i m k v X w k m a q l y h n π h Ø n \ v

hmf yw 10 e°w 2 t]Pv 8

tIcf imkvXkmlnXy ]cnjØv ]kn≤oIcWw

]cnjZv hm¿Ø

hmfyw 11 | e°w 9 | H‰]Xn 2.50 cq] | hm¿jnI hcnkwJy 50 cq]

PPPPPARISHAD ARISHAD ARISHAD ARISHAD ARISHAD VVVVVARARARARARTHATHATHATHATHA

2011 BKÃvv 16 31 parishadvartha@gmail.com

e£van, Fw. -sF. jm\-hmkvFw.]n., Fw.-F¬.-F.-am¿, Pn√m]©m-bØv ]kn-U‚ v, ap≥ Fw.-F¬.-F.bpw kap-∂X kn]nFwt\Xm-hp-amb ]n.-hn. h¿§okvsshZy¿ F∂n-h-cpsS c£m-I¿Xz-Xz-Øn¬ Kma-]-©m-bØv ]kn-U‚ v sI. Assk-\m¿ sNb¿am\pw s]m^. sI. _me-tKm-]m-

e≥ P\-d¬ I¨ho-\-dp-ambp≈101 AwK kzmKX kwL-Øns‚t\Xr-Xz-Øn-emWv Iymºv kwLm-S\ ]h¿Ø-\-߃ Pn√-bn¬\S∂p hcp-∂-Xv.

kmºØnI kam-l-cWw]cn-jZv ]h¿Ø-I-cp-sSbpw

A\p-`m-hn-I-fp-sSbpw hoSp-I-fn¬1000 k©n-Iƒ ÿm]n-®p. kmº-ØnI kam-l-c-W-Øn\v lrZy-ambkzoI-c-W-amWv Pn√-bn-emsIe`n®p sIm≠n -cn -°p -∂-X v .

ap≥Ime ]h¿Ø-I-cn-te°pwA\p- m-hn-I-fn-te°pw ]h¿ØIIymºns‚ Bthiw ]I-cm≥km[n-°p-∂p F∂-XmWv Cukmº-ØnI kam-l-cW b⁄-Øns‚ khn-ti-j-X. CtXm-sSm∏wXs∂, sXc-s™-SpØ 1000 ]pkvX-I-ß-fpsS ]N-c-Ww, NqSm-dm-s∏´n]Z¿i-\hpw hn¬]-\bpw XpS-

ßnb ]h¿Ø-\-ßfpw kmº-ØnI kam-l-c-W-Øns‚ mK-ambn\S∂p hcn-I-bm-Wv. Iymºn-\m-h-iy-amb £Ww kvt]m¨k¿ sNøm-\mbn hnhn[ kwL-S-\-I-tfm-Sp≈A`y¿∞-\-b v°p≈ ]Xn -I -cWhpw Bthiw ]I-cp-∂-Xm-Wv.ao\-ßmSn Kma]©mbØv tIµo-I-cn®v D¬]-∂-߃ tiJ-cn-°m-\p≈ ]h¿Ø\w £-W-I-Ωn-‰n-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \S∂p hcp-∂p.

kwÿm\ ]h¿ØI Iymºv ao\-ßm-Sn-bn¬tUm. ]n.-sI. ssa°nƒ Xc-I≥ DZvLm-S\w sNøpw, tUm. tXmakv sFkIv ]s¶-Sp°pw

Cu h¿jsØ kwÿm\]h¿ØI Iymºv sk]vXw-_¿ 3apX¬ 5 hsc hb-\mSv Pn√-bn¬ao\-ßmSn -K-h.lb¿sk°‚dnkvIqfn¬ h®p \S-°pw. ]pXnbHcp tIcf krjvSn-°m-bp≈ ]T-\-ßfpw ]h¿Ø-\m-kq-X-W-hp-amWv Iymºn¬ apJy-ambpw \S-°p-∂-Xv. 3\v cmhnse 10 aWn°vIÆq¿ k¿∆-I-em-ime sshkvNm≥k-e¿ tUm. ]n.-sI. ssa°nƒXc-I≥ tIcf hnI-k-\-Øns‚NcnX ]›m-Øew F∂ hnj-b-Øn¬ ]`m-jWw \S-Øn-s°m≠vIymºv DZvLm-S\w sNøpw. ap≥[\-a¥n tUm. Sn.-Fw. tXmakvsFk-Iv BtKmf hXvI-c-W-Øns‚ c≠p ]Xn-‰m-≠p-Iƒ F∂hnj-b-Øn¬ ]`m-jWw \n¿∆-ln-°pw. XpS¿∂p \S-°p∂ ]Xn-\n[nktΩ-f-\-Øn¬ tIcf hnI-k\w]iv\-ßfpw km[y-X-Ifpw F∂kwL-S-\m-tc-JbpsS BZy-`mKws]m^. Sn.-]n. Ip™n-°-Æ\pwtIcf hnI-k\w NcnXwkwkvImcw F∂ kwL-S\mtcJbpsS c≠mw-`mKw tUm. sI.-F≥. KtWjpw Ah-X-cn-∏n-°pw.Kq∏p-N¿®bpw dnt∏m¿´n-ßp-amWvH∂mw-Zn-h-ksØ a‰p ]cn-]m-Sn-Iƒ.

c≠mw Znhkw as‰mcp tIcfkrjvSn -°m -bp≈ hnI-k\Iymsºbvs‚ cq]-tcJ A¥n-a-ambn Xøm-dm-°pw. cmhnse 9\vtaJ-em-Xe Iymsº-bv\p-I-fpsSAh-X-cWw Bcw- n-°pw. XpS¿∂vhnj-b-k-anXn ASn-ÿm-\-Øn¬Ah-X-c-W-ßfpw N¿®bpw \S-°pw. sshIp-t∂cw 6 aWn°vkwL-S-\m-N¿® Bcw- n-°pw.

5\v cmhnse imkvX-Øns‚kmaq-ly-[¿Ωw F∂ hnj-b-Øn¬ tUm. Fw.-]n. ]c-ta-iz-c≥¢m v \bn-°pw. XpS¿∂v k_vI-Ωn‰n ]h¿Ø-\-ßfpw hnI-k\Iymsºbv\pw Xocp-am-\n -°pw.imkvX kmlnXy ]cn-jØvkwÿm\ ]kn-U‚ v sI.-Sn. cm[m-Ir-jvW≥, P\-d¬ sk-I-´dn Sn.-]n. ioi-¶¿, kzmK-X-kwLw P\-d¬ I¨ho-\¿ s]m^. sI. _me-tKm-]m-e≥, ao\-ßmSn Kma-]-©m-bØv ]knU‚ v sI. Assk-\m¿F∂n-h¿ hnhn[ skj-\p-I-fn¬kwkm-cn-°pw.

]Xn-\mev kwh-’-c-߃°vtijw hb-\mSv Pn√-bn-se-Øp∂kwÿm\ ]h¿ØI Iymºns\kzmKXw sNøm≥ Hcp-°-߃]q¿Øn-bm-bn. a¥n ]n.-sI. Pb-

ao\-ßmSn ]©m-b-Øn¬1000 ASp-∏p-Iƒ

]h¿ØI Iymºns‚]›mØ-e-Øn¬ 1000 hoSp-I-fn¬`£-X-tb-dnb ASp-∏p-Iƒ ÿm]n-°p-∂-Xn-\p≈ ]h¿Ø\w Bcw-`n-®p Ign-™p. ASp-∏n-t\m-sSm∏wNqSm-dm-s∏- nbpw \¬In-s°m-≠p≈]mt°Pv ]cn-]mSn ao\-ßmSn ]©m-bØv IpSpw -_- io -bp -ambntN¿∂mWv Bkq-XWw sNbvXn-cn-°p-∂-Xv. CtXm-S-\p-_-‘n®v ASp-∏ns‚ ]Z¿i-\w, IpSpw-_io]h¿Ø-IcpsS I¨sh≥j≥,t]mÿ ]N-c-Ww, Nm\¬ ]N-cWw F∂nh \S-Øn. BZy-ambnHm¿U¿ e`n® hoSp-I-fn¬ Pn√-bnse ASp∏v ]h¿Ø-I¿ ASp-∏p-Iƒ ÿm]n®p Ign-™p. Zo¿L-Im-em-Sn-ÿm-\-Øn-ep≈ ASp∏v]Nm-c-W-Øn\v XpS°w Ipdn-°m≥CXp-hgn km[n-®n- p-≠v.

skan-\m-dp-Iƒ, in¬]-im-e-Iƒ

taJ-em-Xe hnI-k\ Iymsº-

bn-\p-Iƒ°v XpS°w Ipdn-°p-∂-Xn-

t\m-sSm∏w ]h¿ØI Iymºn\v

Bthiw \¬Ip∂ ]N-c -W-

Øns‚ mK-ambn Pn√-bnse \mev

taJ-e-I-fnepw skan-\m-dp-Iƒ

kwL-Sn -∏n®p hcn -I -bm -Wv .

CXns‚ mK-ambn am\-¥-hm-Sn-bn¬

P\-Io-bm-tcmKyw F∂ hnj-b-

Øn¬ BKÃv 13\v \S∂ skan-

\m -dn\ v kwÿm\ BtcmKy

I¨ho-\¿ kn.-]n. kptc-jv_m_p

t\XrXzw \¬In. BKÃv 20\v

I¬∏-‰-bn¬ \S-°p∂ kvXoku-

lr-Z-k-aqlw F∂ hnj-b-Øn-ep≈

Iymºv sk]vXw-_¿ 3,4,5 Xob-Xn-I-fn¬.

tIcf hnI-k-\-Øns‚ NcnX ]›m-

Øew, BtKm-f-h-XvI-c-W-Øns‚ c≠p

Zi-I-߃ F∂o ]`m-j-W-߃.

tIcf hnI-k\w ]iv\-ßfpw km[y-X-

Ifpw, tIcf hnI-k-\-Øns‚ cmjvSob

kmwkvIm-cnI am\-߃ F∂o tcJ-Iƒ.

imkvX-Øns‚ kmaq-ly-[¿Ωw; ¢m v.

hnI-k\ Iymsºbv≥ Bkq-XWw.

ao\-ßm-Sn-bn¬ Bbncw Z£-X-Iq-Snb

ASp-∏p-Iƒ. P\-Io-bm-tcm-Kyw,

kvXoku-lrZ kaq-lw, BZn-hmkn

hnZym- ymkw t\cn-Sp∂ sh√p-hn-fn-Iƒ,

Imem-hÿm hyXn-bm-\hpw Irjnbpw

skan-\m-dp-Iƒ.

BtcmKy hnZym- ymk ¢m p-I-fpw

s]mXp kwhm-Z-hpw.

skan -\m-dn\v Sn. -sI. B\µn

t\XrXzw \¬Ipw. Imem-hÿm

hyXn-bm-\hpw Irjnbpw F∂

hnj-b-Øn-emWv ]p¬∏-≈n-bn¬

skan-\m¿ \S-Øp-∂-Xv.

BZn-hmkn hnZym- ymkw t\cn-

Sp∂ sh√p-hn-fn-Iƒ F∂ hnj-

b-Øn¬ BKÃv 28\v _tØ-cn-

bn¬ skan-\m¿ \S-°p-∂p. H.-Fw.

i¶-c≥ apJy hnj-bm-h-X-cWw

\S-Øpw. Pn√-bn¬ BZn-hmkn

hn`m-K-Ønse ]n∂m-°m-h-ÿ-bn-

ep≈ ]Wn-b¿, ASn-b¿ XpS-

ßnb hn`m-K-ß-fnse hnZym¿Yn-

I-fn¬ cq£-am-bn-s°m-≠n-cn-°p∂

sImgn-™p-t]m°v hni-Z-ambn

N¿® sNøp-I-bmWv skan-\m-

d ns‚ Dt± -iw . BZn -hmkn

hnZym¿Yn-Iƒ A\p-`-hn-°p∂

`mjm-]-c-amb hnth-N-\w, Ah-

cpsS AXy¥w Zb-\o -b-amb

kmº-Øn-I-˛-km-aqly ]cn-k-cw,

apJy-[m-c-bn-te°v Dƒt®-cp-∂-Xn-

ep≈ XS -߃ XpS-ßn-bh

]iv\-߃ N¿® sNøpw.

bqWn‰v Xe ]mT-im-e-IƒbqWn-‰p-I-fpsS ]h¿Ø-\-

߃°v Du¿÷w ]I-cp∂

hn[-Øn¬ ]©m-bØv Xe-]m-T-

im-e-Iƒ \S∂p sIm≠n-cn-°p-I-

bm-Wv. Pqsse 24\v Xr»n-te-cn-

bn¬ ]n. kptc-jv_m_p ]mT-

im-e-I-fpsS Pn√m-Xe DZvLm-S\w

\n¿∆-ln-®p.

hm¿Up-Xe Btcm-Ky-˛-hn-Zym-`ymk N¿®-Iƒ

]h¿ØI Iymºv \S-°p∂

ao\-ßmSn ]©m-b-Ønse 19

hm¿Up-I-fnepw hm¿Uv tIµo-I-

c n® v BtcmKy hnZym -`ymk

¢m p-Iƒ Bcw-`n-®p. Hmtcm Znh-

khpw sshIp-t∂cw 4 aWn

apX¬ 7 aWn-hsc sXc-s™-

SpØ Krlm-¶-W-Øn-emWv ¢m v.

c≠v hml-\-ß-fn-embn tUmIyp-

sa‚dn ]Z¿i-\-Øn\v k÷-am-

bmWv ¢m p-Iƒ°v Sow FØp-

I. BKÃv 17\v ¢m p-I-fpsS

DZvLm-S\w ]©m-bØv ]kn-

U‚ v sI. Assk-\m¿ \n¿∆-ln-

®p. ao\-ßm-Sn-bn¬ A[n-Imc

hntI-µo-I-cWw hnj-b-am°n

sk] vXw -_¿ 3\ v s]mXp

kwhmZw \S-Øm\pw Xocp-am-\n-

®n-´p-≠v.

2 ]cnjZv hm¿Ø 2011 BKÃv 16 ˛ 31

HmtWm-’-h-ß-fp-ambn Hm-WsØ hc-th¬°pI\ΩpsS HmWw, \ΩpsS `mj, \ΩpsS kwkvImcw

BapJwas‰mcp s]m∂n≥ Nnßw IqSn

]nd°pIbmWv. B_me hr≤wP\ßfnepw Hcp t]mseBlvfmZØna¿∏v Dfhm°nsIm≠vHmWw ho≠pw hcnIbmWv.am\pjsc√mcpw H∂pt]msehmgp∂, I≈hpw NXnbpw,I≈∏dbpan√mØ \s√mcpImeØns‚ ]XoIambamthensb \mw H‰s°´mbnFXntc¬°p∂ \mfpIfmWvhcp∂Xv. a\pjy kaXzØnt‚bpw sFIyØnt‚bpwktµiw ]Ncn∏nt°≠\mfpIfmWh

amthen ImWm≥ sImXn°p∂tIcfamtWm \ap°v Np‰pwImWp∂Xv? amthensbt∏mse\nch[n \√ a\pjy¿ kaXzkpµcamb `mcXsØ kz]v\wI≠ alm\p`mh≥am¿ ImWm≥sImXn® `mcXamtWm \mwImWp∂Xv? KuXa _p≤\pwAtimI\pw hnthIm\µ\pw,io\mcmbW Kpcphpw, almflmKm‘nbpw, I_odpw kz]v\wI≠Xv PmXnbptSbpw aXØnt‚bpw t]cn¬ XΩneSn®vtNmc∏pg Hgp°p∂ `mcXa√.[\nIcmb \yq\]£w ZcnZ`qcn]£sØ ASn®a¿Øp∂`mcXa√. HmWw F¥n\p th≠n

tIcfobsc BlvfmZ`cnXam°ntbm B kaXzk¶¬∏wC∂p XI¿∂ncn°p∂p. aXm‘XbptSbpw h¿§ob kwL¿jßfptSbpw AgnaXnbptSbpw Zp¿`qX߃ C∂p \sΩ t]Sns∏SpØns°m≠ncn°p∂p.

ChcpsS `m¥hpw AIamk‡hpamb ]NcWcq]߃aX\yq\]£ßtfbpw ZcnZP\hn`mKßtfbpw ASn®a¿Øm≥ amXa√ ian°p∂Xv.imkvX t_m[tØbpw imkvXobamb At\zjWtØbpwXI¿°p∂ ^mknÃv apdIfmbnAh amdns°m≠ncn°p∂p.AXnt\msSm∏w sslµhh¿KobXbpsS AIaßsfsNdpØp \nev°p∂Xn\mbn´mbncn°msa¶nepw aX\yq\]£ßƒ h¿§ob cq]߃hf¿Øp∂p. CXns‚sb√mw^eambn B[p\nI `mcXwhnhn[ PmXnaX hn`mK߃XΩnep≈ kwL´\Øns‚

thZnbmbn amdnbncn°p∂p.

\mw tIcfob¿ kwkvImckº∂sc∂pw imkvXt_m[Ønt‚bpw P\m[n]Xy t_m[Ønt‚bpw IehdIsf∂pw kzbwA`nam\n°p∂hcmWv. F∂m¬\ΩpsSbnSbn¬ ]Scp∂ h¿KobhnjsØ°pdn®v \mw t_m[hm∑mcmtI≠Xp≠v. lnµphpwInkvXym\nbpw apkvenapwPqX\psa√mw H∂n®p hmW\mSmWv tIcfw. tIcfobcpsSss]XrIw F√m PmXnaXhn`mKßfptSbpw Iq´mbkw`mh\Iƒ sIm≠p≠mbXmWv.tIcfobcpsS sFIyw, kaXz`mh\ XI¿°p∂Xn\mWv C∂vh¿KobhmZnIƒ ian®psIm≠ncn°p∂Xv.

kaXzkpµcamb \√\msfsb°pdn®p≈ kz]v\wtIcfobcpsS ss]XrIamWv.HmWw tIcfobcpsS sFIyØns‚D’hamWv. \√ \msfbpsS]XoIßfmtI≠Xv \ΩpsShf¿∂p hcp∂ XeapdbmWv.apXn¿∂hcnep≈ Cu¿jybpwhntZzjhpw IpipºpwIp∂mbvabpw Ahcnen√. \ΩpsSIp´nIƒ HmWw kapNnXambnBtLmjn°p∂Xn\v \ap°pIfsamcp°mw.

XncnapdnbmsØmcp hnIrXnagNn∂n∏n∂n Nnßagan∂n an\pßn I∂nagXq°w t\m°n Xpemaghr›nIambm¬ Ipfncpag[\p aIcØn¬ a™pagIqw`w ao\w BhnagtaSw t\Spw ]pXnb ag\h h¿jmKa l¿jagag ag ag ag hnØpagaÆn\p hnÆn≥ apØag

anYp\tØmsS hnXbv°p∂

hncn∏ps\√v Infn¿ØpbcpIbmbn.I∂namkØn¬ \s√mcphnfshSp°m≥ Ignbpsa∂]Xo£tbmsS ImØncn°p∂I¿jI≥. Ah\v HmWwsImbvØp’hamWv. F∂m¬HmWsØ°pdn®v aebmfnIsf√mwa\ n¬ kq£n°p∂ Hcp kpµcIYbp≠v. kaXzØnt‚bpwkar≤nbptSXpamb HcpImesØ°pdn°p∂ IY.amthenbpsS IY

amthen \mSp hmWoSpw Imew

am\pjsc√mcpsam∂pt]mse

XßfpsS t£aw At\zjn°p∂Xn\p amthen tIcfwkµ¿in°p∂psh∂mWv hnizm

kw. amthensb ]q°fßfp≠m°n BÀmZØna¿t]msSP\߃ FXntc¬°p∂p.

Bcmbncp∂p amthen?amthensb°pdn®v IY

]dbmw. ]≠p ]≠v \ΩpsS \mSphmWncp∂ Hcp cmPmhmbncp∂pamthen. Ft∏mgmbncp∂p F∂p\ap°p IrXyambn Adnbn√.amthen \mSphmWoSpw Imew...F∂ ]m´n¬ ]dbp∂ t]mse,amthenbpsS Imew kar≤nbpsSImeambncp∂p. amthen(kwkvIrX mjbn¬ alm_en)]Xm]imenbmb Hcp cmPmhmbncp∂p. At±lw C°mWp∂temIØns‚ apgph≥ A[n]\mbncp∂p. F√mShpw kpJhpwBÀmZhpw IfnbmSn˛amthenbpsS alna Cutcgp]Xn\mep temIßfnepw ]c∂p.

amthenbpsS ]Xm]hpwamthen \m´nse kar≤nbpwkz¿§ temIØnse tZh≥amscAkqbmep°fm°n. amthen Hcp\mƒ kz¿§ temIhpw IogS°ptam? tZh≥amsc Bcpwhnesh°mXmIptam? a\pjy¿tZh≥amsc Bcm[n®ns√¶n¬]ns∂ tZh≥am¿ F¥v sNøpw?

amthenbpsS ]Xm]sØ\in∏n°Wsa∂v tZh≥am¿Xocpam\n®p. Ahsc√mw almhnjvWphns‚ AcnIn¬ ]cmXnbpambn sN∂p. almhnjvWp]d™p. hgnbp≠m°mw, amthenalm Zm\ioe\msW∂v tI n p≠v.Rm≥ Xs∂ H∂v t]mbnt\m°mw.

alm hnjvWp Hcp _m“W_mes‚ thjan´p. t]cv hma

\≥. alm_enbpsS sIm´mcØn¬ sN∂p. amthen hma\s\BZc]q¿∆w k¬°cn®p.amthen tNmZn®p. AßbpsShchns‚ Dt±iyw F¥mWv. hma\≥ ]d™p. Rm≥ AßtbmSvHcp Ffnb A`y¿∞\bpambn

h∂XmWv. F\n°v Bcpan√.InS∏mSw t]mew C√. F\n°vaq∂v NphSv aÆv thWw, aq∂pNphSv amXw aXn. amthen]d™p. AXns\¥m Atß°vCu cmPyØv FhnsS\n∂vthWsa¶nepw Afs∂Sp°mat√m. tIƒt°≠ Xmakwhma\≥ Xs‚ hnizcq]wImWn®psIm≠v am\w aps´hepXmbn. Hcp NphSpsIm≠v`qan apgph\pw Af∂p.c≠masØ NphSpsIm≠v BImihpw. aq∂masØ NphSpsh°m≥ÿesahnsS? NXn a\ nem°nsb¶nepw amthen IncoSw Agn®vXs‚ inc v Xs∂ ImWn®psImSpØp. hma\s‚ aq∂masØNphSpsIm≠v amthensb]mXmfØnte°v Xmg vØn.Aßs\ amthensb XI¿°p∂Xn¬ almhnjvWphpw tZh≥amcpwhnPbn®p. ]mXmfØnte°vt]mIp∂Xn\papºv amthen HcpA`y¿∞\ amXw \SØn.h¿jØnsemcn°¬ Fs‚\mSpImWm≥ A\phZn°Ww.hma\≥ AXv A\phZn®p. Aßs\ F√m h¿jhpw P\ßsfImWm≥ amthen hcp∂p.CXmWv HmWsØ°pdn®p≈sFXnlyw.

amthen t]mbXn\p tijwcmPyØns‚ kar≤nbpw ]Xm] hpwXI¿∂p. kaXzhpw kt¥mjhpw\jvSs∏´p. a\pjy¿ a\pjys\Xs∂ lnwkn®p. NXnbpw I≈Øchpw k¿∆ km[mcWambn. amthen CsX√mw ImWp∂p. ]mXmfØnencp∂p IÆo¿ Hgp°p∂p.]mhw At±lØns\¥p sNøm≥Ignbpw?

IYIfpw

sFXnlyßfpw.\mw F¥n\mWv HmWw

BtLmjn°p∂Xv? NnßamkØnse XncpthmW ZnhkØns‚]tXyIXsb ¥mWv? ImWwhn‰pw HmWw DÆWw apXembsNm√pIfpw HmW°fnIfpwHmWØ√pw HmW∏pShbpsams°F¥n\p th≠n D≠mbXmWv?

CSh∏mXnbn¬ Bcw`n°p∂tImcns®mcnbp∂ ag GXm≠hkm\n®v , ]™amkambI¿°nSIw ]n∂nSptºmgmWvNnßw ]nd°p∂Xv. ]pXph¿jmcw`w

taSw t\So ]pXnb ag]pXph¿jØn≥ l¿jagCSns]mSn CSns]mSn CShag[nan [nan X≤nan anYp\agX°nS XcnInS I¿°nSIw

`m¥hpw AIamk‡hpamb

]NcWcq]߃aX\yq\]£ßtfbpw

ZcnZ P\hn`mKßtfbpwASn®a¿Øm≥ amXa√ian°p∂Xv. imkvX

t_m[tØbpw imkvXobamb At\zjWtØbpw

XI¿°p∂ ^mknÃvapdIfmbn Ah

amdns°m≠ncn°p∂p

kaXzkpµcamb \√\msfsb°pdn®p≈

kz]v\w tIcfobcpsSss]XrIamWv. HmWw

tIcfobcpsSsFIyØns‚ D’hamWv.

\√ \msfbpsS]XoIßfmtI≠Xv

\ΩpsS hf¿∂p hcp∂XeapdbmWv.

apXn¿∂hcnep≈Cu¿jybpw hntZzjhpwIpipºpw Ip∂mbvabpw

Ahcnen√. \ΩpsSIp´nIƒ HmWwkapNnXambn

BtLmjn°p∂Xn\v\ap°p Ifsamcp°mw.

hma\s‚ c≠p NphSpIƒ\nßfnhnsS ImWp∂nt√?BZysØ NphSp sIm≠v

aebmf\m´nsehf°qdp≈ Irjn`qan;

c≠masØ NphSp sIm≠vBImiØnse tZhX

IfpsS ]oXn˛t£X߃˛Ah c≠p-amWv hma-\≥BZyw Iogvs∏-Sp-Øn-b-Xv.

\m´m¿°v F¥psNøm≥Ignbpw? F√m

BlvfmZØna¿t∏msSbpwamthensb FXntc¬°p∂p. HmWØns‚

BlvfmZwAhkm\n°ptºmƒ\mSphmgnbptSbpw

P∑nIfptSbpw Imcy°mscbpw

NßmØ°mscbpwa\pjyßtfbpw

(\nIpXn ]ncn°m\pwa‰pw t£Xßfn¬ \n∂p

\nbp‡cmbPoh\°m¿)

Bi¶tbmsS,`oXntbmsS t\cnSm≥Ah¿XømsdSp°p∂p.

]cnjZv hm¿Ø 32011 BKÃv 16 ˛ 31

HmtWm-’-h-ß-fp-ambn HmWsØ hc-th¬°pI\ΩpsS HmWw, \ΩpsS `mj, \ΩpsS kwkvImcw

amthen Hcp shdpw

IYbmtWm?amthenbpsS IY bYm¿∞

Øn¬ \S∂XmtWm? \ap°dnbn√. tIcf NcnXØn¬ Aßs\ Hcp cmPmhp≠mbncp∂XmbnsXfnhn√. ]ns∂ Fßs\ CuIY ]Ncn®p? IYbpsS aqecq]wtIcfØnep≠mbXmIWsa∂n√.adp\mSpIfn¬ \n∂pw h∂XmImw.]t£ IYbpsS LS\ \ΩpsS\m´nse P\PohnXØn¬ h∂am‰ßsf°mWn°p∂p.

a\pjysc√mcpw H∂pt]msebp≈ Imew tIcfØnep≠mbncp∂p. PmXnbptSbpw kºØnt‚bpw AXn¿hcºpIfn√mØ,a\pjy¿ AhchcpsS sXmgnepIƒ sNbvXp Pohn® Imew. IS¬XocsØ DaWcpw (D∏p≠m°p∂h¿) IrjnbnSßfnse Dghcpw]p¬taSpIfnse CSbcpwImSpIfnse thScpsa√mw H∂n®pPohn®°mew. Ah¿ XΩnep≈s I m ≈ s I m S p ° e p I ƒ ° v]WØnt‚bpw \mWbßfptSbpw CS\ne C√mbncp∂ Imew.kar≤nbpw ]Xm]hpw C√mbncps∂¶nepw D≈ hn`h߃ sIm≠vkwXr]vXcmbn PohnXw \bn®Imew. NcnXØn¬ tKmXßfpsS Imew F∂dnbs∏Sp∂ImeL´w. a‰nSßfnset]msetIcfØnepw CØcØnsemcphyhÿ \ne \n∂ncp∂p. FXapºmbncp∂p AXv? IrXyambn]dbm\mhn√. GXm≠v 1500h¿jw apºv tIcfØnepwCØcØnep≈ hyhÿ \ne\n∂ncp∂Xmbn NcnXImc∑m¿]dbp∂p. B hyhÿbn¬Xehcp≠mbncp∂p. Ah¿kaqlØnse G‰hpw apXn¿∂BfpItfm kaqlw Xs∂Xeh∑mcmbn BwKoIcn°p∂BfpItfm amXambncp∂p.\ΩpsS \m´n¬ ]ebnSßfnepap≈ sXm∏n°√p Iƒ,sImS°√pIƒ, ]©]mfih¿ineIƒ, XmgnIƒ, I√dIƒapXemb hsb∏‰n tI´n´nt√?a¨ad™p t]mb B ]gb

1. Pn√mXeØnemWv \StØ≠Xv. ]¶mfnØØnt‚bpwk w L m S \ Ø n t ‚ b p wkuIcyw ]cnKWn®v samØwtaJeIsf c≠v ¢ÃdpIfm°nbpw \SØmw. _methZnIq´pImcpsS Pn√m kwKawF∂ \ne°mWv ImtW≠Xv.

2. ]mtZinI HmWmtLmj߃_methZnIƒ tIµoIcn®vCXn\p aptºm tijtam HcpZnhkambn \SØpI.

3. Pn√mXe ]cn]mSn aq∂pZnhkw Xs∂ thWw (3]I¬ 2 cmXn). ]tZisØ(\S°p∂ taJebnse) 50Ip´nIfpw Pn√bpsS hnhn[`mKßfn¬ \n∂v/ _methZnIfn¬ \n∂v hcp∂ 150˛200Ip´nIfpw 50 ]h¿ØIcpw]s¶Sp°Ww.

4. sk]vXw_¿ 3 apX¬ 12hscbp≈ ImebfhnemWv\StØ≠Xv.

5. \S°p∂ ]tZiØv cq]oIcn°p∂ kzmKX kwLØnt‚bpw ]cnkc kaqlØnt‚bpw Iq´mb ]h¿Ø\ØneqsSbmIWw kwLmS\w.]camh[n hn`h߃ tiJcn°m≥ i≤n°Ww.(`£WØn\v)

6. Hcp Znhkw Ip´nIƒ ]cn]mSn\S°p∂ tIµØnepw HcpZnhkw ]tZisØ hoSpIfnepw Xmakn°s´. ]`mX`£Ww hoSpIfnem°p∂Xv\∂mIpw.

7. kwÿm\ samUyqƒ Hcpam¿§ tcJbmWv. Pn√m XeØn¬ _methZn ]h¿ØI¿IqSnt®¿∂v ]mtZinIkm[yXIƒ°qSn ]cnKWn®vsa®s∏SpØWw. ap≥ h¿jßfnse HmtWm’h samUyqfpIfpw ]tbmP\ s]SpØpI.

8. Adnhnep]cnbmbn BlvfmZØn\pw Iq´mbvabv°pw ImbnI]h¿Ø\߃°pw ap≥Xq°w \¬IWw.

9. ]mtZinI kaqlw˛hnhn[hn`mK߃ HmWw Fßs\BtLmj n° p∂ p sh∂ v]≠pImesØ HmWmtLmjsØ°pdn®v, AXn\pkw`hn® ]cnh¿Ø\sØ°pdn®v ASpØdnbm≥IgnbWw.

10. Pn√m XeambXn\m¬ anI®B¿.]namcpsS tkh\we`yam°m≥ Ignbpw. hnhn[ÿeßfn¬\n∂v hcp∂h¿°v BthitØmsS Xncn®pt]mIm\pw _methZnIƒkPoham°m\pw t]cW\¬Ip∂ hn[ØnemIWw.

11. aqeIƒ aq∂v ZnhkhpwD≈Xn\m¬ Hmtcm aqe°pwhnZKv[cmb B¿.]namcpsSHcp Sow Xs∂ th≠nhcpw.Chsc ap≥Iq´n Dd∏n°Ww.

12. 20˛25 Ip´nIƒ Dƒs∏Sp∂(hnhn[ ]tZisØ) ÿncKq∏pIfmIpw \√Xv. Kq∏pIƒ°v HmW ]Z߃ t]cpIfmbn \¬IpI. Kq∏nseIp´nIƒ XΩn¬ ASpØ_‘w D≠m°nsbSp°Ww.

13. ]co£Ww, ISº, IfnIƒapXembh A]IS߃]‰msX t\m°Ww.

14. ]mtZinI Iemcq]ßfpsSAhXcWw, NcnX/]mtZinI/HmW ]m[m\yap≈ÿe kµ¿i\w Hgnhm°cpXv. CXv ap≥Iq´n Is≠Ønhbv°Ww. kmlnXyImc≥amtcm, ImcWh¿ Iq´tam]s¶Sp°p∂ HmW k√m]w\∂mbncn°pw

15. Hmtcm aqe°pw th≠ aXnbmb Afhnep≈ kmaKnIfpsS tiJcWw. NpaXeIƒhn`Pn®p \¬IWw

16. HmtWm’hØns‚ samØwt^mt´m/hoUntbm tUmIypsat‚j≥ ]h¿ØIsc NpaXeG¬∏n®v \SØWw. knUnbm°n kwÿm\Øn\p\¬IWw. dnt∏m¿ v ]cnjØv

hm¿Ø°b°pI.

17. ISºISs∂Øp∂h¿°pwa’c hnPbnIƒ°pw (]q°fw, Ifn) sNdnb kΩm\߃\¬IWw.

18. 2 aWn°qdmWv Hcp aqebpsSkabw. AXn\p≈n¬ Xocp∂XcØn¬ IaoIcn°Ww. Hcpaqebnepw Ip´nIƒ ImWnIfmhcpXv.

19. HmtWm’h tIµw, XncptØme, ]q°ƒ XpSßnbhsIm≠v Ae¶cn°pI. henb]q°fw CSp∂Xv \∂mIpw.

20. HmtWm’hØn¬ ]s¶Sp°m≥ hcp∂ Ip´nIƒ°vHmtcm ZnktØbpw Imcy]cn]mSn Dƒs]sSbp≈ t\m´okv\¬IWw. Ah¿ sIm≠phtc≠ km[\߃ AXn¬kqNn∏n°Ww.

21. HmW kmlnXy aqebnte°p≈ IYIƒ, IhnXIƒ,]m´pIƒ, IS¶YIƒ, sNm√pIƒ, ssienIƒ ap≥Iq´nIqSpXembn Is≠ØWw.

22. Hmeaqebnte°v F√mIp´nIƒ°pw In´p∂ hn[wIpcptØme, ]t®me, I´¿XpSßnbh tiJcn°Ww.

23. ]X aqebn¬ Iºyq´dpwA\p_‘ kwhn[m\ßfpwDs≠¶n¬ A®Sn®nd°m≥km[n°pw. HmUntbm/hoUntbm amKkn\pamImw. HmWmtLmjtØmSSpØ 10˛15Znhkßfnse ]X߃ Cuaqebn¬ IcpXWw.

24. kam]\ dmen sImgp∏n°m\p≈ hmZyw, sImSn, thjw....Xømdm°Ww.

25. F√m Ip´nIƒ°pw ]mUv,_mUvPv, HmWkΩm\w \¬IWw (kvt]m¨kdnwKv)

26. HmtWm’h tIµØn¬hnhn[ XcØnep≈ Du™mepIƒ (Ib¿, Sb¿, h≈n,]eI, S_vƒ U°¿.. .)thWw.

s]mt∂mW°q´w˛2011 sk]vXw_¿\n¿t±i߃

ImeØns‚ kvacWIƒ]pXp°pIbmWv Ch sNøp∂Xv.

]n∂oSp ÿnXn amdn. hS°p\n∂p h∂ _m“W kwL߃tIcfØns‚ ]e`mKßfnepwXmakapd∏n®p. Xeh∑m¿Ah¿°p `qan Zm\ambn \¬In;]tXyIn®v \ZoXSßfnsehf°qdp≈ ]ina aÆv. Ah¿\m´pImcmb Dghscs°m≠v Cu]tZisa√mw Irjn sNøn®p.IrjnASnØdbmbp≈ ]pXnbkaqlw Db¿∂p h∂p. AXns‚t\XrXzw Ah¿°mbncp∂p.

Ah¿ shdpw km[mcW°mcmbncp∂n√. A∂sØ hn⁄m\wapgph≥ AhcpsS IønemWv.tPymXnjØnepw Imemhÿm]hN\Ønepw Ah¿ anSp°∑mcmWv. a¥ßƒ sNm√nbpwb⁄߃ \SØnbpw BImiØnse tZhXIsf, ]IrXni‡nIsf sNmev]Sn°p\n¿Øm≥ Ignhp≈hcmsW∂[mcW ]S¿∂p. hnhn[tZhXIsf IpSnbncpØm≥t£X߃ ]Wnbs∏´p.AhnSßfnse ]utcmlnXyhpwDucm◊bpw Ah¿°mbn.

hma\s‚ c≠p NphSpIƒ\nßfnhnsS ImWp∂nt√?BZysØ NphSp sIm≠vaebmf\m´nse hf°qdp≈Irjn`qan; c≠masØ NphSpsIm≠v BImiØnse tZhXIfpsS ]oXn˛t£X߃˛Ahc≠p-amWv hma-\≥ BZyw Iogvs∏-Sp-Øn-b-Xv. t£X߃ F√mbnSØpw hym]n®p. Ah¿ ]eIgIß fmbn Xncn™p. kz¥w]tZi ßsf \nb¥n®p ]gbXeh∑m¿ \mamhtijambn.Nne ]tZißfn¬ ]pXnbXeh∑m¿ hf¿∂p. \mSphmgnIfpw tZihmgn Ifpw. kz¥w]tZißsf kwc£n°p ∂Xn\pth≠n _m“W¿ ]pXnb \mSphmgnIfpambn NßmØambn.Chscsb√mw \nb¥n°m≥]pXnb cmPm° ∑msc krjvSn®p,s]cpam°∑m¿.

am\pjsc√mw H∂pt]msehmgp∂ Imew C√mXmbn.

kaqlw hnhn[ X´pIfnembnXncn™p. P∑nam¿ \mSphmgnIƒ,Irjn°m¿, ASnbmf¿. ASnbmf¿°v F√papdnsb ]WnsbSpt°≠n h∂p. Ahsc AbnØwIev]n®v kaqlØn¬ \n∂I‰n.Irjn°m¿ t£XßfptSbpw_m“WcptSbpw IpSnbm∑mcmbn.Chscsb√mw \ne°p \n¿Øm≥Hcp ]pXnb kmaqlyIaw\nehn¬ h∂p. PmXnhyhÿ.

ChnsS \mw aq∂mw NphSpImWp∂p. amthenbpsS kmaqlyIaw C√mXmbn. amthensb_m“W≥ Nhn´n]mXmfØnte°p X≈n. I≈]dbpw

NXnbpw Ifhpw h¿≤n®p.P∑namcpw \mSphmgnIfpwIpSnbm≥amscbpw ASnbmftcbpw]ngns™SpØp. amthenbpsSImesØ BtamZw Hcp inYnekz]v\w amXambn.

\m´m¿°v F¥psNøm≥Ignbpw? F√m BlvfmZØna¿t∏msS amthensb FXntc¬°p∂p. HmWØns‚ BlvfmZwAhkm\n°ptºmƒ \mSphmgnbptSbpw P∑nIfptSbpw Imcy°mscbpw NßmØ°mscbpwa\pjyßtfbpw (\nIpXn]ncn°m\pw a‰pw t£Xßfn¬\n∂p \nbp‡cmb Poh\°m¿)

Bi¶tbmsS, `oXntbmsSt\cnSm≥ Ah¿XømsdSp°p∂p.

C∂pw Cu kacw XpS¿∂psIm≠ncn°p∂p. ]gabpsSi‡nIfpsS XpS¿®bmb BIa߃s°Xncmb ]Xntcm[wi‡ns∏´p sIm≠ncn°p∂p.

I≈∏dbpw NXnbpan√mØHcp ]pXnb temIØns‚kz]v\߬ \mw ImWp∂p.hma\s‚ Nhn´Snbn¬ ]mXmfØnte°p t]mb amthen°p]Icw, hma\∑mcpsS B[n]XyØns\ XI¿°m≥ sI¬]p≈]pXnb amthenamcpsS DZbw \mwImWp∂p.

(hni-Z-amb samUyqƒ Pn√-I-fn-te°v Ab-®n-´p-≠v)

4 ]cnjZv hm¿Ø 2011 BKÃv 16 ˛ 31

P\-d¬ skI-´-dn-bpsS IØv

C¥y≥ P\m-[n -]-Xy-Øn\v I\Ø sh√p-hnfnDb¿Øp∂ kw`-h-hn-Im-k-ß-fmWv CXv Fgp-Xp-tºmƒU¬ln-bn¬ Ac-tß-dn-s°m-≠n-cn-°p-∂-Xv. Agn-aXn XS-bm≥ ^e-]-Z-amb temIv]m¬ \nbaw sIm≠p-h-c-W-sa∂mhiy-s∏´v \ncm-lm-c-k-acw \S-Øm≥ Xp\n™A∂m lkm-sctbbpw kwL-tØbpw AXn-\-\p-h-Zn-°msX Ad-Ãp -sNbvXv Xnlm¿ Pbn-en-e-S-®p.

tIµ-k¿°m-cns‚ Cu \S-]Sn cmPysØ apgp-h≥P\m-[n-]-Xy-hn-izm-kn-I-sfbpw sR´n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. kam-[m-\-]-c-amb ka-c-߃t]mepw A\p-h-Zn -°n-s√∂k¿°m¿ \ne-]mSv Kp-cp-X-c-amb ]Xn-k-‘nbn-te-°mWvhnc¬Nq≠p-∂-Xv . tIµ-k¿°m¿ cq]w -sIm -SpØtemIv]m¬ _n -√nse Nne hyh-ÿ-I-tfm -Sp≈FXn¿∏mWv A∂m lkm-sc-bpsS t\Xr-Xz-Øn-ep≈s]mXp-k-aq-l-]-Xn-\n-[n-Iƒ P\m-[n]-Xy-]-c-amb am¿KØn-eqsS ]I-Sn-∏n-°m≥ ian-®-Xv. ]m¿e-sa‚n¬ N¿®bv°vXocp-am-\n-®ncn°p∂p F∂ Imc-W-Øm¬ CXv kw_-‘n®v a‰p N¿®-I-sfm∂pw ]mSn-s√∂ \ne-]mSv AwKo-I-cn-°m-\m-hn-√.

Agn -aXn XS -bp -∂-Xn\v ^e-] -Z -amb HcptemIv]m¬_n¬ sIm≠p-h-cp-∂Xv kw_-‘n®v h¿j-ß-fmbn N¿®Iƒ \S-∂-X-√msX \n-baw D≠m-bn-√. \nbawDS≥ \S-∏n-em-°Ww F∂m-h-iy-s∏ v A∂m lkm-sc-bpsSt\Xr-Xz-Øn¬ FXm\pw amk-߃°p-apºv \S∂ \ncm-lm-c-k-a-csØ XpS¿∂mWv _n¬ ]m¿e-sa‚n¬ Ah-X-cn-∏n-°m≥ k¿°m¿ Xømdm-b-Xv. lkm-sc-bpsS ka-c-Øn\v e`n® A`q-X-]q¿h-am-b ]n¥p-W-bmWv CXn\vk¿°mcns\ \n¿_-‘n-X-am-°nb-Xv. cmPywI≠-Xn¬ h®vG‰hpw henb Agn-a-Xn-°-Y-Iƒ ]pd-Øp-h-∂p-s°m-≠n-cn-°p∂p F∂-XmWv P\-ßsf sXcp-hn¬ C-dßm≥ t]cn-∏n-®Xv F∂p-Im-Wmw. an° Agn-a-Xn-°-Y-I-fp-sSbpw thcvAt\z-jn-°p-tºmƒ kp]-[m\ cmjvSo-b-Xo-cp-am-\-ß-fmWv AXn-te°v \bn-®-sX∂v ImWm≥ Ign-bpw. Cukml-N-cy-Øn-emWv ][m-\-a-¥n-bpƒs∏sS _n√ns‚]cn-[n-bn¬ hc-W-sa∂v Bhiyw i‡n-s∏-Sp-∂-Xv.

Ign™ c≠v ]Xn-‰m-≠mbn cmPyØv \S-∏n-em-°n-s°m-≠n-cn-°p∂ DZm-chXvI-cW-˛-kz-Im-cy-h-XvI-c-W- \-b-ß-fmWv Agn-aXn C-X-tbsd hym]-I-am-Im≥ Imc-Ww. `c-W-Øn¬ tIm¿]-td-‰p-I-fpsS kzm[o\w h¿[n-®p; cm-Py-Øns‚ kºØv sIm≈-b-Sn-°p-∂-Xn-s‚bpw P\-ßsfNqjWw sNøp-∂-Xn-s‚bpw Afhpw thK-Xbpw IqSn.- C-Xn-s\-Xnsc Db¿∂p-h-cp∂ kwL¿j-ßsf ASn-®-a¿Ø-emWv A-Xp-am-X-am-Wv- -]-[m-\-ambpw tÉns‚ ISa F∂-XmWv BtKm-f-h-XvI-c-W-Im-esØ k¶-ev]w. CXvcmPysØ Kpcp-Xc ]Xn-k-‘n-bn-te-°mWv \bn-°p-∂-Xv.BtKm-f -X-e -Øn¬Xs∂ A[o-i-Xzw t\Snb CuItºmf, em`m-[n-jvTnX hyh-ÿsb tNmZyw sNbvXp-sIm-≠-√msX, hym]-I-am-bn-s°m-≠n-cn-°p∂ Cu Agn-a-XnsbsNdp-°m-\m-In-√. C∂p i‡n]m]n-®p-sIm-≠n-cn-°p∂knhn¬ kaql ]ÿm-\-ß-tf-°mƒ cmjvSob ]ÿm-\-߃°mWv AXn-\p-I-gn-bp-I. F∂m¬ knhn¬ kaq-l-]-ÿm-\-ßfpw cmjvSob ]ÿm-\-ßfpw XΩn-ep≈th¿Xn-cnhv C∂p IqSp-X¬ IqSp-X¬ A]-k-‡-am-hp-I-bmWv F∂Xv as‰mcp Imcyw.

P\m-[n-]-Xy-sa-∂m¬ A©ph¿jw IqSp-tºmƒ thm´vsNøm-\p≈ Ah-Imiw amX-a√. AXv Hcp s]mXp-a-fi-e-am-Wv; C∂p \S-°p∂ k¶o¿Wamb kmlqly cmjv-Sob am‰-߃ ]q¿W-ambpw Dƒs°m≠v k¿Km-fl-I-ambpw In-bm-fl-I-ambpw ]Xn-I-cn-°m-\p≈ Hcp P\-X-bpsS s]mXp-a-fi-ew. AXns\ cmjv-So-b-hXvI-cn-°p-Ibpwim‡o-I-cn-°p-Ibpw sNbvXp-sIm-≠p-am-Xta Hcp P\m-[n-]Xy cmjvS-Øn\p \ne-\n-ev°m-\m-hq. AXp-sIm≠p-Xs∂ ]m¿esa‚ v kwhn-[m-\-Øn\v AIØp\S-°p∂N¿® t]mseXs∂ ][m-\-amWv AXn\p ]pdta\S-°p∂N¿®-I-fpw. c≠n\pw XS- -ap-≠m-Ip-∂Xv P\m-[n-]-Xy-kw-hn-[m-\-ßsf Zp¿_-e-s∏-Sp-Øp-Itb D≈q.

]mcn-jØn-Im- n-hm-Z-\-ß-tfmsS

Sn.-]n. ioi-¶¿P\-d¬ skI- dn

a\- n¬ Ip´nØw kq£n-°p-Ibpw B Ip´n-tbmSv XpS¿®-bmbnkwkm-cn-°p-Ibpw sNøp-∂-h¿°pamXta \√ _me-km-ln-Xy-Im-c-∑m-cm-Im≥ Ign-bp-I-bp≈q F∂v k¿∆-hn-⁄m-\-tImiw C≥Ãn-‰yq v ap≥Ub-d-IvSdpw imkvX-tI-cfw ]Xm-[n-]-cp-amb s]m^. sI. ]m∏q´nA`n-]m-b-s∏-´p. D≈n-ep≈ Ip´nFgp-Øp-Im-c-t\m-sSm-∏w hf-cp-∂-Xn-\m¬ a‰p Ip´n-I-fp-ambn \nc-¥cwkwh-Zn-®p-sIm≠p amXta Fgp-Øp-Im-c\v D≈n¬ Ip- nØw kq£n-°m-\m-Iq. C∂v ae-bm-f-Øn-en-d-ßp∂_me-km-ln-Xy-Øn¬ ^m‚-kn-bpsS Afhv hfsc Ipd-hm-Wv.^m‚kn Ip´n-Isf ]h¿Ø-\-ß-fn-te°v \bn-°m≥ ]cym-]vX-am-Wv.Ip´n-Isf B£-\n-te°v \bn-°p∂ kmlnXyw amXta \√_me-km-lnXyw F∂p ]d-bm-\m-hqF∂v \·-]m-Z-\mb lpss ≥,\nd-ß-fpsS hgnsb, hoWm-hm-Zn-\nF∂o _me-km-lnXy KŸ-߃DZm-l-cn-®p-sIm≠v At±lw ]d-™p. tIcf imkvX kmln-Xy-]-cn-jØv ]kn-≤o-I-cW kanXn]me-°mSv sF.-B¿.-Sn.-kn.-bn¬kwL-Sn-∏n® ]pkvX-I-c-N-\m-in¬]-im-e-bn¬ BapJ ]`m-jWw \S-Øp -I -bm -bn -cp∂p At± -lw.]oss]-adn Xew apX¬ lø¿sk-°‚dn Xew hsc-bp≈ hnZym¿Yn-

]kn-≤o-I-cW in¬]-imekam-]n-®p

Iƒ°v A[n-I-hm-b-\-bv°m-bp≈]pkvX-I-߃ Xøm-dm-°p-∂-Xn\pth≠n-bmWv in¬]-ime kwL-Sn-∏n-®-Xv.

Ip´n \n›-e-am-bn-cn -°m≥

BK-ln-°p-∂n√ F∂pw at‰-

sXmcp kzX¥ hy‡n-tbbpw

t]mse k¿Km -fl-I -ambn

]h¿Øn-°m≥ BK-ln-°p∂p

F∂pw in¬]-im-e-bn¬ ]s¶-

SpØp sIm≠v sI.-sI. IrjvW-

Ip -am¿ A`n - ]m -b -s∏ -´p .

Bh¿Øn®p ]d™ Bi-b-

ßfpw kt¶-X-ßfpw Hgn-hm-t°-

≠-Xp-s≠∂pw ]pXnb Bi-b-

ßfpw ]pXnb kt¶-X-ßfpw

kzoI -c n - t° -≠ -Xp - s≠∂pw

At±lw ]d-™p. IYm kµ¿`-

߃ A]q¿∆-km-[m-c-W-am-bncn-

°-Ww. temIØv G‰hpw IqSp-

X¬ ]Nmcw t\Sn-bn-´p≈ _me-

km-ln-Xy-IrXn lmcn-t]m-´¿

BWv. AXm-Is´ ]q¿W-ambpw

`mh\ \nd-™n-´p-≈-Xp-am-Wv.

B[p-\nI temI-Øns‚ ]iv\-

ßfpw `mh-\bpw tbmPn-∏n®v

]pXnb ]pkvX-I-߃ D≠m-I-

Ww. bYm¿Y-Øn¬ _me-km-ln-

Xy-Im-c-∑m¿ F∂ ]tXy-I-amb

th¿Xn-cnhv D≠m-Ip-∂Xv icn-b-

√. ae-bmfw HgnsI a‰p `mj-I-

fn¬ ]ap-J-cmb Fgp-Øp-Im-scm-

s°-Øs∂ _me-km-ln-Xyhpw

Fgp-Xn-bn-´p-≈-h-cm-Wv. hniz-a-lm-

I-hn-bmb cho-µ-\m-Y-Sm-tKm¿ \nc-

h[n _me-km-lnXy IrXn-Iƒ

Fgp-Xn-bn-´p-≠v.

]pkvX-I-sa-∂Xv Fgp-Øp- mj

amX-a√ F∂pw AXns‚ NnXo-I-

c-Whpw AIw-hn-Xm-\n-°epw IqSn-

t®¿∂-Xm-sW∂pw IrjvW-Ip-am¿

]d-™p. Fgp-Øp-Im-c\pw NnX-Im-

c\pw kmt¶-XnI hnZ-Kv[\pw H∂n-

®n-cp-∂mWv ]pkvXIw Xøm-dm-t°-

≠-Xv.

aq -∂p -Zn -hkw \o≠p -\n∂

in¬]-im-e-bn¬ \nc-h[n Fgp-Øp-

Im¿ ]s¶-Sp-Øp. Hmtcm-cp-Øcpw

Fgp-Xn-s°m≠ph∂ ]pkvX-I-߃

in¬]-im-e-bn¬ hm-bn-®-h-X-cn-∏n-

°p-Ibpw N¿®-Iƒ°v hnt[-b-am-

°p-I-bpw sNbvXp.

_me-km-ln-Xy-Im-c-∑m-cn¬

]ecpw kz¥w _mey-Imem\p-`-h-

߃ Krlm-Xp-c-X-tbmsS Ah-X-cn-

∏n-°p-I-bmWv sNøp-∂-sX∂pw

]pXnb ImesØ Ip´n-Isf A`n-

kw-t_m-[-\-sN-øm≥ Ah¿°v Ign-

bmsX t]mIp-∂p-s≠∂pw bpdo°m

]Xm-[n-]¿ P\p hnhn[ cN-\-Isf

hne-bn-cp-Øn-s°m≠v \nco-£n-®p.

]kn-≤o-I-cW kanXn I¨ho-\¿

hn. hnt\mZv Iymºv Ub-d-IvS-dm-bn-

cp-∂p. tUm. B¿.-hn.-Pn. tat\m≥,

tUm.-Fw.-]n. ]c-ta-iz-c≥, sF.-

B¿.Sn.-kn. Ub-d-IvS¿ s]m^. sI.

io[-c≥ F∂n-h¿ hnhn[ skj-

\p-I-fn¬ kwkm-cn-®p. ]pkvX-I-∏q-

a -g -bpsS XpS¿®-bmbn hcp∂

]oss]-a-dn, ss]adn hnZym¿Yn-

Iƒ°p≈ ]pkvX-I-ßfpw, ]cn-

jØv t\ctØ ]kn-≤o-I-cn-®n-

´p≈ hn⁄m-\-cmPn ]c-º-c-bnse

]pkvX-I-߃°v XpS¿®-bmbn

hcp∂ hnPvRm\ ]pkvX-I-ßfpw

]kn-≤o-I-cn-°p-hm-\p≈ cq]-tcJ

Iymºn¬ Xøm-dm-°n. HmKÃv 12\v

cmhnse Bcw- n® in¬]-ime 14\v

D®bv°v kam-]n-®p.

in¬]-im-e-bn¬ sI.-sI. IrjvW-Ip-am¿ kwkm-cn-°p∂p

in¬]-im-e-bn¬ tUm. B¿.-hn.-Pn. tat\m≥kwkm-cn-°p∂p

P\m-[n-]-XysØZp¿_-e-s∏-Sp-Ø-cpXv

]cnjZv hm¿Ø 52011 BKÃv 16 ˛ 31

Be∏p-g Pn√-bn¬ Ip-Sn-sh-≈-Øn-se ^v-fq-dn-s‚ Af-hv A-\p-h-Z-\o-bam-bXnepw hf-scIq-Sp-X-em-b-Xn-\m¬ Pn√-bn¬ Ip- n-I-fp-sS ]√p-I-fp-sS B-tcmKyw Kp-cp-X-cam-b ]-

iv-\-߃ t\-cn-Sp-I-bm-sW-∂pw A-Xn-\m¬ v-fq-dn≥ A-Sßn-b Sq-Øvt]-Ãv Pn√-bn¬ H-gn-hm-t°-≠-Xm-sW-∂pw tI-c-f im-kv-X-km-ln-Xy]-cnj-Øv Be∏p-g Pn√m B-tcm-Ky-kwK-aw A-`o-]m-b-s∏´p. Pn√-bn¬ hn-Xc-Ww sN-øp-∂ Ip-Sn-sh-≈-Øn¬ ^v-fq-dn-s‚ Af-hv hf-sc Iq-Sp-X-emWv. `q-cn]-£w P-\-ßfpw Ip-Sn-sh-≈-Øn-\m-bn ss]-∏p-sh-≈-sØ-bm-Wv B-i-bn-°p-∂Xv. Ip- n-I-fp-sS ]√p-Iƒ ssi-i-hm-h-ÿ-bn¬ X-s∂ _-e-lo-\-am-bn s]m-Sn-™v t]m-Ip∂p. v-fq-dn≥A-Sßn-b Sq-Øv t]-Ãv D-]-tbm-Kn-°p∂-Xv ]-iv-\-Øn-s‚ B-°w Iq-´p∂p. Pn√m -c-W-IqSw Cu ]-iv\-sØ Ku-c-h-am-bn I-≠n- n√. a-g-sh-≈w tiJ-cn-®v Ip-Sn-sh-≈-am-bn D-]-tbm-Kn-°m≥ P-\-ß-sf t]m-’m-ln-∏n-t°-≠-Xp-≠v. v-fq-dn≥ hn-ap-‡am-b Ip-Sn-sh-≈w hn-Xc-Ww sN-øp-∂-Xn-\p-≈ ]-≤-Xn-Iƒ F-Xbpwth-Kw ]q¿-Øn-bm-°-W-sa∂pwkwK-aw B-h-iy-s∏´p.

B-K-kv‰v 7\v A-º-e∏p-g ta-J-

^vfq-ssd-Uv tN¿-∂ Sq-Øv t]-Ãn-\v B-e-∏p-g-bn¬ \n-b-¥-Ww G¿-s∏-SpØWw˛ Be∏p-g Pn√ B-tcm-Ky-kwK-aw

e-bn-se \o¿-°p-∂w K-h. bq. ]n.kvq-fn¬ h-®v \-S∂ Pn√m B-tcm-Ky-kwK-aw tUm. sI. Pn. cm-[m-Ir-jv-W≥ D-Zv-Lm-S-\w-sN-bvXp. Pn√m B-tcm-Ky hn-j-b-k-an-Xn sN-b¿-t]-gv-

k≥ tUm. ssk-dp ^n-en-∏v A-≤y-£-bm-bn-cp∂p. hn-j-b-k-an-Xn I-I -ho-\¿ ]-km-Zv Zm-kv kzmK-Xw]-d™p.

kw-ÿm-\-Øn-s‚ ]p-Iƒ-s]-‰km-aq-ly B-tcm-Ky cw-Kw hen-bsh√p-hn-fn t\-cn-Sp-I-bm-sW-∂v kwK-aw D-Zv-LmS-\w sN-bvXp-sIm-≠v tUm.cm-[m-Ir-jv-W≥ A- n-]m-b-s∏´p. hy-‡n-bp-sS B-tcm-Kyw-t]m-se X-s∂k-aq-l-Øn-s‚ B-tcm-Kyhpw X-I-cp-I-bm-Wv. kw-kv-Im-c-ap-≈ P-\-X-bv-°vam-X-ta B-tcm-Ky-ap-≈ k-aql-sØkr-„n-°m≥ km-[n°q. ho- n-eq-≠m-Ip-∂ sNdn-b Af-hv am-en\ywt]mepw A-hn-sSX-s∂ kw-kv-I-cn-°m≥ X-øm-dm-Im-sX πm-Ãn-Iv k-©n-I-fn¬ \nd-®v s]m-Xp-h-gn-I-fn¬ h-en-s®-dn-bp∂-Xv kw-kv-Im-c-an√m-ØXp-sIm-≠mWv. C-Xp-≠m-°p-∂B-tcm-Ky-]-iv-\-߃ ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\v -c-W-Iq-Sw amXw hn-Nm-cn-®m¬km-[n-°n√. kmw-kv-Imcn-I km-£-c-X-bm-Wp-≠m-th-≠-Xv.

Ip- n-I-fp-sS t\¿-°p-≈ A-Xn-I-a-߃ ap-sº-∂-sØ-°mfpw Iq-Sp-X-

em-bn-cn-°p-I-bm-sW-∂v A-t±-lw Iq-´n-t®¿Øp. Ip-´n-I-fp-sS im-co-cn-Ihpw am-\-kn-I-hpam-b hn-Im-khpw h-f¿-®bpw Xn-cn-®-dn-bm-Øk-aq-lw Ah-sc A-im-kv-Xo-b-am-

bm-Wv h-f¿-Øp-∂Xv. F-¥v sX-‰n-\m-Wv Xm≥ in-£n-°-s∏-Sp-∂-sX-∂v t]m-ep-a-dn-bm-sX ]o-Vn-∏n-°-s∏-´p-h-f-cp-∂ X-eap-d F-ß-s\-bm-Wvam-\kn-I B-tcm-Ky-ap-≈-h-cm-bn am-dp-∂Xv? c-£n-Xm-°ƒ-°v in-ip-kwc-£-W hn-Zym-`ym-kw \¬-tI≠-XvG-sd A-Xym-h-iy-am-bn-cn-°p-∂p.

kwÿm-\ B-tcm-Ky hn-j-b-k-an-Xn I -ho-\¿ kn. ]n. kq-tc-jv-_m-_p Bap-J A-h-Xc-Ww \-SØn. Pn√-bn-se k-hnti-j B-tcm-Ky ]-iv-\ß-sf ]-‰n-bp-≈ N¿-®-\-S∂p. P-\Io-b B-tcm-Ky I-Ωoj-s‚ ]-h¿-Ø\w, h¿-≤n-®p-h-cp-∂ Nn-In-’m-sNe-hv kw-_-‘n-® ]T-\wF∂n-h k-a-b-_-‘n-X-am-bn ]q¿-Øn-bm-°p-∂-Xn-\pw ho- p-ap-‰ B-tcm-Ky¢m- p-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xn\pwkwK-aw Xo-cp-am-\n®p.

Pn√m sk-I´-dn F≥. km\p,]-kn-U‚ v ]n. P-b-cmPv, hn-j-b-k-an-Xn ssh-kv sN-b¿-am≥ hn. sI.ssI-em-kv \m-Yv F-∂n-h¿ kw-km-cn®p. A-º-e∏p-g taJ-em ]-kn-U‚ v ]-k-∂-Ip-am¿ \-µn ]-d™p.

HmW-∏m´v 1

amWnIy sXmßep sI´n

taemsI ]pfIw ]qin

Btemew Infn Xmtemew Infn

]mSpsamcq™men¬

Infnsamgn Ifsamgn ]mSn

s]mt∂mWw

ht∂....s]mt∂mWw ht∂

amthenغpcm≥ hmW Imew

amae \mSns‚ s]m∂pImew

BtamZw ]qhn´p \n∂ Imew

B]sØmgn™p≈ \√Imew

B]sØm.....................................

s\t√meØpºnepe™n˛

´p√mkw XØnØØn

\t√mWØpºnIƒ ]mSn

s]mt∂mWw ht∂....

s]mt∂mWw ht∂....

C√w \nd h√w \nd

]Ømbw \nd \nd \ndtbm

A√epam[nbpan√mbvabpa˛

ßmgn ISt∂ t]m....

Bebmgn ISt∂ t]m....

Ipt∂mfw IZ\w t]dn

IÆocn¬aÆv Ipg®v

AØ∏qØd Xo¿t°

HcnØncn \n∂p apØ»n

tamlapW¿Øn apØ»n

s]m∂pXncpta\n h∂psh¶n¬

ap∂ta t]mse cn®psh¶n¬

F∂pw s]mt∂mWw

]pe¿∂psh¶n¬

H∂pt]msem∂mbv

Ign™psh¶n¬

HmW-∏m´v 2

s]m∑e\m´n¬ ]qhnfnsbßpw

NnßØncpthmWw

NßmXnIsf IfnbmSman\n

ht∂ XncpthmWw

]¥pIfn°mw XpºnIfn°mw

IpΩnbSn®oSmw

]qhpIƒ \p≈mw

]q°fsagpXmw

]q∏S Xp≈oSmw

]pgbnend°mw Ifnh≈w

XpSn tafsamcp°oSmw

B¿∏p hnfn°mw IpchbnSmw

hn¬∏m´psamcp°oSmw

HmWØ∏\p ImWmt\m

WØ√p \StØWw

NßmXnItf IfnbmSman\n

ht∂ XncpthmWw

Be-∏pg Pn√m Btcm-Ky-kw-Kaw tUm. sI.-Pn. cm[m-Ir-jvW≥ DZvLm-S\w sNøp∂p

slmkq¿ : \ne-\n¬°p∂kmaq-lnI hyh-ÿn-Xn-Isf hni-I-e\w sNøm\pw kmaqly ]cn-h¿Ø-\-Øn\v B°w Iq´m\pwhnhn[ kwÿm\ßfn¬]h¿Øn-°p∂ P\-Iob imkvX-kw-L-S-\-Iƒ IqSp-X¬ tbmPn®]h¿Ø-\-߃ kwL-Sn-∏n-°-W-sa∂v F.-sF.-]n.-F-kv.-F≥. Z£n-W-ta-Jem ]T\ Iymºv Xocp-am-\n®p. Xan-gv\m-´nse slmkq-dn¬Pqsse 7 apX¬ 10 hsc \S∂Iymºv "imkvXhpw kaq-lhpwP\m-[n-]-Xyhpw' F∂ hnjbwAh-X-cn-∏n-®p-sIm≠v Un. cLp-\-µ-\≥ (]-kn-U‚ v, AIPSN) DZvLm-S\w sNbvXp. imkvX-km-t¶-XnIcwKsØ hf¿®-bpw, imkvX-cw-KsØ P\-hn-cp≤ \b-ß-sfbpw

P\-Iob imkvX-]-ÿm-\-ßsfi‡n-s∏-Sp-ØWw: F.-sF.-]n.-F-kv.-F≥.

Bg-Øn¬ ]cn-tim-[n-°p-∂-Xm-bn-cp∂p DZvLm-S\ ¢mkv. XpS¿∂v,tUm. AanXv sk≥ Kp]vX ""P\-Iob imkvX-]-ÿm-\-Øns‚hf¿®bpw IS-abpw'' F∂ hnjbwAh-X-cn-∏n-®p. "hnZym- ym-k-cw-KsØP\-Io-b-imkvX ImgvN-∏m-Sp -Iƒ'˛kn.]n . \mcm -b -W≥;"P‚¿'˛Pbv tkma-\m-Y≥/cLp (]n.-F-kv.-F-^v); "Btcm-Ky-cw-KsØ]pØ≥ ]h-W-X-Iƒ'˛tUm. Kbm-\µv (sP.-hn.-hn); "imkvX-Øns‚P\-Io-b-h-XvI-cWw'˛‰n.-hn. sh¶n-tS-iz-c≥ (Un.-F-kv.-F-^v.), "KmaoWkmt¶-Xn-I-hnZy' Un. cLp-\-µ-\≥F∂n-h¿ hnj-bm-h-X-cWw \S-Øn.tIc-fw, Xan-gv\m-Sv, t]m≠n-t®-cn,I¿Wm-S-I, B‘m-]-tZiv F∂n-hn-S-ß-fn¬\n-∂mbn 40 t]¿ ]s¶-Sp-

Øp. ]cn-jØv ]Xn-\n-[n-I-fmbnhn. lcn-em¬, Pbv tkma-\m-Y≥,F≥. thWp-tKm-]m-e≥ F∂n-h¿Iymºn¬ ]s¶-Sp-Øp.

Iymºkv imkvX-k-anXn]pkvXI kam-l-c-Ww\nb-a-I-em-eb sse_-dn°p

101 kmlnXy ]pkvX-I-߃ kam-l-cn®p \¬Ip-∂-Xns‚ mK-ambnXriq¿ tem tImtf -Pn¬]pkvXI ]Z¿i\w \S-Øn.

\ne-hn¬ tem tImtfPvsse_-dn-bn¬ \nba ]pkvX-I-߃ amX-amWv D≈-Xv. Cukml-N-cy-Øn¬ Iymº- nse]cn -jØv ]h¿Ø-I¿ 101kmlnXy ]pkvX-I-߃ kam-l-cn®p \¬Ip∂p.

HmW-∏m´v 3

HmW∏q Nncn°p∂ ae\mSvHmS°msSmSnbp∂ ae\mSvap°p‰n°ΩeWn™vaqh¥n∏pShbpSpØvapØ»n°Ybnepdßpw ae\mSv

klys\s∂mcp apØ»≥kmKcsas∂mcp apØ»nkwKoXame]n°pw tXmgnIƒIm¬®ne¶fnSphn°pw ImbepIƒa©mSn ameIƒ, aµmcameIƒs\t©mSp tN¿°p∂ \mSv

]qgnsIm≠v tNdpsIm≠v]pfI߃ Xo¿°p∂tZhKoX ]mSp∂ \mSvXncpXIrXn XncpXIrXnXncphmXnc h∂t√mHt∂ t]m ht∂t]mIpfncpw Ipfn Xt∂ t]m

ap‰sØ amhns‚sImºnencps∂mcp]£nNne®p˛ ]£n Nne®phnØpw ssIt°m´pwHØp ]nSnt®ms´aÆn¬ hnØn vkz¿Ww sImbvtXms´

\mSns‚ \∑°v IWnsh® taSwtImS°m¿ sIm≠p h∂ph¿Æ°n\mhpIƒsIm∂∏q¶peIfmbvIÆpw Icfpw \nd™p \n∂p.

\mSns‚ \∑b°p IWnsh® taSwtImS°m¿ sIm≠p h∂ph¿Æ°n\mhpIƒsIm∂∏q¶peIfmbvIÆpw Icfpw \nd™p \n∂p

CSnbpw an∂epw ]Iepaßnsbm˛cnSh™ndw tXmcmØ IÆpIƒhdpXnbpsSsbcn Xobn¬s]mcnbptºmƒ ]ns∂bpwIXncWn™ ]mS߃

sXt°Øe˛hSt°Øehn√ns∂men s]mßnXr°m°cb∏∂mbvXncpap‰samcpßnt\scmen s]mßn˛amthena∂≥tXßn aSßn

6 ]cnjZv hm¿Ø 2011 BKÃv 16 ˛ 31

slmkq¿ : \K-c-h-XvI-c-WhpwImem-h-ÿm-hy-Xn-bm-\hpw am\-h-cmin t\cn-Sp∂ ][m\ ]iv\-ß-fm-sW-∂pw, Im¿_¨ Fan-j≥h¿[n-°m≥ \K-c-ß-fn¬ C∂v \S-°p∂ A\n-b-¥nX hf¿® Imc-W-am-Ip-sa∂pw s]m^. _n.-sI.Nµ-ti-J¿ ]d™p. Imem -hÿmhyXn-bm-\-hp-ambn _‘-s∏´v Sm‰m C≥Ãn-‰yq´v Hm^vtkmjy¬ kb≥k-kv, apwss_,U¬ln kb≥kv t^mdw, F.-sF.-]n.-F-kv.-F≥ F∂n-h-bpsS kwbp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ slmkq¿ ]n.-Fw. -kn. -sSIv F©n-\o-b-dnwKvtImtf-Pn¬ h®v Pqsse 7,8 Xob-Xn-I-fn¬ \S∂ ]T-\-°-fcn DZvLm-S\w sNøp-I-bm-bn-cp∂p ap≥I¿Wm-SI hnZym-`ymk hIp∏va¥nbpw _mw•q¿ ss¢a‰ vsNbv©v C≥tjy-‰ohv A[y-£-\p-amb s]m^. Nµ-ti-J¿. C¥y-bpsS Im¿_¨ D’¿P-\-Øn¬\mep -i -X -am\w I¿Wm-SIkwÿm-\-Øns‚ hnln-X-am-sW-∂pw, ÿeo-bm-kq-X-W-an-√msXCt∏mƒ _mw•q¿ \K-c-Ønepw]m¥-]-tZ-i-ß-fnepw \S-°p∂h≥InS \n¿amW ]h¿Ø-\-߃`mhn-sb-°p-dn®v Nn¥n-°p-∂-h-cn¬DXvI-WvT-bp-f-hm-°p-∂-Xm-sW∂pwAt±lw ]d-™p. XpS¿∂v tUm.Un. cLp-\-µ≥-˛-A-¥¿tZ-iobImem-hÿmhyXn-bm\ N¿®-Iƒ;tXP¬ I\n -X vI¿ (Sn - v)Im¿_¨ _UvP‰pw cmPy-ß-fpsShnln-Xhpw; tUm. icXvNµ-te-˛-C -¥ybpw h\-Im¿_¨t]mfnknbpw; kn.-C.- I-cp-Wm-I-c≥˛Im-em-h-ÿm-hy-Xn-bm-\w- -Nnec£m-am¿K-߃; tUm.- Fw.-]n. ]c-ta-iz-c≥˛Im-em-h-ÿm-hy-Xn-bm-\hpw Pohn-X-ssi-en-bn¬ hcp-tØ-≠-am-‰-ßfpw; tUm. Fkv. P\-I-cm-P≥ (an-Uvkv)˛Imem-h-ÿm-hy-Xn-bm-\hpw Ah-bp-≠m-°p∂ ]iv\-

ßfpw AUm-]vt‰-j\pw; tUm.køZv APva¬ ]mj (sF.-F-kv.-C.-kn) Imem-h-ÿm-hy-Xn-bm-\hpwAh-bp-≠m-°p∂ kmaq-lnI˛km-º-ØnI ]iv\-ßfpw; tUm. Fw.-_n. cmsP-KuU (A-Kn. bqWn-th-g vkn -‰ n , _mw•q¿)˛ Imem -hÿmhyXn -bm -\hpw sXt°C¥y≥ Im¿jnI taJ-ebpw;tUm. \ho≥\ºq-Xncn˛Im-em-hÿmhyXn -bm -\hpw kapZBhmk hyh-ÿbpw; XpS-ßn-b-h¿ hnj-bm-h-X-c-W-߃ \S-Øn.

