9

Parque nacional Tak’alik’Ab’ajNorte, Centro y Sur América. La mayoría de los hoteles de primera clase tienen acuerdos con los mejores clubes de golf y con solo contactar al

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Parque nacional Tak’alik’Ab’ajNorte, Centro y Sur América. La mayoría de los hoteles de primera clase tienen acuerdos con los mejores clubes de golf y con solo contactar al
Page 2: Parque nacional Tak’alik’Ab’ajNorte, Centro y Sur América. La mayoría de los hoteles de primera clase tienen acuerdos con los mejores clubes de golf y con solo contactar al

Parque nacional Tak’alik’Ab’ajTak’alik’Ab’aj National Park

Guatemala: Corazón del Mundo Maya, el lugar ideal para practicar deportes y experimentar la cultura maya viva. En Guatemala puedes experimentar un paisaje cultural y un ecosistema cambiante, es posible pasar de una región fría montañosa a una playa cálida de arena volcánica en poco tiempo, puedes viajar a través de las diferentes carreteras del el país te permite visitar lugares increíbles y compartir muchas experiencias maravillosas con los lugareños y ser entretenido por una cultura única.

¡Bienvenido a Guatemala!

Guatemala: Heart of the Maya World, the ideal place to practice sports and experience the living Maya culture. Guatemala displays a cultural landscape and a changing ecosystem for your pleasure. It is possible to go from a cold mountainous region to a warm beach of volcanic sand in a short time. Travelling through the different roads of the country takes you to visit incredible places and share many wonderful experiences with locals while being entertained by a unique culture.

Welcome to Guatemala!

TURISMO DE DEPORTES

SPORTS TOURISM

Pesca y golf

Fishing & golf

Page 3: Parque nacional Tak’alik’Ab’ajNorte, Centro y Sur América. La mayoría de los hoteles de primera clase tienen acuerdos con los mejores clubes de golf y con solo contactar al

GOLF

Page 4: Parque nacional Tak’alik’Ab’ajNorte, Centro y Sur América. La mayoría de los hoteles de primera clase tienen acuerdos con los mejores clubes de golf y con solo contactar al

Golf GolfEl agradable clima los 365 días del año, la cercanía a la ciudad y centros turísticos, ofrece al golfista una experiencia única y variada, que posiciona a Guatemala como “one-spot golf destination”. Peter Walton, presidente de la Asociación Internacional de Tour Operadores de Golf -IAGTO- durante su visita a Guatemala en el año 2008.

Guatemala: Golf entre volcanesActualmente, en el país se realizan varias copas y torneos nacionales, regionales e internacionales, como el PGA Tour Latinoamérica.

El turismo de golf en Guatemala, permite disfrutar la estancia en uno de los campos y combinar rondas de golf con visitas turísticas, para conocer la ciudad colonial de la Antigua Guatemala, maravillarse con los vestigios de la cultura maya en Tikal y disfrutar del lago “más bello del mundo”, el Lago de Atitlán, y ¡mucho más! Además, jugar en Guatemala cuesta una fracción de lo usual.

El turismo de golf en Guatemala, permite disfrutar y combinar rondas de golf con visitas turísticas, podrán conocer la ciudad colonial de la Antigua Guatemala, maravillarse con los vestigios de la cultura maya en Tikal y disfrutar del lago “más bello del mundo”, el Lago de Atitlán, y ¡mucho más! Además, jugar en Guatemala cuesta una fracción de lo usual.

Guatemala es accesible por medio de vuelos directos desde Madrid, así como desde otras ciudades en Norte, Centro y Sur América. La mayoría de los hoteles de primera clase tienen acuerdos con los mejores clubes de golf y con solo contactar al conserje es posible disfrutar de una jornada de golf.

A pleasant weather, 365 days a year, and its proximity to the city and tourist attractions offers golfers a unique and varied experience, which positions Guatemala as a “one-spot golf destination” said Peter Walton, President of the International Association of Golf Tour Operators -IAGTO- during his visit to Guatemala in 2008.

Guatemala: Golf among volcanoesPresently, several national, regional and international cups and tournaments are held in Guatemala, such as the PGA Tour Latin America.

