32
PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ERSATZTEILLISTE Tab. 01 SUPPORTO RUOTA ANTERIORE DX - SX Tab. 02 SUPPORTO RUOTA POSTERIORE DX Tab. 03 SUPPORTO RUOTA POSTERIORE SX Tab. 04 AMMORTIZZATORI Tab. 05 TELAIO Tab. 06 TRASMISSIONI Tab. 07 RIDUTTORE Tab. 08 CABINA Tab. 09 CRUSCOTTO Tab. 10 PARAURTI Tab. 11 PARAURTI LATERALE Tab. 12 PORTIERE Tab. 13 IMPIANTO ELETTRICO Tab. 14 ACCESSORI

PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ......ref. q.ta' cod. descrizione description description benennung spagnolo 01 2 ----- dado m8x1,25 autoblocc. uni 7474 02 01 cs12004102

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ......ref. q.ta' cod. descrizione description description benennung spagnolo 01 2 ----- dado m8x1,25 autoblocc. uni 7474 02 01 cs12004102

PARTI DI RICAMBIOSPARE PARTSPIECES DE RECHANGEERSATZTEILLISTE

Tab. 01 SUPPORTO RUOTA ANTERIORE DX - SX Tab. 02 SUPPORTO RUOTA POSTERIORE DX Tab. 03 SUPPORTO RUOTA POSTERIORE SX Tab. 04 AMMORTIZZATORI Tab. 05 TELAIO Tab. 06 TRASMISSIONI Tab. 07 RIDUTTORE Tab. 08 CABINA Tab. 09 CRUSCOTTO Tab. 10 PARAURTI Tab. 11 PARAURTI LATERALE Tab. 12 PORTIERE Tab. 13 IMPIANTO ELETTRICO Tab. 14 ACCESSORI

Page 2: PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ......ref. q.ta' cod. descrizione description description benennung spagnolo 01 2 ----- dado m8x1,25 autoblocc. uni 7474 02 01 cs12004102

TAB. 00SCHEDA MODIFICHE E AGGIORNAMENTI - UP-GRADE AND MODIFY SCHEDULE

LISTE DE MODIFICATION ET MISE A JOUR - ÄNDERUNGEN UND ERGÄNZUNGEN SCHEDULEDATA TAB. POS. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BENENNUNG

Page 3: PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ......ref. q.ta' cod. descrizione description description benennung spagnolo 01 2 ----- dado m8x1,25 autoblocc. uni 7474 02 01 cs12004102

SUPPORTO RUOTE ANTERIORE DX - SXTAB. 01

Page 4: PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ......ref. q.ta' cod. descrizione description description benennung spagnolo 01 2 ----- dado m8x1,25 autoblocc. uni 7474 02 01 cs12004102

REF. Q.TA' COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BENENNUNG SPAGNOLO01 2 ----------- DADO M8X1,25 AUTOBLOCC. UNI 7474

02 1 CS12001102 KIT PASTIGLIE X DISCO D.240 ANTER.

03 01 CS12001103 FLANGIA C/COLONNETTE ATT. RUOTA

04 01 CS12001104 KIT GUARNIZIONI FRENO

05 01 CS12001105 KIT SPINE+SEGGER FRENO

06 01 CS12001106 CUSCINETTO X MOZZO RUOTA

07 01 CS12001107 DADO M16X1,5 FLANGIATO AUTOFRENANTE

08 01 ----------- ANELLO SEGGER INT.60

09 02 CS12001109 VITE TCEI M8X1,25X65 12.9 DACROMET

10 02 CS12001110 VITE TE M10X1,25X40 10.9

11 04 CS12001111 COLONNETTA X MOZZO RUOTA

12 01 CS12001112 CORPO PINZA X FRENO ANTERIORE

13 01 CS12001113 STAFFA DI REAZIONE X FRENO

14 02 CS12001114 DISTANZIALE X FRENO

15 01 CS12001115 PISTONE PINZA X FRENO16 01 CS12001116 VITE DI SPURGO X FRENO17 01 CS12001117 CUFFIA X RACCORDO SFIATO FRENO18 01 CS12001118 TAPPO PROTEZIONE X FRENO19 04 ----------- VITE TBEI M8X20 ISO 738020 01 CS12001120 ALBERO X MOZZO RUOTA ANTERIORE21 01 CS12001121 DISCO FRENO ANTERIORE22 01 CS12001122 STAFFA X FRENO ANTERIORE23 01 CS12001123 SUPPORTO RUOTA

TAB. 01 SUPPORTO RUOTA ANTERIORE DX - SX

Page 5: PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ......ref. q.ta' cod. descrizione description description benennung spagnolo 01 2 ----- dado m8x1,25 autoblocc. uni 7474 02 01 cs12004102

SUPPORTO RUOTE POSTERIORE DXTAB. 02

Page 6: PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ......ref. q.ta' cod. descrizione description description benennung spagnolo 01 2 ----- dado m8x1,25 autoblocc. uni 7474 02 01 cs12004102

REF. Q.TA' COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BENENNUNG SPAGNOLO01 2 ----------- DADO M8X1,25 AUTOBLOCC. UNI 7474

02 01 CS12004102 PINZA FRENO DX POST. COMPLETA

03 01 CS12003103 KIT PASTIGLIE X DISCO D.240 POSTER.

04 01 CS12001104 KIT GUARNIZIONI FRENO

05 01 CS12001105 KIT SPINE+SEGGER FRENO

06 01 CS12001103 FLANGIA C/COLONNETTE ATT. RUOTA

07 03 ----------- VITE TCEI M5X45

08 01 CS12003108 TAPPO X FRENO POSTERIORE

09 02 CS12003109 SEGGER X FRENO POSTERIORE

10 01 CS12003110 ANELLO OR X FRENO POSTERIORE

11 01 CS12004111 STAFFA DX X LEVA FRENO POSTERIORE

12 01 CS12004112 LEVA DX X FRENO POSTERIORE

13 01 CS12001106 CUSCINETTO X MOZZO RUOTA

14 01 CS12001107 DADO M16X1,5 FLANGIATO AUTOFRENANTE15 01 ----------- ANELLO SEGGER INT.6016 02 CS12001109 VITE TCEI M8X1,25X65 12.9 DACROMET17 02 CS12001110 VITE TE M10X1,25X40 10.918 04 CS12001111 COLONNETTA X MOZZO RUOTA19 01 CS12001113 STAFFA DI REAZIONE X FRENO20 02 CS12001114 DISTANZIALE X FRENO21 01 CS12001115 PISTONE PINZA X FRENO22 01 CS12001116 VITE DI SPURGO X FRENO23 01 CS12001117 CUFFIA X RACCORDO SFIATO FRENO24 01 CS12001118 TAPPO PROTEZIONE X FRENO25 04 ----------- VITE TBEI M8X20 ISO 738026 01 CS12003126 DISCO FRENO POSTERIORE27 01 CS12004127 MOLLA X LEVA FRENO DX POSTERIORE28 02 CS12003128 MOLLA X PASTIGLIE FRENO POSTERIORE29 01 CS12003129 STAFFA X FRENO POSTERIORE30 01 CS12001123 SUPPORTO RUOTA

TAB. 02 SUPPORTO RUOTA POSTERIORE DX

Tab. 03B Page 1 1209 - Code. CF100L

Page 7: PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ......ref. q.ta' cod. descrizione description description benennung spagnolo 01 2 ----- dado m8x1,25 autoblocc. uni 7474 02 01 cs12004102

SUPPORTO RUOTE POSTERIORE SXTAB. 03

Page 8: PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ......ref. q.ta' cod. descrizione description description benennung spagnolo 01 2 ----- dado m8x1,25 autoblocc. uni 7474 02 01 cs12004102

REF. Q.TA' COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BENENNUNG SPAGNOLO01 2 ----------- DADO M8X1,25 AUTOBLOCC. UNI 7474

02 01 CS12003102 PINZA FRENO SX POST. COMPLETA

03 01 CS12003103 KIT PASTIGLIE X DISCO D.240 POSTER.

04 01 CS12001104 KIT GUARNIZIONI FRENO

05 01 CS12001105 KIT SPINE+SEGGER FRENO

06 01 CS12001103 FLANGIA C/COLONNETTE ATT. RUOTA

07 03 ----------- VITE TCEI M5X45

08 01 CS12003108 TAPPO X FRENO POSTERIORE

09 02 CS12003109 SEGGER X FRENO POSTERIORE

10 01 CS12003110 ANELLO OR X FRENO POSTERIORE

11 01 CS12003111 STAFFA SX X LEVA FRENO POSTERIORE

12 01 CS12003112 LEVA SX X FRENO POSTERIORE

13 01 CS12001106 CUSCINETTO X MOZZO RUOTA

14 01 CS12001107 DADO M16X1,5 FLANGIATO AUTOFRENANTE15 01 ----------- ANELLO SEGGER INT.6016 02 CS12001109 VITE TCEI M8X1,25X65 12.9 DACROMET17 02 CS12001110 VITE TE M10X1,25X40 10.918 04 CS12001111 COLONNETTA X MOZZO RUOTA19 01 CS12001113 STAFFA DI REAZIONE X FRENO20 02 CS12001114 DISTANZIALE X FRENO21 01 CS12001115 PISTONE PINZA X FRENO22 01 CS12001116 VITE DI SPURGO X FRENO23 01 CS12001117 CUFFIA X RACCORDO SFIATO FRENO24 01 CS12001118 TAPPO PROTEZIONE X FRENO25 04 ----------- VITE TBEI M8X20 ISO 738026 01 CS12003126 DISCO FRENO POSTERIORE27 01 CS12003127 MOLLA X LEVA FRENO SX POSTERIORE28 02 CS12003128 MOLLA X PASTIGLIE FRENO POSTERIORE29 01 CS12003129 STAFFA X FRENO POSTERIORE30 01 CS12001123 SUPPORTO RUOTA

TAB. 03 SUPPORTO RUOTA POSTERIORE SX

Page 9: PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ......ref. q.ta' cod. descrizione description description benennung spagnolo 01 2 ----- dado m8x1,25 autoblocc. uni 7474 02 01 cs12004102

AMMORTIZZATORITAB. 04

Page 10: PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ......ref. q.ta' cod. descrizione description description benennung spagnolo 01 2 ----- dado m8x1,25 autoblocc. uni 7474 02 01 cs12004102

REF. Q.TA' COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BENENNUNG SPAGNOLO01 02 C120850 AMMORTIZZATORE POSTERIORE SHOCK-ABSORBER REAR

02 02 C120180 MOLLA X SOSPENSIONE POSTERIORE

03 04 C120843 DISTANZ. D.40x57x13 X AMMORTIZ. SPACER ENTRETOISE DISTANZSTÜCK

04 04 C120780 RONDELLA SAGOMATA X MOLLA AMMORT. WASHER RONDELLE SCHEIBE

05 02 C120842 AMMORTIZZATORE ANTERIORE SHOCK-ABSORBER FRONT

06 02 C120170 MOLLA X SOSPENSIONE ANTERIORE

TAB. 04 AMMORTIZZATORE

Page 11: PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ......ref. q.ta' cod. descrizione description description benennung spagnolo 01 2 ----- dado m8x1,25 autoblocc. uni 7474 02 01 cs12004102

TAB. 05 TELAIO

Page 12: PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ......ref. q.ta' cod. descrizione description description benennung spagnolo 01 2 ----- dado m8x1,25 autoblocc. uni 7474 02 01 cs12004102

