătorește cea de-a 20-a aniversare

Peste 60 de angajați

Peste 250 de mașini vândute într-un singur an

4 Centre Tehnologice Teximp (TTC-uri)

Deschiderea a două noi Centre Tehnologie și Service

în România (Cluj-Napoca și București)


Forța de muncă crește la peste 100 de angajați


Peste 360 de mașini CNC noi vândute

Deschiderea Centrului Tehnologic și Service din

Zagreb (Croația)

Teximp SA sărbătorește cea de-a 33-a aniversare în Split

(Croația)

Extinderea organizației de vânzări și service

10

ISTORIC

11

2011

1997 2003 2009

2004 2016

2015 2017

2018 2019

Peste 300 de mașini CNC noi vândute

Deschiderea a două noi Centre Tehnologice și Service în Sofia

(Bulgaria) și Belgrad (Serbia)

2013Certificare ISO 9001

Primul Centru Tehnologic Teximp

(TTC) deschis în Praga

Forța de muncă crește la peste 40 de angajați

Peste 180 de mașini-unelte CNC noi vândute

Realizarea cifrei de afaceri consolidată de 30 milioane

CHF

Deschiderea Centrului Tehnologic Teximp (TTC) din

Belușa (Slovacia)

2014Forța de muncă crește la peste

110 angajați

Vânzările cresc la peste 580 de mașini pe an

Deschiderea noului Centru Tehnologic Teximp (TTC) din

Praga

8 Centre Tehnologice Teximp (TTC) din Cehia, Slovacia,

Slovenia, Croația, Serbia, Bosnia-Herțegovina, România

și Bulgaria

Peste 2.400 de clienți mulțumiți

Peste 5.000 de mașini au fost instalate

Teximp SA sărbătorește cea de-a 33-a aniversare în Split

(Croația)

Înființarea Teximp RETRO – partenerul tău pentru utilajele

premium folosite (Teximp Retro cumpără și revinde mașini-

unelte de la clienții Teximp)

Teximp începe să construiască propriile sisteme de

automatizare (URC)

Mai mult de 150 de angajați

Vânzările cresc la peste 700 de mașini pe an

Se vor deschide noi centre în Arad, Brașov, Cluj, Zagreb și

Brno

Website nou

Brand nou

11

12

Service-ul este în ADN-ul nostru: datorită rețelei de centre de service cu personal tehnic certificat, facilităților noastre de depozitare a pieselor de schimb și a flotei noastre de autoutilitare mobile, avem ceea ce este necesar pentru a vă menține mașina în funcțiune.

Facilități complete de service în toate locațiileDeținem un departament de service local în fiecare dintre țările în care suntem prezenți. Piesele de schimb sunt stocate local sau transportate în autoutilitarele noastre mobile, ceea ce ne permite să punem în funcțiune mașinile dumneavoastră cât mai repede posibil. Investim continuu în pregătirea personalului nostru de service și în echipamente speciale, cum ar fi instrumentele de măsură de precizie, pentru a ne menține capabilitățile la zi.

Solicitare service onlineAccesați www.teximp.com/service, faceți clic pe centrul de service local și completați online formularul de solicitare de service. Veți primi un răspuns în câteva ore.

360° soluții service CNCServiciile Teximp către client nu se opresc la vânzarea produsului. Echipa noastră de profesioniști cu o înaltă calificare dispune de toată gama de expertiză necesară pentru a oferi un serviciu post-vânzare de neegalat tuturor clienților noștri, asigurându-ne că așteptările dumneavoastră pentru servicii de cea mai bună calitate sunt îndeplinite - la un preț corect.

De ce să investiți cu Teximp ca partener?● Cu încredere: sunteți în mâini sigure cu Teximp, la fiecare pas!

● Avem peste 37 de ani de experiență în serviciul post-vânzare

● Echipa noastră de 80+ tehnicieni de service certificați are în dotare cele mai recente instrumente și echipamente de măsurare (de exemplu, tester pentru ballbar Renishaw, analizor de vibrații IPS)

● Flota noastră de 70+ autoutilitare service este echipată cu instrumente profesionale și piese de schimb pentru a satisface orice nevoie

● Fiecare dintre cele 10 filiale deține un stoc cuprinzător cu piese de schimb

● Preț corect și transparent pentru toate serviciile și piesele de schimb

● Garantăm clientului disponibilitatea tuturor pieselor de schimb necesare ca urmare a uzurii sau defectării, timp de cel puțin 10 ani de la punerea în funcțiune a utilajului

● Folosim un sistem de management al intervențiilor (Field Management System - FMS), cu toate informațiile furnizate în timp real

SERVICE

13

SOLICITARE SERVICE ONLINE

FMS Field

Management System

SERVICE

Timp de reacție scurt și intervenție rapidăAccesul la informații cuprinzătoare în timp real este esențial pentru pregătirea activităților și pentru coordonarea echipelor de service, astfel încât mașinile să poată fi reparate și readuse în funcțiune cât mai repede posibil.

Structura Service Teximp

Praga Brno Belușa Ljubljana Zagreb Belgrad Zenica Cluj-Napoca București Arad Brașov Sofia

80+ Tehnicieni ServiceCertificați12 ore timp de răspunsTehnicieni certificați intern

11 10 9 6 10 6 2 14 3 2 2 6

Piese de schimbdin stoc

SculeRenishaw, tester ballbaranalizator vibrații IFM

70+ Autoutilitare Serviceechipate cu scule profesionaleDotate cu piese de schimb

11 10 7 5 4 4 2 14 3 2 2 6

14

Datorită expertizei tehnologice interne, vă putem instrui operatorii și vă putem oferi suport complet și personalizat. Vă putem susține în toate privințele.

Echipa noastră de 16 specialiști în tehnologie vă oferă următoarele servicii:

● Suport la fiecare etapă, de la selectarea mașinii până la optimizarea proceselor

● Instruirea operatorilor dumneavoastră în programarea și operarea mașinilor

● Suport continuu pe o bază ad-hoc pentru a se potrivi cerințelor dumneavoastră

TEHNOLOGIE

ECHIPA NOASTRĂ AȘTEAPTĂ

PROVOCAREA DIN PARTEA DUMNEAVOASTRĂ

Teximp oferă în orice moment calcule complete și personalizate ale costurilor de producție, cuprinzând următorii parametri:● Programe

● Listă de scule

● Propuneri pentru dispozitive de fixare

● Calculul timpului de producție a pieselor pe baza desenelor sau semifabricatelor

● Piese de test

● Instruire

Pe lângă pregătire, specialiștii noștri în tehnologie oferă suport pentru configurarea mașinii. Instruirea poate avea loc la unul dintre centrele noastre sau la sediul clientului.

Lucrăm cu clienții pentru a dezvolta și a implementa soluții de proces personalizate.

15

Începând cu sfârșitul anului 2018, Teximp oferă o soluție de automatizare pentru freze și strunguri.

PREȚUL PACHETULUI PENTRUCELULĂ AUTOMATIZARE

TEXIMP CU FANUC M10iA (10 kg) €49,920.00

PREȚUL PACHETULUI PENTRU

CELULĂ AUTOMATIZARE TEXIMP CU FANUC

M20iA (20 kg) €54,620.00 Prețul nu include VPS (Sistem Programare Vizuală),

sisteme de prindere (menghină pneumatică), unitate rotativă pneumatică, transport, instalare

sau școlarizare.

AUTOMATIZARE

Celula independentă universală robotizată include:● Robot Fanuc Industrial tip M10iA 910kg) sau M20iA (20kg)

● Cabinet Fanuc A● Fanuc iPendant touch ● Verificarea poziției DCS (Dual Check Safety)

● Funcția Soft Float● Funcția Touch Skip● Identificarea încărcăturii● TRI-Haas CHC/NGC ● TGI-A ● Schunk Gripper 2x JGP 100-2/2x Set ABR-PGZN

● Ușă automată● Laser Omron● Perdea de lumină Omron● Tavă pentru paleți cu 3 plăci matrice (10x6 / 7x4 / 5x3)

PENTRU MAI MULTEINFORMAȚII VIZITAȚI

WWW.TEXIMP-AUTOMATION.COM

CONTACTAȚI-NE PENTRUO OFERTĂ FĂRĂ CARACTER [email protected]

16

Suntem specializați în Mașini Premium folosite, deschizând o lume de posibilități pentru cumpărători și vânzători.

Teximp Retro vă oferă acces la o piață profesională pentruUtilaje Premium Second-handToate mașinile noastre recondiționate au componente originale și fac obiectul unor verificări stricte de calitate, ceea ce ne permite să garantăm un raport corect preț-performanță. Teximp-Retro cumpără și revinde mașinile-unelte de la clienții noștri și de la reprezentanții oficiali Haas, acționând ca o legătură între cumpărători și vânzători. O gamă largă de mașini-unelte folosite este acum disponibilă.

Teximp Retro oferă lista actualizată de mașini-unelte de calitate recondiționate pentru vânzare în țările din Europa de Sud-Est. Compania nou-înființată Teximp Retro este deținută integral de Teximp SA. Cu o experiență de peste 30 de ani înțelegem valoarea calității, profesionalismului și fiabilității.

PREMIUMSECOND-HAND

Reparații de calitateToate mașinile sunt curățate temeinic și piesele sunt înlocuite acolo unde este necesar.

Componentele sunt modernizatePutem să modernizăm compo-nentele pentru a ne asigura că mașina dumneavoastră recondi-ționată își face treaba.


WWW.TEXIMP-RETRO.COM

16

17 17

18

PILONII CARE STAU LA BAZA VALORII HAAS

● Service legendar● Mașini de înaltă performanță

● Rețea de distribuitori● Controlerul Haas

● Configurare personalizată

HAAS AUTOMATION

Haas Automation Inc. este cel mai important producător de mașini CNC din America. Cel mai bun raport calitate-preț. Mașinile Haas sunt proiectate pentru o întreținere ușoară, setare facilă și o funcționare cu costuri reduse.

Fondată de Gene Haas în 1983, Haas Automation produce o gamă completă de Centre de Prelucrare Verticale și Orizontale, Strunguri, Mese rotative și indexatoare. Toate produsele Haas sunt construite în fabrica din Oxnard, California având o suprafață de 102.000 de metri pătrați și sunt distribuite printr-o rețea globală Haas Factory Outlets, care oferă cele mai bune vânzări, servicii și asistență din industrie, oferind în același timp un raport cost-performanță de neegalat.

Finanțare CNCA de la HaasDe la start-up-uri la investiții mari, Haas vă susține în alegerea unui program propriu de finanțare.

Peste 1.200 de proiecte Teximp au fost finanțate prin intermediul CNCA:

● Servicii personalizate● Răspuns promp al cererii de finanțare● Analiză simplă

HAAS AUTOMATIONPENTRU HAAS AUTOMATION PROGRESUL ÎNSEAMNĂ UN MOD DE VIAȚĂ

19

HAAS AUTOMATION

Rămâi focusat și continuă să construiești! Am fabricat și instalat a 200.000-a mașină Haas CNC, o altă etapă importantă în istoria noastră, fiind unul dintre cei mai importanți constructori de mașini unelte din lume.

Despre echipa F1 HaasEchipa F1 Haas a debutat în Campionatul Mondial de Formula 1 al FIA în 2016, devenind prima echipă de Formula 1 condusă de americani încă din 1986. Fondată de către antreprenorul Gene Haas, echipa Haas F1 se află în Statele Unite în același campus din Kannapolis, Carolina de Nord, la fel ca echipa Stewart-Haas Racing câștigătoare a campionatului NASCAR.

20

Centre de Prelucrare Verticale CNC (con ISO40)VF-1 VF-2 (YT) VF-3 (YT) VF-4 VF-5 (XT) VF-6 VF-7 VF-8 VF-9 VF-10 VF-11 VF-12

xyz (mm) 508 · 406 · 508 762 · 406 · 508 1016 · 508 · 635 1270 · 508 · 635 1270 · 660 · 635 1626 · 813 · 762 2134 · 813 · 762 1626 · 1016 · 762 2134 · 1016 · 762 3048 · 813 · 762 3048 · 1016 · 762 3810 · 813 · 762

xyz (mm) YT / XT

762 · 508 · 508 1016 · 660 · 635 1524 · 660 · 635

turație arbore 8100 în linie 8100 în linie 8100 în linie 8100 în linie 8100 în linie 8100 în linie 8100 în linie 8100 în linie 8100 în linie 8100 în linie 8100 în linie 8100 în linie

avans rapid 25.4 m/min 25.4 m/min 25.4 m/min 25.4 m/min 18 m/min 15.2 m/min 15.2 m/min 15.2 m/min 15.2 m/min15.2 m/min (yz) 9.1 m/min (x)

15.2 m/min (yz) 9.1 m/min (x)

15.2 m/min (yz) 9.1 m/min (x)

magazie de scule standard

20 posturi 20 posturi 20 posturi 20 posturi 20 posturi 30+1 laterală 24+1 laterală 30+1 laterală 24+1 laterală 24+1 laterală 24+1 laterală 24+1 laterală

magazie de scule opțională

30+1 laterală 30+1 laterală30+1 sau 50+1

laterală30+1 sau 50+1

laterală30+1 sau 50+1

laterală50+1 laterală 40+1 laterală 50+1 laterală 40+1 laterală 40+1 laterală 40+1 laterală 40+1 laterală

Nu ne asumăm răspunderea pentru corectitudinea tipăririi datelor tehnice.

HAAS AUTOMATION

CENTRE DE PRELUCRARE VERTICALE CNCCentrele de Prelucrare Verticale din Seria VF Haas sunt cele mai bune mașini ținând cont de raportul performanță-calitate-preț la momentul actual, cu o gamă largă de dimensiuni și caracteristici pentru a răspunde cerințelor oricărui atelier de producție.

La ce poate fi folosit un Centru de Prelucrare Vertical Haas seria VF?Având o gamă largă de modele disponibile, Seria VF se poate potrivi cu aproape orice tip de producție și gamă de produse. Indiferent de solicitare, există un VF potrivit pentru a satisface cerințele dumneavoastră.

CARACTERISTICI PRINCIPALE

● Arbore cuplat în linie cu motorul principal

● Magazie de scule laterală cu braț (opțional)

● Masă cu prinderi multiple● Prelucrare cu mare viteză

(opțional)● Produs în SUA

21

Centre de Prelucrare Verticale de mare viteză Haas

VF-2SS VF-2SSYT VF-3SS VF-3SSYT VF-4SS VF-5SS VF-6SSxyz (mm) 762 · 406 · 508 762 · 508 · 508 1016 · 508 · 635 1016 · 660 · 635 1270 · 508 · 635 1270 · 660 · 635 1626 · 813 · 762

turație arbore 12000 în linie 12000 în linie 12000 în linie 12000 în linie 12000 în linie 12000 în linie 12000 în linie

avans rapid 35.6 m/min 35.6 m/min 35.6 m/min 35.6 m/min 35.6 m/min 30.5 m/min 30.5 m/min

magazie de scule standard 30+1 laterală 30+1 laterală 30+1 laterală 30+1 laterală 30+1 laterală 30+1 laterală 30+1 laterală

magazie de scule opțională 50+1 laterală 50+1 laterală 50+1 laterală 50+1 laterală 50+1 laterală


Centre de Prelucrare Verticale CNC pentru matrițerie

VM-2 VM-3 VM-6xyz (mm) 762 · 508 · 508 1016 · 660 · 635 1626 · 813 · 762

turație arbore 12000 în linie 12000 în linie 12000 în linie

avans rapid 18 m/min 18 m/min 15.2 m/min

magazie de scule standard 30+1 laterală 30+1 laterală 30+1 laterală

magazie de scule opțională 50+1 laterală 50+1 laterală 50+1 laterală


HAAS AUTOMATION

Centrele de Prelucrare Verticale din Seria VF Haas sunt cele mai bune mașini ținând cont de raportul performanță-calitate-preț la momentul actualCentrele de Prelucrare Verticale de mare viteză Haas asigură turații ridicate, avansuri și schimbări rapide ale sculei, necesare pentru un volum mare de producție și timpi de ciclu reduși. Fiecare mașină SS are un arbore de 12.000 rot/min, o magazie de scule laterală/verticală super rapidă cu braţ și viteze de avans rapide pe toate axele.

Precizie, rigiditate și stabilitate termică pentru industria matrițelorMașinile Haas din seria VM sunt VMC-uri de înaltă performanță care asigură precizia, rigiditatea și stabilitatea termică necesare pentru execuția matrițelor, sculelor, dispozitivelor și pentru alte industrii de înaltă precizie.

22

Haas cu con ISO50 oferă o capacitate de așchiere puternicăMașinile cu con ISO50 din seria VF sunt robuste, bine adaptate pentru rate mari de îndepărtare a materialului, indiferent de tipul prelucrării. Arborele standard de 7.500 rot/min și 22.4 Kw oferă un cuplu de 460 N.m.

Mașini Universale - prelucrări în 5 axePrelucrarea în 5 axe este un mijloc eficient de a reduce reglajele și crește precizia pentru piese multi-fațetate și complexe. Centrele universale de prelucrare din seria Haas UMC sunt soluții avantajoase pentru prelucrări 3+2 și prelucrări în 5 axe simultan.

Centre de Prelucrare Verticale CNC (con ISO50)VF-3YT/50 VF-5/50 VF-6/50 VF-7/50 VF-8/50 VF-9/50 VF-10/50 VF-11/50 VF-12/50

xyz (mm) 1016 · 660 · 635 1270 · 660 · 635 1626 · 813 · 762 2134 · 813 · 762 1626 · 1016 · 762 2134 · 1016 · 762 3048 · 813 · 762 3048 · 1016 · 762 3810 · 813 · 762

turație arbore 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500

avans rapid 18 m/min 18 m/min 15.2 m/min 15.2 m/min 15.2 m/min 15.2 m/min15.2 m/min (yz) 9.1 m/min (x)

15.2 m/min (yz) 9.1 m/min (x)

15.2 m/min (yz)9.1 m/min (x)


30+1 laterală 30+1 laterală 30+1 laterală 30+1 laterală 30+1 laterală 30+1 laterală 30+1 laterală 30+1 laterală 30+1 laterală


Centre de Prelucrare Verticale în 5 axe (con ISO40)UMC-500 UMC-500SS UMC-750 UMC-750SS UMC-750P UMC-1000 UMC-1000SS

cursa xyz 610 · 406 · 406 610 · 406 · 406 762 · 508 · 508 762 · 508 · 508 762 · 508 · 508 1016 · 635 · 635 1016 · 635 · 635

Axa B +120 °, -5° +120 °, -5° +110°, -35° +110°, -35° 45°, -45° 120°, -35° 120°, -35°

Axa C 360° 360° 360° 360° 360° 360°

dimensiune masă (mm) 400 400 500 500 635 635

greutate maximă pe masă (kg)

226.8 226.8 300 300 300 454 454

turație arbore 8100 în linie 12000 în linie 8100 în linie 15000 în linie 8100 în linie 8100 în linie 12000 în linie

turație arbore opțională 10000 / 15000 15000 12000 / 15000 12000 / 15000 10000 / 15000 15000

avans rapid 22.9 m/min 30.5 m/min 30.5 m/min 30.5 m/min 30.5 m/min 22.9 m/min 30.5 m/min

magazie de scule 30+1 laterală 30+1 laterală 40+1 laterală 40+1 laterală 40+1 laterală 30+1 laterală 30+1 laterală

magazie de scule opțională 50+1 laterală 50+1 laterală


HAAS AUTOMATION

23

HAAS AUTOMATION

Seria Centrelor de Strunjire CNCST-10 ST-10Y ST-15 ST-15Y ST-20 ST-20Y ST-25 ST-25Y ST-30 ST-30Y

lungimea max. de așchiere (mm)

406 406 406 406 521 533 533 533 660 584

diametrul max. de așchiere (mm)

356 305 356 305 254 254 254 254 533 457

mărime universal (mm) 165 165 210 210 210 210 254 254 254 254

capacitate bară (mm) 44 44 64 64 64 64 76 76 76 76

diametrul de trecere peste partea din față (mm)

419 419 419 419 533 533 533 533 806 806

diametrul de trecere peste ghidaje (mm)

419 419 419 419 527 527 527 527 527 527

cursă axa x (mm) 200 200 200 200 236 236 236 236 318 318

cursă axa z (mm) 406 406 406 406 533 533 533 533 660 584

cursă axa y (mm) ± 51 ± 51 ± 51 ± 51 ± 51

avans rapid x 30.5 m/min 12.0 m/min 30.5 m/min 12 m/min 24 m/min 12 m/min 24 m/min 12 m/min 24 m/min 12 m/min

avans rapid z 30.5 m/min 30.5 m/min 30.5 m/min 30.5 m/min 24 m/min 24 m/min 24 m/min 24 m/min 24 m/min 24 m/min

avans rapid y 12.0 m/min 12 m/min 12 m/min 12 m/min

turație arbore 6000 6000 4000 4000 4000 4000 3400 3400 3400 3400

gaură arbore (mm) ø 58.7 ø 58.7 ø 88.9 ø 88.9 ø 88.9 ø 88.9 ø 88.9 ø 88.9 ø 88.9 ø 88.9

flanșă arbore A2-5 A2-5 A2-6 A2-6 A2-6 A2-6 A2-6 A2-6 A2-6 A2-6

turelă / număr de scule 12 posturi 12 posturi 12 posturi 12 posturi 12 posturi 12 posturi 12 posturi 12 posturi 12 posturi 12 posturi


Ideal pentru volum mare, și înaltă productivitateCentrele de Strunjire Haas oferă o gamă largă de capabilități, incluzând strunguri pentru ateliere, versiuni cu găuri mari de trecere, modele cu două universale, scule antrenate cu axa C și Y.

Centrele de Strunjire Haas de înaltă performanță au fost proiectate de la bază pentru a asigura flexibilitatea configurației, rigiditate și stabilitatea termică. Sunt cele mai bune mașini ținând cont de raportul performanță- calitate-preț din clasa lor.

SERIA CENTRELOR DE STRUNJIRE CNC

24

HAAS AUTOMATION

Automatizarea producției pieselor strunjiteHaas Bar Feeder este o modalitate simplă și accesibilă de a automatiza producția pieselor pe Centrele de Strunjire Haas pentru a crește productivitatea. Este proiectat și construit exclusiv pentru a fi utilizat pe Centre de Strunjire Haas și se conectează direct la controlerul Haas. Un design inovator pe role oferă un acces ușor la spatele arborelui strungului pentru schimbarea avans rapidă a adaptoarelor din arbore.

Seria Centrelor de Strunjire CNCST-35 ST-35Y ST-40 ST-40L ST-45 ST-45L ST-50 ST-55

lungimea max. de așchiere (mm)

660 584 1118 2032 1118 2032 2032 2032


533 457 648 648 648 648 648 648

mărime universal (mm) 305 305 381 381 457 457 no chuck no chuck

capacitate bară (mm) 102 102 102 102 165 165


806 806 876 876 876 876 876 876


527 527 648 648 648 648 648 648

cursă axa x (mm) 318 318 432 432 432 432 432 432

cursă axa z (mm) 660 584 1118 2032 1118 2032 2032 2032

cursă axa y (mm) ± 51

avans rapid x 24 m/min 12 m/min 18 m/min 18 m/min 18 m/min 18 m/min 18 m/min 18 m/min

avans rapid z 24 m/min 12 m/min 18 m/min 8.1 m/min 18 m/min 8.1 m/min 8.1 m/min 8.1 m/min

avans rapid y 24 m/min

turație arbore 3200 3200 2400 2400 1400 1400 1200 1000

gaură arbore (mm) 117.3 ø 117.3 117.3 117.3 178 178 ø 216 ø 381

flanșă arbore A2-8 A2-8 A2-8 A2-8 A2-11 A2-11 A2-15 A1-20

turelă / număr de scule 12 posturi 12 posturi 12 posturi 12 posturi 12 posturi 12 posturi 12 posturi 12 posturi


Centre de Strunjire de înaltă-performanțăHaas ST-55 este un centru de strunjire pentru prelucrări grele cu diametru mare de trecere prin arbore care oferă o rigiditate extremă și stabilitate termică ridicată. Capabilitatea celor două universale, arborele cu un cuplu ridicat și diametrul mare de trecere ale acestei mașini o fac ideală pentru prelucrarea de țevi grele și conectori, cuplaje mari și role lungi. Capacitatea mare a mașinii oferă cea mai bună combinație între performanță și valoare în clasa sa, fiind disponibil cu o gamă largă de opțiuni pentru productivitate înaltă.

25

HAAS AUTOMATION

Designul cu doi arbori pentru operații într-o singură prindere, frezare cu axa Y, găurire, filetareCentrul de Strunjire DS-30Y cu axa Y combină strunjirea cu doi arbori cu axa Y, axa C și scule antrenate pentru a crea o soluție puternică "într-o prindere" pentru orice atelier de prelucrări

Operațiile de frezare excentrică, găurire și filetare sunt posibile pentru creșterea capabilităților de prelucrare

Seria Centrelor de Strunjire CNC cu Doi Arbori

DS-30Ylungimea max. de așchiere (mm)

584


457

mărime universal (mm) 210

capacitate bară (mm) 51


806


527

cursă axa x (mm) 318

cursă axa z (mm) 584

cursă axa y (mm) ±50.8

avans rapid x 12 m/min

avans rapid z 24 m/min

avans rapid y 12 m/min

turație arbore 4000

gaură arbore (mm) ø 88.9

flanșă arbore A2-6

turelă / număr de scule 12 posturi


ST-10/ST-15/ST-20 CU AL DOILEA ARBORE ÎN

CURÂND(Q2/2019)

26

HAAS AUTOMATION

Centre de Prelucrare Orizontale (con ISO40 și ISO50)

EC-400 EC-1600 EC-1600ZT EC-1600ZT-5AXcursa xyz (mm) 559 · 635 · 559 1626 · 1270 · 813 1626 · 1270 · 1016 1626 · 1270 · 1016

turație arbore 8100 7500 7500 7500

turație arbore opțională 10000 / 12000 / 15000 10000 10000 10000

conul 40 50 50 50

avans rapid (xyz) 35.6 m/min 15.2 m/min 15.2 m/min

magazie de scule 30+1 laterală 30+1 laterală 30+1 laterală 30+1 laterală

magazie de scule opțională 50+1 / 100+1 laterală 50+1 laterală 50+1 laterală 50+1 laterală


Soluția perfectă pentru productivitateConstruit pentru producția de volum mare și funcționare nesupravegheată, noul Centru de Prelucrare Orizontală EC-400 este mai rapid, mai compact, mai rigid și mai capabil decât oricând. Dispune de o zonă de lucru mai mare de 559x635x559 mm, avans rapid de 35.6 m/min și paleți indexabili cu axa a 4-a.

Haas EC-1600 Seria HMC oferă performanțe ridicate și capacități pentru a gestiona lucrări mari.

Popularul HMC din seria Haas EC oferă spații de lucru mari și o greutate maximă a piesei de 4.535 kg, ceea ce le face soluția perfectă pentru cerințele de prelucrare a pieselor mari. Modelele sunt disponibile cu o placă rotativă integrată în 4 axe.

CENTRE DE PRELUCRARE ORIZONTALE CNC

27

HAAS AUTOMATION

Routere CNC cu platformă mareRouterele tip gantry din seria Haas GR au puterea să prelucreze aluminiu și alte materiale, de asemenea și viteza necesară pentru a prelucra plastic și alte materiale ușoare. Se pot prelucra plăci mari sau piese mici.

Routere Gantry CNCGR-510 GR-712 GM-2 5AX

cursa xyz 3073 · 1549 · 279 3683 · 2159 · 279 3683 · 2223 · 1000

turație arbore 8100 8100 20000 (HSK)

turație arbore opțională 10000 / 15000 10000 / 15000

avans rapid (xyz)20.3 m/min (x) · 53.3 m/min (y) ·

27.9 m/min (z)20.3 m/min (x) · 53.3 m/min (y) ·

27.9 m/min (z)20.3 m/min (x) · 53.3 m/min (y) ·

27.9 m/min (z)

magazie de scule standard 10+1 (20+1 opțiune) 10+1 (20+1 opțiune) 30+1


28

Centru de Prelucrare de mare productivitate cu o amprentă mică la solMașinile din seria Găurire/Filetare/Frezare sunt Centre de Prelucrare de mare viteză, compacte cu o amprentă la sol mică, folosind foarte eficient spațiul de lucru al atelierului.

Centre de Prelucrare Verticale pentru Găurire/Filetare

DT-1 DT-2 DM-1 DM-2cursa xyz 508 · 406 · 394 711 · 406 · 394 508 · 406 · 394 711 · 406 · 394

turație arbore 10000 10000 10000 10000

turație arbore opțională 12000 / 15000 / 20000 12000 / 15000 / 20000 12000 / 15000 12000 / 15000

avans rapid (xyz) 61.0 m/min 61.0 m/min 61.0 m/min 61.0 m/min


20+1 20+1 18+1 18+1


HAAS AUTOMATION

Având la bază modelele și tehnologia Haas, mașinile din seria Găurire/Filetare/Frezare oferă combinația perfectă de viteză și putere pentru a reduce timpii de prelucrare.

SERIA GĂURIRE/FILETARE/FREZARE

29

Seria Centrelor de Prelucrare miciOFFICE

MILL MINI MILLS TOOLROOM MILLS EDUCM-1 MM MM2 SMM SMM2 TM-1 TM-1P TM-2 TM-2P TM-3 TM-3P MM-EDU

xyz (mm) 305 · 254 · 305 406 · 305 · 254 508 · 406 · 356 406 · 305 · 254 508 · 406 · 356 762 · 305 · 406 762 · 305 · 406 1016 · 406 · 406 1016 · 406 · 406 1016 · 508 · 406 1016 · 508 · 406 406 · 305 · 254

turație arbore 30000 6000 6000 10000 10000 4000 6000 4000 6000 4000 6000 4000

avans rapid (xyz)

19.2 m/min 15.2 m/min 15.2 m/min 30.5 m/min 30.5 m/min 5.1 m/min 10.2 m/min 5.1 m/min 10.2 m/min 5.1 m/min 10.2 m/min 7.6 m/min


20 posturi 10 posturi 20 posturi 10 posturi 20 posturi None 10 posturi None 10 posturi None 10 posturi None


HAAS AUTOMATION

Mini în Volum cât și în PrețHaas Mini Mills sunt standardul industrial pentru centre de prelucrare compacte. Acestea sunt perfecte pentru școli, start-up-uri sau ca un prim pas în prelucrarea CNC. Dotate cu funcții complete, acestea aduc plus valoare pentru atelierele care au nevoie de încă o mașină cu spațiu limitat de amplasare.

Curse Mari, Capabilități Mari, Preț MicSeria "Centrelor de Prelucrare Verticale pentru Atelier" este o adevărată definiție a valorii, oferind capabilități CNC complete, incluzând funcționalitatea pentru a 4-a și a 5-a axă, la prețuri accesibile. Centrele de Prelucrare Verticale pentru Atelier Haas se găsesc peste tot - de la școli până la fabrici de producție de înaltă calitate. Versatilitatea lor rezultă dintr-un angajament față de utilizarea componentelor comune prin mașinile-unelte Haas. Acest lucru are ca rezultat toate mașinile, inclusiv Centrele de Prelucrare Verticale pentru Atelier, care beneficiază de îmbunătățiri în fiabilitate și performanță.

30

OFFICE LATHE TOOLROOM LATHES EDUCL-1 TL-1 TL-2 TL-1-EDU

lungimea max. de așchiere m) 762 1219 762

diametrul max. de așchiere (mm) 126 406 406 406

mărime universal (mm) 203 203 203

capacitate bară (mm) 25


126 508 508 508

diametrul de trecere peste ghidaje (mm) 279 279 279 279

cursă axa x (mm) 305 203 203 203

cursă axa z (mm) 203 762 1219 762

avans rapid x 19.2 m/min 11,4 m/min 11,4 m/min 11,4 m/min

avans rapid z 19.2 m/min 11,4 m/min 11,4 m/min 11,4 m/min

turație arbore 6000 1800 1800 1800

gaură arbore (mm) 31,8 76,2 58 58

flanșă arboreBucșă

5C FiletatăA2-6 A2-5


Seria Centrelor de Strunjire Mici

Tehnologie performantă la dimensiuni reduseCL-1 este un strung ultra-compact CNC, inovativ, care vine în standard cu o turelă automată cu opt stații, fiind ideal pentru producția dedicată pieselor de mici dimensiuni, pieselor care necesită o a doua operație sau tiraje mici și prototipuri de piese mici, cum ar fi cele din industria comunicațiilor, industria aerospațială, medicală și dentară. CL-1 poate fi mutat cu ușurință cu un transpalet și este suficient de mic pentru a încăpea în majoritatea ascensoarelor de mărfuri.

HAAS AUTOMATION

Simplificați trecerea de la manual/convențional la CNCTL-2 este foarte ușor de învățat și operat - chiar și fără cunoașterea codului G. Este mașina perfectă pentru a începe o afacere sau un prim pas în prelucrarea CNC.

31

Haas HA5C-Seria IndexoarelorAlegerea ideală pentru prinderea pieselor mai mici. Productivitate sporită prin automatizare.Cu mai mult de trei decenii de experiență, indexoarele rotative Haas sunt standardul de referință pentru calitate, precizie și fiabilitate. Indexoarele Haas HA5C sunt ușor de programat, configurat și au o interfață facilă. Procesele noastre de producție și de prelucrare asigură o înaltă calitate și fiabilitate.

Mese rotative din seria HRT: Potrivite pentru piese medii și mariSeria HRT Haas este soluția perfectă când aveți nevoie de prindere pentru piese medii și mari pentru prelucrarea pe mai multe fețe sau pentru piese complexe. Aceste mese rotative robuste și grele pot fi montate vertical sau orizontal și dispun de sloturi T de precizie și gaură mare de trecere pentru o fixare versatilă.

PENTRU INFORMAȚIISUPLIMENTARE ACCESAȚI

WWW.HAASCNC.COM

HRT-210 TRT-100 TRT-160 TR-200Ydimensiune masă

210 mm 100 mm 160 mm 200 mm

viteză max. 100°/sec 1000°/sec 104 °/sec 100°/sec

rezoluţie 0.001° 0.001° 0.001° 0.001°

precizie (±) ± 15 arc-sec ± 25 arc-sec ± 25 arc-sec ± 15 arc-sec

repetabilitate 10 arc-sec 30 arc-sec 10 arc-sec 10 arc-sec


Exemple de Mese Rotative & Indexoare

HAAS AUTOMATION

MESE ROTATIVE & INDEXOARE

32

NAKAMURA-TOME

Nakamura-Tome în configurație cu doi arbori, turele multiple și scule antrenate de mare putere oferă flexibilitate și capacitate de prelucrare pentru cele mai complexe componente strunjite/frezate într-un singur set-up.

Nakamura-Tome urmărește să-și mențină poziția de lider în automatizarea fabricilor prin adoptarea treptată a schimbării, încurajând creativitatea unică și rămânând la tehnologia de ultimă oră.

Nakamura-Tome este recunoscut ca lider mondial în proiectarea și fabricarea mașinilor de strunjire Multi-Tasking.

NAKAMURA-TOMEPREIA INIȚIATIVAPRIN TEHNOLOGIA DE ULTIMĂ ORĂ

33

Seria WT-/WY- Strunguri CNC Multi-TaskingWT-100 WY-100II WY-150 WT-150II WT-250II WY-250 WY-250L WT-300

Capacitate

Diametru maxim de strunjire (mm)

190 175 (Φ42) 200 (Φ51, 65)

225 190 250 225 225 270

Lungime maximă de strunjire (mm)

503 588 (Φ42) 570 (Φ51, 65)

565 515 555 580 910 780

Distanța între vârfuri (mm)

Max. 735Min 210

Max. 820Min. 200

Max. 850Max. 200

Max. 800Min. 200

Max. 885 (L65/R51) Max. 870 (L65/R65)Min. 265 (L65/R51) Min. 250 (L65/R65)

Max. 870Min. 255

Max.1200Min. 255

Max. 1100Min. 250

Capacitate bară (mm) L/R : 42 42 / op.51 / op.65L/R 51

Op.L65/R51L/R 51

Op.L65/R51L65/R51

op. L65/R65L:65, op.71,80 R:51, op.65,71

L:65, op.71,80 R:51, op.65,71

L:65, op.71,80,102 R:65, op. 102

Mărime universal (mm) 165 (6) 165 (6) 165 (6) 165 (6), 210 (8) 165 (6), 210 (8) 165 (6), 210 (8) 165 (6), 210 (8) 210 (8),254 (10)

Spațiu de lucru

Cursa X1/X2 (mm)X1 : 135 X2 : 135

X1 : 150 X2 : 135 (Φ42)

X2 : 141 (Φ51, 65)

X1 : 160.5 X2 : 160.5

X1:167.5 (Φ51) X1:152.5 (Φ65)

X2:167.5

X1:195 X2:195

X1:160.5 X2:165

X1:160.5 X2:165

X1:195 X2:195

Cursa Z1/Z2 (mm)Z1 : 503 Z2 : 503

Z1 : 588 Z2 : 578

Z1 : 565 Z2 : 565

Z1:515 Z2:515

Z1:600 Z2:600

Z1:580 Z2:580

Z1:910 Z2:910

Z1:780 Z2:780

Cursa Y turela superioară(mm)

Y : ±31 Y1 : ±42 Y1 : ±45 Y:±35 Y:±41 Y1: ±50 Y1: ±50 Y : ±60

Cursa Y turela inferioară (mm)

Y2 : ±32.5 Y2 : ±35 Y2:+20,-50 Y2:+20,-50

Cursa pe axa B (mm) 525 620 650 600 620 620 945 850

Arbore stângaArbore dreapta

Turație arbore stânga (min-1)

L/R : 60006000 (Φ42) 5000 (Φ51) 4500 (Φ65)

5000 (Φ51) 4500 (Φ65)

5000 (Φ51) 4500 (Φ65)

45004500 (Φ65) 4000 (Φ71) 3500 (Φ80)

4500 (Φ65) 4000 (Φ71) 3500 (Φ80)

4500 (Φ65) 4500 (Φ71) 3500 (Φ80) 2500 (Φ102)

Putere arbore stânga 11/7.5 kW 11/7.5 kW 15/11 kW 15/11 kW 18.5/15 kW 18.5/11 kW 18.5/11 kW 15/11 kW

Turație arbore dreapta (min-1)

L/R : 60006000 (Φ42) 5000 (Φ51) 4500 (Φ65)

5000 (Φ51) 5000 (Φ51)5000 (Φ51) 4500 (Φ65)

5000 (Φ51) 4500 (Φ65) 4000 (Φ71)

5000 (Φ51) 4500 (Φ65) 4000 (Φ71)

4500 (Φ65) 2500 (Φ102)

Putere arbore dreapta 11/7.5 kW 11/7.5 kW 11/7.5 kW 11/7.5 kW 11/7.5 kW 15/11 kW 15/11 kW 15/11 kW

Turela superioară

Număr turele 1 1 1 1 1 1 1 1

Turație arbore (min-1) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 3600

Tip turelă/Număr de poziții indexare

Dodecagonal/ 24

Dodecagonal/ 24

Dodecagonal/ 24

Dodecagonal/ 24

Dodecagonal/ 24

Dodecagonal/ 24

Dodecagonal/ 24

Dodecagonal/ 24

Puterea motorului de antrenare

7.1/2.2 kW 7.1/2.2 kW 5.5/3.7 kW 5.5/3.7 kW 5.5/3.7 kW 5.5/3.7 kW 5.5/3.7 kW 5.5/3.7 kW

Număr posturi antrenate 12 12 12 12 12 12 12 12

Turela inferioară

Număr turele 1 1 1 1 1 1 1 1

Turație arbore (min-1) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 3600


Dodecagonal/ 24

Dodecagonal/ 24

Dodecagonal/ 24

Dodecagonal/ 24

Dodecagonal/ 24

Dodecagonal/ 24

Dodecagonal/ 24

Dodecagonal/ 24


7.1/2.2 kW 7.1/2.2 kW 5.5/3/7 kW 5.5/3.7 kW 5.5/3/7 kW 5.5/3.7 kW 5.5/3.7 kW 5.5/3.7 kW

Număr posturi antrenate 12 12 12 12 12 12 12 12

General

Panou de comandă Smart-X 19” Smart-X 19” Smart-X 19” Smart-X 19” Smart-X 19” 19” Smart-X 19”

Dimensiunea pe podea (LxLxÎ) mm

2300 × 1620 × 1940 3894 × 2257 × 1930 3814 × 2218 × 2200 3674 × 2264 × 1885.2 4059 × 2314 × 2225 4905 × 3331 × 2395 5035 × 2593 × 2395 4838 × 2487 × 2276

Greutate mașină (kg) 5700 9000 10000 9000 8700 12000 13000 14000


NAKAMURA-TOME

34

Strunguri CNC Multi-Tasking cu magazie de sculeNTRX-300 NTRX-300L NTJ-100 NTY3-100 NTY3-150 NTY3-250 NTX NTJX

Capacitate

Diametru maxim de strunjire (mm)

640 640 175 175 (Φ42) 200 (Φ51, 65)

225 225 390 245


1100 1600 678 588 (Φ42) 570 (Φ51, 65)

685 905,5 1100 1090

Distanța între vârfuri (mm)

Max. 1350 Min. 250

Max 1850 Min 350

Max. 910 Min. 200

Max. 820 Min. 200

Max. 970 Min. 200

Max. 1200 Min. 255

1400Max. 1290 Min. 210

Capacitate bară (mm)L/R65,

Op.L/R71, L/R80, L90L/R65,

Op.L/R71, L/R80, L90L/R 51

op/ L/R6542 / op.51 / op.65

L/R 51 Op.L65/R51

L:65/op.71/op.80 R:51/op.65/op.71

L/R :65 (op. 71, 90)L:51 / op.65

R:51

Mărime universal (mm) 210 (8"), 254 (10") 210 (8"),254 (10") 165 (6") 165 (6") 165 (6")L/R 165 (6"), 210 (8") 210 (8"), 254 (10") 170 (6")

Spațiu de lucru

Cursa X (mm) 700 700 X1:330, X2:127.5

X1: 135 (Φ42), X1:150 (Φ51,65)

X2: 150 (Φ42), X2:150 (Φ51,65)

X3: 135 (Φ42), X3:141 (Φ51,65)

X1, X2, X3 : 160.5X1:160.5 X2:160.5 X3:165

X1:630 X2:255 X3:255

X1:455 X2:222.5

Cursa Z (mm) 1150 1625 Z1:1040, Z2:678

Z1: 245 (Φ42), Z1:227 (Φ51,65)

Z2: 245 (Φ42), Z2:245 (Φ51,65)

Z3: 578 (Φ42), Z3:560 (Φ51,65)

Z1, Z2 : 235Z1:355 Z2:355 Z3:910

Z1:1150 Z2:375 Z2:375

Z1:1090 Z2:1005

Cursa Y turela superioară(mm)

250 ±125 250 ±125Y1:±40, Y2:±32.5

Y1:±42, Y2:±42, Y3±32.5

Y1, Y2 : ±45 Y3: ±35

Y1:-61,+51 Y2:-61,+51 Y3:-51,+61

160 ±80Y1: ±70

Y2:+20,-50

Cursa B (mm) 1100 1550 710 620 770 945 1150 1008

Arbore stânga Arbore dreapta

Turație arbore (min-1) 4500 (Φ65) 4500 (Φ65)5000 (Φ51) 4500 (Φ65)

6000 (Φ42) 5000 (Φ51) 4500 (Φ65)

5000 (Φ51) 4500 (Φ65)

5000 (Φ65,Φ71) 4500 (Φ65,Φ71)

3500 (Φ80)

4500 (Φ65) 3500 (Φ71) 2500 (Φ90)

6000 (Φ51) 4500 (Φ65)

Putere arbore stânga 15/11 kW 15/11 kW 11/7.5 kW 11/7.5 kW 15/11 kW 18.5/11 kW 22/18.5 kW (Φ65,Φ71) 30/22 kW (Φ90)

15/11 kW

Turație arbore (min-1) 4500 (Φ65) 4500 (Φ65)5000 (Φ51) 4500 (Φ65)

6000 (Φ42) 5000 (Φ51) 4500 (Φ65)

5000 (Φ51)5000 (Φ51, Φ65,

Φ71) 4500 (Φ65 ,Φ71)

4500 (Φ65) 3500 (Φ71) 2500 (Φ90)

6000 (Φ51)

Putere arbore dreapta 15/11 kW 15/11 kW 11/7.5 kW 11/7.5 kW 11/7.5 kW 18.5/11 kW 22/18.5 kW (Φ65,Φ71) 30/22 kW (Φ90)

11/7.5 kW

NAKAMURA-TOMETURELE DUBLE

OPUSE

CEA MAI RAPIDĂ AXĂ B

Noul Nakamura Tome NTRX-300 - Fuziunea între un Centru de Strunjire și 5 AxeCea mai recentă inovație de la Nakamura-Tome este NTRX-300, un Centru de Prelucrare multi-tasking cu capacitate mare în 5 axe, pentru a oferi o prelucrare completă a componentelor dintr-o singură prindere. Cursele axelor X și Y pe mașină asigură un domeniu de prelucrare de 250 mm, îmbunătățit suplimentar cu axa X având o deplasare de 125 mm peste centrul axului pentru a extinde domeniul de prelucrare la 250 mm2.

35

NTRX-300 NTRX-300L NTJ-100 NTY3-100 NTY3-150 NTY3-250 NTX NTJX

Arbore pentru sculă

Turația arborelui pentru sculă (min-1)

8000 (12000 op.) 8000 (12000 op.) 8000 (12000 op.) 8000 (12000 op.)

Prindere sculăCapto C6

(HSK-A63 op.)Capto C6

(HSK-A63 op.)CAPTO C6

(HSK-A63 op.)CAPTO C6

(HSK-A63 op.)

Număr de scule40

op. 60 / 80 / 12040

op. 60 / 80 / 12024 (40, 80, 120 op.) 40 (80, 120, 160 op.)

Diametru maxim sculă (mm)

90 90 90 (120) 70 (90)

Lungime maximă sculă (mm)/ greutate maximă sculă (kg)

300/12 300/12 300/8 280/8

Turela superioară

Număr turele 1 2 2 2

Turație arbore (min-1) 6000 6000 6000 6000

Tipul turelei/Număr de poziții de indexare

Dodecagonal / 24

Dodecagonal / 24

Dodecagonal / 24

Dodecagonal / 24


7.1/2.2 kW 7.1/2.2 kW 5.5/3.7 kW 5.5/3.7 kW

Număr posturi antrenate 12 12 12 12

Turela inferioară

Număr turele 1 1 1 1 2 1

Turație arbore (min-1) 6000 6000 6000 6000 3600 6000

Tipul turelei/Număr de poziții de indexare

Dodecagonal / 24

Dodecagonal / 24

Dodecagonal / 24

Dodecagonal / 24

Dodecagonal / 24

Dodecagonal / 24


7.1/2.2 kW 7.1/2.2 kW 5.5/3/7 kW 5.5/3.7 kW 5.5/3.7 kW 7.5/3.7 kW

Număr posturi antrenate 12 12 12 12 12 12

General

Panou de comandă Smart-X 19" Smart-X 19" Smart-X 19" Smart-X 19" Smart-X 19" Smart-X 19" Smart-X 19" Smart-X 19"

Dimensiunea pe podea(L x L x Î) (mm)

4917 × 2670 × 2615 5744x 2670x 2615 3799 × 2100 × 2565 3894 × 2240 × 1930 3814 × 2218 × 2200 5350 × 3350 × 2395 5855 × 3656 × 3171 5551 × 2922 × 2445

Greutate mașină (kg) 10000 9500 10500 14425 22000 14000


NAKAMURA-TOMETURELE DUBLE

OPUSE

CEA MAI RAPIDĂ AXĂ B

Super NTY3-150 este un Centru de Strunjire Multi-Tasking cu o productivitate ridicată, de ultimă generație care atinge limite superioare de vitezăNakamura-Tome a introdus un Centru de strunjire Multi-Tasking unic cu trei turele cu axa Y. Amprentă la sol compactă, cu un batiu ergonomic înclinat la 60°. Mașină multi-tasking de înaltă precizie și performanță.

În plus față de avantajele prelucrării simultane pe arborele din stânga și dreapta, introducerea axei Y pe toate cele trei turele contribuie la creșterea productivității. Prin utilizarea axei Y pentru prelucrarea simultană cu turelele superioare și inferioare, optimizarea procesului de prelucrare devine o realitate. Indiferent dacă se lucrează cu mai multe scule simultan pe o parte sau pe ambele părți din stânga și din dreapta, durata ciclului este redusă considerabil.

36

Strunguri CNC seria AS și SCAS-200 AS-200L SC-100 SC-200 SC-200L SC-250 SC-300II SC-300IIL SC-450 SC-450L SC-450LL

Arbore secundar

Diametrul maxim de strunjire

290 290 230

432 (without Y axis)

410 (with Y axis)

410 300 360 360 465 480 480


300 570300 (Pinolă)

400 (sub-Arbore)330 530 500

600 (Pinolă) 635 (sub-Arbore)

1100 (Pinolă) 1135

(sub-Arbore)785 1520 2520

Distanța dintre partea frontală aarborilor (mm)

427 800 430 509 800 780 910 1310 1050 1752 2752

Capacitate bară (mm)

65 (71 op.) 65 (71 op.) 51 65 65 51 (65 op.) 71 (89 op.) 71 (89 op.) 80 (90 op.) 80 (90 op.) 81 (89, 165 op.)

Mărime universal (mm)

210 (8") 210 (8") 165 (6") 210 (8") 210 (8") 215 (8")250 (10") / 300 (12")

250 (10") / 300 (12")

300 (12") 300 (12")305 (12")/381 (15")/455 (18")

Spațiu de lucru

Cursa X (mm) 202.5 202.5 150

261 (without Y axis)

277 (with Y axis)

277 177.5 232.5 (Φ71) 216 (Φ89)

232.5 315 322.5 322

Cursa Z (mm) 320 585 400 365 580 550 635 1135 825 1610 2610

Cursa Y (mm) ±41 ±41 ±40 ±41 ±41 ±41 ±60 ±60 ±70 ±75 ±75

Arbore stânga Arbore dreapta

Turație arbore (min-1)

4500 (Φ65) 4500 (Φ71)

4500 (Φ65) 4500 (Φ71)

5000 4500 4500 5000 (Φ51) 4500 (Φ65)

3500 3500 2500 2500 2500 (Φ81,89) 1200 (Φ165)

Motor arbore 15/11 kW 15/11 kW 11/7.5 kW 11/7.5 kW 11/7.5 kW 15/11 kW 22/18.5 kW 22/18.5 kW 30/22 kW 30/22 kW 30/30 kW

Turela superioară

Număr turele 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Turație arbore (min-1)

6000 6000 6000 6000 6000 3600 6000 6000 3600 3600 3600


Dodecagonal / 12

Dodecagonal / 12

Dodecagonal / 12

Dodecagonal / 12

Dodecagonal / 12

Dodecagonal / 12

Dodecagonal / 12

Dodecagonal / 12

Dodecagonal / 12

Dodecagonal / 12

Dodecagonal / 12


5.5/3.7 kW 5.5/3.7 kW 7.1/2.2 kW 5.5/3.7 kW 5.5/3.7 kW 5.5/3.7 kW 7.5/3.7 kW 7.5/3.7 kW 5.5/3.7 kW 5.5/3.7 kW 5.5/3.7 kW

Număr posturi antrenate

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

NAKAMURA-TOME

Mașini Multi-Tasking SC-100 cu o singură turelăNakamura-Tome dezvăluie noile modele compacte cu un singur Arbore cu universal de 6 inchi. Diametrul maxim de așchiere este de 200 mm și lungimea maximă este de 400 mm. Funcția de frezare și axa Y au fost standardizate să producă componente de valoare ridicată. Sunt disponibile de asemenea pinole NC și arbori secundari NC. Reglajele sunt ușor de operat pe intefața personalizată Nakamura-Tome, NT-Nurse

37

AS-200 AS-200L SC-100 SC-200 SC-200L SC-250 SC-300II SC-300IIL SC-450 SC-450L SC-450LL

Pinolă

Diametru pinolă 70 80 80 80 80 90 90 120 120 2020 (stroke)

Cursă pinolă 80 80 80 80 80 100 100 100

Con pinolă MT-4 MT-4 MT-3 MT-4 MT-3 MT-4 MT-5 MT-4 MT-4 MT-5 MT-5

Arbore secundar

Arbore secundarMărime universal/Capacitate bară (mm)

165 (6") / Φ42 165 (6") / 42 165 (6") / Φ34 165 (6") / Φ42 215 (8") / 51 165 (6"),

210 (8") / 51 165 (6"),

210 (8") / 51

Turație arbore secundar (min-1)

6000 60000 5000 6000 5000 5000 5000

Motor arbore secundar

7,5 / 5,5 kW 7.5/5.5 kW 5.5/3.7 kW 7.5/5.5 kW 11/7.5 kW 15/11 kW 15/11 kW

Distanța între arbori (max / min) mm

800 430 509 800 780 910 1310

General

Dimensiunea pe podea (LxLxÎ) mm

1655 × 1665 × 1852

3160 × 1805 × 1935

3294 × 1700 × 1780

2430 × 1825 × 1965

2771 × 1884 × 1965

2777 × 1725 × 2065

4480 × 2130 × 2300

5550 × 2130 × 2400

4709 × 2075 × 2575

4740 × 2165 × 2185

7137 × 2478 × 2213

Greutate mașină (kg)

5000 6000 4500 4000 5000 4500 8000 10000 8000 9000 15000


SERIA SCO gamă versatilă de

utilaje de la o scară mică la scară mare

pentru o gamă largă de prelucrări.

NAKAMURA-TOME

SC-300L este un Centru de Strunjire CNC de precizie și viteză înaltă, care oferă o versatilitate și productivitate maximăSC300L oferă un cuplu mare într-o gamă largă, cu un motor la arborele principal de 30 de cai putere. Combinată cu batiul masiv din fontă la 45 de grade, această mașină asigură o putere completă disponibilă în cele mai grele condiții de așchiere fără vibrații.


WWW.NAKAMURA-TOME.CO.JP

38

CONFIGURAT DE MATSUURA MACHINERY

pentru a maximiza eficiența procesului pentru volumul de

lucru specific dumneavoastră.

MATSUURA

Matsuura fabrică mașini unelte în Japonia încă din anul 1935 și a jucat un rol de pionier în proiectarea, dezvoltarea și fabricarea de Centre de Prelucrare de înaltă calitate.

Mașini 5 axeRenumite în lume, cu aplicabilitate într-o gamă largă de industrii pentru performanța, fiabilitatea si precizia lor, mașinile Matsuura în 5 axe sunt lider de piață de peste 20 de ani.

Prelucrări orizontaleToate mașinile din seria Matsuura H.Plus sunt disponibile cu o gamă largă de configurații de paleți, arbori și ATC - adaptate procesului și volumului dumneavoastră de lucru și cu fiabilitate dovedită și performanță excepțională ca standard.

Prelucrări verticaleIstoria și moștenirea Matsuura ca pionier in proiectarea mașinilor unelte verticale este inegalabilă printre producătorii mondiali.

Imprimantă 3D Metalică HibridăLumex Avance-25 este un utilaj tip platformă singulară care integrează un laser cu fibră de ultimă oră pentru sinterizare metalică și un centru de prelucrare pentru execuția de prelucrărilor de înaltă precizie la mare viteză. Abilitatea de a "crește" o componentă metalică în straturi cu caracteristici interne complexe și de a prelucra aceste caracteristici pe măsură ce straturile sunt adăugate pentru a obține un finisaj perfect al suprafeței, este ceea ce face Lumex Advance-25 un intrument distinctiv și remarcabil

MATSUURACEA MAI BUNĂ ALEGERE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE PRODUCTIVITATEA ȘI FLEXIBILITATEA

39

Centre de Prelucrare în 5 axe de mare vitezăMX-330 MX-520 MX-850 MAM72-35V MAM72-63V MAM72-70V MAM72-100H

Mărimea de lucru Max (mm) ø420x320 ø520 × H350 ø760 × H450 ø350 × H315 ø720 × H450 ø700 × H500 ø1020 × H770

Cursa

Cursa x (mm) 435 630 900 550 760 1200 1050

Cursa y (mm) 465 560 780 440 845 720 920

Cursa z (mm) 560 510 650 580 660 710 960

Suprafața de lucru(mm) ø250 ø300 ø500 ø130 ø500 500x500 630x630

opțional ø500 ø700

Cursa A/C (deg) -125 ~ +10/360 -125 ~ +10/360 -125 ~ +10/360 -125 ~ +65/360 -120 ~ +120/360 +30 ~ -125 /360 -120 ~ +30/360

Capacitatea de încărcare (kg) 80 200 500 60 400 500 780

Arbore

Turație arbore (min-1) 15000 12000 (BT40) 12000 (BT40) 12000 (BT40) 12000 (BT40) 15000 (BT40) 12000 (BT50)

opțional 20000 20000 (BT40)15000 (BT40),20000 (BT40)

15000 (BT40),20000 (BT40)

12000 (BT50)20000 (BT40)30000 (BT40)

20000 (BT40)10000 (BT50)15000 (BT50)

Avans rapid

Rapid x (m/min) 40 40 40 60 60 60 60

Rapid y (m/min) 40 40 40 60 60 60 60

Rapid z (m/min) 40 40 40 60 60 60 50

Scule

Număr de scule 30 60: BT40 60: BT40 60: BT40 51: BT40 90: BT40 60: BT50

opțional

120 / 160 / 200 240 / 280 / 320

120 / 150 / 180 210 / 240 / 280

130 / 170 / 210 250 / 290 / 330

60/90 90 90360 / 400 / 440

480 /520320 / 520 :BT40 :BT40 120 / 150 / 180 /

:BT40150 / 180 / 210 / 240 /

270 / 300 :BT50210 / 245: BT50

PalețiNumăr de paleți 2 2 2

opțional 10 4 4 32 / 40 2 / 6 / 18 6 / 18 6

Sistem NC Matsuura G-Tech 31i G-Tech 31i G-Tech 31i G-Tech 31i G-Tech 30i G-Tech 31i G-Tech 31i


MATSUURA

40

Centre de Prelucrare Orizontale CNC (con ISO40 și ISO50)

H.Plus-300 H.Plus-400 H.Plus-405 H.Plus-504 H.Plus-500 H.Plus-630 Mărimea de lucru Max (mm) ø530 × H760 ø 630 × H900 ø 700 × H850 ø800 × H1000 ø850 × H1050 ø1050 × H1115

Cursa

Cursa x (mm) 500 560 660 730 800 1050

Cursa y (mm) 560 640 660 730 800 920

Cursa z (mm) 500 640 660 800 800 990

Suprafața de lucru (mm) 300 × 300 400 × 400 500 × 500 500 × 500 500 × 500 630 × 630

Capacitatea de încărcare

(kg) 250 400 400 750 750 1200

Arbore

Turație arbore (min-1) 15000 (BT40) 15000 (BT40) 12000 (BT40) 12000 (BT40) 12000 (BT50) 12000 (BT50)

opțional20000 (BT40),30000 (BT40)

20000 200001500020000

1500010000 (BT50)15000 (BT50)

Avans rapid

Rapid x (m/min) 60 60 60 60 60 60

Rapid y (m/min) 60 60 60 60 60 60

Rapid z (m/min) 60 60 60 60 60 60

Scule

Număr de scule 60: BT40 60 60 60: BT40 60: BT50 60: BT50

opțional 120 - 520 60 – 330 120 - 520 60 – 330120: BT50,

150 / 180 / 210240: BT50

120: BT50,150 / 180 / 210 /

240: BT50

PalețiNumăr de paleți 2 2 2 2 2 2

opțional 5 / 11 / 15 / 17 6 / 12 6 / 12 6 6 6

Sistem NC Matsuura G-Tech 30i G-Tech 31iB G-Tech 30iB G-Tech 31iB G-Tech 31iB G-Tech 31iB


MATSUURA

Matsuura H.Plus-300 – cel mai mare spațiu de lucru din clasa saCentrul de Prelucrare Orizontal Matsuura H.Plus-300 este cel mai compact HMC disponibil și oferă o producție de mare viteză, de înaltă precizie și eficiență. Cursele și capacitatea pieselor sunt egale cu orizontalele tipice de 400 mm, utilizându-se doar 70% din spațiu. Aceste mașini sunt cunoscute pentru înaltă precizie consistentă într-o varietate de condiții cu standard de compensare termică.

Matsuura H.Plus-630 – rigiditate ridicată, de mare viteză, multifuncțională compactăMatsuura H.Plus-630, reproiectat recent, este un Centru de Prelucrare Orizontal de precizie, robust, de mare viteză, care oferă versatilitate maximă și productivitate. Oferind perioade îndelungate de funcționare fiabilă, fără intervenții, o precizie ridicată și o producție extrem de eficientă, Centrul de Prelucrare Orizontal H.Plus-630 oferă o rigiditate ridicată, o viteză mare și o amprentă la sol compactă.

41

Centre Verticale CNCVX-660 VX-1000 VX-1500 V.PLUS-500

Cursa

Cursa x (mm) 660 1020 1524 550

Cursa y (mm) 550 610 700 410

Cursa z (mm) 560 610 610 560

Suprafața de lucru (mm) 940 × 550 1200 × 600 1700 × 700 860 × 400

Capacitatea de încărcare

(kg) 500 500 2000 400

ArboreTurație arbore (min-1) 15000 15000 15000 (BT40) 15000

opțional 20000 20000 15000 (BT50) 20000

Avans rapid

Rapid x (m/min) 48 40 36 40

Rapid y (m/min) 48 40 36 40

Rapid z (m/min) 48 36 36 40

SculeNumăr de scule 30: BT40 30: BT40 48: BT40 30: BT40

opțional 48: BT40, 60: BT40 48: BT40, 60: BT40 60: BT40 / 30: BT50 60: BT40, 90: BT40

Sistem NC Matsuura G-Tech 31i G-Tech 31i G-Tech 31i G-Tech 31i


MATSUURA

Matsuura VX-660 – un VMC de mare viteză și precizieAcest Centru de Prelucrare Vertical versatil cu 3 axe are o viteză mare, o precizie și acuratețe ridicată cu o amprentă mică la sol. Având cursa pe axa Y de 550 mm, VX-660 vine echipat cu un arbore BT40 / 15K de înaltă performanță și rigiditate, 30 de scule standard cu transportor de șpan și 48/60 scule opțional.

Matsuura VX-1000 - un Centru de Prelucrare Vertical foarte eficient din punct de vedere al costurilor care oferăperformanță ridicată. Arborele său de înaltă tehnologie este fiabil și precis. ATC-ul compact cu 30 de posturi standard - magazie tip lanț 48/60 disponibilă opțional.

PETRU MAI MULTEINFORMAȚII VIZITAȚI

WWW.MATSUURA.CO.JP

42

TORNOS

Tornos vă menține în mișcare cu o gamă largă de strunguri automate, alimentatoare din bară și softuri pentru a vă satisface nevoile într-o gamă variată de aplicații.