Golf tourism in Guatemala affords you the opportunity to enjoy your stay in one of the courses and combine golf rounds with sightseeing, to Colonial city of Antigua Guatemala, marvel at the vestiges of the Mayan culture in Tikal and enjoy Lake Atitlán, rated to be the “most beautiful Lake in the world”, and much more! In addition, playing in Guatemala costs a fraction of other destinations.

Guatemala is accessible by direct flights from Madrid and from other cities in North, Central and South America. Most of the first-class hotels have agreements with the best golf clubs. Ask the concierge of your hotel to arrange for you an enjoyable day of golf.

Page 5: Parque nacional Tak’alik’Ab’ajNorte, Centro y Sur América. La mayoría de los hoteles de primera clase tienen acuerdos con los mejores clubes de golf y con solo contactar al

Alta Vista Golf & Tennis ClubA distinguished clubhouse with an elegant British design. It has the first golf academy of the country and it offers first class sports services.

Location: Kilometer 27 on the road to Mataquescuintla, San José Pinula.

Services: 18-hole Golf course, 2 swimming pools, 7 tennis courts, mini-golf course, racket and squash courts, sauna, 3 restaurants, 1 bar with billiards, children’s play area and large rooms for events.

www.altavistagolf.com.gt

Mayan Golf ClubFounded in 1918, it was the first Golf Club of Central America. It has beautiful views of Lake Amatitlán and the Agua y Pacaya volcanoes (constantly erupting). The original design was developed by the American Carl Anderson in 1962.

Location: Finca el Zarzal, Villa Nueva.

Services: 18-hole course, tennis courts, 4 bowling alleys, hotel, swimming pool, sauna, local and international cuisine restaurant, bar and meeting rooms.

www.mayangolfclub.com

Hacienda Nueva Country ClubIt has a historic past because a large part of its facilities belonged to a Jesuit Convent of the XVI Century. Today it still preserves the same architectural style of that time, which makes it a beautiful place.

Location: Kilometer 27 on the road to Mataquescuintla, San José Pinula.

Services: 18-hole golf course, heated indoor pool (winner of the Best Design award by the National Spa and Pool Institute), bar and restaurant, 9 tennis courts, 2 squash courts, business center, lounges, gardens and terraces for events, and a condo.

www.haciendanueva.com

Alta Vista Golf & Tennis ClubUna distinguida casa club con un elegante diseño británico. Cuenta con la primera academia de golf en el país, ofreciendo servicios de primera clase para el deporte.

Ubicación: Kilómetro 27 ruta a Mataquescuintla, San José Pinula.

Servicios: Campo de golf de 18 hoyos, 2 piscinas, 7 canchas de tenis, mini golfito, canchas de raquet y squash, saunas, 3 restaurantes, 1 bar con billar, área de juegos para los niños y amplios salones para eventos.

www.altavistagolf.com.gt

Mayan Golf ClubFundado en 1918, el primer Club de Golf de Centroamérica. Con hermosa vista al Lago de Amatitlán y a los volcanes de Agua y Pacaya (constantemente en erupción). El diseño original fue elaborado por el estadounidense Carl Anderson en el año 1962.

Ubicación: Finca el Zarzal, Villa Nueva.

Servicios: Campo de 18 hoyos, canchas de tennis, 4 pistas de boliche, hotel, piscina, sauna, restaurante de comida nacional e internacional, bar y salones para reuniones.

www.mayangolfclub.com

Hacienda Nueva Country ClubCon un pasado histórico, pues gran parte de sus instalaciones pertenecieron a un Convento Jesuita del siglo XVI, que aún hoy mantienen el mismo estilo arquitectónico de la época, haciendo de ella un hermoso lugar.

Ubicación: Kilómetro 27 ruta a Mataquescuintla, San José Pinula.