REF. Q.TA' COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BENENNUNG SPAGNOLO01 04 C120191 RUOTA 145/70 R13 BASSA VELOCITA' WHEEL ROUE RAD02 02 C120120 TESTA STERZO A SNODO M14 BALL JOINT JOINT A ROTULE GELENK03 02 C120135 BIELLA DI DIREZIONE 2' VER. CONNECTING ROD BIELLE PLEUELSTANGE04 02 ----------- DADO ESAG. M14X1,5 Z NORM. UNI 5588 NUT ECROU MUTTER05 02 C120134 GIUNTO ASSIALE X STERZO JOINT JOINT GELENK06 02 C110311 PERNO X BIELLA DI DIREZIONE 2' VER. PIN AXE BOLZEN07 02 ----------- ROND.PIANA D.14X28X2,5 ZN.B.UNI6592 WASHER RONDELLE SCHEIBE08 02 ----------- DADO AUTOBL. M14 ZN BASSO DIN 985 NUT ECROU MUTTER09 01 C110071 SUPPORTO SX ACCESSORI Cityfort SUPPORT SUPPORT HALTERUNG10 01 C110232 TELAIO FRAME CHASSIS RAHMEN11 01 C110070 SUPPORTO DX ACCESSORI Cityfort SUPPORT SUPPORT HALTERUNG12 04 ----------- VITE TE M10X70 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE13 04 ----------- DADO AUTOBL. M10 ZN ALTO NUT ECROU MUTTER14 02 C150102 TRASMISSIONE FRENO A MANO WIRE CABLE SEILZUG15 01 C110183 SUPPORTO FINECORSA X FRENO A MANO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG16 16 ----------- DADO ESAG. M8 C/ROND. ZN B. NUT ECROU MUTTER17 01 C110181 SUPPORTO FRENO A MANO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG18 02 ----------- DADO AUTOBL. M6 ZN BASSO NUT ECROU MUTTER19 02 ----------- VITE TE M6X16 ZN B SCREW VIS SCHRAUBE20 04 ----------- VITE TE M8X20 C/ROND. ZIGRIN. SCREW VIS SCHRAUBE21 01 C150090 LEVA FRENO A MANO LEVER LEVIER HEBEL22 02 ----------- VITE TE M8X65 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE23 02 ----------- DADO AUTOBL. M8 ZN BASSO NUT ECROU MUTTER24 02 14660243 MORSETTO PIATTO A 2 VITI CLAMP SERRE-CABLE SEILKLEMME 25 01 C110182 PERNO X TRASMISSIONI FRENO A MANO PIN AXE BOLZEN26 02 14670417 INTERRUTORE STOP C/DEVIATORE SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER27 02 ----------- VITE TCEI M8X130 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE28 06 ----------- ROND.PIANA D.8X16X1,5 WASHER RONDELLE SCHEIBE29 02 C180062 TUBO D.12xD.8 X CREMAGLIERA STERZO PIPE TUYAU ROHR30 04 C110062 SUPPORTO AMMORTIZZATORE SUPERIORE SUPPORT SUPPORT HALTERUNG31 02 ----------- DADO AUTOBL. M8 ZN ALTO NUT ECROU MUTTER32 12 ----------- VITE TE M8X25 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE33 01 C180061 CREMAGLIERA STERZO STEERING BOX CARTER DU VOLANT LENK GEHAUSE34 08 ----------- DADO ESAG. M12 ZN B. NORM. NUT ECROU MUTTER35 04 C120223 TIRANTE M12 X SUPP. MOZZO 2' VER. TIE-ROD TIRANT SPANNBOLZEN36 08 C120225 SILENTBLOCK X SUPP. MOZZO SILENTBLOCK SILENTBLOCK SILENTBLOCK37 08 C120224 PIASTRA RINFORZO X SUPPORTO MOZZO PLATE PLAQUE PLATTE38 04 C120093 SUPPORTO MOZZO RUOTA SUPPORT SUPPORT HALTERUNG39 08 ----------- VITE TE M10x30x1,25 10.9 SCREW VIS SCHRAUBE40 04 C120122 GIUNTO R-3826 ZF+VITE SUPP. MOZZO JOINT JOINT GELENK41 08 ----------- RONDELLA PIANA D.10x22x3 WASHER RONDELLE SCHEIBE42 08 ----------- DADO M10x1,25 10.9 AUTOBL. NUT ECROU MUTTER43 08 ----------- DADO ESAG. M12 ZN B. BASSO NUT ECROU MUTTER44 01 C120031 MOZZO R. POST. SX+DISCO D.209+PINZA45 01 C120071 LEVA DIREZIONE POST. SX.46 01 C120041 MOZZO R. POST. DX+DISCO D.209+PINZA47 01 C120081 LEVA DIREZIONE POST. DX.48 01 C120021 MOZZO R. ANT. DX+DISCO D.240+PINZA49 01 C120061 LEVA DIREZIONE ANT. DX.50 01 C120011 MOZZO R. ANT. SX+DISCO D.240+PINZA51 01 C120051 LEVA DIREZIONE ANT. SX.

TAB. 05 TELAIO

Page 13: PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ......ref. q.ta' cod. descrizione description description benennung spagnolo 01 2 ----- dado m8x1,25 autoblocc. uni 7474 02 01 cs12004102

TAB. 06

Page 14: PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ......ref. q.ta' cod. descrizione description description benennung spagnolo 01 2 ----- dado m8x1,25 autoblocc. uni 7474 02 01 cs12004102

REF. Q.TA' COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BENENNUNG SPAGNOLO01 01 C190651 CARICABATTERIE 48V-30A02 02 14680123 TAPPO CHIUDIFORO D.51,5 PVC PLUG BOUCHON STOPFEN03 01 C190482 ARMADIO ELECTRICA04 03 C160401 TAPPO VENTILAZIONE D.70 PLUG BOUCHON STOPFEN05 04 14680121 TAPPO CHIUDIFORO D.24,5 PVC PLUG BOUCHON STOPFEN06 01 C140645 TELERUTTORE 48V07 01 C140635 INVERTER 48V 350A08 01 C190483 COPERCHIO ARMADIO ELECTRICA COVER COUVERCLE DECKEL09 04 19956177 ROND. GOMMA D.8X24X2 RUBBER RING CAOUTCHOUC GUMMIRING 10 04 ----------- ROND.PIANA D.6X24X2 ZN.B. WASHER RONDELLE SCHEIBE11 04 ----------- VITE TE M6X16 ZN B. UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE12 01 C140835 DC/DC CONVERTER 48/60-13.5V13 02 C191210 VENTOLA RAFFREDDAMENTO 12V FAN VENTILATEUR LUFTESRAD14 02 C140495 SEMIASSE DI TRASMISSIONE ELETTRICA AXLE-SHAFT R.H. DEMI-ESSIEU D. ACHSWELLEN R.15 04 ----------- DADO AUTOBL. M12 ZN NUT ECROU MUTTER16 01 C140621 MOTORE ELETTRICO 4 kW17 04 ----------- VITE TE M12X40 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE18 04 ----------- ROND.PIANA D.12X24X2,5 ZN.B. WASHER RONDELLE SCHEIBE19 01 C141081 RIDUTTORE EC2 RAPP.1/9,28 E 1/15,2 REDUCTION GEAR BOX REDUCTEUR ÜBERSETZUNGGETRIEBEGEAUSE20 08 ----------- DADO AUTOBL. M10 ZN NUT ECROU MUTTER21 08 ----------- ROND.PIANA D.10X21X2 ZN.B. WASHER RONDELLE SCHEIBE22 04 C140790 SILENTBLOC 45 SHORE SILENTBLOCK SILENTBLOCK SILENTBLOCK23 08 ----------- ROND.PIANA D.10X21X2 ZN.B. WASHER RONDELLE SCHEIBE24 08 ----------- VITE TE M10X25 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE25 04 ----------- VITE TE M10X35 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE26 04 ----------- ROND.PIANA D.10X21X2 ZN.B. WASHER RONDELLE SCHEIBE27 04 ----------- ROSETTA ELAS.D.10 ZN B. DIN 128B SPRING WASHER RONDELLE ELASTIQUE FEDERSCHREIBE28 01 C140910 SUPP. MOTORE/DIFFERENZIALE SUPPORT SUPPORT HALTERUNG29 04 ----------- ROND.PIANA D.13X36X2,5 WASHER RONDELLE SCHEIBE30 04 ----------- DISCO ELASTICO D.12 SPRING WASHER RONDELLE ELASTIQUE FEDERSCHREIBE31 04 ----------- VITE TE M10X30 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE32 02 ----------- VITE TE M6X20 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE33 01 ----------- VITE TCEI M6X20 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE34 01 ----------- DADO ESAG. M6 ZN B. NORM. NUT ECROU MUTTER35 01 C140912 SUPP. RILEVATORE VELOCITA' LENTA SUPPORT SUPPORT HALTERUNG36 02 ----------- DADO AUTOBL. M6 ZN BASSO NUT ECROU MUTTER37 02 ----------- VITE TE M8X20 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE38 02 ----------- DADO AUTOBL. M8 ZN BASSO NUT ECROU MUTTER39 01 C140911 SUPP. MOLLA/TRASM. CAMBIO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG40 01 ----------- VITE TE M6X10 SCREW VIS SCHRAUBE41 01 C140913 RILEVATORE VELOCITA' LENTA42 01 C140732 LEVA COMANDO DIFF. X LENTE/VELOCI LEVER LEVIER HEBEL43 01 15005023 FORCELLA 15X15X40 C/FORI M5 FORK FOURQUE GABEL44 02 ----------- COPIGLIA 1,5X20 ZB. COTTER PIN GOUPILLE FENDUE SPLINT45 02 14650613 SPINA D.5X20 X FORCELLA PIN GOUPILLE STIFT46 01 14660250 BUSSOLA FERMA FILO D.11X6X17 BUSH DOUILLE BÜCHSE47 01 C141100 TRASM. COMANDO DIFF. X LENTE/VELOCI WIRE CABLE SEILZUG48 04 C140600 SILENTBLOCK ARMADIO SILENTBLOCK SILENTBLOCK SILENTBLOCK49 08 ----------- DADO ESAG. M6 ZN B. NORM. NUT ECROU MUTTER50 01 C1E0800 SPINA A PARETE 3 POLI 220 V 16 A PLUG FICHE STÖPSEL

