Partagez la prospérité de la santéAuthor(s): Jeanette WardSource: Canadian Journal of Public Health / Revue Canadienne de Sante'e Publique, Vol. 98, No.2 (MARCH / APRIL 2007), p. 85Published by: Canadian Public Health AssociationStable URL: http://www.jstor.org/stable/41995768 .

Accessed: 14/06/2014 02:13

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

.

Canadian Public Health Association is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access toCanadian Journal of Public Health / Revue Canadienne de Sante'e Publique.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 62.122.73.17 on Sat, 14 Jun 2014 02:13:16 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Share the wealth of

health

Here in Canada, our evidence base for public health springs from the efforts of research teams located throughout the country. Some are based in universities, others in health authorities and government departments, still others in inde- pendent facilities, mandated institutions or integrated partner- ships with services and policy-makers. This necessary diversity enables all manner of research questions to be asked - and answered. Areas of specialized expertise have developed; pan- Canadian networks ensure researchers are linked together and innovative research models are welcomed.

Public health researchers are especially conscious that their research is not an end in itself. Their research findings fuel the furnace of decision-making, service planning, interventions and policy to improve the public's health. Our well-springs for evidence are replete including public health surveillance, descriptive research, contextually sensitive qualitative research, intervention studies, quality assurance, policy analyses and program evaluation. The Journal receives manuscripts of all types covering preventable causes of premature death and morbidity, inequitably distributed health status, new threats (whether communicable or non-communicable), new inter- ventions and new conceptualizations which benefit from the readiness of public health researchers to adopt interdiscipli- nary lenses of enquiry. There is reason to believe that our partners in policy, programs and practice are ready as never before to seize new evidence and use it in their daily work. It seems obvious that research in this domain is typically no more than two or three steps removed from a major decision of immediate public health importance. Public health has long recognized that health is a resource for living. When healthy, individuals and communities prosper.

On another note, readers will have observed the return of our commissioned cover art that, in this issue, depicts the sea- sonal cycles that are an intrinsic aspect of Canadian life. It shows strength through growth, having been inspired initially by articles in this issue that portray key public health issues for children, youth and early adults. Our cover also echoes cur- rent transitions in the Journal. Having been appointed to the role of CEO of the Canadian Health Services Research Foundation, I must hand over the position of Interim Scientific Editor. I thank my friends, colleagues and peers who have made this period with CPHA enjoyable, productive and unforgettable. Here at the Journal, your editorial staff will continue in their dedication to the Board's vision whereby CJPH becomes the essential reference for new evidence to advance the public's health.

Jeanette Ward, MBBS, MHPEd, PhD, FAFPHM Interim Scientific Editor, CJPH

Partagez la prospérité de

la santé

Ici au Canada, les fondements scientifiques de la santé publique pro- viennent des travaux d'équipes de recherche situées dans tout le pays. Quelques-unes sont en milieu universitaire, d'autres au sein de services de santé et de ministères, d'autres encore sont implantées dans des installations indépendantes, des établissements autorisés ou des parte- nariats intégrant des services et des organes de décision. Cette diversité nécessaire permet de poser toutes sortes de questions de recherche... et d'y répondre. Des domaines de spécialisation se sont développés; des réseaux pancanadiens relient les chercheurs entre eux et garantissent un bon accueil aux modèles de recherche novateurs.

Les chercheurs en santé publique sont particulièrement conscients du fait que leurs travaux ne sont pas une fin en soi. Leurs résultats de recherche alimentent la prise de décisions, la planification des services, les interventions et les politiques, qui à leur tour améliorent la santé du public. Nous avons des données en abondance : elles proviennent de la surveillance de la santé publique, de la recherche descriptive, de la recherche qualitative adaptée au contexte, des essais sur le terrain, de l'assurance de la qualité, de l'analyse des politiques et de l'évaluation des programmes. Ici à la Revue , nous recevons des manuscrits en tous genres : sur les causes évitables de décès prématuré et de morbidité, sur les inégalités en matière de santé, sur les nouvelles menaces (maladies transmissibles ou non transmissibles), et sur les nouvelles interventions et les nouveaux concepts, qui profitent de la réceptivité des chercheurs en santé publique à l'égard des méthodes d'enquête interdisciplinaires. Il y a lieu de croire que nos partenaires dans les secteurs des politiques, des programmes et de la pratique sont plus que jamais disposés à adopter les nouvelles données probantes et à s'en servir au quotidien. De toute évidence, il n'y a pas plus de deux ou trois étapes entre la recherche et les grandes décisions qui ont une importance immédiate pour la santé publique. Les autorités de santé publique reconnaissent depuis longtemps que la santé est une ressource dans la vie des gens. Lorsqu'ils sont en bonne santé, les individus et les collectivités prospèrent.

Dans un autre ordre d'idées, nos lecteurs auront remarqué le retour de notre dessin de couverture; dans ce numéro, l'artiste a illustré les cycles saisonniers qui font partie intégrante de la vie au Canada. Inspiré par les articles du numéro qui dépeignent les grands problèmes de santé publique des enfants, des adolescents et des jeunes adultes, l'artiste a envisagé la croissance comme un facteur de force. La couverture fait aussi écho aux changements en cours à la Revue. Comme j'ai été nom- mée chef de direction de la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé, je dois passer le flambeau et céder mon poste de rédactrice-réviseure scientifique intérimaire. Je remercie mes amis, mes collègues et mes pairs qui ont fait de mon passage à l'ACSP une expéri- ence agréable, productive, inoubliable. L'équipe rédactionnelle de la Revue poursuivra ses efforts pour concrétiser la vision du conseil d'administration, qui veut que la RCSP devienne le dépositaire par excellence des nouvelles données qui feront progresser la santé du public.

Jeanette Ward, MBBS, MHPEd, Ph.D., FAFPHM Rédactrice-réviseure scientifique intérimaire de la RCSP

MARCH - APRIL 2007 CANADIAN JOURNAL OF PUBLIC HEALTH 85

This content downloaded from 62.122.73.17 on Sat, 14 Jun 2014 02:13:16 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions