Upload
hotelbusiness-zug-ag
View
217
Download
3
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
OUR ROOMS AND THEIR SIZES
ROOM LENGTH
M
WIDTH
M
HEIGHT
M
SURFACE
M
PARK I 7.5 5.5 3.4 41
PARK II 6.5 7.0 3.4 45.5
PARK I / II 14.0 7.0 3.4 98
BOARDROOM 7.5 6.0 3.4 45
TITLIS 7.9 2.3 2.6 30
BÜRGENSTOCK 7.9 3.8 2.6 35
ROOM LENGTH
M
WIDTH
M
HEIGHT
M
SURFACE
M
GARDEN
ROOM 8.4 6.7 2.6 56
PARKHOTEL ZUG
URFACE
M2
SEMINAR U-FORM RECT.
TABLE
CONCERT ROUND
8-TABLES
OVAL
TABLE
41 12 10 12 24 24 12
45.5 12 12 12 20 32 12
98 46 30 - 80 80 20
45 - - 12 - - -
30 - - 12 -
35 - - 12 -
CITY GARDEN HOTEL
URFACE
M2
SEMINAR U-FORM RECT.
TABLE
CONCERT
56 22 16 10 40
VAL
ABLE
PROPERTIES
12 Can be comb ined w ith Pa rk I I , d i rect access to the L i v ing Room Ter race, day l ight
12 Can be comb ined w ith Pa rk I , project ion screen, day l ight
0 Direct Access to the L i v ing Room Ter race , day l ight
View to the garden on three s ides , separated f rom the other rooms, LCD monitor w ith VGA and HDMI por t .
In the annex next to the Parkhote l
Zug . D immable l ight s , separate lavatory , break room, day l ight
PROPERTIES
View to the garden, d immable l ight s , day l ight , modern pro jector
TABLE SIZES IN CM
STRAIGHT BANQUET TABLES
ROUND BANQUET TABLES
SEMINAR TABLES
BISTRO TABLES
STAGE
ROOM RENTAL
ROOM M
PARK I
41
PARK II
45.5
PARK I & II
98
BOARD ROOM
45
GARDEN ROOM
56
TITLIS
24
BÜRGENSTOCK
39
Room rental including 1 moderator kit, access throughout the building. Our prices are quoted in Swiss Francs
L B H
153 76.5 72
- - 72
159.5 60 74
115
200 100 Adjustab le
M2 PER DAY
08:00 – 18:00
½ DAY
08:00 – 12:00
13:00 – 18:00
E
FROM
41 300.00 210.00
45.5 350.00 240.00
98 650.00 450.00
45 400.00 280.00
56 450.00 320.00
24 230.00 160.00
39 300.00 210.00
moderator kit, 1 beamer table, 1 pin board, 1 flip chartaccess throughout the building. Break out rooms available upon request.
in Swiss Francs and include 8% VAT.
Ø
-
151
-
59.5
-
EVENINGS
FROM 19:00
150.00
170.00
320.00
200.00
230.00
120.00
150.00
chart and free WLAN
EQUIPMENT / FACILITIES / SERVICES
PRESENTATION / MODERATION
Portable pin board
Portable flip chart
Moderator kit
Laser pointer
PROJECTION / TV Portable beamer
Beamer table
LCD-Monitor with VGA port (only in Boardroom
Portable projection screen on wheels
AUDIO
Directional microphone system
Handheld microphone
Headset microphone
COMPUTER EQUIPMENT
Laptop
PC-Speakers incl. power and audio cables
COMMUNICATIONS
Conference phone
Video conference
Telephone
Internet Business-Corner
Internet Swisscom Hotspot Wireless LAN
Fax
Printer
Simultaneous translation facilities
MISCELLANEOUS
Lectern
Stage unit
Power adapter (220V)
OFFICE SERVICES
A4 photocopies
A4 color photocopies
A4 photocopies
A4 color photocopies
A3 photocopies
A3 color photocopies
Fax transmission, Switzerland
Fax transmission, Europe
Fax transmission, overseas
Name badges (unlabeled)
Name badges (labeled)
- The prices below are valid for equipment- Should additional equipment be required, third- The rental prices include all staff costs for installation and instruction.
- Our prices are quoted in Swiss Francs and include 8% VAT.