TAB. 06 / A TRASMISSIONI

Page 15: PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ......ref. q.ta' cod. descrizione description description benennung spagnolo 01 2 ----- dado m8x1,25 autoblocc. uni 7474 02 01 cs12004102

REF. Q.TA' COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BENENNUNG SPAGNOLO51 08 ----------- DADO AUTOBL. M6 ZN BASSO NUT ECROU MUTTER52 16 ----------- ROND.PIANA D.6X18X1,5 ZN.B. WASHER RONDELLE SCHEIBE53 04 ----------- VITE T.CROCE 4,2X16 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE54 08 ----------- VITE TCEI M6X70 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE55 02 C190542 SUPPORTO INFER. ARMADIO ELETTRICA SUPPORT SUPPORT HALTERUNG56 01 14660232 BARILOTTO FERMA CAVO BUSH DOUILLE BÜCHSE57 01 15767002 MOLLA CONTRASTO INVERTITORE SPRING RESSORT FEDER58 01 15215253 BUSSOLA PORTA MOLLA BUSH DOUILLE BÜCHSE59 01 ----------- ROND.PIANA D.8X24X2,5 ZN.B. WASHER RONDELLE SCHEIBE60 01 14660260 REGISTRO M8X40 SCREW, ADJUSTMENT VIS DE REGLAGE STELLSCHRAUBE61 02 ----------- DADO AUTOBL. M6 ZN BASSO NUT ECROU MUTTER62 02 ----------- ROND.PIANA D.6X12X1,5 ZN.B. WASHER RONDELLE SCHEIBE63 02 ----------- VITE TPSEI M6X16 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE64 01 C170122 STAFFA SUPPORTO SERBATOIO LAVAVETRI SUPPORT SUPPORT HALTERUNG65 01 C170121 SERBATOIO LAVAVETRI C/TAPPO TANK RESERVOIR BEHAELTER66 01 C170123 RACCORDO 2 VIE X TUBO 4x6 LAVAVETRI NIPPLE EMBOUT NIPPEL67 02 C170124 TUBO 4x6 X LAVAVETRI (MT.) PIPE TUYAU ROHR68 01 C110172 SUPPORTO CENTRALE CABINA SUPPORT SUPPORT HALTERUNG69 02 14680114 TAPPO CHIUDI TUBO 20x20x2 A LAMELLE PLUG BOUCHON STOPFEN70 02 ----------- DADO AUTOBL. M8 ZN BASSO NUT ECROU MUTTER71 02 ----------- ROND.PIANA D.8X24X2,5 ZN.B. WASHER RONDELLE SCHEIBE72 02 ----------- VITE TE M8X70 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE73 01 14660169 POMELLO C/BLOCCAGGIO LEVA INVERTIT. KNOB BOUTON KNEBELGRIFF74 01 15001067 MOLLA X LEVA INVERTITORE SPRING RESSORT FEDER75 01 14660168 GAMBO X BLOCCAGGIO LEVA INVERTITORE ROD TIGE STANGE76 01 C141101 LEVA INT. CABINA COMANDO LENTE/VEL. LEVER LEVIER HEBEL77 02 ----------- VITE TE M6X20 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE78 01 ----------- VITE TE M8X40 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE79 01 C141102 SUPP. LEVA INT. CABINA COMANDO L/V SUPPORT SUPPORT HALTERUNG80 01 ----------- DADO AUTOBL. M8 ZN BASSO NUT ECROU MUTTER81 02 ----------- ROND.PIANA D.6X12X1,5 ZN.B. WASHER RONDELLE SCHEIBE82 02 ----------- DADO AUTOBL. M6 ZN BASSO NUT ECROU MUTTER83 02 C190573 TRAVERSO SUPPORTO BATTERIA SUPPORT SUPPORT HALTERUNG84 04 ----------- VITE TCEI M10X25 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE85 08 ----------- VITE TE M8X25 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE86 08 ----------- ROND.PIANA D.8X16X1,5 ZN.B. WASHER RONDELLE SCHEIBE87 04 ----------- DADO AUTOBL. M10 ZN BASSO NUT ECROU MUTTER88 02 C190563 SUPPORTO BATTERIE TRAZIONE SUPPORT SUPPORT HALTERUNG89 08 ----------- DADO AUTOBL. M8 ZN BASSO NUT ECROU MUTTER90 08 ----------- ROND.PIANA D.8X16X1,5 ZN.B. WASHER RONDELLE SCHEIBE91 08 ----------- VITE TCEI M8X70 SCREW VIS SCHRAUBE92 02 C191123 PORTA BATTERIE LATERALE BATTERY HOLDER PORTE BATTERIE BATTERIESTÄNDER93 ---- C191125 POLIPROP. ALVEOLARE BIANCO (MQ.) SHIM CALE D'EPAISSEUR DISTANZSCHEIBE94 02 C191124 PIASTRA IN GOMMA SOTTOBATTERIE RUBBER GUARD PROTECT. EN CAOUTCH. GUMMIMATTE95 08 C190632 BATTERIA TROJAN ACIDO 240Ah 6V AP BATTERY BATTERIE BATTERIE 96 02 C140496 SPESSORE X SEMIASSE ELETTRICA SHIM CALE D'EPAISSEUR DISTANZSCHEIBE97 02 ----------- SPESSORE ELASTICO D.16 SPRING WASHER RONDELLE ELASTIQUE FEDERSCHREIBE98 02 ----------- DADO FLANGIATO METALBLOCK M16x1,5 NUT ECROU MUTTER99 01 15001052 MOLLA A TRAZIONE D.13,5 L=48 SPRING RESSORT FEDER100 02 C191211 FILTRO X VENTOLA RAFFREDDAMENTO FILTER FILTRE FILTER

TAB. 06 / B TRASMISSIONI

Page 16: PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ......ref. q.ta' cod. descrizione description description benennung spagnolo 01 2 ----- dado m8x1,25 autoblocc. uni 7474 02 01 cs12004102

RIDUTTORETAB. 07

47

Page 17: PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ......ref. q.ta' cod. descrizione description description benennung spagnolo 01 2 ----- dado m8x1,25 autoblocc. uni 7474 02 01 cs12004102