Imem-h-ÿm-hy-Xn-bm\]T\inev]-im-e-bnse ]tXyI skj-\mbn kwÿm-\-Xe Imem-h-ÿm-hy-Xn-bm\ B£≥ πm\p-I-fpsSC∂sØ Ahÿ N¿®-sN-ø-s∏-´p. B£≥ πm\p-ambn _‘-s∏ vBap-J-am-bn, U¬ln-bnse sk‚¿t^m¿ t]mfnkn dnk¿®nse IYm-Im¿ØnIn ""tÉv B£≥ πm\p-I-fpsS ]k-‡n, ]iv\-߃,Bh-iy-IX'' F∂ hnjbw Ah-X-cn-∏n-®p. C¥y-bnse hnhn[kwÿm-\-ß-fn¬ C∂v \S-∂p-h-cp∂ B£≥πm≥ cq]o-I-cW]In-b-bn¬ kpXm-cyX Ipd-hm-sW-∂pw, hntZi F≥.-Pn.-H.-IfpwI¨kƒ´‚p-amcpw C°m-cy-Øn¬btYjvSw CS-s]-Sp-I-bm-sW∂pwAh¿ ]d-™p. imkvX-km-t¶-XnI ÿm]-\-ß-fpsS ]cn-an-Xn,kmº-ØnI e`yX Ipd-bp-∂-Xv,ap≥K-W-\-bn-√mbva F∂n-hbpwtÉv B£≥ πm\p-I-fpsS cq]o-I-c-W-Øn\v XS- -am-sW∂pwAh¿ Iq´n -t®¿Øp. XpS¿∂vhnhn[ kwÿm-\ -ß-fpsSB£≥ πm\ns‚ C∂sØAhÿ ]∏nb tdmbv- -I¿Wm-SI;hn. lcn-em¬˛tI-cfw; cLp-˛-t]m-≠n-t®cn XpS-ßn-b-h¿ Ah-X-cn-∏n-®p. Imem-hÿm hyXn-bm-\-hp-ambn _‘-s∏ v P\-Iob Iq´mbvahf¿Øn-sb-Sp-t°-≠-Xp-s≠-∂pw,

Imem-h-ÿm-hy-Xn-bm-\w-˛ -kw-ÿm-\-Xe B£≥πm≥ A\n-hm-cyw

F.-sF.-]n.-F-kv.-F≥. ]T-\-in-_n-c-Ønse N¿®-I-fn¬ \n∂vAXn-\mbn ]mtZ-in-I-X-e-Øn¬hnhn[ ]h¿Ø-\-߃ XpS¿∂p\S-Øm\pw Xocp-am-\n-®p-sIm-≠mWv]T-\-¢mkv Ah-km-\n-®-Xv.

F.-sF.-]n.-F-kv.-F≥. ]T-\-in-_ncw _n.-sI. Nµ-ti-J¿ DZvLm-S\w sNøp-∂p.

h¿°e bqWn‰vtIcf imkvX kmlnXy ]cn-

jØv, h¿°e bqWn-‰n-s‚ B`n-ap -Jy -Øn¬ h¿°e Kh:sslkvIqƒ, lb¿sk-°-≠dnkvIqƒ F∂n-hn-S-ß-fn¬ \n∂vF√m hnj-b-߃°pw F+ t\Snb10 Ip´n-Isf A\p-tam-Zn-®p. ]n.-‰n.-F. ]kn-U‚ v APn- th-fo-°m-Sns‚ A≤y-£-Xbn¬ IqSnbtbmK-Øn¬ h®v ]n≥kn-∏¬caWn, slUvan-Ãkv hntem-a\F∂n-h¿ D]-lm-c-߃ \evIn.]cn-jØv Pn√m sshkv ]kn-U‚ v Pn. kc-kmw-K≥ Ãm^vskI-´dn ]k-∂≥, F∂n-h¿Biw-km - ] -kwKw \S -Øn.IqSmsX ]cn-jØv ]h¿Ø-I-cmbhn.-sI. kZm-\-µ≥, cLp h¿°-e F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.

s\Sp-a-ßmSv taJes\Sp-a-ßmSv taJ-e-bnse ck-

X- ¥-h¿jw ¢m p -I -fpsSDZvLmS\w Kh. _n.-F-®v.-F-kv.-F-kv.¬ \S-∂p. At∂-Zn -hkwhnhn[ ck-X¥ ¢m p-Iƒ \S-∂p. 200 Hmfw Ip´n-Iƒ ]s¶-Sp-Øp. s\Sp-a-ßmSv taJ-e-bpsS ]cn-[n-bn¬ t]mØ≥tImSv F¬.-hn.-F-®v.-F-kv., s\Sp-a-ßmSv Kh. Pn.-F-®v. -F-kv.-F-kv., hniz-`m-cXnhnZym-tIµw If-Ø-d, If-Ø-d-bq-Wn‰v F∂n-hn-S-ß-fn¬ ¢m p-Iƒ\S-∂p. bpdo°m ]Xm-[n-]-k-an-Xn-bwKw ]n.-sI. kp[n, _n. PntPmIrjvW≥, lcn-Ir-jvW≥, taJem]kn-U‚ v ]n. thWp-tKm-]m¬F∂n-h-cmWv ¢m p-Iƒ \bn-°p-∂-Xv.

\ne-ºq¿ : 2011 sk]v‰w-_¿17, 18, 19, Xob-Xn-I-fn¬ tIcfimkvX-km-lnXy ]cn-j-Øns‚t\Xr-Xz-Øn¬ \ne-ºqcn¬ \S-°p∂ kwÿm\ BtcmKy]h¿ØI kwK-a-Øns‚ kzmK-X-kwLw cp]o-I-cn-®p. Iymºns‚A\p-_-‘-]-cn -]m -Sn -I -fmbnBtcmKy skan-\m¿, Hcp ]©m-b-Øn¬ sh®v Ahn -SpsØBtcmKy ]iv\-߃ Is≠-Øp∂ coXn inev]-im-e, Pn√-bnse apgp -h≥ BtcmKyÃm‚ vdnwKv IΩ‰n sNb¿am≥am¿°pw "BtcmKy Ãm‚-‰nwKvIΩ‰n' IS-a-Ifpw DØ-c-hm-Zn-Xz-ßfpw inev]-im-e, ASp-°-f-bnse ck-X¥w ¢m v ,BtcmKy cwKØv \S-°p∂amXrIm ]h¿Ø-\-ß-fpsS Ah-X-cWw ]cn-jØv BtcmKy]pkvXI ]N-cWw F∂nhkwL-Sn-∏n-°pw. kzmKX kwLtbmK cp]o-I-cWw \ne-ºq¿ap≥kn-∏m-en‰n hm¿Uv Iu¨kn-e¿ ]S-sh´n _me-Ir-jvW≥DZvLm-S\w sNbvXp. tUm. sI.-

kwÿm\ BtcmKy ]h¿ØIkwKaw kzmK-X-kwLw cp]o-I-cn-®p.

B-¿. hmkp-tZ-h≥ A≤y-£Xhln-®p. ]cn-jØv kwÿm\BtcmKy I¨ho-\¿ ]n.-]n. kptc-jv_m-_p, sI.-A-cp¨ Ipam¿ F∂n-h¿ hni-Zo-I-cWw \S-Øn. Icp-fmbn]©m-bØv saº¿ mØna keow,sl¬Øv C≥kvs]-IvS-dmb hn.-sI.aq m-tIm-b, lao-Zv, Ãm≥en, sP.-]n.-F-®v.-F≥ hn.-kn. s]m∂-Ω, ]cn-jØv ]h¿Ø-I-cmb F≥.-F≥.kptc-µ≥, ]n.-sI. ioIp-am¿, ]n.-cm-Po-hv, ]n.hmkp-tZ-h≥, F≥.-sI.aWn, hn.-A-c-hn-µm-£≥ F∂n-h¿kwkm-cn-®p. tUm. sI.-B¿. hmkp-tZ-h≥ sNb¿am\pw sI. Acp¨Ipam¿ P\-d¬ I¨ho-\dpw ]n.-sI.ioIp-am¿, kp\n¬ IΩØv F∂n-h¿ I¨ho-\¿amcpw ]n.-F-kv.cLpdmw Sj-d-dp-ambn 101 AwKkzmK-X-kwLw cp]o-I-cn-®p. ]n.-F-®v.-F.-Fw.-Fw. Pn√m I¨ho-\¿ hn.-Fw. at\mPv kzmK-Xhpw kp\n¬IΩØv \µnbpw ]d-™p. ]N-c-Ww, Xma-kw, £-Ww, kmº-ØnIkam-l-c-Ww, A\p-_‘ ]cn-]m-Sn,aoUnb F∂o k∫v IΩ-‰n-Ifpwcp]o-I-cn-®p.

""Fs‚ `mj, Fs‚kwkvImcw'' F∂ ktµiw P\-a-\- p-I-fn-se-Øn-°p-∂-Xn-\p-th≠n tIc-fm-imkvX kmln-Xy-]-cn-j-Øpw, ae-bmfw sFIy-th-Zn-bpw, Beph bp.-kn.-tIm-tfPpwkwbp-‡-ambn kwL-Sn-∏n® ae-bmf `mj skan-\m¿ it≤-b-am-bn.

bp.-kn. tImtfPv ae-bmfhn`mKw ta[mhn tUm. hn.-]n.a¿t°mkv A≤y-£-\m-bn-cp-∂p.sNdm-bn-l-cn-bpsS Km\-tØm-sS-bm-bn-cp∂p XpS-°w. Iem-kw-kvImcw sNb¿am≥ IqS¬tim`≥ kzmKXw ]d-™p. kp]-kn≤ kmln-Xy-Im-c≥ tkXpDZvLm-S\ ]kwKw \S-Øn.

""`mjbpw hnI-k-\hpw''F∂ ]_‘w ]cn-j-Øns‚ap≥kw -ÿm\ ]kn -U‚ vImhp-ºm-bn- _meIrjvW≥Ah-Xn-∏n-®p. tUmIvS¿ tlatPmk^v N¿® \bn-®p. s]m.C.-sI. ]Im-i≥ \n¿t±-im-h-X-cWw \S-Øn.

""`mjbpw hnI-k-\hpw''F∂ ]_‘w ae-bmfw sFIy-th-Zn-bpsS tUm. ]n. ]hn-X≥Ah-X-cn-∏n-®p. s]m. C.-F-kv.kXo-i≥ N¿® \bn-®p. \n¿t±-

im-h-X-cWw tPmkv nen∏v Ah-X-cn-∏n-®p. ""Bkzm-Zy-I-c-amb mjm-]-T\w'' F∂ ]_‘w alm-cm-Pmkv tImtfPv ae-bmfw ta[mhnkpan-tPmbn Hen-b-∏pdw Ah-X-cn-∏n-®p. amXyp sNdn-bm≥ N¿®-\-bn-®p. kvanX Ac-hnµv \n¿t±-im-h-cWw \S-Øn.

""`mjm ]T\w am\ -knIkΩ¿±-ßfpw AXn-Po-h-\hpw''F∂ ]_‘w bp.-kn. tImtf-Pvap≥am\-knI hn`mKw ta[mhn^m: tXmakv tPm¨ Ah-X-cn-∏n-®p. t]wIpam¿ N¿® \bn-®p.\n¿t± -im -h -X -cWw kuaytXmakv (Im-e-Sn- k¿∆-I-em-im-e)\n¿∆-ln-®p.

""\ho\ kmt¶-XnI hnZybpw`mjbpw'' F∂ ]_‘w hn.-sI.BZ¿iv (bq-Wn-b≥ _m¶v) Ah-X-cn-∏n-®p. hn[p \mcm-b-W≥ (bp.-kn.tImtf-Pv) N¿® \bn-®p. Iºyq- ¿kb≥kv hnZym¿∞n jao¿ \n¿t±-im-h-X-cWw \S-Øn.

Ihn-Xm-i-I-e-ß-fpsS Zriy-kw-Ko-Xm-hn-jvIm-c-amb Imhym-⁄en-bv°p-tijw N¿®-I-fpsS tImUo-I-cWw Fw.]n. Pb≥ Ah-X-cn-∏n-®p. Iem ˛ kwkvImcw Pn√mI¨ho-\¿ Xr°-f-Øq¿ hnP-b≥\µn ]Im-in-∏n-®p.

Fs‚ `mj, Fs‚ kwkvImcwskan-\m¿

Fs‚ `mj skan-\m¿ tkXp DZvLm-S\w sNøp-∂p.

]cnjZv hm¿Ø 72011 BKÃv 16 ˛ 31

hnJym-X-amb BtcmKy amXrI\ne-\n¬°p∂ tIc-f -Øn¬\n¿Ωm¿÷\w sNbvX ]I¿®hym[n-Iƒ Xncn®p hcp-∂Xv tIc-f-k-aq-l-Øn\v \mW-t°-Sm-sW∂vtUm.-_n.-C-Iv_m¬ A`n-]m-b-s∏- p.Xriq¿ Pn√-bn¬ aXn-eIw taJ-e-bnse s]cn-™-\Øp \S∂ H.-F-kv.- k-Xy≥ A\p-kva-cW ktΩ-f-\-Øn¬ tIcf BtcmKy amXrI˛ t\ -ßfpw sh√p-hn-fn-Ifpw F∂hnj-b-Øn¬ kXy≥ kvamcI]`m-jWw \S-Øp-I-bm-bn-cp∂pAt±-lw. C¥y-bn¬ BZy-ambn]q¿Æ-ambpw ate-dn-b XpS®p \o°-s∏´Xv tIc-f-Øn-em-Wv. tImfdacWw dnt∏m¿´v sNø-s∏-Sp-∂p.]≠v ]\n-_m-[n®v Hcp tcmKn ]cn-tim-[-\bv°p h∂m¬ Abmƒ°vate-dnb BtWm F∂v kwi-bn-°-W-sa-¶n¬ Abmƒ Ipd®p Ime-sa-¶nepw tIc-f-Øn\p shfn-bn¬ Xma-kn® Bfm-bn-cn-°-Ww. F∂m¬tIc-f-Øn¬ C∂v ate-dn-b ImWp-∂p. Hcp `mKØv ]I¿®-hym[nF∂ t]mse adp-`m-KØv Pohn-X-ssien tcmK-ßfpw h¿≤n-°p-∂p.F∂m¬ Btcm-Ky-hp-ambn _‘-s∏ v tIc-f-Øn¬ G‰hpw A[nIwN¿® kzmib saUn-°¬ tImtf-Pp-I-sf-°p-dn®v BWv. tIcfBtcmKy amXrI temI-sa-ºmSpwN¿® sNø-s∏-Sp∂ H∂m-Wv. Ata-cn-°≥ ]kn-U≠v _cm°v H_mask\-‰v tbmK-ß-fn¬ tIc-f-Øn\pCXbpw BtcmKy t\´-߃Fßs\ ssIh-cn-°m≥ Ign-™q-sh-∂pw, F¥p-sIm≠v Ata-cn-°-bv°-Xn\p Ign-bp-∂n√ F∂pwtNmZn-°m-dp-≠v.

kmaq-ly-\o-Xn-bnepw Xpey-X-bnepw A[n-jvTn-X-amb anI®Btcm-Ky-amWv tIcf BtcmKyamXr-I-bpsS ASn-ÿm-\w. Btcm-Ky-ta-J-e-bn¬ apt∂m´v t]mIp-∂-Xn\v klm-bn-°p∂ G‰hpw][m\ LS-I-ambn Ct∏mƒ hne-bn-cp-Ø-s∏-Sp-∂Xv hnZym-`ymkhf¿®-bm-Wv. ]tXy-In®v kvXoI-fpsS hnZym-`ym-kw. \thm-∞m\]ÿm-\-ß-sf√mw Xs∂ hnZym-`ymkØn\v Du∂¬ \¬In.