Servicios: Campo de golf de 18 hoyos, piscina techada con calefacción (ganadora del premio Best Design otorgado por National Spa and Pool Institute), bar y restaurante, 9 canchas de tenis, 2 canchas de squash, business center, salones, jardines y terrazas para eventos y condominio.

www.haciendanueva.com

Page 6: Parque nacional Tak’alik’Ab’ajNorte, Centro y Sur América. La mayoría de los hoteles de primera clase tienen acuerdos con los mejores clubes de golf y con solo contactar al

PESCAFishing

Costa del Pacífico Pacific Coast

Page 7: Parque nacional Tak’alik’Ab’ajNorte, Centro y Sur América. La mayoría de los hoteles de primera clase tienen acuerdos con los mejores clubes de golf y con solo contactar al

Guatemala es el mejor lugar del mundo para pescar el pez vela. En las costas del pacifico los pescadores también pueden encontrar una gran variedad de peces como son marlins, atunes, pez vela y dorados. En marzo del 2006, se registró el record a nivel mundial de 124 peces vela liberados. Los pescadores experimentados clasifican a Guatemala como el destino de pesca deportiva número 1 en el mundo, porque se encuentran un gran número de peces vela en las costas del pacifico. Los pescadores experimentados que vienen a Guatemala pueden experimentar en promedio de 15 a 20 mordidas por día y en temporada alta se logran hasta 40 mordidas en un día.

Toda esta maravillosa experiencia está asegurada por servicios profesionales, botes de calidad y hoteles lujosos. Durante la pesca irán acompañados de una tripulación amistosa y un capitán con años de experiencia en el negocio de la pesca deportiva. La pesca en Guatemala es superior a otras opciones en Centro América. Es fácil acceder a las costas del pacifico, la autopista se encuentra en buen estado y no necesitan pasar noches extras para acceder a este sitio como en otras ciudades.

Gran número de pescadores experimentados están eligiendo a Guatemala como su principal destino de pesca. La mayoría de los turistas que vienen a realizar pesca deportiva a Guatemala son clientes que repiten año tras año, esto por la gran cantidad de peces que pueden pescar en las aguas del pacifico.

En Guatemala se realizan torneos de pesca nacional e internacional, los cuales se realizan durante la temporada alta de pez vela, vienen pescadores experimentados de todas partes del mundo.

En Guatemala se creó la Comisión Nacional de la Protección del Pez Vela, tiene por objeto, realizar propuestas para el uso sostenible del pez vela y así evitar la comercialización y pesca ilegal en el país.

Guatemala is the best place in the world to sailfish fishing. On the Pacific coast, fishermen can also find a variety of fish such as marlin, tuna, sailfish and mahi-mahi. In March 2006, Guatemala achieved a record of 124 sailfishes caught and released.

Experienced fishermen classify Guatemala as the No. 1 sports fishing destination in the world, because of the large number of billfish on the Pacific coast. Experienced fishermen who come to Guatemala can experience an average of 15 to 20 bites per day, and in high season they can get up to 40 bites in a day.

All this wonderful experience is assured by professional services, quality boats and luxurious hotels. During the fishing tour, fishermen will be accompanied by a friendly crew and a captain with years of experience in the sport fishing business.

Fishing in Guatemala is superior to other options in Central America. The Pacific Coast is easy to access, the highway is in good condition and you do not need to spend extra nights to access the sites as in other cities.

A large number of experienced fishermen choose Guatemala as their main fishing destination. The majority of the tourists that come to do sport fishing in Guatemala are repeat clients. This is because of the large amount of fishing they can do in the in the waters of the Pacific Ocean.National and international fishing tournaments take place in Guatemala during the high season for billfish. Experienced fishermen come from all over the world.

The National Commission for the Protection of Billfish was created in Guatemala to make proposals for the sustainable use of billfish and thus prevent illegal trade and fishing in the country.

Pesca

Fishing

Page 8: Parque nacional Tak’alik’Ab’ajNorte, Centro y Sur América. La mayoría de los hoteles de primera clase tienen acuerdos con los mejores clubes de golf y con solo contactar al

Casa Vieja [email protected] Tel. (502) 7881-1705

Pacific [email protected]@pacificfins.com.gt(502) 7881-4788

Sailfish [email protected] Tel.: USA (281)506-0218Guatemala 011 (502) 5251-4809

Billfishing [email protected]: (502) 5708-7423

The Hook Fishing [email protected]: (502) 7881-4357 / (502) 3226-5841

www.visitguatemala.com

Page 9: Parque nacional Tak’alik’Ab’ajNorte, Centro y Sur América. La mayoría de los hoteles de primera clase tienen acuerdos con los mejores clubes de golf y con solo contactar al