REF. Q.TA' COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BENENNUNG SPAGNOLO01 01 CS14108101 SEMICARTER LATO MOTORE X EC202 01 CS14108102 SEMICARTER LATO SELETT. MARCE X EC203 02 CS14108103 BOCCOLA CENTRAGGIO D.12 X EC204 01 CS14108104 CUSCIN. 25X52X15 6205 X EC205 01 CS14108105 CUSCIN. 35X62X14 6007 X EC206 01 CS14108106 PARAOLIO 35X52X7 X EC207 01 CS14108107 ALBERO ENTRATA L=150 X EC208 02 CS14108108 RASAMENTO AS 20X34X1 X EC209 01 CS14108109 CUSCIN. 20X52X15 6304 X EC210 09 CS14108110 VITE BRUGOLA M8X60 X EC2 SCREW VIS SCHRAUBE11 09 CS14108111 DADO AUTOBLOCK M8 ALTO X EC2 NUT ECROU MUTTER12 01 CS14108112 CUSCIN. 20X52X22.2 3304 X EC213 01 CS14108113 INGR. CENTRALE CALETT. Z=18 X EC214 01 CS14108114 INGR. SCORREVOLE Z=44 X EC214 01 CS141081141 INGR. SCORREVOLE Z=52 X EC215 01 CS14108115 MOLLA SCATTO SFERA D.7X36X1 X EC216 02 CS14108116 CUSCIN. K 25X32X16 X EC217 05 CS14108117 TAPPO M14X1,5 CH17 X EC218 01 CS14108118 INGR. ENTRATA Z=25 X EC218 01 CS141081181 INGR. ENTRATA Z=18 X EC219 02 CS14108119 SEEGER E25 X EC220 01 CS14108120 SEMIGUSCIO LATO MOTORE X EC221 02 CS14108121 SEMIASSE Z=18 X EC222 02 CS14108122 PARAOLIO 20X47X7 X EC223 02 CS14108123 CUSCIN. 35X72X17 6207 X EC224 04 CS14108124 DADO METALTRIBLOCK M10 X EC2 NUT ECROU MUTTER25 04 CS14108125 RONDELLA 10X18X2 X EC2 WASHER RONDELLE SCHEIBE26 01 CS14108126 SEMIGUSCIO LATO CORONA X EC227 04 CS14108127 SATELLITE Z=10 X EC228 01 CS14108128 RUOTA TRAINO DIFF.LE Z=95 X EC229 04 CS14108129 VITE M10X95 UNI 5737 X EC2 SCREW VIS SCHRAUBE30 01 CS14108130 SFERA D.7 9/32" X EC231 01 CS14108131 MANICOTTO SCORREVOLE X EC232 01 CS14108132 ALBERO CENTRALE X EC233 05 CS14108133 RONDELLA ALLUM. 14X18X1,5 X EC2 WASHER RONDELLE SCHEIBE34 01 CS14108134 RONDELLA ALLUM. 17X1221,5 X EC2 WASHER RONDELLE SCHEIBE35 01 CS14108135 TAPPO SFIATO CARICO OLIO M16 X EC236 01 CS14108136 RONDELLA ALLUM. 19X24X1,5 X EC2 WASHER RONDELLE SCHEIBE37 01 CS14108137 BOCCOLA GUIDA PER FORCELLA X EC238 01 CS14108138 LEVA PER INNESTO MANICOTTO X EC239 01 CS14108139 ANELLO OR 10X12X1,7 X EC240 01 CS14108140 SEGGER E12X1 X EC241 01 CS14108141 SPESSORE 12,5X17,6X0,5 X EC242 01 CS14108142 MOLLA A TAZZA 6X18X0,6 X EC243 01 CS14108143 VITE M6X10 T.F. X EC2 SCREW VIS SCHRAUBE44 01 CS14108144 LEVA SELETTORE MARCE L=43 X EC245 02 CS14108145 SPINA CILINDRICA D.8X20 X EC246 01 CS14108146 GUARNIZ. CENTRALE BETAFLEX 77 X EC247 01 C141081 RIDUTTORE EC2 RAPP.1/9,28 E 1/15,2

TAB. 07 RIDUTTORE

Page 18: PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ......ref. q.ta' cod. descrizione description description benennung spagnolo 01 2 ----- dado m8x1,25 autoblocc. uni 7474 02 01 cs12004102

CABINATAB. 08

Page 19: PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ......ref. q.ta' cod. descrizione description description benennung spagnolo 01 2 ----- dado m8x1,25 autoblocc. uni 7474 02 01 cs12004102

REF. Q.TA' COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BENENNUNG SPAGNOLO01 01 C1MX050 CABINA INCOLLATA02 01 C170040 LUNOTTO POSTERIORE03 01 C170010 PARA-BREZZA BOMBATO04 02 ----------- DADO AUTOBL. M12X1 NUT ECROU MUTTER05 04 ----------- ROND.PIANA D.6X12X1,5 ZN.B. WASHER RONDELLE SCHEIBE06 04 ----------- VITE TBEI M6X20 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE07 01 C130141 SUPPORTO PERNO BLOCAGGIO PORTA DX SUPPORT SUPPORT HALTERUNG08 02 ----------- ROND.PIANA D.12X24X2,5 ZN.B. WASHER RONDELLE SCHEIBE09 02 C130260 PERNO X BLOCCO SERRATURA JOINT JOINT GELENK10 02 C130791 CINGHIA RITORNO PORTA11 ---- C1E0763 RONDELLA X CAPPUCCIO M6 WASHER RONDELLE SCHEIBE12 11 ----------- VITE TBEI M6X20 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE13 ---- C1E0764 CAPPUCCIO X VITE M6 BOOT CAPUCHON STAUBSCHUTZKAPPE14 01 C170091 SPAZZOLA TERGICRISTALLO L=90015 01 C170062 BRACCIO TERGICRISTALLO16 04 ----------- DADO AUTOBL. M5 ZN ALTO NUT ECROU MUTTER17 08 ----------- ROND.PIANA D.5X15X1,5 ZN.B. WASHER RONDELLE SCHEIBE18 01 C190450 SUPPORTO SPAZZOLA CRISTALLO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG19 02 ----------- VITE TBEI M5X16 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE20 02 ----------- VITE TE M5X16 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE21 01 C130180 SPAZZOLA CRISTALLO (L=430mm)22 01 C170050 MOTORE TERGICRISTALLO ITG50023 01 C170181 SUPPORTO MOTORE TERGICRISTALLO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG24 02 C170182 PIATTO X SUPPORTO MOTORE TERGICRIS. ROD TIGE STANGE25 04 ----------- DADO AUTOBL. M6 ZN BASSO NUT ECROU MUTTER26 08 ----------- CAPPUCCIO X VITE M5 BOOT CAPUCHON STAUBSCHUTZKAPPE27 08 ----------- VITE T.CROCE 4,2X16 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE28 08 ----------- RONDELLA X CAPPUCCIO M5 WASHER RONDELLE SCHEIBE29 01 C160450 PIASTRINA X LEVA FRENO A MANO PLATE PLAQUE PLATTE30 01 C130840 MASCHERA FRENO A MANO31 01 C160451 PIASTRINA X LEVA LENTE VELOCI PLATE PLAQUE PLATTE32 02 C130181 SPAZZOLA X LENTA VELOCE (L=170mm)33 02 C1E0761 TAPPO X DADO M8 PLUG BOUCHON STOPFEN34 02 ----------- VITE TE M8X30 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE35 02 ----------- ROND.PIANA D.8X24X2,5 ZN.B. WASHER RONDELLE SCHEIBE36 02 19956177 ROND. GOMMA D.8X24X2 RUBBER RING CAOUTCHOUC GUMMIRING 37 02 ----------- ROND.PIANA D.8X16X1,5 ZN.B WASHER RONDELLE SCHEIBE38 02 ----------- DADO AUTOBL. M8 ZN BASSO NUT ECROU MUTTER39 03 ----------- ROND.PIANA D.6X12X1,5 ZN.B. WASHER RONDELLE SCHEIBE40 01 C180030 RINVIO AD ANGOLO 1/141 04 C180022 VITE TCEI M8X50 ACCORC. X DISCESA SCREW VIS SCHRAUBE42 01 C180041 DISCESA SECONDARIA43 02 15315017 BOCCOLA FLANGIATA D.10X12 BUSH DOUILLE BÜCHSE44 01 C150161 PEDALE FRENO45 04 ----------- DADO AUTOBL. M8 ZN ALTO NUT ECROU MUTTER46 06 ----------- ROND.PIANA D.8X24X2,5 ZN.B. WASHER RONDELLE SCHEIBE47 02 ----------- ROND.PIANA D.8X16X1,5 ZN.B. WASHER RONDELLE SCHEIBE48 02 ----------- VITE TE M8X25 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE49 01 C150171 ALBERO X PEDALE FRENO SHAFT ARBRE WELLE50 01 15776000 COPRIPEDALE IN GOMMA