hºn® kzIm-cy-h-XvI-cWw,k¿°m¿ Bip-]-Xn-Isf Zp¿_-e-s∏-Sp-ج, h¿≤n® Btcm-Ky-sN-

]I¿®-hym-[n-I-fpsS Xncn®phchv tIc-f-Øn\p \mW-t°Sv :

tUm.-_n.-C-Iv_m¬e-hv XpS-ßn-bh C∂v km[m-c-W-°m¿°p≈ Btcm-Ky-tk-h\wA]m-]y-am-°n-s°m-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. Kma-ß-fn¬ tkh-\-a-\p-jvTn-°p-∂-Xn\v tUmIvS¿am-sc e`n-°p-∂n√ F∂Xpw tUmIvS¿am-cpsS[m¿Ωn -I -Nyp -Xnbpw tIcfBtcmKy taJe t\cn-Sp∂ sh√p-hn-fn-I-fm-Wv. tUm.-C-Iv_m¬ Nq≠n-°m- n.

imkvX-km-lnXy ]cn -j-Øns‚ aXn-eIw taJ-em-sk-I-´dn, kwÿm\ Iem-PmYm AwKw,BIvSn -hnÃv FIvkvtN©vt]mKm -a ns‚ `mK -ambnQm¿JWvUv kµ¿in® SoanseAwKw, BtcmKy ]h-¿Ø-I≥,imkvX-]-Nm-c-I≥, cmjvSob ˛kmaq-lnI kmwkvIm-cnI aWvU-e-ß-fnse kPoh km∂n-≤yw -XpSßn hyXykvX aWvU-e-ß-fn¬ ]h¿Øn® H.-Fkv kXys‚H∂mw Nc-a-hm¿jn-I-tØm-S-\p-_-‘n®v s]cn-™-\Øv kwL-Sn-∏n® A\p-kva-cW ktΩ-f-\wAUz.hn.-F-kv.-kp-\n¬Ip-am¿ Fw.-F¬.F DZvLm-S\w sNbvXp.kwÿm\ \n¿∆m -l -k-a nXnAwKw ]n . -cm -[m -Ir -j vW≥kXys\ A\p-kvacn®p kwkm-cn-®p. kXy≥ kvac-WnI s]cn-™\w Kma-]-©m-bØv ]kn-U≠v hrµm t]wZmkv sshkv]kn-U≠v -Sn.-]n.-c-Lp-\m-Yn\p\¬In -s°m≠v ]Im -i\wsNbvXp. kXy≥ A\p-kva-cWkan-Xn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \S∂ssh⁄m-\nI a’-c -ß-fn¬kΩm-\n-X-cmb Ip´n-Iƒ°v tUm.-_n.-C-Iv_m¬ kΩm-\-߃ hnX-cWw sNbvXp. ssI]-aw-Kew \nb-a -k-`m -a -WvU-e-Ønse anI®ipNnXz bp.]n hnZym-e-b-ambnsXc-s™-SpØ s]cn -™\wCuÃv bp.-]n.-kvIq-fn\p kXy≥kvamcI tSm^nbpw IymjvAhm¿Upw tªm°v ]©m-bØv]kn-U≠v ]pjv]m io\n-hm-k≥hnX-cWw sNbvXp. A\p-kva-cWkanXn sNb¿am≥ kn.-Fw.-th-em-bp-[≥ A≤y-£X hln® ktΩ-f-\-Øn\v sshkv sNb¿am≥ F≥.-sI.-cm-a-Zmkv kzmK-Xhpw Sj-d¿sI.-F≥.-A-P-b≥ \µnbpw ]d-™p.

H.-F-kv. kXy≥ A\p-kva-cW ]`m-jWwtUm. _n. CIv_m¬ \n¿h-ln-°p-∂p.

B-e∏p-g Pn√-bn-se ssX-°m-´p-t»-cn ta-J-e-bn¬ A-¥m-cm-„ c-k-X-¥-h¿-jw ]-am-Wn-®v im-kv-X-¢m- p-Iƒ ap-t∂-dp∂p. Pq-sse 4\v ta-cn Iyq-dn-bp-sS N-c-a-Zn-\-Øn¬B-cw-`n-® im-kv-X-¢m- p-Iƒ h¿-jw ap-gp-h≥ Xp-S-cm-\m-Wv Xo-cp-am-\w.

]-≈n-∏p-dw bq-Wn-‰n¬ Km-a-]-©m-b-Øn-s‚bpw Ip-Spw-_io A-b¬-°q-´-ß-fp-sSbpw k-l-I-c-W-tØm-sS ho- p-ap-‰-¢m- p-Iƒ \-S-∂p-h-cp∂p. CXn-t\m-S-Iw 15 ¢m- p-Iƒ\-S∂p. A-Sp-°-f-bn-se c-k-X-¥w][m-\ hn-j-bam-b ¢m- p-Iƒ-°vA-\p-_-‘-am-bn Nq-Sm-dm-s∏-´n ]-N-c-Whpw tkm-∏v \n¿Ωm-W ]-cn-io-e-\hpw kw-L-Sn-∏n®p-. ¢m- p-I-fp-sS m-K-am-bn A≥-]-Xn-e-[n-Iw Nq-Sm-dm-s∏- n ]-N-cn-∏n-®p.

ssX-°m-´p-t»-cn ; imkv-X-¢m- p-Iƒ ]p-tcm-K-an°p∂p.

ssX°m-´p-t»-cn-bnse imkvX-¢m- p-I-fn¬ \n∂v

]m-Wm-h-≈n bq-Wn-‰nepw ho- p-ap-‰-¢m- p-I-Iƒ Xp-S-cp-I-bmWv. ho-´p-ap-‰-¢m- p-Iƒ Iq-Sm-sX tN¿-Ø-e F≥.F- v.F- v tIm-tf-Pv, io-I-Wv-tT-iz-cw _n.F-Uv tIm-tfPv, h-Sp-X-e P-am A-Øv l-b¿ sk-°≥U-dn kv-Iqƒ, ]m-Wm-h-≈nF≥. F v. F- v kv-Iqƒ, ]q-®m-°¬ Fkv. F-≥. l-b¿ sk-°‚-dn kv-Iqƒ, A-cq-°p-‰n bp. ]n.kvIqƒ ssX-°m-´p-t»-cn Fw.Un.bp.]n kv-Iqƒ F-∂n-hn-S-ß-fnepwc-k-X-¥h¿-j ¢m- p-Iƒ kw-L-Sn-∏n®p.

Pn√m I-Ωn-‰n Aw-Kw ]n. _m-e-N-µ≥, taJ-em sk-I´-dn _n.thWp-tKm-]m¬, S-j-d¿ sI. F≥.tkm-a-tk-Jc≥, sI. F≥. a[p,jn-Pn, B¿. cm-tP-jv F-∂n-h¿ ¢m- p-Iƒ-°v t\-XrXzw \¬-Ip∂p.

lntcm-jna Zn\wA¶-amen taJ-e-bnse Ime-

Sn -bn¬ kSmt°m _me-thZnlntcm -jna Zn\w BN-cn -®p.kSmt°m sIm°p-Isf \n¿Ωn®psIm≠mWv ]cn-]mSn Bcw- n-®-Xv.Ccp-]-tXmfw Ip´n-Iƒ ]cn-]m-Sn-bn¬ ]s¶-Sp-Øp. ImeSn Kma-]-©m-bØv ]-kn-U‚ v AUz. sI.-_n. km_p DZvLm-S\w sNbvXp.cm[m-ap-c-fo-[-c≥, Pbio XpS-ßn-b-h¿ t\XrXzw \¬In. _me-thZn]kn-U‚ v Im¿Øn-I, skI-´dnAºm-Sn-I-Æ≥ F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. Km\m-em-]-\hpw Iq´-∏m-´p-Ifpw ]cn-]m-Sn-bn¬ Dƒs°m-≈n-®n-cp-∂p. kam-[m-\-Øns‚ ktµiw]I¿∂p \¬In -s°m-≠mWvlntcm-jn-am-Zn\w Ah-km-\n-®-Xv.

]n.-kn. tdA\p-kva-cWw

tIcf imkv-X-km-lnXy ]cn-j-Øns‚ Xriq¿ taJ-e-bpsSB`n-ap-Jy-Øn¬ 2011 BKÃv 2\v]n.-kn.td A\p-kva-cWw \S-Øn.Xriq¿ tamU¬ tKƒkv kvIqfn¬sh®p ASp-°-f-bnse ck-X¥wF∂ hnjbØn¬ s]m^.-sI.-B¿.-P-\m¿±-\≥ apJy-]- m-jWw\SØn. Cu ¢m n¬ Xriq¿ Pn√-bnse 100 A[ym-]n-I-am¿ ]s¶-Sp-Øp. tbmK-Øn¬ -sI.-sI.-cm-P≥A≤y-£X hln-®p. -sI.-Pn.-P-b-cmPv kzmK-Xhpw Dj \µnbpwtcJ-s∏-Sp-Øn.

If-Ød bqWn‰v]Xn-am-k-]-cn-]mSn

2011 Pq¨ : ]Xn-am-k-]-cn-]m-Sn-bpsS `mK-ambn F≥.-Un.-¢m¿°vtamU¬ ]co£ \S-Øn. 12 DtZym-Km¿∞n-Iƒ ]s¶-Sp-Øp. _nPp-Ip-am¿.-B¿.-F-kv., hn\ojv If-ØdF∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

2011 Pqsse : 30˛mw XobXn If-Ød Fw.-F-kv.]n. Syqj≥ sk‚-dn¬ "ck-X¥w \nXyPohn-X-Øn¬' F∂ hnj-b-Øn¬ ¢m v\S-∂p. 17t]¿ ]s¶-Sp-Øp. taJemtPm. skI- dn _n. PntPm-Ir-jvW-\mWv ¢m v \bn-®-Xv. bqWn‰v]kn-U‚ v B¿.-F-kv. _nPp-Ip-am¿A≤y-£X hln-®p.

h\nXm ]T\¢mkv

tIm´bw taJ-e-bn¬ Imcm-∏pg

bqWn-‰ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ P‚¿

Iymsº-bv\ns‚ mK-ambn h\nXm

]T-\-¢m v \S-∂p. Imcm-∏pg

B¿´nÃv tIi-h≥ kvamcI Iem-

tI-µ-Øn¬ \S∂ ¢m n¬ tIµ

\n¿hm-l-I-k-an-Xn-bwKw tPmPn

Iq´q-tΩ¬, Pn√m ]kn-U‚ v Sn.-bp.

kptc-µ≥ F∂n-h¿ Pohn -X-

ssieo tcmK-߃, ASp-°-f-bnse

ck-X¥w F∂o hnj-b-ß-fn¬

¢m p-Iƒ \bn-®p. hn.-hn. ssje,

Fw.-F≥. Nµ≥, hn\-b-N-µ≥

F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

HmtWm-’-h-

Øn¬ HmeaqeIp´nIƒ°v \n¿ΩmW

]h¿Ø\ßfn¬ G¿s∏Sm\p≈XmXv]cyw IW°nseSpØvHmtWm’hØn¬ AØcsamcpaqe Dƒs∏SpØp∂Xv DNnXambncn°pw. km[mcW HdnKman,Ifn∏m´ \n¿amWw XpSßnbhbmWt√m _mtem’h߃°[nIhpw I≠phcp∂Xv?CØhW Hme D]tbmKn®p≈\n¿ΩmWØn\p amXambn Hcpaqe Dƒs∏SpØpIbmWv.(CXpkm[yambns√¶n¬ ]mf D]tbmKn®p≈XpamImw). HmtWm’hkam]\ dmen°p IqSn ]tbmP\s∏SpØmhp∂ DXv]∂ßfpsS \n¿ΩmWØn\v ap≥Xq°w\evIpI. Hmtcm Ip´n°pwBhiyØn\p≈ IpcptØmebpw ]® Hmebpw e`n°Ww.I´¿/IØn/tªUv BhiyØn\vIcpXpI.

Ip nIƒ°v CØcØn¬ NneDXv]∂߃ Hme sIm≠p≠m°m\dnbmw. Ah GsXms°sb∂v Ah¿ ]dbs´. AhtImUnIcn°pI. tijw Ip nIƒCh \n¿Ωn°s´. Nne ]tXyI/IuXpIIcamb km[\߃D≠m°m\dnbmhp∂ Ip´nIsfs°m≠v 4˛5 t]cp≈ Kq∏pIƒ°vAhbpsS ]cnioe\w \evIpI.AØcØn¬ Ip´nIƒ X\n®p≠m°p∂hbpsS ]Z¿i\w¢m n¬Xs∂ kwLSn∏n°pI.anI® D¬]∂߃ Is≠ØnAh \n¿Ωn® Ip´nIsft]m’mln∏n°Ww.

tijw B¿.]n.Nne C\߃D≠m°n ImWn®p sImSp°p∂p.Ip´nIƒ klmbnIfmbn\nev°p∂ ]h¿ØIcpsSCSs]SeneqsS Ah \n¿Ωn°s .\n¿ΩmW coXn hoUotbmtUmIypsa‚ v sNøp∂Xv XpS¿∂p]tbmKn°m≥ klmbn°pw.Ip´nIƒ D≠°p∂ ]pXnbD¬]∂ßfpw ]Z¿in∏n°pI.3˛4 ]pXnb C\ßsf¶nepwHmtcm Ip´nbpw ]pXpXmbn]Tn°psa∂pd∏m°Ww. HmeD]tbmKn®p≈ D¬]∂\n¿ΩmWØn¬ hnZKv[cmbH∂p c≠pt]¿ Cu aqessIImcyw sNøm≥ A\nhmcyamWv.

HmW-∏m´v 4

I≈°¿°nSw t]mbmtem ]ns∂Nnßw h∂p ]nd°qt√mNnßw h∂p ]nd∂mtem ]ns∂AØw \n∂p Nncn°qt√mAØw \n∂p Nncn®mtem ]ns∂HmWmtLmjambotemHmtWmtLmjambmtem ]ns∂HmWt°mSnbpSp°mtemHmWt°mSnbpSpØmtem ]ns∂HmWkZysbmcp°mtemHmWkZysbmcp°ymtem ]ns∂HmWØ∏≥ hcpat√mHmWØ∏≥ h∂mtem ]ns∂Bdp∏phnfn tIƒ°mtemBdp∏phnfn tI´mtem ]ns∂IpΩm´n°fow ImWmt√mIpΩm´n°fn I≠mtem ]ns∂H∂pw H∂pw th≠mt√m.

8 ]cnjZv hm¿Ø 2011 BKÃv 16 ˛ 31Regd No of Newspaper KERMAL/2001/10969 Regd No. KL/CT/53/2009-11 Licence to post without pre-payment at RMS Calicut. L No. KL/PMG/NR/WPP/6/KKD/09-11

Edited, Printed & Published by V. Vinod, Parishad Bhavan, Kozhikode-673002 for Kerala Sastrasahitya Parishad, Kozhikode-673002, Printed at Kamala Printers, Oyitty Road, Kozhikode-673001,and Published at Parishad Bhavan, Chalappuram, Kozhikode - 673002, Phone : 0495-2701919, Fax - 0495-2304780, e-mail:parishadvartha@gmail.com

Kma-]XwHmWw KX-Ime tIc-f-Øns‚ \jvS-]-Xm] kvac-W-Iƒ amX-a-√, ]pXp tIcf krjvSn-°p≈ ip`kqN-\-Iƒ IqSn-bm-Wv.