SERVICES COMMENTS UNIT
1 pin board included in the room rental Size: W:120xH:140cm
1 flip chart included in the room rental Size: W:70x H:100cm
Deposit: 50.00
1 day / ½ day
Boardroom) Size: W:143xH:80cm
Size: W:195xH:140cm
1 day / ½ day
1 day / ½ day
Externally rented
Price on request
Per 15 minutes
Throughout the building 7 days
Externally rented
Externally rented
Externally rented
Lectern excl. light or microphone
Size: 200x100cm
Deposit: 25.00
Paper Page
Paper Page
Transparency Sheet
Transparency Sheet
Paper Page
Paper Page
Page
Page
Page
For tables and name clips Badge
For tables and name clips Badge
for equipment of the Hotelbusiness Zug AG, while stocks last. Should additional equipment be required, third-party prices shall apply (on request).
costs for installation and instruction.
quoted in Swiss Francs and include 8% VAT.
NIT PRICE PER DAY
15.00
25.00
30.00
10.00
150.00 / 80.00
Free of charge
Incl. in room rental
40.00
250.00
50.00
50.00
100.00 / 80.00
35.00
150.00 / 80.00
On request
Telephone fees
Per 15 minutes 5.00
10.00
On request
On request
On request
50.00
50.00
Free of charge
0.40
0.80
2.00
4.00
1.00
1.50
1.00
1.50
1.50
2.00
5.00
DAILY RATE BUSINESS
(10 people or more) ___________________________________________
OUR DAILY RATE BUSINESS INCLUDES THE FOLLOWING SERVICES:
Plenum
(size corresponding to the number of people
1 morning coffee break with coffee, tea, orange
juice, croissants and fruit basket
Mineral water in the plenum
3 course business lunch or buffet
(drinks not included).
1 afternoon coffee break with coffee, tea,
orange juice, pastries and fruit basket
Technical standard equipment
(flip chart, moderator kit, pin board and pens).
PRICE: Mon-Thu CHF 99.00 per day
PRICE: Fri-Sun CHF 85.00 per day
ROOM RATES / D
In combination with Daily Rate Business
for ten or more rooms in the Parkhotel or the City Garden Hotel (subject to availability)
SINGLE ROOM
DOUBLE ROOM
Our prices are quoted in Swiss Francs, p
___________________________________________
the number of people)
morning coffee break with coffee, tea, orange
coffee break with coffee, tea,
nd pens).
/ person
/ person
DAILY RATE BUSINESS
(10 people or more) ___________________________________________
OUR DAILY RATE BUSINESSTHE FOLLOWING SERVICES:
Plenum
(size corresponding to the number of people
1 morning coffee break with coffee, tea, orange
juice, croissants and fruit basket
Mineral water in the plenum
3 course business lunch or buffet
(drinks not included).
1 afternoon coffee break with coffee, tea,
orange juice, pastries and fruit basket
Technical standard equipment
(flip chart, moderator kit,
For dinner, our chef de cuisine
excellent seasonal 4 course menu
(drinks not included).
PRICE: Mon-Thu CHF 148.00
PRICE: Fri-Sun CHF 134.00 Our prices are quoted in Swiss Francs and
DAILY RATE BUSINESS & BUSINESS
Business or Business Deluxe the following room rates are available
in the Parkhotel or the City Garden Hotel (subject to availability)
WEEKDAYS (MON-THU) WEEKENDS
225.00
280.00
in Swiss Francs, per room, per night and include 3.8% VAT
BUSINESS DELUXE
___________________________________________
BUSINESS DELUXE INCLUDES
ponding to the number of people)
1 morning coffee break with coffee, tea, orange
ce, croissants and fruit basket
water in the plenum
3 course business lunch or buffet
coffee break with coffee, tea,
uice, pastries and fruit basket
Technical standard equipment
pin board and pens).
de cuisine will prepare an
course menu
CHF 148.00 per day / person
CHF 134.00 per day / person
Our prices are quoted in Swiss Francs and include 8% VAT.
USINESS DELUXE
lowing room rates are available
in the Parkhotel or the City Garden Hotel (subject to availability):
EEKENDS (FRI-SUN)
150.00
200.00
VAT and all taxes.
GENERAL TERMS AND
1.
2.
2.1.
2.1.1.
2.1.2.
2.2.
2.3.
2.4.
2.4.1.
2.4.2.
2.4.3.