TAB. 08 / A CABINA

Page 20: PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ......ref. q.ta' cod. descrizione description description benennung spagnolo 01 2 ----- dado m8x1,25 autoblocc. uni 7474 02 01 cs12004102

REF. Q.TA' COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BENENNUNG SPAGNOLO51 01 14670418 INTERRUTTORE STOP52 02 ----------- VITE TE M8X60 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE53 01 C150141 SUPPORTO PEDALIERA SUPPORT SUPPORT HALTERUNG54 02 ----------- DADO AUTOBL. M8 ZN BASSO NUT ECROU MUTTER55 01 15001097 PERNO CON MOLLA 8X19 CLIP CLIP CLIP56 01 15001098 FORCELLA 16X16X42 M8 FORK FOURQUE GABEL57 01 C150182 ASTA RINVIO PEDALE/POMPA FRENO ROD TIGE STANGE

58A/B 01 C150220 TUB0 X FRENO ANTERIORE (KIT)59 08 ----------- NIPPLES X TUBO FRENO OLIO JOINT RACCORD ANSCHLUßSTÜCK

60A/B 01 C150230 TUB0 X FRENO POSTERIORE (KIT)61 01 C150010 POMPA FRENO D.20.6 PUMP POMPE PUMPE62 02 ----------- VITE TE M8X25 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE63 01 C150030 TAPPO SERBATOIO LIQUIDO FRENI PLUG BOUCHON STOPFEN64 01 C150020 SERBATOIO LIQUIDO FRENI TANK RESERVOIR BEHAELTER65 04 ----------- VITE TE M6X25 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE66 04 ----------- ROND.PIANA D.6X18X1,5 ZN.B. WASHER RONDELLE SCHEIBE67 01 C130402 PIASTRA IN GOMMA SOTTO CABINA68 01 C110212 TRAVERSO INTERNO CABINA69 01 C130701 SUPPORTO PERNO BLOCAGGIO PORTA SX SUPPORT SUPPORT HALTERUNG70 01 C180021 DISCESA PRIMARIA71 04 ----------- DADO ESAG. M8 C/ROND. ZN B. NUT ECROU MUTTER72 01 C110223 COPERCHIO SUPP. COLONNA COVER COUVERCLE DECKEL73 04 ----------- VITE TE M8X20 C/ROND. ZIGRIN. SCREW VIS SCHRAUBE74 03 ----------- DADO AUTOBL. M8 ZN BASSO NUT ECROU MUTTER75 01 C110222 SUPPORTO COLONNA SUPPORT SUPPORT HALTERUNG76 02 ----------- VITE TE M8X80 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE77 01 C180011 SUPPORTO VOLANTE E COMANDI SUPPORT SUPPORT HALTERUNG78 01 ----------- VITE TE M8X16 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE79 02 ----------- DADO AUTOBL. M12 ZN BASSO NUT ECROU MUTTER80 02 ----------- ROND.PIANA D.12X24X2,5 ZN.B. WASHER RONDELLE SCHEIBE81 01 C130401 PIASTRA IN GOMMA SUPP. CENT. CINT.82 01 C110171 SUPPORTO CENTRALE CINTURE SUPPORT SUPPORT HALTERUNG83 01 C160220 KIT CINTURE DI SICUREZZA DX/SX AUT.84 08 C130350 GUARNIZIONE CABINA (MT.) GASKET JOINT DICHTUNG

TAB. 08 / B CABINA

Page 21: PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ......ref. q.ta' cod. descrizione description description benennung spagnolo 01 2 ----- dado m8x1,25 autoblocc. uni 7474 02 01 cs12004102

CRUSCOTTOTAB. 09

Page 22: PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ......ref. q.ta' cod. descrizione description description benennung spagnolo 01 2 ----- dado m8x1,25 autoblocc. uni 7474 02 01 cs12004102

REF. Q.TA' COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BENENNUNG SPAGNOLO01 14 ----------- VITE T. CROCE SVASATA 4,2X25 SCREW VIS SCHRAUBE02 01 C130083 CRUSCOTTO INFERIORE DX03 01 C130072 CRUSCOTTO SUPERIORE04 01 C160066 CONTACHILOMETRI DIGITALE05 01 C180051 VOLANTE D. 380 C/POMELLO06 01 ----------- DADO M18X1,5 BASSO NUT ECROU MUTTER07 01 C180052 TAPPO X VOLANTE D. 38008 01 C160011 LEVA COMANDO ILLUMINAZIONE09 01 C160021 LEVA COMANDO TERGICRISTALLO10 01 C130082 CRUSCOTTO INFERIORE SX11 01 C180071 BLOCCHETTO AVVIAMENTO12 01 C130086 PORTA OGGETTI X CRUSCOTTO13 01 C190221 PRESA 12V ACCENDISIGARI14 01 C160111 INTERRUTTORE ROTATIVO 4 POSIZIONI15 02 C130087 VOLANTINO ZIGRINATO C/PERNO M6X2016 01 C130084 COPERCHIO X PORTAFUSIBILI17 02 C190193 SCATOLA PORTA PULSANTE ESTERNO18 05 C190194 SCATOLA PORTA PULSANTE INTERNO19 01 C190247 PULSANTE COMANDO EMERGENZA20 01 C190246 PULSANTE COMANDO RETRONEBBIA21 01 C190245 PULSANTE COMANDO LAMPEGGIANTE22 01 C190244 PULSANTE COMANDO LUNOTTO ANTERIORE23 01 C190243 PULSANTE COMANDO RESET24 01 C190242 PULSANTE COMANDO ESCLUS. CICALINA25 01 C190241 BASCULANTE COMANDO RIBALTABILE

TAB. 09 CRUSCOTTO

Page 23: PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ......ref. q.ta' cod. descrizione description description benennung spagnolo 01 2 ----- dado m8x1,25 autoblocc. uni 7474 02 01 cs12004102

PARAURTITAB. 10

Page 24: PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ......ref. q.ta' cod. descrizione description description benennung spagnolo 01 2 ----- dado m8x1,25 autoblocc. uni 7474 02 01 cs12004102

REF. Q.TA' COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BENENNUNG SPAGNOLO01 06 ----------- VITE TE M6X20 ZN B. UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE02 10 ----------- ROND.PIANA D.6X18X1,5 ZN.B. WASHER RONDELLE SCHEIBE03 02 ----------- DADO AUTOBL. M6 ZN BASSO NUT ECROU MUTTER04 02 ----------- VITE TBEI M6X20 ZN B. UNI 7380 SCREW VIS SCHRAUBE05 01 C130062 MASCHERA PARAURTI POSTERIORE06 01 C130611 FANALE POSTERIORE SX Cityfort07 04 ----------- VITE T.CROCE 4,2X16 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE08 02 C130521 LUCE TARGA POSTERIORE Cityfort09 01 C130621 FANALE POSTERIORE DX Cityfort10 02 ----------- DADO AUTOBL. M6 ZN BASSO NUT ECROU MUTTER11 02 ----------- ROND.PIANA D.6X18X1,5 ZN.B. WASHER RONDELLE SCHEIBE12 02 ----------- VITE TBEI M6X20 ZN B. UNI 7380 SCREW VIS SCHRAUBE13 01 C130053 SUPPORTO PARAURTI ANTERIORE14 02 C1E0763 RONDELLA X CAPPUCCIO M6 WASHER RONDELLE SCHEIBE15 02 ----------- VITE TBEI M6X20 ZN B. UNI 7380 SCREW VIS SCHRAUBE16 02 C1E0764 CAPPUCCIO X VITE M617 02 ----------- DADO AUTOBL. M5 ZN BASSO NUT ECROU MUTTER18 01 C130180 SPAZZOLA CRISTALLO (L=430mm)19 02 ----------- RONDELLA X CAPPUCCIO M5 WASHER RONDELLE SCHEIBE20 02 ----------- VITE TBEI M5X16 ZN B. UNI 7380 SCREW VIS SCHRAUBE21 02 ----------- CAPPUCCIO X VITE M522 02 C130601 FANALE ANTER. C/LAMPADE Cityfort23 02 C130630 INDICATORE DIREZ. ANT. C/LAMPADINA24 01 C130052 MASCHERA PARAURTI ANTERIORE25 01 C190053 CABLAGGIO LUCI ANTERIORI Eone

TAB. 10 PARAURTI

Page 25: PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ......ref. q.ta' cod. descrizione description description benennung spagnolo 01 2 ----- dado m8x1,25 autoblocc. uni 7474 02 01 cs12004102

PARAURTI LATERALETAB. 11

Page 26: PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ......ref. q.ta' cod. descrizione description description benennung spagnolo 01 2 ----- dado m8x1,25 autoblocc. uni 7474 02 01 cs12004102

REF. Q.TA' COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BENENNUNG SPAGNOLO01 02 C160210 SPUGNA SEDILE02 16 C160400 BOTTONE FISSAGGIO SEDILE03 02 C160200 SPUGNA SCHIENALE04 01 C130093 COFANO LATERALE05 08 ----------- VITE TBEI M6X20 ZN B. UNI 7380 SCREW VIS SCHRAUBE06 08 ----------- ROND.PIANA D.6X18X1,5 ZN.B. WASHER RONDELLE SCHEIBE07 08 19956177 ROND. GOMMA D.8X24X208 02 C1E0590 PATTINO APPOGGIO CASSONE 40X10X10009 04 ----------- RIVETTI A STRAPPO 4,8X14X1610 02 C110072 PERNO X ACCESSORI Cityfort11 02 15001108 SPINA A SCATTO D.812 04 C1E0130 BOCCOLA FLANGIATA MFM 20-26-2013 01 ----------- VITE TCEI M8X40 ZN B. UNI 5931 SCREW VIS SCHRAUBE14 01 C1E0152 PIASTRINA X ASTA DI SICUR. CASSONE15 02 ----------- VITE TE M6X16 ZN B. UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE16 01 ----------- DADO AUTOBL. M8 ZN BASSO NUT ECROU MUTTER17 01 C1E0151 ASTA DI SICUREZZA CADUTA CASSONE18 01 C190140 LAMPEGGIANTE19 03 ----------- DADO AUTOBL. M6 ZN BASSO NUT ECROU MUTTER20 03 C1E0763 RONDELLA X CAPPUCCIO M6 WASHER RONDELLE SCHEIBE21 03 ----------- VITE TBEI M6X20 ZN B. UNI 7380 SCREW VIS SCHRAUBE22 03 C1E0764 CAPPUCCIO X VITE M623 01 C130093 COFANO LATERALE24 01 C130631 PLAFONIERA LUCE CABINA25 02 ----------- VITE TC 4X35 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE26 01 C190249 PULSANTE CICALINA27 01 C190248 BASCULANTE SENSO DI MARCIA28 1 C130085 CRUSCOTTO PORTA PULSANTI29 03 ----------- RONDELLA X CAPPUCCIO M5 WASHER RONDELLE SCHEIBE30 03 ----------- VITE T.CROCE 4,2X16 ZN B. SCREW VIS SCHRAUBE31 03 ----------- CAPPUCCIO X VITE M532 04 19956177 ROND. GOMMA D.8X24X233 04 ----------- ROND.PIANA D.6X18X1,5 ZN.B. WASHER RONDELLE SCHEIBE34 04 ----------- VITE TE M6X20 ZN B. UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE35 01 15776000 COPRIPEDALE IN GOMMA36 01 C140816 PEDALE ACCELERATORE ELETTRICA37 01 C140815 PEDALIERA ACCELERATORE ELETTRICA38 01 C140817 COLLARINO X PEDALE ACCELERATORE39 01 C140818 BLOCCO 22 GR. X PEDALE ACCELERATORE

TAB. 11 PARAURTI LATERALE

Page 27: PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ......ref. q.ta' cod. descrizione description description benennung spagnolo 01 2 ----- dado m8x1,25 autoblocc. uni 7474 02 01 cs12004102