Tornos folosește o gamă largă de tehnologii de prelucrare integrate de așchiere pentru a produce componente care necesită precizie și calitate mare. Indiferent dacă prelucrați componente simple sau foarte complexe, pe mașini mici sau mari, mașinile Tornos vă pot oferi o soluție garantată pentru a vă satisface nevoile. Compania are, de asemenea, o rețea de vânzări și servicii la nivel mondial.

Tornos vă menține în mișcare cu mașinile, software-ul și serviciile esențiale pentru rezultatele dumneavoastră de înaltă precizie. De la micromecanică, medicină și implanturi dentare până la automotive și electronică, soluțiile personalizate vă păstrează succesul într-un mediu global de producție din ce în ce mai competitiv.

CARACTERISTICI CHEIE ALE GAMEI TORNOS

● Utilaje de strunjire CNC cu un singur arbore glisant pentru

componente cu diametrul mai mic de 36 mm

● Mașini cu mai multi arbori cu comandă numerică sau camă

pentru piese cu diametre de până la 32 mm

● Centre de Prelucrare pentru piese complexe de 1 dm3 în volum care

necesită o mare precizie

TORNOSPRODUCĂTORUL ELVEȚIAN DE MAȘINI UNELTE SWISS-TYPE

43

Strunguri Multi-ArboriMultiSwiss 6x16 MultiSwiss 8x26 MultiSwiss 6x32

Capacitate bară 4 - 16 mm 8 - 26 mm 8 - 32 mm

Lungimea maximă a piesei 40 mm 65 mm 65 mm

Lungimea maximă rămasă 70 mm 140 mm 140 mm

Număr de axe liniare 14 18 14

Număr de axe Y (opțiune) 1 3 / 6 3

Număr de axe de rotație C 6+1 8+1 8+1

Turatie maximă arbore 8000 rpm 8000 rpm 6000 rpm

Putere maximă arbore 5.6 kW 11 kW 11 kW

Cuplu maxim arbore (Nm) 8.00 / 10.00 12.00 / 15.50 12.00 / 15.50

Numărul maxim de scule 18 31 23

Numărul maxim de scule pe operația din spate

2 4 4

Dimensiunea (LxWxH) 5920 × 1440 × 2120 mm 9000 × 2260 × 2160 mm 9000 × 2260 × 2160 mm

Greutate 7000 kg 15000 kg 14800 kg


TORNOS

Mașini MultiSwissGama multifuncțională MultiSwiss de la Tornos oferă soluții pentru producerea pieselor cu diametrul de la 4 mm până la 32 mm.

MultiSwiss aduce la un loc mașinile cu mai multi arbori și cele cu un singur arbore. Mașinile MultiSwiss dispun de șase arbori mobili care utilizează tehnologia motoarelor de cuplu pentru indexarea cilindrilor. Este foarte rapid și poate livra timpi de ciclu egali cu cele ale strungurilor multi-arbori operați de came.

44

Strunguri Swiss DT & CTSwiss DT 13 Swiss DT 26 Swiss CT 20

Diametrul maxim 13 mm 25.4 mm 20 mm

Număr de axe liniare 5 5 5

Număr de axe C 2 2 2

Număr de sisteme de scule independente

2 2 2

Număr total de poziții de scule 21 22 26

Poziții pentru scule rotative 7 8 10

Spațiu podea (LxWxH) 2122 × 870 × 1720 mm 2166 × 1300 × 1720 mm 2050 × 1270 × 1670 mm

Greutate(kg) 2300 2400 2400


Strunguri Swiss GTSwiss GT 13 Swiss GT 26 Swiss GT 26 B Swiss GT 32 Swiss GT 32 B

Diametrul maxim 13 mm 25.4 mm 25.4 mm 32 mm 32 mm

Număr de axe liniare 6 6 6 6 6

Număr de axe C 2 2 2 2 2

Axa B – – Yes – Yes

Număr de sisteme de scule independente

2 2 2 2 2

Număr total de poziții de scule

30 40 36 40 36

Poziții pentru scule rotative 12 14 16 14 16

Spațiu podea (LxWxH) 2170 × 1140 × 1890 mm 2710 × 1270 × 1990 mm 2710 × 1270 × 1990 mm 2710 × 1270 × 1990 mm 2710 × 1270 × 1990 mm

Greutate(kg) 2800 3550 3550 3550 3550


TORNOS

Swiss DT – Poarta de acces către lumea TornosGama Swiss DT, parte a liniei de produse de tip strung elvețian, este concepută pentru a satisface cerințele pentru piesele tipice cu lungimi mari și mici.

Gama versatilă Swiss GTGama elvețiană automată, simplă, ergonomică Swiss GT, care face parte din linia de produse de tip elvețian, oferă un pachet complet de echipamente standard, la un preț competitiv, oferind acces ușor la toate pozițiile sculelor. Unitatea automată de ungere, tava de șpan și tava de ulei detașabilă de mare capacitate asigură o operare și o întreținere ușoară.

45

Strunguri EvoDECOEvoDECO 10/10 EvoDECO 10/8 EvoDECO 16/10 EvoDECO 20 EvoDECO 32

Arbore principal

Arbore secundar

Arbore principal

Arbore secundar

Arbore principal

Arbore secundar

Arbore principal

Arbore secundar

Arbore principal

Arbore secundar

Arbore

Capacitate maximă bară (mm)

10 10 10 10 16 16 25.4 25.4 32 16

Lungime standard piesă cu bucșă de ghidare rotativă (mm)

100 100 100 100 180 150 200 150 240 150

Turație arbore (rpm) 14000 14000 14000 14000 12000 12000 10000 10000 8000 12000

Ieșire arbore (kW) 6.5 / 10.1 05.01.07 6.5 / 10.1 05.01.07 09.08.12 09.08.12 9.5 (12.8) 9.5 (12.8) 9.5 (12.8) 09.08.12

Cuplu maxim constant (Nm)

4.8 / 6.5 3.4 / 4.8 4.8 / 6.5 3.4 / 4.8 12.1 / 15.8 12.1 / 15.8 15.1 (20.4) 15.1 (20.4) 15.1 (20.4) 12.1 / 15.8

Timp oprire arbore 0.5 0.5 0.5 0.5 0.7 0.7 1 1 0.8 0.7

Capacitate de găurire oțel moale (mm)

6 6 6 6 10 10 14 14 14 10

Capacitate de filetare cu tarod oțel moale

M6 M6 M6 M6 M10 M10 M12 M12 M12 M10

Suport bucșa de ghidare

Număr de poziții de sculă pe bucșa de ghidare

8/2 × 4 8/2 × 4 10/2 × 5 10 (5+5) 10 (5+5)

Secțiunea transversală a sculelor rotative

8 × 8 8 × 8 12 × 12 / 12.7 × 12.7 16 × 16 16 × 16

Poziții pentru sculele rotative

4 4 6/2 × 3 6 (4+2) 6 (4+2)

Turația sculelor rotative (rpm)

12000 12000 8000 8000 8000

Atașamentul de încheiere

Numărul de poziții ale sculelor

3 4 4 4

Poziții pentru sculele rotative

3 3 3 3

Turația sculelor rotative (rpm)

1200 8000 6000 6000

Informații generale

Spațiu pe podea (LxWxH) (mm)

1870 × 1140 × 1850 1870 × 1140 × 1850 2135 × 1250 × 2004 2289 × 2070 × 2300 2289 × 2070 × 2300

Greutate (kg) 1500 1650 2700 3500 3500


TORNOS

EvoDECO - mașinile cele mai productive și mai puternice de pe piață● Productivitate unică datorită a 4 sisteme de scule independente

● Motor puternic● Flexibilitate pentru a produce piese extrem de complexe datorită sistemului de scule modular

● Axa B (EvoDECO 16)

46

Strung SwissDECOSwissDECO 36

Arbore principal Arbore secundar

Arbore

Capacitate maximă bară (mm) 32 (36) 36

Lungime standard piesă cu bucșă de ghidare rotativă (mm)

300 (200)

Turație arbore (rpm) 8000 8000

Ieșire arbore (kW) 10 10

Cuplu maxim constant (Nm) 53 53

Capacitate de găurire (9SMnPb36) (mm) 16

Capacitate de filetare cu tarod M12

Platou

Număr de poziții de scule în operațiile principale

57

Poziții pentru sculele rotative 15

Capacitate găurire adâncă (mm) 200

Turația sculelor rotative (rpm) 6000

Puterea nominală a sculelor rotative (kW) 2.4 (15 Nm)

Capacitatea de găurire (9SMnPb36) (mm) 12

Capacitate filetare cu tarod(9SMnPb36) (mm)

M12 × 5 mm / M10 × 10 mm


Spațiu pe podea (LWH) (mm) 3000 × 1600 × 2000

Greutate (kg) 5900


TORNOS

SwissDECO - Performanță la noi standardeTornos își prezintă viziunea pentru strunjiriea barelor prin intermediul SwissDECO, parte a liniei de produse de tip elvețian.

Gama SwissDECO oferă nu mai puțin de trei mașini având ca și diametre disponibile: 25,4 mm și 36 mm. Echipate cu trei sisteme independente de scule, mașinile SwissDECO sunt proiectate pentru a oferi o flexibilitate excepțională de operare, rămânând în același timp extraordinar de ușor de utilizat. Gama SwissDECO înglobează peste 100 de ani de experiență într-o singură mașină. Mai mult decât o gamă largă de mașini, aceasta este viziunea lui Tornos asupra viitorului în strunjirea barelor.

4747

Strunguri SwissNanoSwissNano 4/6 SwissNano 7

Arbore principal

Capacitate maximă bară (mm) 4 7

Lungime standard piesă cu bucșă de ghidare fixă (mm)

28 50

Putere arbore (nominal/max) (kW)

1.3 / 1.5 2.5 kW

Cuplu (nominal/max) (Nm) 0.8 / 1 0.8 / 1

Număr de scule la bucșa de ghidare

7 11

Secțiune sculă de strunjire 8 × 8 8 × 8

Poziții pentru scule rotative radiale (opțiune)

2 3

Turația sculelor rotative (RPM) 8000 8000

Suport bucșa de ghidare

Număr de poziții de scule 3 × ø16 4 × 16 mm

Poziții pentru scule rotative 3 3

Capacitate maximă bară (mm) 4 7

Lungimea maximă ce poate fi introdusă în arborele secundar (mm)

26 40

Turație arbore (RPM) 16000 16000

Putere arbore (nominal/max) (kW)

1 / 2 2.5 kW


Spațiu pe podea (LWH) (mm) 1800 × 650 × 1575 750 × 1850 × 1655

Greutate (kg) 700


TORNOS

SwissNano Gama SwissNano a fost concepută pentru a satisface cererea pentru piesele mici care necesită un nivel foarte înalt de precizie.

De exemplu, cinematica mașinii permite să producă două treimi din componentele unui ceas, de la simplu la cel mai complex, inclusiv tăiere, cu finisaje excelente. Capacitatea sa depășește aplicațiile orologice pentru a include orice tip de piesă care necesită calitate și precizie extremă. Structura cinematică a fost proiectată pentru un echilibru exemplar, iar gestionarea termică permite atingerea foarte rapidă a temperaturii de funcționare.


WWW.TORNOS.COM

48

SHIMADA

Preia inițiativaShimada - prima companie din lume care dezvoltă și produce un strung automat CNC cu 6 arbori - este liderul japonez în producția automată de mașini CNC fără came cu 6 și 8 arbori și indexatoare cu două axe, proiectată să maximizeze producția. Prelucrarea materialelor din bară poate fi consumator de timp și spațiu: mașinile Shimada contestă această noțiune.

O gamă de opțiuniDispozitivele automate Shimada pot fi configurate cu diferite funcții opționale și personalizate, care pot contribui la reducerea timpilor de ciclu pentru volumele mari.

Capabilitatea "Încărcare în timpul prelucrării" Strungul CNC cu dublu arbore Shimada permite încărcarea la un arbore în timp ce prelucrarea se realizează la celălalt. Acest design, cu poziția de prindere în afara mașinii, permite încărcarea / descărcarea manuală și schimbarea mandrinei.

Strungurile cu mai mulți arbori oferă o alternativă extrem de productivă și eficientă la mașinile cu un singur arbore, permițând operațiuni simplificate și reducând în mod drastic timpii inactivi și de reglaj.

SHIMADA SPECIALISTUL ÎN MULTI-ARBORI

4949

Strung cu doi arbori cu automatizare robotizată

2SI-6 2SI-8 2SI-10

Gamă

Diametrul maxim de strunjire

180 mm (7.0") 210 mm (8.2") 310 mm (12.2")

Lungimea maximă de strunjire

120 (4.7") 120 (4.7")

Arbore

Număr de arbori 2 2

Mărime universal 6" 8" 10" 12"

Motor arbore 7.5/5.5 kW (10/7.5HP) 15/18.5 kW (20/25HP)

Rotații arbore 50 - 5000 35 - 3500 30 - 3000

Turelă scule

Număr de poziții de scule

8 sau 12 sau Chaser type 8 sau 12 sau Chaser type

Număr de scule antrenate

6 Scule 6 Scule

Turație sculă 200 - 5000 200 - 5000

Sanie NC

Cursă axa X 120 mm (4.7") 170 mm (6.7")

Cursă axa Z 170 mm (6.7") 205 mm (8.0")

Avans rapid 15 m/min (600"/min) 15 m/min (600"/min)

Greutate și dimensiuni

De la podea la centru arbore

960 mm (37.8") 1100 mm (43.3")

Spațiu pe podea 1900 (74.8") × 1600 (63") 2450 (96.5") × 2200 (86.6")

Greutate 3600 kg (8000 lb) 3800 kg (8400 lb) 5500 kg (12200 lb)


SHIMADA

Cel mai scurt timp de inactivitate la nivelul întregii industriiModelele 2SI conectează în mod unic 2 axe, o turelă și un controler Fanuc într-un pachet de unelte extrem de productiv. Acest strung cu 2 arbori 1 NC a fost dezvoltat din arhitectura "reducerii timpului inactiv până la limita maximă".

50

Strung cu 4 arbori și turelele duble

HS 4200

Gamă Diametru maxim de strunjire φ200 mm (7.8")

Arbore

Număr de arbori 4

Mărime universal 8"

Motor arbore 11/15 kW (15/20HP) × 2

Turație arbore 45-4500 min-1

Turelă scule

Turelă scule 8 Scule sau Gang type × 2

Cursă axa X 160 mm (6.3")

Cursă axa Z 250 mm (9.8")

Avans rapid 24 m/min

Greutate șidimensiuni

Spațiu pe podea 2400 (94.5") × 3220 (127")

Greutate 7500 kg (16600 lb) (with Loader)


Strunguri CNC verticale cu 4 arbori și turele duble

VT4-350

Gamă Lungime maximă de strunjire φ375 (14.7") × 270 mm (10.6")

Arbore

Număr de arbori 4

Mărime universal 15"

Arbore (Standard) 18.5/22 kW (25/30HP) × 2

Motor (Opțiune) 22/26 kW (30/35HP) × 2

Turatie (A) 23-2300 min-1

Arbore (B) 32-3200 min-1

Turelăscule

Turelă 6 Scule × 2 (Opțiune:8 Scule × 2)

Cursă axa X 300 mm (11.8")

Cursă axa Z 450 mm (17.7")

Avans rapid 20 m/min

Greutate șidimensiuni

Spațiu pe podea 3025 (119") × 2980 (117.3")

Greutate 12000 kg (26620 lb)


SHIMADA

VT4-350 strung vertical CNC cu 4 arboriTimpul de încărcare/descărcare a piesei este ZERO:

● Ca o celulă FM, mașina facilitează automatizarea unei linii de producție.

● Designul vertical permite manipularea pieselor grele.

● Arborele de încărcare este acoperit pentru a fi protejat de lichidul de răcire și de așchii.

● Funcția de decalare a arborelui compensează erorile dintre arbori în microni.

● Regimurile pot fi controlate independent pentru fiecare arbore.

Strung orizontal CNC cu 4 arbori și RobotAcesta este un CNC cu 4 arbori de tip rotativ orizontal cu încărcare robotizată. Cu o astfel de mașină timpul de producție pierdut este minimizat și producția este maximizată fără forță de muncă calificată.

5151

Strung CNC multi-arboriCN 660

Funcție Articol No NC Slide 1 NC Slide 2 NC Slides 3NC Slides

Capacitatea de strunjire

Diametru universal Φ60 (Φ2.36") sau 5 inch chuck

Lungimea maximă de strunjire

200 mm (7.8")

Arbore

Număr de arbori 6

Turație maximă arbore 3000 min-1

Motor Select from 5.5 kW, 7.5 kW, sau 11 kW

Sania sculelor de sfârșit

Diametrul sculei Φ55 mm (Φ2.16)

Sistemul de antrenare Camless oil pressure (opțională: NC drive)

Cursa 200 mm (7.8")

Sania NC

Număr de axe Two axes Four axes Six axes

Cursă axa X 120 mm 120 mm/70 mm 120 mm/70 mm/50 mm

Cursă axa Z 120 mm 120 mm/60 mm 120 mm/60 mm/50 mm

Avans rapid axa X 15 m/min

Avans rapid axa Z 15 m/min

Dimensiuni mașină

Înălțimea mașinii 1800 mm (70.9")

Spațiu pe podea 2300 × 2000 mm 2300 × 2300 mm

Greutatea mașinii3500 kg(7800 lb)

3800 kg(8500 lb)

4300 kg(9500 lb)

4500 kg(10000 lb)


SHIMADA

Strung CNC cu 6 arbori - Producție ridicatăStrung CNC cu încărcarea pieselor de mare viteză. Acest centru de strunjire cu 4 arbori (în față) dispune de un sistem exclusiv pentru centrarea rapidă și automată a două părți la un moment dat în doar 1,5 secunde. Acest lucru permite schimbarea pieselor în timp mascat, oferind o creștere semnificativă a productivității, în special în cazul pieselor cu cicluri de prelucrare suficient de scurte.

PENTRU MAI MULTE INFORMAȚII VIZITAȚI

WWW.SMD.CO.JP

52

DESKTOP METAL

Desktop Metal reinventează modul în care echipele de inginerie și producție produc piese metalice – de la prototipare până la producția de masă.

Desktop Metal a anunțat astăzi lansarea Shop System ™, primul sistem de sinterizare a pulberilor metalice din lume, conceput pentru ateliere și fabrici. Pentru prima dată, proprietarii de ateliere pot folosi tehnologia avansată de sinterizare la prețuri accesibile pentru a realiza piese metalice/produse finale cu o viteză, o calitate și o productivitate de neegalat.

Studio System este o soluție compusă din trei părți care automatizează printarea 3D. Integrat perfect prin intermediul cloud-software-ul de la Desktop Metal, oferă un flux de lucru perfect pentru printarea pieselor metalice complexe in-house - de la fișierul digital la piesa sinterizată.

DESKTOP METALPRINTARE METALICĂ 3D

53

Printare metalică 3DSTUDIO SYSTEM +

Dimensiuni de gabarit 30 x 20 x 20 cm

Rata maximă de printare 16 cm3 /hr (1 in3/hr)

Înălțimea stratului 50 μm

Greutatea maximă 65 kg

Dimensiuni de lucru 30 x 20 x 20 cm

Temperatura maximă 1400°C

Încarcătura medie de căldură 8'100 BTU/hr

Încarcătura max. de căldură 15'600 BTU/ora timp de 2 ore

Stabilitatea termică ±5°C termperatură de sinterizare


SHOP SYSTEM

Dimensiuni de gabarit 35 x 22.2 x 5 cm

DPI1600 dpi

1 pL volum picătură

Înălțimea stratului 40-100 μm

Toleranța dimensională a pieselor +/- 3.0%

Modul de printaredüze70K

5x redundanță

Configurația capului de printare 1 cap de printare ușor de înlocuit

Tehnologii de printare Sinterizare

Direcția de printare Unidirecţional

Cuptor 138.0 x 75.4 x 161.8 cm


DESKTOP METAL

Shop System™ introduce tehnologia avansată de sinterizare pe o piață a atelierelor de producţie cu totul nouă.Firmele pot acum reduce semnificativ costurile de producţie prin utilizarea printării pieselor metalice cu o viteză și productivitate inegalabilă.

PENTRU MAI MULTE INFORMAȚIIVIZITAȚI SITE-UL

WWW.DESKTOPMETAL.COM

Teximp Cluj-Napoca | Teximp Cluj SRLStr. Avram Iancu Nr. 442-446, Complex Coratim, Hala 10

RO – 407280 Floresti, jud. ClujTel. +40 264 275 050

[email protected]

Teximp București | Teximp VV SRLBd. Theodor Pallady Nr. 40R

RO – 032266 Bucuresti, Sector 3Tel. +40 213 450 185

[email protected]

Teximp Arad | Teximp Cluj SRLStr. Poetului, 1/C, Hala 78, RO – 310345 Arad

[email protected]

Teximp Brașov | Teximp Cluj SRLStr. Calea Feldioarei Nr.73V, (Depozit Sound Stil)

RO – 500483 Braș[email protected]

www.teximp.comwww.teximp-retro.com

www.teximp-automation.com

Documents

PARTICIPĂ LA REVOLUȚIA CNC...2 Teximp este o afacere de familie stabilă care furnizează mașini și componente CNC, precum și o gamă largă de servicii și soluții conexe. Oferim