SUBJECT OF THIS AGREEMENT
This agreement describes the provision of � rooms for conferences, meetings and banquets � hotel rooms � further required services
by Hotelbusiness Zug AG for a given event. RESPONSIBILITIES OF THE EVENT ORGANIZER
NUMBER OF PARTICIPANTS
Please note that we will invoice you for the number of participants which you informed us of. We gladly receive changes to the number of participants up through 12:00 noon on the day preceding your event. LAST-MINUTE CHANGES
In case of later cancellations we offer the following reductions: � Events up to 50 people: max. 3 cancellations free of � Events of 51 to 100 people: max. 6 cancellations free of charge.� Events of over 100 people: max. 10 cancellations free of charge.
RESERVATION OF HOTEL ROOMS
If hotel rooms are required in conjunction with an event, the Hotelbusiness Zug AG must receive the definitive list of required rooms five days prior to the event. In case the event organizer overbooks the agreed number of rooms, Hotelbusiness Zug AG reserves the right to dislodge the guests to an equivalent hotel at the expense of the event organizer. PAYMENT CONDITIONS
The invoiced amount falls due 30 days from the invoice date. Interest on late payments shall be charged at 5%. Hotelbusiness Zug AG reserves the right to request an appropriate prepayment at the time of contract signing or any other agreed point of time. LIABILITY FOR PAYMENT
If the purchaser and the event organizer are not the same person, the purchaser shall be jointly liable with the organizer for the entire invoice
amount. This liability also includes any additional goods and services used by event attendees unless direct payment was explicitly agreed. CONTRACT CANCELLATION BY THE EVENT ORGANISER
The event organizer agrees to pay the following costs in case of cancellation: CANCELLATION OF SEMINAR AND BANQUET ROOMS
� 40 - 50 days prior to the planned event: 30% of the booked services� 30 - 39 days prior to the planned event: 50% of the booked services� 11 - 29 days prior to the planned event: 70% of the booked services� 0 - 10 days prior to the planned event: 100% of the booked services
CANCELLED HOTEL ROOMS
� For reservations of 10 to 20 rooms, up to 10 days prior to arrival:Free of charge.
� For reservations as from 20 rooms, up to 19 days prior to arrival:Free of charge.
� From the written option date until the 5th day prior to scheduled arrival: 50% of the room rate.
� From the 5th to the 3rd day prior to arrival: 75% of the room rate.� From the 3rd day previous until the day of arrival: 100% of the room
rate. These cancellation conditions are valid for the entire booking duration.
SURROGATE TENANT
If a surrogate tenant can be found for the above mentioned rooms, the event organizer will be released from the duty of replacement. However the event organizer will be liable for any service provided.
AND CONDITIONS
Please note that we will invoice you for the number of participants which you gladly receive changes to the number of participants up
through 12:00 noon on the day preceding your event.
following reductions: Events up to 50 people: max. 3 cancellations free of charge.
100 people: max. 6 cancellations free of charge. Events of over 100 people: max. 10 cancellations free of charge.
If hotel rooms are required in conjunction with an event, the Hotelbusiness receive the definitive list of required rooms five days prior to the
overbooks the agreed number of rooms, Hotelbusiness Zug AG reserves the right to dislodge the guests to an
organizer.
the invoice date. Interest on late payments shall be charged at 5%. Hotelbusiness Zug AG reserves the right to request an appropriate prepayment at the time of contract signing or any
the event organizer are not the same person, the purchaser shall be jointly liable with the organizer for the entire invoice
amount. This liability also includes any additional goods and services used by y agreed.
CONTRACT CANCELLATION BY THE EVENT ORGANISER
The event organizer agrees to pay the following costs in case of cancellation:
CANCELLATION OF SEMINAR AND BANQUET ROOMS
50 days prior to the planned event: 30% of the booked services ays prior to the planned event: 50% of the booked services
29 days prior to the planned event: 70% of the booked services 10 days prior to the planned event: 100% of the booked services
to 10 days prior to arrival:
For reservations as from 20 rooms, up to 19 days prior to arrival:
day prior to scheduled arrival:
rior to arrival: 75% of the room rate. day previous until the day of arrival: 100% of the room
These cancellation conditions are valid for the entire booking duration.
entioned rooms, the event organizer will be released from the duty of replacement. However the event
3.
4.
5.
6.