PORTIERETAB. 12

Page 28: PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ......ref. q.ta' cod. descrizione description description benennung spagnolo 01 2 ----- dado m8x1,25 autoblocc. uni 7474 02 01 cs12004102

REF. Q.TA' COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BENENNUNG SPAGNOLO01 01 C130380 PIASTRA IN GOMMA TRAVERSO INF.02 04 C130340 GUARNIZIONE PORTA (MT.)03 01 C130360 PIASTRA IN GOMMA CERNIERA INF.04 01 C130172 CERNIERA INFERIORE PORTA05 01 C130370 PIASTRA IN GOMMA CERNIERA SUP.06 01 C130152 CERNIERA SUPERIORE PORTA SX07 01 C130320 RETROVISORE NERO SX08 01 C130220 DISTANZIALE GOMMA ANT. MANIGLIA09 01 C130200 MANIGLIA ESTERNA SX10 01 C130230 DISTANZIALE GOMMA POST. MANIGLIA11 01 C170030 VETRO PORTA SX C/FINESTRINO12 01 C130390 PIASTRA IN GOMMA TRAVERSO SUPERIORE13 01 C130400 PIASTRA IN GOMMA TRAVERSO POST.14 01 C130442 TELAIO PORTA SX. + RINFORZO15 01 C1E0560 TAPPO GHIERA DI PORTA16 01 C130241 SERRATURA PORTA SX17 01 C130300 ASTA X SISTEMA APERTUTA PORTA18 01 C130210 MANIGLIA INTERNA CHIUSURA19 01 C130282 BLOCC. MANIGLIA INT. PORTA20 01 C130281 MANIGLIA INTERNA PORTA21 01 C130283 PIASTRA X MANIGLIA INT. PORTA22 01 C130380 PIASTRA IN GOMMA TRAVERSO INF.23 01 C130282 BLOCC. MANIGLIA INT. PORTA24 01 C130281 MANIGLIA INTERNA PORTA25 01 C130283 PIASTRA X MANIGLIA INT. PORTA26 01 C130210 MANIGLIA INTERNA CHIUSURA27 01 C130300 ASTA X SISTEMA APERTUTA PORTA28 01 C130251 SERRATURA PORTA DX29 01 C130452 TELAIO PORTA DX. + RINFORZO30 01 C1E0560 TAPPO GHIERA DI PORTA31 01 C130400 PIASTRA IN GOMMA TRAVERSO POST.32 01 C130390 PIASTRA IN GOMMA TRAVERSO SUPERIORE33 01 C170020 VETRO PORTA DX C/FINESTRINO34 01 C130230 DISTANZIALE GOMMA POST. MANIGLIA35 01 C130190 MANIGLIA ESTERNA DX36 01 C130220 DISTANZIALE GOMMA ANT. MANIGLIA37 01 C130330 RETROVISORE NERO DX38 01 C130162 CERNIERA SUPERIORE PORTA DX39 01 C130370 PIASTRA IN GOMMA CERNIERA SUP.40 01 C130172 CERNIERA INFERIORE PORTA41 01 C130360 PIASTRA IN GOMMA CERNIERA INF.42 04 C130340 GUARNIZIONE PORTA (MT.)

TAB. 12 PORTIERE

Page 29: PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ......ref. q.ta' cod. descrizione description description benennung spagnolo 01 2 ----- dado m8x1,25 autoblocc. uni 7474 02 01 cs12004102

IMPIANTO ELETTRICOTAB. 13

Page 30: PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ......ref. q.ta' cod. descrizione description description benennung spagnolo 01 2 ----- dado m8x1,25 autoblocc. uni 7474 02 01 cs12004102

REF. Q.TA' COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BENENNUNG SPAGNOLO01 01 C160102 TUBO AREAZIONE D.50 (MT.)02 01 C160103 PIASTRA ATTACCO TUBI X RISCALDATORE03 01 C160104 PIASTRA ATTACCO RISCALDATORE04 01 C190056 CABLAGGIO RISCALDAMENTO ELETTRICO05 01 C191051 RISCALDATORE AK ELEC 48V 800/1400W06 02 C160101 BOCCHETTA VENTILAZIONE D=5007 01 C190051 CABLAGGIO TELAIO Cityfort08 01 C190050 CABLAGGIO PORTAFUSIBILI CABINA Cityfort09 01 C190052 CABLAGGIO INTERRUTTORI CABINA Cityfort10 01 C190054 CABLAGGIO CAVI DI POTENZA Cityfort

TAB. 13 IMPIANTO ELETTRICO

Page 31: PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ......ref. q.ta' cod. descrizione description description benennung spagnolo 01 2 ----- dado m8x1,25 autoblocc. uni 7474 02 01 cs12004102

ACCESSORITAB. 14

Page 32: PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ......ref. q.ta' cod. descrizione description description benennung spagnolo 01 2 ----- dado m8x1,25 autoblocc. uni 7474 02 01 cs12004102

REF. Q.TA' COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BENENNUNG SPAGNOLO01 02 14660179 VOLANTINO 4 LOBI C/MOZZO PROLU. M1002 02 ----------- DADO NUT ECROU MUTTER03 02 ----------- VITE SCREW VIS SCHRAUBE04 02 C1E0223 SUPP. MARTINETTO RIBALTAMENTO05 02 C1E0130 BOCCOLA FLANGIATA MFM 20-26-2006 02 14661010 NIPPLES M/M 1/4"07 01 C1E0222 MARTINETTO RIBALT. TELESCOPICO08 04 ----------- VITE TE M10X70 ZN B. UNI 5737 SCREW VIS SCHRAUBE09 04 ----------- ROSETTA ELAS. D.10 ZN B. DIN 128B10 01 C110073 PERNO X MARTINETTO RIBALT. CASSONE11 01 15001108 SPINA A SCATTO D.812 01 C1E0104 SPONDA SX CASSONE13 01 C1E0108 SOVRASPONDA SX CASSONE14 01 C1E0102 SUPPORTO SPONDA SX CASSONE15 04 C1E0565 TAPPO CHIUDI TUBO 45X25X3 A LAMELLE16 01 C1E0105 SPONDA POSTERIORE CASSONE17 01 C1E0101 SUPPORTO SPONDA DX CASSONE18 01 C1E0106 SOVRASPONDA ANTERIORE CASSONE19 01 C1E0100 PIATTAFORMA CASSONE S/SPONDE20 01 C1E0107 SOVRASPONDA DX CASSONE21 01 C1E0103 SPONDA DX CASSONE22 01 C1E0225 TUBO IDRAULICO X RIBALTAMENTO23 02 ----------- VITE SCREW VIS SCHRAUBE24 02 ----------- RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE25 01 C1E0212 CENTRALINA ELETTROIDRAU. 48V X Eone26 02 ----------- RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE27 02 ----------- VITE SCREW VIS SCHRAUBE28 01 C1E0224 RIGA SUPPORTO CENTRAL. ELETTROIDR.29 01 C190055 CABLAGGIO OPT. RIBALTAMENTO ELETTR.30 04 C120230 COPRICERCHIO IN PLASTICA

TAB. 14 ACCESSORI