F√m-hcpw Xpeycpw Xr]vX-cp-amb tIcfw kpÿn-chpw kmaq-ly-\o-Xn-bn¬ A[n-jvTn-X-hp-amb hnI-k\ coXn-Iƒ sIm≠v km[y-am-°m-hp-∂-Xm-Wv.

]g-a-bn¬ Nph-Sp-d-∏n®p \n∂v `mhn-bn-te°v IpXn-°p-I.

F√m-h¿°pw HmWm-iw-k-Iƒ.

tIc-f -imkvXkmlnXy ]cn-jØv

]X-°p-dn-∏p-Iƒ ]q¿W-cq-]-Øn¬GIm[ym]I hnZyme-b-߃˛Ip´n-I-fpsS ]T\w apS-ß-cpXv

kwÿm-\Øv GIm[ym]I hnZyme-߃ AS®p ]q´m≥ Xocp-am-\n-®-XmbmWv ]X-hm¿Ø-I-fn-eqsS Adn-bp-hm≥ Ign-bp-∂-Xv. 300 e[nIwGIm[ym]I hnZyme-߃ C∂v kwÿm-\Øv ]h¿Øn®p hcp-∂p.CXn¬ 12000 Øne-[nIw hnZy¿YnIƒ ]Tn®p hcp-∂p. 1997 emWvGIm[ym]I hnZyme-b߃ Bcw`n-®-Xv. sI.C.-B¿. \n_-‘-\-I-f-\p-k-cn®v hnZymebw Bcw-`n-°m≥ km[n-°mØ ÿe-ß-fn-se Ip´n-I-fpsS ]T\w Dd∏p hcp-Øm-\mWv CØcw hnZyme-b-߃ ÿm]n-®-Xv.Ch-sb√mw BZn-hm-kn- -a-ddp ]nt∂m° taJ-e-I-fn-em-Wv.

hnZym`ymk Ah-Imi \nb-a-]-Imcw KpW-ta≥a-bp-ff hnZym`ymkwIp´n-bpsS Ah-Im-i-am-Wv. hnZym`ymkØn\v GsXmcp Ip´n°pw \S-s∂-Øm-hp∂ Zqc-Øn¬ -Ab¬]° hnZyme-߃ ÿm]n-t°-≠Xpw]h¿Øn∏n-t°-≠Xpw kwÿm-\˛ ]mtZ-inI Kh¨sa‚p-I-fpsS DØ-c-hm-Zn-Xz-amWv.

GIm[ym]I hnZyme-߃ AS®p ]q´nbm¬ ChnsS ]Tn-°p∂ 12000Øne-[nIw hcp∂ BZn- hm-kn-˛-a-ddp ]nt∂m° hn`m-K-ß-fnse Ip´p-I-fpsS hnZym`ymkw

\n∂p-t]m-hp∂ kmlNcyw D≠m-hpw. AXn-\m¬ BZn-hm-kn-˛-a-ddp]nt∂m° hn`m-K-ß-fnse Ip´n-I-fpsS hnZym`ymkw XS- -s∏-Sm-Xn-cn-°m-\p-ff ASn-b-¥nc \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°-W-sa∂v tIcf imkvXkmlnXy]cn-jØv Bhiys∏Sp∂p

P\m-[n-]Xy ]t£m- -ßsf ASn-®-a¿Ø-cpXvXncp-h-\-¥-]pcw: Agn-a-Xn- XS-bm≥ ]cym-]vX-amb kaK temIv]m¬

_n¬ sIm≠p-h-cm≥ Bh-iy-s∏ v A∂m- l-kmscbpsS t\Xr-Xz-Øn¬\S-°p∂ ka-csØ ASn-®-a¿Øp-∂-Xns‚ mK-ambn A-t±-lsØ AdÃpsNbvX-Xn¬ tIcf imkvX-km-lnXy ]cn-jØv i‡-ambn ]Xn-tj-[n-°p-∂p. kam-[m-\-]-c-amb ka-c-߃t]mepw A\p-h-Zn-°n-s√∂ tIµ-k¿°m¿ \ne-]mSv Atß-b‰w P\m-[n-]-Xy-hncp-≤-am-Wv. ASn-apSn Agn-a-Xn-bn¬ ap-ßn-\n-ev°p∂ k¿°m-cn-s\-Xnsc F√mhn`mKw P\-ß-fn¬\n∂pw hym]-I-amb ]Xn-tj[w Db¿∂p-h-cn-I-bm-Wv. Agn-aXn XS-bp-∂Xn-\p-]-Icw Agn-a-Xn-s°-Xn-sc-bp≈ ]Xn-tj[w XS-bm-\mWv k¿°m¿ian-°p∂-Xv.

Ign™ c≠v ]Xn-‰m-≠mbn cmPyØv \S-∏n-em°ns°m≠n-cn-°p∂kzIm-cy-h-XvI-c-W- -D-Zm-c-h-XvI-cW \b-ß-fmWv Agn-aXn CX-tbsd hym]-I-am-hm≥ Imc-Ww. km[m-c-W-P\ß-fpsS Poh¬]-iv\-ßfn¬ DXvI-WvT-bn-√mØ cmjvSobt\Xm-°fpw Fß-s\-sb-¶nepw kºØv Ip∂p-Iq- p-∂-Xn\v ian-°p∂ tIm¿]-td-‰p-Ifpw tN¿∂p≈ cWw cmPysØKpcp-X-c-amb ]Xn-k-‘n-bn-te-°mWv \bn-°p-∂-Xv. CXn-s\-Xnsc hf¿∂-h-cp∂ ]t£m-`-ßsf XS-bpI F∂ e£y-tØm-sS-bmWv Km‘n-b≥coXn-bn¬ ka-c-Øn\v ]pd-s∏´ A∂m lkm-sc-bpsS Ad-Ãv. CXn¬apgp-h≥ P\-ßfpw i‡n-bmbn ]Xn-tj-[n-°-W-sa∂v tIcf imkvX-km-lnXy ]cn-jØv A`y¿∞n-°p-∂p.

tIc-f-∏n-dhn apX¬ A[n-Im-c-hn-tI-µo-I-c-W-Øn-\mbn \S∂hnhn[ ia-ßsf ]cn-tim-[n-®p-sIm≠v P\-Io-bm-kq-XWw F∂Bibw Fßs\ cq]w-sIm≠pF∂pw AXns‚ cmjvSob kmº-ØnI Xew F¥m-bn -cp -∂p -sh∂pw Ah Fßs\ ]tbm-Kn-°-s∏´p F∂p-amWo ]pkvX-I-Øn¬ ]Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv. AXn-eqsS P\-Io-bm-kq-X-W-Øns‚cmjvSob am\-߃ shfn-hm-°p-∂-Xn\pw \S-∏n-em-°n-b-Xnset]mcm-bva-Iƒ Nq≠n-°m- p-hm\pwKŸ-I¿Ømhn\v Ign-™n- p-≠v.tIc-f-Øns‚ D¬]m-Z\ taJ-e,hnZym-`ym-kw, BtcmKyw XpS-ßnb tkh\ taJ-e-Iƒ, Zp¿_-e-hn-`m-Kw, enwK-]-Zhn XpSßnkhn-ti-j-i≤ th≠ taJ-e-Iƒ ˛ Cßs\ Hmtcm taJ-e-

]pXnb ]pkvXIwhntI-µo-Ir-Xm-kq-XWw

tIc-f-Ønse A\p- -h-߃

sI. cmtPjv

bnepw P\-Io-bm-kq-XWw Fßs\]tbm-Kn®p F∂v Bg-Øn¬At\z-jn-°p-∂p.

tZh-]-iv\-Øns‚ t]cn¬

\oXn-\ym-b-hy-h-ÿsb A´n-a-dn-°-cpXvcmPysØ ]c-tam-∂X \oXn-]oTw ]fl-\m- -kzman t£X-Ønse kº-

Øn-s\-°p-dn®pw AXns‚ kwc-£-W-sØ-°p-dn®pw At\z-jn®p sIm≠n-cn-°p-I-bm-Wv. tZh-]-iv\-Øns‚ ad-hn¬ Cu ia-ßsf A´n-a-dn-°m≥ÿm]nX XmXv]-cy-°m¿ \S-Øp∂ ia-ßsf \ncp-]m-[nIw X≈n-°-f-b-W-sa∂v tIcf imkvX-km-lnXy ]cn-jØv Bh-iy-s∏-Sp-∂p.

AXn]mNo-\-amb ]mc-º-cy-ap≈ t£X-Øn¬ Ncn-X-]-c-amb kml-N-cy-ß-fn¬ kam-l-cn-°-s∏- -XmWv t£X-Ønse \ne-h-d-I-fn¬ Is≠-Ønbkº-Øv. CXv AXXv Ime-L- -Ønse c-W-Iq-S-ßfpw t£X- -c-Wm-[n-Im-cn-Ifpw D]-tbm-Kn-®n- p-≈Xpw AXns‚ kwc-£-W-Øn-\mbn Xocp-am-\-߃ssIs°m-≠n- p-≈-Xp-am-Wv. t£X-Ønse \ne-h-d-Iƒ Xpd-∂-Xp-sIm≠vt£X-Øn\v Hcm-]Øpw AXn-\p-aptºm ]ntºm D≠m-bn- n-√. Cu kml-N-cy-Øn¬ Ir-Xn-a-ambn ssZh-tIm]w Btcm-]n®v C∂v kp]owtImSXn \S-Øp∂ At\z-j-W-ßsf [n°-cn-°m\pw AXp-hgn cm-PysØ `c-W-hy-h-ÿsb tNmZyw-sN-øm-\p-amWv tZh-]-iv\-°m¿ ian-°p-∂-Xv.

tZh-]-iv\-ß-ƒ t£X-Øns‚ kmaq-lytam kmº-Øn-ItamkmwkvIm-cn-Itam Bb GsX-¶nepw ]iv\-߃ ]cn-l-cn-®-Xmbn Adn-hn-√. sslµ-h-t£-X-ß-fnse BNm-c-ßfpw \S-]-Sn-I-a-ßfpw Imtem-Nn-X-ambn CXn-\p-apºpw ]cn-jvI-cn-°-s∏- n- p-≠v. AsXm∂pw tZh-]-iv\-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ A√. adn®v knhn¬ c-W-Iq-S-Øns‚ DXv_p-≤-amb ImgvN-∏m-S-\p-k-cn-®m-bn-cp-∂p. Ah¿W¿°v t£X-]-th-i\wA\p-h-Zn-®-t∏m-tgm, arK-_en \ntcm-[n-®-t∏mtgm Nne t£X-ß-fn-ep-≠m-bn-cp∂ sXdn-∏m v Ah-km-\n-∏n-®-t∏m-tgm, kvXoIƒ°v ta¬hkvXw[cn®v Aº-e-Øn-\°v ]th-in-°m≥ A\p-hmZw \¬In-b-t∏mtgm,F¥n\v t£X-ß-fpsS qkzØv Xncp-hn-Xmw-Iq¿ k¿°m¿ Gs‰-Sp-Ø-t∏mtgm H∂pw Hcp-cm-Pmhpw tZh-]iv\w h®n-cp-∂n-√.

Hcp s]mXp-ÿm-]-\-amb io]-fl-\m-`-kzman t£X-Ønse ]pcm-X-\-\nt£-]-߃ A\ym-[o-\-s∏-Sm-Xn-cn-°m-\mbn Ah-bpsS IW-s°-Sp-°m-\mWv Ct∏mƒ DØ-c-hm-b-Xv. AXns\ XS- -s∏-Sp-Øm\pw tImS-Xn-bp-sSbpw k¿°m-cn-s‚bpw ta¬ kΩ¿±w sNep-Øm-\p-ap≈ X¥w amX-amWv X´n-°q-´nb Cu tZh-]-iv\w. CXv tImS-Xn-b-e-£y-a-√msX as‰m-∂p-a-√. CXv X≈n-°-f-™p-sIm≠v kp]ow-tIm-SXn G¬]n® ZuXy-hp-ambn D∂-Xm-[n-Im-c-k-anXn apt∂m- p-t]m-I-W-sa∂v imkvX-km-lnXy ]cn-jØv Bh-iys∏Sp∂p.

sImbn-em-≠n-bn¬ \S∂ imkvX-¢m- n¬taJem sk-I-´dn sI.-Sn. tPm¿Pv ¢ms -Sp-°p∂p

Xriq¿ temtIm-tf-Pnse Imºkv imkvX-k-anXn]h¿Ø-I¿ ]pkvXI ]N-c-W-Øn¬

Kma-]Xw Hcpioe-am-°pI

kplr-tØ,

]cn-jZvhm¿Ø Ct∏mƒ

XpS¿®-bmbn Kma-]Xw ]kn-

≤o-I-cn-°p-∂Xv i≤-bn-¬ s]´n-

´p-≠m-Ip-a-t√m? apºv \Ωƒ

hnP-b-I-c-ambn ]tbm-Kn-®n-cp∂

X\-Xmb ]N-cW ssien-bmWv

Kma-]-X-Øn-t‚-Xv. C‚¿s\‰v

Iq´m-bva-Ifpw tªmKp-Ifpw

[mcm-f-am-bn- p≈ ]pXnb kml-

N-cy-Ønepw Kma-]-X-Øn\v

AXn-t‚-Xmb ]k-‡n-bp-≠v.

AXv hgn-h-°n¬ \n∂p-sIm≠v

km[m-cW P\-ß-tfmSv \nc-¥-

c-ambn kwh-Zn-®p-sIm-≠n-cn-°p-

∂p. \ho\ Ime-L-´-Ønse

kmt¶-XnI coXn-Iƒ ]N-c-W-

Ømbn D]-tbm-K-s∏-Sp -Øp-

tºmgpw Kma-ß-fn¬ ]cn-j-

Øns\ it≤b-am-°nb X\Xv

]N-cW ssien-Iƒ \mw Dt]-

£n-®p-Iq-Sm. C∂p-Xs∂ Xm¶-

fpsS bqWn-‰n¬ DNn-X-amb

ÿeØv Kma-]Xw ÿm]n-°p-

Ibpw AXn¬ ]pXnb hm¿Ø

]Im-i\w sNøp-Ibpw thWw.

hnhcw ]cn-jZv hm¿Øsb

Adn-bn-°p-a-t√m.

]cn-jZvhm¿Øbv°vFgp-Xp-tºmƒ* km[m-cW X]m-en¬ Ab-°p-

∂-h¿ sh≈-°-S-em-kn¬

hrØn-bmb A£-c-Øn¬

hmbn-°m-hp∂ coXn-bn¬

hm¿Ø-Iƒ FgpXn Ab-°p-

I. IS-em-kns‚ c≠p-]p-dhpw

D]-tbm-Kn-°mw. t^mt´m Ab-

°p-tºmƒ t^mt´m-bpsS

]n∂n¬ GXp ]cn-]m-Sn-bm-Wv,

Bscm-s°-bmWv t^mt´m-bn-

ep-≈Xv XpS-ßnb hnh-c-߃

hni-Z-ambn Fgp-X-Ww.

* C˛-sa-bn¬ Bbn Ab-°p-∂-

h¿ t]Pvta-°¿ t^m¿am-‰n¬

tchXn t^m≠v D]-tbm-Kn®p

amXw ssS∏v sNøp -I.

t^mt´m-bpsS Imcy-Øn¬ apI-

fn¬ ]d™ \n¿t±iw ad-°-

cp-Xv.