6.1.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
RESTRUCTERING DUE TO MODIFIED ATTENDANCE
Hotelbusiness Zug AG reserves the right to restructure the particular room in case the number of participants varies by more than 10% from what was pre-agreed. Any additional costs will be invoiced to the event orga
BEGINNING AND END OF THE EVENT
The beginning and the end of a particular event will be determined contractually in advance. Later changes of the agreed schedule require the agreement of Hotelbusiness Zug AG. RESERVATIONS
Option dates are binding for both parties. Hotelbusiness Zug AG reserves the right to relet the reserved facilities once the option date has passed. LIABILITY FOR DAMAGES
The event organizer is liable for any loss or damage caused by their employees or event attendees. The event organizer is responsible for handling the rented materials carefully and for their proper return.
THEFT, LOSS OR DAMAGE
Hotelbusiness Zug AG refuses all liability for theft or damage of clothing or any other items brought by the event participants.Hotelbusiness Zug AG refuses all liability for the loss or damage of any items brought by the event organizer. DECORATION
Additional decoration may only be used with the explicit consent of Hotelbusiness Zug AG. The event organizer isdecoration meets the applicable fire police requirements. Any decoration stuff brought by the event organizer must be collected after the event. All stuff left in the Parkhotel will be disposed of at the event organizer’s expense. REIMBURSEMENT OF EXPENSES
Any third-party services such as technical e
Hotelbusiness Zug AG in the name and at the expense of the event organizer. The event organizer agrees to reimburse Hotelbusiness Zug AG any such costs incurred in the fulfillment of the contract and to indemnify Hotelbusiness Zug AG against any other related obligations. GUARANTEE
Any faults or failures of the technical devices provided by AG will be immediately corrected by the technical staff and do not reduction in the agreed price. If a fault cannot be corrected, the costs shall be reduced by the amount of device. FOOD & BEVERAGES
Food and beverages shall principally AG. In exceptional cases and with the exp
AG, catering services by a third-party Zug AG will charge a corkage or service CANCELLATION BY THE HOTELBUSINESS ZUG AG
Hotelbusiness Zug AG reserves the right to withdraw from the contract without compensation: � In the event of force majeure, governmental decree or non
of the contractually agreed prepayment (point 2.2� If Hotelbusiness Zug AG have reason to believe that the
could threaten the usual business the hotel.
PLACE OF JURISDICTION
Place of jurisdiction and fulfillment is Zug.
RESTRUCTERING DUE TO MODIFIED ATTENDANCE
Hotelbusiness Zug AG reserves the right to restructure the particular room in case the number of participants varies by more than 10% from what was
agreed. Any additional costs will be invoiced to the event organizer.
BEGINNING AND END OF THE EVENT
The beginning and the end of a particular event will be determined contractually in advance. Later changes of the agreed schedule require the
Option dates are binding for both parties. Hotelbusiness Zug AG reserves the right to relet the reserved facilities once the option date has passed.
The event organizer is liable for any loss or damage caused by their
The event organizer is responsible for handling the rented materials carefully
Hotelbusiness Zug AG refuses all liability for theft or damage of clothing or event participants.
Hotelbusiness Zug AG refuses all liability for the loss or damage of any items
Additional decoration may only be used with the explicit consent of Hotelbusiness Zug AG. The event organizer is obliged to ensure all the decoration meets the applicable fire police requirements. Any decoration stuff brought by the event organizer must be collected after the event. All stuff left in the Parkhotel will be disposed of at the event organizer’s
technical equipment are obtained by
in the name and at the expense of the event ganizer agrees to reimburse Hotelbusiness Zug AG for
any such costs incurred in the fulfillment of the contract and to indemnify any other related obligations.
Any faults or failures of the technical devices provided by Hotelbusiness Zug will be immediately corrected by the technical staff and do not result in a
reduction in the agreed price. If a fault cannot be corrected, the equipment amount of rent for the corresponding technical
be purchased from Hotelbusiness Zug . In exceptional cases and with the explicit consent of Hotelbusiness Zug
is possible. In this case, Hotelbusiness service fee.
CANCELLATION BY THE HOTELBUSINESS ZUG AG
Hotelbusiness Zug AG reserves the right to withdraw from the contract
In the event of force majeure, governmental decree or non-performance prepayment (point 2.2
have reason to believe that the given event business operations, safety or the reputation of
Place of jurisdiction and fulfillment is Zug.